The Saskatchewan Gazette

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED
REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/
SASKATCHEWAN
GAZETTE, february 1, 2013
CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE
PARTIE
II
(RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
189
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 109
REGINA, friday, february 1, 2013/REGINA, vendredi, 1 FÉvrier 2013
No. 5/nº 5
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART I/Partie I
Special Days/Jours spéciaux.................................................................................................................................................. 190
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)......................................... 190
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 191
Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction
(Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)......................................... 194
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES.....
195
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012)......................................................................................................................... 195
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2013)......................................................................................................................... 196
Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel.............................................................................................................................. The Cities Act............................................................................................................................................................................................ 196
196
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives............................................................................................................... 198
198
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 200
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 212
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif.......................................................................... 219
The Partnership Act.................................................................................................................................................................................. 222
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 222
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur la réglementation des boissons
alcoolisées et des jeux de hasard........................................................................................................................................................... 222
The Municipalities Act.............................................................................................................................................................................. 222
The Registered Nurses Act, 1988.............................................................................................................................................................. 224
The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 225
NOTICEs OF INTENTION TO APPLY FOR A PRIVATE BILL/AVIS D’INTENTION DE DEMANDER L’ADOPTION
D’UN PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ................................................................................................................................. 226
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe
lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ............................... 227/228
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 229/231
190
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, February 1, 2013
SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX
________________________
The following week has been designated by the Minister of Education as:
“French Second-Language Education Week” in Saskatchewan, February 4 to 8, 2013.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./N du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
71
The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2012/
Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation
des boissons alcoolisées et des jeux de hasard......................................... Proclamation
59
The Animal Identification Amendment Act, 2012...................................... Proclamation
60
The Animal Products Amendment Act, 2012............................................. Proclamation
74
The Cities Amendment Act, 2012................................................................ On Assent/
Specific Date
84
The Common Business Identifiers Act........................................................ Proclamation
67
The Community Planning Profession Act, 2012......................................... Proclamation
57
The Condominium Property Amendment Act, 2012................................... Proclamation
55
The Consumer Protection and Business Practices Act............................... Proclamation
56
The Court of Appeal Amendment Act, 2012/Loi de 2012
modifiant la Loi de 2000 sur la Cour d’appel......................................... On Assent
70
The Education Amendment Act, 2012 (No. 2)/Loi no 2
de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation................................... On Assent/
Proclamation
83
The Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act............. Proclamation
49
The Forestry Professions Amendment Act, 2012........................................ On Assent
81
The Global Transportation Hub Authority Act.......................................... Proclamation
77
The Horse Racing Regulation Amendment Act, 2012................................ On Assent/
Specific Date
69
The Information Services Corporation Act................................................. Proclamation
68
The Justices of the Peace Amendment Act, 2012/
Loi de 2012 modifiant la Loi de 1988 sur les juges de paix.................... Proclamation
48
The Management and Reduction of Greenhouse Gases
Amendment Act, 2012.............................................................................. Specific Event
50
The Medical Profession Amendment Act, 2012.......................................... Proclamation
45
The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan
Telecommunications) Amendment Act, 2012.......................................... Proclamation
53
The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2)................................ On Assent/
Proclamation
76
The Municipal Board Amendment Act, 2012............................................. On Assent/
Proclamation
46
The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012....................... On Assent
o
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 1, 2013
191
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Entrée en vigueur
73
The Municipalities Amendment Act, 2012................................................. On Assent/
Specific Date
75
The Northern Municipalities Amendment Act, 2012................................. On Assent/
Specific Date/
Specific Event
62
The Parks Amendment Act, 2012 (No. 2).................................................... On Assent
80
The Power Corporation Amendment Act, 2012.......................................... On Assent/
Proclamation
51
The Public Inquiries Act, 2012/Loi de 2012
sur les enquêtes publiques........................................................................ On Assent
52
The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2012..................... Specific Event
61
The Railway Amendment Act, 2012............................................................ On Assent
63
The Regional Parks Act, 2012..................................................................... Proclamation
64
The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012/
Loi de 2012 portant modifications corrélatives à la loi
intitulée The Regional Parks Act, 2012................................................... Specific Event
79
The Representation Act, 2012...................................................................... Specific Event
85
The Saskatchewan Employment Act........................................................... Proclamation
82
The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2012........................... Proclamation
47
The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012.............. On Assent
65
The Securities Amendment Act, 2012 (No. 2)............................................. Proclamation
54
The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2012.......................... On Assent
78
The Social Workers Amendment Act, 2012................................................. Proclamation
72
The Traffic Safety Amendment Act, 2012................................................... On Assent
58
The Workers’ Compensation Act, 2012........................................................ Proclamation
________________________
Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés
Bill No./N du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
Entrée en vigueur
604
The Public Health (Asbestos right-to-know) Amendment Act....................Proclamation
o
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................3
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‑4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
192
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................C-16.001
The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................6
The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................C-39.2
The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................C-43.101
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI,
clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................................C-45.2
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8
The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................9
The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995
sur l’éducation, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012, clause 3(c) not yet proclaimed...................................................................10
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012
modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012
(Assented to May 16, 2012)....................................................................................................................13
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed............................................................E-9.22
The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-10.22
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................13
The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010
Assented to December 9, 2010, subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed....................................F-22.11
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007...................................................................................................................I‑10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection
internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
193
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed..............L-5.1
The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................19
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012, sections 5 and 24 not yet proclaimed........................................................25
The Personal Property Security Amendment Act, 2010
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9)
and (11) to (14) not yet proclaimed...........................................................................................................33
The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant
la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................29
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30
The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Act
Assented to December 5, 2012...............................................................................................................S-5.1
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
194
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31,
not yet proclaimed..................................................................................................................................32
The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009......................................................................................................................S-46.003
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion
of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23
The Ticket Sales Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15;
those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...........34
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed........................................T-22.2
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21
The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................36
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction
(Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Appropriation Act, 2012 (No. 2)
(Assented to December 5, 2012)....................................................................................... 87....................... 35
195
Acts in force on specific events/
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012
portant modification corrélative à la loi intitulée The Commissioners for Oaths Act, 2012, L.S. 2012
(Assented to May 16, 2012)
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Commissioners
for Oaths Act, 2012....................................................................................................................................5
The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court
Officials Act, 2012......................................................................................................................................8
The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of
Maintenance Orders Amendment Act, 2012.............................................................................................14
The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................20
The Trustee Act, 2009
(Assented to March 31, 2009)
Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................T-23.01
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts Proclaimed/lois proclamées
(2012)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012:
The Active Families Benefit Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.1. Proclaimed in force August 22, 2012.
The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.9. Section 25 proclaimed in force December 1, 2012.
The Degree Authorization Act, S.S. 2012, c.D-2.1. Proclaimed in force October 29, 2012.
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010, c.E-9.22. Proclaimed in force May 28, 2012, except for
clause 93(1)(k) not yet proclaimed.
The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.11. Proclaimed in force November 7, 2012.
The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.F-13.5. Proclaimed in force
October 1, 2012.
The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010, c.F-22.11. Proclaimed in force April 1, 2012,
except for subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed.
The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22
and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force March 5, 2012.
The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed
in force March 1, 2012.
The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.25. Proclaimed in force
November 7, 2012, except for sections 5 and 24 not yet proclaimed.
196
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.11. Proclaimed in force April 1, 2012.
The Ombudsman Act, 2012, S.S. 2012, c.O-3.2. Proclaimed in force September 1, 2012.
The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012.
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012.
The Renewable Diesel Act, S.S. 2011, c.R-19.001. Proclaimed in force July 1, 2012.
The Residential Tenancies Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.30. Proclaimed in force November 15, 2012.
The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act, S.S. 2012, c.S-12.1. Proclaimed in force July 10, 2012.
The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.32. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (b), (c), (d) and (f),
sections 4 to 6, 8 to 11, 16 to 21 and 23 to 30, proclaimed in force August 15, 2012.
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007, c.T-14.2. Proclaimed in force
May 31, 2012.
The Tourism Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.T-15.02. Proclaimed in force July 1, 2012.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
____________________________________________________________________________________________________
acts Proclaimed/lois proclamées
(2013)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2013:
The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.10/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation,
L.S. 2012, ch.10. Proclaimed in force January 1, 2013, except clause 3(c) not yet proclaimed.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL
________________________
The Cities Act
[sections 43, 44 and 51 ]
________________________
alteration of boundaries — BETWEEN THE CITY of YORKTON AND
THE RURAL MUNICIPALITY OF WALLACE NO. 243
1 Pursuant to sections 43, 44, and 51 of The Cities Act, the Council of the City of Yorkton has submitted
an application to annex land to the Minister of Government Relations in the form prescribed by the Minister
together with:
(a) a map showing the proposed alteration of boundaries which involves withdrawing territory from the
Rural Municipality of Wallace No. 243 and adding it to the City of Yorkton;
(b) a certified copy of resolutions from the Council of the City of Yorkton requesting the proposed alteration
of boundaries; and
(c) a certified copy of complementary resolutions from the Council of the Rural Municipality of Wallace
No. 243.
197
2 As it is considered desirable to alter the boundaries of the City of Yorkton, the undersigned hereby orders,
pursuant to sections 43, 44, and 51 of The Cities Act that:
(a) the boundaries of the Rural Municipality of Wallace No. 243 and the City of Yorkton be altered by
withdrawing from the Rural Municipality and adding to the City the territory described in Schedule A;
(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundaries of the City of Yorkton;
and
(c) the alterations shall take effect on and from the date of this Order.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 25th day of January, 2013.
Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on
behalf of the Minister of Government Relations.
________________________
schedule A
The boundaries of the City of Yorkton, in the Province of Saskatchewan, are hereby altered by withdrawing
from the Rural Municipality of Orkney No. 244 and adding to the City of Yorkton the following territory in the
Province of Saskatchewan, described as:
Township 26, Range 3, West of the Second Meridian:
(1) the north half of Section 6
The sections and portions of sections described in the above schedule include the adjoining south and west
road allowances, intersections thereof and widening thereto by plan of survey.
________________________
Schedule B
The boundaries of the City of Yorkton shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying
within:
Township 25, Range 4, West of the Second Meridian and described as:
(1) the north-west quarter of Section 25, EXCLUDING that portion of roadway shown on Plan
No. 68Y07040;
(2) the following portions of Section 26:
(a) the north half; and
(b) that portion of the south-west quarter shown as Surface Parcel No. 164238240;
(3) that portion of the north half of Section 27 shown on Plan 95Y02571;
(4) that portion of the north half of Section 28 lying east of the south-eastern boundary of the road shown
on Plan No. 63Y00530;
(5) the following portions of Section 33:
(a) the north-east quarter; and
(b) that portion of the south-east quarter lying east of the south-eastern boundary of the road shown
on Plan No. 63Y00530; and
(6) Sections 34 to 36 inclusive.
198
(1) Sections 1 to 3 inclusive;
(2) that portion of the north half of Section 4 lying north of the south-western boundary of the road shown
on Plan No. 68Y06966;
(3) Sections 9 to 11 inclusive;
(4) the south-west quarter and north half of Section 12;
(5) the road allowance adjoining the southern boundary of the south-east quarter of Section 12;
(6) the south half of Section 13;
(7) Section 23; and
(8) the following portion of the south-east quarter of Section 26:
(a) Parcel M, Plan No. 94Y07119 Ext. 1.
(1) Section 6, EXCLUDING:
(a) Parcels C, D, E and Weinmaster St. shown on Plan No. 82Y08710;
(b) Parcel B and Weinmaster St. shown on Plan No. 72Y05036;
(c) Parcel F shown on Plan No. 84Y03916;
(d) all that portion shown on Plan No. 68Y02226; and
(e) all that portion shown on Plan No. 71Y04584.
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the
adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widening thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is
deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives
________________________
CERTIFICATE of INCORPORATION
(2012)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
Oxbow Farmers’ Market
Co-operative Ltd.
Nov. 22
Box 577, Oxbow
sell goods at a farmers’
market
199
CERTIFICATE of REGISTRATION
(2012)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
United Suppliers, Inc.
Nov. 1
Iowa
374-3rd Ave. S,
Saskatoon
supply crop protection
and nutrients; animal
nutrition products
CERTIFICATE of AMALGAMATION
(2012)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
Registered Office:
Main Type of
Business:
Palliser Plains Co-operative
Association Ltd.
The Shamrock
Consumers
Co-operative
Association Limited;
Tugaske Co-operative
Association Limited
Dec. 2
110 Ogema St.,
Tugaske
retail lumber
and house wares;
convenience store;
gas bar; cardlock;
tire services; bulk
petroleum and
crop supplies
CERTIFICATE of AMENDMENT
(2012)
Name:
Date:
Amendment:
Eastview Daycare Co-operative
Nov. 26
changed name to Eastview Centre for Early
Learning Co-operative Ltd.
________________________
NOTICE OF STATEMENT OF DISSOLUTION AND NOTICE TO CREDITORS
(2012)
The Baan Co-operative Farm Limited
Take notice that the members of The Baan Co-operative Farm Limited, on the 27th day of December, 2012,
passed a Special Resolution authorizing the voluntary dissolution of the said co-operative under the provisions
of The Co-operatives Act, 1996 and the resolution was approved December 27, 2012, by the Registrar of
Co-operatives, pursuant to section 161 of the Act.
Further take notice that Cheryl Baan of Saskatoon SK was appointed Liquidator and hereby serves notice to any
person indebted to the co-operative to make payment to the Liquidator, and any person possessing property of the
co-operative to deliver it to the Liquidators within 30 days of this notice.Additionally, persons having claims against the
co-operative are hereby notified that such claims, accompanied by proof of claim, must be filed with the Liquidator
within two months of the date of this notice after which time the property of the co-operative will be distributed
in accordance with the resolution to dissolve, having regard to claims of which the Liquidator has notice.
________________________
Amin Bardestani,
Registrar of Co-operatives.
200
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2012)
Name:
Date:
Mailing Address:
101223543 Saskatchewan Ltd.
Dec. 5
2625 Dewdney Ave., Regina
seniors’ care and retirement
home
Bro Deal Constructors Inc.
Dec. 4
Box 15, Marcelin
construction
City Perks Ltd.
Nov. 29
400, 135-21st St. E, Saskatoon
coffee shop
D & I Farm Ltd.
Nov. 30
Box 902, Lanigan
farming
Filfarms Ltd.
Dec. 5
Box 481, Ituna
farming
Spur Ridge Cattle Company Ltd.
Nov. 29
298 Victoria Ave.,
Fort Qu’Appelle
agricultural; forestry;
fishing and hunting
(2013)
Name:
Date:
Mailing Address:
Jan. 9
206-408 Broad St., Regina
gas station; retail
Jan. 9
200-2040 McIntyre St., Regina
holding company
Jan. 12
367 Wellington Park Rd.,
Yorkton
holding company
Jan. 9
200-2040 McIntyre St., Regina
holding company
Jan. 14
1500, 410-22nd St. E, Saskatoon
holding company
Jan. 14
holding company
Jan. 14
holding company
Jan. 14
holding company
Jan. 14
401-1916 Dewdney Ave., Regina
restaurant and bar
Jan. 14
Box 2269, Martensville
construction
Jan. 14
209-302 Pacific Ave., Saskatoon
real estate development
services
Jan. 14
109-2750 Faithfull Ave.,
Saskatoon
trucking; transportation
Jan. 14
109-2750 Faithfull Ave.,
Saskatoon
trucking; transportation
Jan. 15
4418 Preston Cres., Regina
sell liquor
Jan. 15
1116 Central Ave.,
Prince Albert
contract consultant services
Jan. 15
Box 662, Lloydminster
trucking
Jan. 15
306-255 Stillwater Dr.,
Saskatoon
trucking
Jan. 14
Box 906, 20 Hummingbird Bay,
White City
holding company
201
Name:
Date:
Mailing Address:
Jan. 14
Box 1327, Swift Current
holding company
Jan. 16
Box 3010, 2-132 Centre St.,
Meadow Lake
welding inspection services
Jan. 16
holding company
Jan. 16
holding company
Jan. 16
holding company
Jan. 16
holding company
Jan. 16
holding company
Jan. 16
holding company
Jan. 16
Box 834, Macklin
oilfield flush-by services
Jan. 16
Box 363, Macklin
consultant services
Jan. 17
Box 600, Unity
holding company
Jan. 17
holding company
Jan. 17
Box 908, Moose Jaw
holding company
Jan. 17
holding company
Jan. 17
holding company
Jan. 17
Box 908, Moose Jaw
holding company
Jan. 17
holding company
Jan. 17
Box 908, Moose Jaw
holding company
Jan. 17
1400-2500 Victoria Ave., Regina
holding company
Jan. 17
210-4th Ave. E, Regina
cleaning services
Jan. 17
2459 Broderick Bay, Regina
venture capital
Jan. 18
600, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
holding company
Jan. 18
holding company
Jan. 18
204, 2102-8th St. E, Saskatoon
holding company
Jan. 18
Box 1010, Lloydminster
oilfield trucking services
Jan. 18
investments; holding
company
Jan. 18
2603 Sandringham Cres.,
Regina
property development
services
Jan. 19
325, 2550-15th Ave., Regina
holding company
Jan. 19
325, 2550-15th Ave., Regina
holding company
Adversity Farms Ltd.
Jan. 8
farming
Anthony Davies Medical
Professional Corporation
Jan. 15
33 Good Spirit Cres., Yorkton
medical professional
corporation
B. Casement Holdings Inc.
Jan. 17
306 Milne Cres., Saskatoon
holding company
202
Name:
Date:
Mailing Address:
Bookkeeping & Beyond Inc.
Jan. 16
1126 Flexman Cres. N, Regina
bookkeeping and accounting
services
Casement Consulting Inc.
Jan. 17
306 Milne Cres., Saskatoon
engineering consultant
services
Central Pole Inspection and
Maintenance Inc.
Jan. 11
849 Wilkes Rd., Winnipeg MB
hydro pole maintenance and
inspection services
Christopher Bakouris
Optometrist Prof. Corp.
Jan. 17
115 Groome Ave., Regina
optometric professional
corporation
Clay’s Delivery Ltd.
Jan. 14
Box 9633, Saskatoon
moving; delivery; hauling;
junk removal services
Conductor Electric Ltd.
Jan. 14
41 Halleran Cres., Regina
electrical installation and
maintenance services
Contegrity Contracting Ltd.
Jan. 16
residential renovations and
construction
Cottage Builders Inc.
Jan. 17
Box 277, Watrous
contract residential and
commercial construction
and project management
services
Crown Construction Ltd.
Jan. 16
Box 27040, Saskatoon
residential construction
Diamond Acre Farms Ltd.
Jan. 17
farming; sell grain and
cattle
Diamond Homes Ltd.
Jan. 17
1143 Lakewood Crt. N, Regina
real estate
Divine Eyes Optical
Boutique Ltd.
Jan. 14
431 Guenter Bay, Saskatoon
optical store
Dr. Aimee Seguin Medical
Prof. Corp.
Jan. 15
Box 310, Meadow Lake
corporation
Dr. Guirguis Medical
Prof. Corp.
Jan. 11
204-3988 Albert St., Regina
corporation
Dr. Michael Barnett
Medical Prof. Corp.
Jan. 18
201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon
corporation
Drop Tine Mechanical Ltd.
Jan. 15
201, 1100-1st Ave. E,
Prince Albert
millwright installation and
Feiside Green Environment
Protection Technologies Ltd.
Jan. 16
Box 175, Waskesiu
waste water and air
pollution treatment services
Fire-Med Emergency Response
Training and Standby
Services Inc.
Jan. 16
Box 1037, Warman
emergency response,
extrication, firefighter
safety and medical training
services
Focal Mortgage Inc.
Jan. 9
99 Lindsay Dr., Saskatoon
mortgage services
Friesen’s Health & Safety
Management Corporation
Jan. 14
40 Cannington Mews, Regina
health and safety
management services
Frontline Leasing & Rentals Ltd.
Jan. 15
310 Marquis Dr., Saskatoon
lease trailers
Garry D. Johnson Legal
Jan. 18
3132 Avonhurst Dr., Regina
legal professional
corporation
203
Name:
Date:
Mailing Address:
Gene Rusk Trucking Ltd.
Jan. 14
Box 2282, Nipawin
trucking; excavation
services; crush gravel
GM Maintenance Ltd.
Jan. 15
Box 8, Weyburn
oilfield services
Golden Rod Welding Inc.
Jan. 14
Box 858, Moosomin
welding services
Goldgalleon Development Inc.
Jan. 16
2711 Truesdale Dr. E, Regina
trading services
Golding Holdings Inc.
Jan. 14
822 Laycoe Cres., Saskatoon
holding company
Guildford Brook Estates Inc.
Jan. 18
2366 Ave. C N, Saskatoon
new residential
development services
Harder Energy Inc.
Jan. 18
2703-46th Ave. Close,
Lloydminster
electrical construction
Hauk Farms Ltd.
Jan. 15
farming
HC Engineering Ltd.
Jan. 17
Box 1901, Saskatoon
engineering services
Hong Shi Stock Farm Inc.
Jan. 11
2507 Margaret Pl. E, Regina
stock farming
Hudson Bay Farm Corporation
Jan. 17
Box 14, Hudson Bay
sell products
Inix Holdings Inc.
Jan. 14
holding company
Inix Investments Inc.
Jan. 14
management services
Inix Properties Inc.
Jan. 14
real estate
JAD Electric Inc.
Jan. 18
318 Lakeridge Dr., Warman
contract electrical services
Janna Gobeil Photography Ltd.
Jan. 16
Box 1065, Prince Albert
photography studio;
on-location shoots
Jim Carter Farms Ltd.
Jan. 17
Box 752, Eston
farming; ranching
JMV Holdings Ltd.
Jan. 10
207-2909 Arens Rd., Regina
property holding company
KD Hill Legal Prof. Corp.
Jan. 1
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
legal professional
corporation
King Edward Apartments Inc.
Jan. 17
1143 Lakewood Crt. N, Regina
rental housing construction
and management services
Knighthock Oilfield
Services Ltd.
Jan. 15
1017-3rd St., Estevan
oilfield well site
Krebs Holdings Inc.
Jan. 16
326 Denham Crt., Saskatoon
holding company
KT Acres Inc.
Jan. 11
Box 247, Coronach
farming; ranching
L & L 71 Holdings Ltd.
Jan. 16
holding company
Landa Ventures Inc.
Jan. 14
1611 Landa St., Saskatoon
holding company
Landon Taylor Farms Ltd.
Jan. 10
grain farming; oilseed
production
Lang’s Heavy Duty Repair Ltd.
Jan. 15
Box 166, Francis
agricultural and
construction equipment
mobile mechanical services
Lionheart Framing Ltd.
Jan. 17
510 Pohorecky Lane, Saskatoon
residential framing services
Liquid Finish Interior
Systems Inc.
Jan. 9
2926-13th Ave., Regina
complete drywall systems
204
Name:
Date:
Mailing Address:
Little Gief’s Contracting Ltd.
Jan. 18
Box 914, Kindersley
contract oilfield services
Lyndon Downey Realty P.C. Ltd.
Jan. 16
201, 129-3rd Ave. N, Saskatoon
real estate professional
corporation
Majak Beny Medical P.C. Ltd.
Jan. 14
Box 2000, Melville
corporation
Manhattan Gold Corp.
Jan. 15
Box 113, 19 Bardel Cres.,
Pilot Butte
mining
Meadow Lark Equipment
Rentals Inc.
Jan. 14
Box 2588, Kindersley
oilfield equipment rental
services
Northern Jade Holdings Corp.
Jan. 18
318 Lakeridge Dr., Warman
contract electrical holding
company
Pleiades Geological Inc.
Jan. 16
2918 Retallack St., Regina
natural resource consultant
services
Purves Enterprises Ltd.
Jan. 16
Box 894, Watrous
e-commerce; drop-shipping
services
Qureshi Computer Service Inc.
Jan. 16
Box 32, 500, 111-2nd Ave. S,
Saskatoon
computer repair services
RB Drywall Ltd.
Jan. 18
937 Stadacona St. E, Moose Jaw
residential drywall and
taping services
RCG Contracting Ltd.
Jan. 16
Box 600, Unity
contract oilfield operator
services
Richever Technology Ltd.
Jan. 14
4601 Castle Rd., Regina
computer repair and
maintenance; Internet
marketing; web site
development and design
services; sell computer parts
River City Roofing Ltd.
Jan. 17
Box 520, North Battleford
roofing services
RPM Aviation Ltd.
Jan. 18
703 Delainey Bay, Martensville
aircraft maintenance
services
Safe Zone Solutions Ltd.
Jan. 14
810 Korol Way, Saskatoon
safety program training
and implementation; COR
certification
Saremda Farms Inc.
Jan. 14
farming
Sask Data Centre, Inc.
Jan. 11
13th flr., 2121 Saskatchewan
Dr., Regina
data centre
Solo Italia Fine Pasta Inc.
Jan. 17
2398 Scarth St., Regina
manufacture and process
pasta
Southern Plains Oilfield
Enterprises Ltd.
Jan. 14
21-5th St. NE, Weyburn
battery services; safety
instructions
Spectrum Hair Studio Inc.
Jan. 11
706 Broadway Ave., Saskatoon
beauty salon
Sub King Food Inc.
Jan. 16
2600 Victoria Ave., Regina
prepare and sell foods;
franchise services
T Kowblick Holdings Ltd.
Jan. 14
116-103rd St. E, Saskatoon
move and haul bulk
commodities
Tamco Homes (2013) Ltd.
Jan. 11
700-1914 Hamilton St., Regina
205
Name:
Date:
Mailing Address:
Tardif Hill Holdings Ltd.
Jan. 14
holding company
The Kindersley Barber Shop Inc.
Jan. 17
Box 653, Eston
barber shop
Thunderbird & 83rd
Management Inc.
Jan. 14
239 Nesslin Terr., Saskatoon
business management
services
Tiles in Style Inc.
Jan. 17
7-3025 Parliament Ave., Regina construction; install tiles
Todd Butler Real Estate
Prof. Corp.
Jan. 17
100, 261-1st Ave. N, Saskatoon
real estate professional
corporation
Trapper Creek Farms Inc.
Jan. 14
Box 2920, Tisdale
farming
Trent Forsyth Legal Prof. Corp.
Jan. 16
Box 2680, Melfort
legal professional
corporation
Trev Bar Holdings Inc.
Jan. 16
holding company
Universal Trading Inc.
Jan. 16
484 Gladmer Park, Saskatoon
import/export goods
Walia Management Ltd.
Jan. 16
110 Little Bay, Saskatoon
holding company
Warman Excavating &
Trenching Ltd.
Jan. 1
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
excavation; trenching
services
Watson Canada Group
Development Inc.
Jan. 14
124-2001 Cornwall St., Regina
land surveying and data
measuring services
Wergittep Enterprises Ltd.
Jan. 18
computer programming
and web site development
services
Whitecap Commercial
Real Estate Inc.
Jan. 9
374-3rd Ave. S, Saskatoon
commercial real estate
development services
ZBN Land Consulting Inc.
Jan. 16
Box 1603, Carlyle
land consultant services
CERTIFICATES of REGISTRATION
(2012)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
3901866 Canada Inc.
Dec. 11
Canada
200-1111 St. Urbain
St., Montreal QC
call centre
Barrie J. Ottenbreit
Architect Inc.
Dec. 3
Manitoba
30-360 Main St.,
Winnipeg MB
architectural services
Beta Finance Company Inc
Nov. 27
Indiana USA
8450 Broadway,
Merrillville IN USA
buy club membership
financing
Burger King Canada
Holdings Inc./Placements
Burger King Canada Inc.
Dec. 3
Ontario
7-401 The West
Mall, Toronto ON
restaurant
Gasgen Canada Ltd.
Dec. 5
Canada
1200-95 Wellington
St. W, Toronto ON
distribute non-diesel
gensets
Gregory E. Hasiuk
Architect Inc.
Dec. 3
Manitoba
30-360 Main St.,
Winnipeg MB
Marathon Mortgage Corp.
Dec. 28
Ontario
40 University Ave.,
Toronto ON
wholesale mortgage
lending
206
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Tsinghua Solar Canada Ltd.
Nov. 27
Ontario
31 Avalon Rd.,
Markham ON
sell construction and
solar products
(2013)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
104 Complete Security
Response Corp.
Jan. 7
Canada
28 Sparrow Crt.,
Brampton ON
security products and
services
1706455 Alberta Ltd.
Jan. 11
Alberta
618 Rossglen Dr.
SE, Medicine Hat
AB
holding company
1722992 Alberta Ltd.
Jan. 14
Alberta
5012-49th St.,
Lloydminster AB
holding company
0958460 B.C. Ltd.
Jan. 11
British Columbia
101-100 Nanaimo
Ave. E, Penticton BC
holding company
3237681 Canada Inc.
Jan. 15
Canada
Box 20106, 489
Brackley Rd.,
Charlottetown PE
holding company
A C & D Insurance
Services Ltd.
Jan. 18
British Columbia
1196 Marine Dr.,
North Vancouver
BC
insurance broker
Barbed Wire Enterprises Inc.
Jan. 15
Alberta
4807-51st St.,
Cold Lake AB
oilfield consultant
services
Bell Ranching 1995 Ltd.
Jan. 18
Alberta
5105-49th St.,
Lloydminster AB
ranching
Benesh Design Inc.
Jan. 7
Canada
111 Main St. N,
Moose Jaw SK
design services
Canada York Zest
Project Ltd.
Jan. 7
Canada
63 Houston Rd.,
Regina SK
project management
services
Concept Plus Architecture
and Engineering Inc.
Jan. 18
Canada
714 Duchess St.,
Saskatoon SK
architectural and
engineering services
Dean Dowdle Trucking Inc.
Jan. 14
British Columbia
4305 Allan Rd.,
Scotch Creek BC
interlining
Headrick Food Services Ltd.
Jan. 14
Alberta
320-11808 St.
Albert Trail,
Edmonton AB
restaurant
Hilco Capital (Canada) ULC
Jan. 14
British Columbia
80 New Bond St.,
London ON
investments;
acquisition finance
and working capital
funding services
Michael Der
Jan. 18
Alberta
1000, 250-2nd St.
SW, Calgary AB
legal professional
corporation
Michael L. Oehm
Jan. 16
Alberta
11524-170th St.,
Edmonton AB
legal professional
corporation
207
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Rebanks Pepper Littlewood
Architects Inc.
Jan. 14
Ontario
402-1491 Yonge St.,
Toronto ON
Sinclair Knight
Merz (Canada) Inc.
Jan. 14
Canada
1000, 250-2nd St.
SW, Calgary AB
strategic consultant;
engineering and
project delivery
services
Vinsieme Enterprises Inc.
Jan. 18
British Columbia
500, 2220-12th Ave.,
Regina SK
import wine
CERTIFICATES OF CONTINUANCE
(2012)
Name:
Date:
Precontinuance
Jurisdiction:
Mailing Address:
Main Type of
Business:
613 Holdings Inc.
Nov. 26
Alberta
500, 123-2nd Ave. S,
Saskatoon
holding company
Jacob Michael
Contracting Inc.
Dec. 4
Alberta
Box 164, Denzil
contract
construction
Worth Doing Well
Holdings Ltd.
Dec. 20
Alberta
1500-1881 Scarth
St., Regina
woodworking;
carpentry services
CERTIFICATES of AMENDMENT
(2012)
Name:
Date:
Amendment:
Nov. 29
changed name to Trajiday Farms Ltd.
Dec. 4
changed name to RPM Skidsteer Services Ltd.
Dec. 19
changed name to A & B Sales & Service Ltd.
Seven Stars Human Resources and
Investment Counseling Inc.
Dec. 4
changed name to Seven Stars Investment
Corporation
(2013)
Name:
Date:
Amendment:
Jan. 7
changed name to M. Read Bookkeeping
Services Inc.
Jan. 17
changed name to YAAS Investments Corp.
Jan. 15
changed name to Cali Holdings Ltd.
Jan. 11
changed name to Maxx Chenglin Energy
Products & Services Ltd.
Jan. 18
changed name to JDK Contracting Ltd.
Jan. 14
changed name to WXYZ Holdings Ltd.
Jan. 15
changed name to Crowley Pipe Werx Ltd.
Jan. 18
changed name to Ballet ‘N’ All That Jazz
Dance Studios Inc.
208
Name:
Date:
Amendment:
Jan. 18
changed name to Clarkview Farms Ltd.
Jan. 17
changed name to Syntein Properties Corp.
Jan. 18
changed name to KB Holdings Inc.
Jan. 17
changed name to Kitts Farms Ltd.
Jan. 17
changed name to KP Holt Farms Inc.
Jan. 18
changed name to May Farms Inc.
Jan. 18
changed name to MD Forbes Farms Ltd.
Jan. 15
changed name to Mayer Legal Nurse
Consulting Inc.
Jan. 15
changed name to Eston Building Supply Ltd.
Jan. 9
changed name to AKME Electric Ltd.
Jan. 18
changed name to TTCLN Acres Ltd.
Jan. 15
changed name to Rams-Erin Family Farms Ltd.
Jan. 15
changed name to D & B Rolston Farm Inc.
Jan. 18
changed name to 3 Flags Amusements Ltd.
Alumi-Glass Service (1983) Ltd.
Jan. 16
changed name to Fortress Windows & Doors Ltd.
Comfort Mechanical Ltd.
Jan. 17
changed name to Comfort Enterprises Inc.
D & E Tucker Farms Inc.
Jan. 18
changed name to Murray Lake Farm Inc.
Golden Pagoda Burmese/Asian Restaurant Inc.
Jan. 16
changed name to 101065240 Saskatchewan Ltd.
Maxx Chenglin Energy Products &
Services Corp.
Jan. 11
changed name to Maxx Energy Products &
Services Corp.
(2007)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Bradley Sand & Gravel Ltd.
Manitoba
Jan. 1
amalgamated into Bradley
Sand & Gravel Ltd.
Dwaine P. King & Associates Ltd.
Manitoba
Jan. 1
amalgamated into Dwaine P.
King & Associates Ltd.
(2010)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Otnim Investments Limited
Ontario
Mar. 16
changed name to Ferguslea
Investments Limited
209
(2011)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Bradley Sand & Gravel Ltd.
Manitoba
Jan. 1
amalgamated into Bradley
Sand & Gravel Ltd.
Questrade, Inc.
Ontario
Nov. 9
amalgamated into Questrade, Inc.
Superior Safety Inc.
Canada
Sep. 2
amalgamated into Superior
Safety Inc.
William F. White International Inc.
Ontario
Jan. 1
amalgamated into William F.
White International Inc.
(2012)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Burger King Restaurant Operations
of Canada Inc.; Burger King
Restaurants of Canada Inc./
Operations de Restaurants Burger
King du Canada Inc.; Restaurants
Burger King D Operations
de Restaurants
Ontario
Nov. 1
amalgamated into Burger King
Restaurants of Canada Inc./
Restaurants Burger King D
Operations de Restaurants Burger
King du Canada Inc.
Compton Petroleum Corporation
Alberta
Dec. 28
changed jurisdiction to British
Columbia
DM IT Solutions Inc.
Canada
Dec. 7
changed name to BDM IT
Solutions Inc.
Energizer Canada Inc.
Canada
Oct. 1
amalgamated into Energizer
Canada Inc.
Loblaw Properties Limited/
Propriétés Loblaw Limitée
Ontario
Dec. 31
amalgamated into Loblaw
Properties Limited/Propriétés
Loblaw Limitée
Manulife Securities Investment
Services Inc.; Wellington West
Financial Services Inc.
Ontario
Nov. 1
amalgamated into Manulife
Securities Investment Services
Inc./Placements Manuvie
Services D’investissement Inc.
Sharks Clubs of Canada, Inc.
Alberta
Jly. 5
changed jurisdiction to British
Columbia
S.P.I. Securite Inc./SPI Sante
Sécurité Inc.
Canada
Oct. 29
changed name to SPI Health and
Safety Inc.
Superior Safety Inc.
Canada
Sep. 1
amalgamated into S.P.I. Securite
Inc.
Thomas Cook Canada Inc.
Ontario
Oct. 1
amalgamated into Thomas Cook
Canada Inc.
Wellington West Financial
Services Inc.
Manitoba
Nov. 1
changed jurisdiction to Ontario
210
(2013)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Mitten Inc.
Ontario
Jan. 1
amalgamated into Mitten Inc.
North American Fur Producers
Marketing Inc./Les Encans
de Fourrures de L’Amérique
du Nord Inc.
Canada
Jan. 3
changed name to North American
Fur Auctions Inc.
Northland Power Inc.
Canada
Jan. 1
amalgamated into Northland
Power Inc.
Sakundiak Equipment Ltd.
Canada
Jan. 1
amalgamated into Meridian
Manufacturing Inc.
CERTIFICATES of DISCONTINUANCE
(2012)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
8384789 Canada Ltd.
Dec. 20
Canada
Startco Engineering Ltd.
Dec. 21
British Columbia
CERTIFICATES of DISSOLUTION
(2012)
Name:
Date:
Nov. 28
Dec. 4
Dec. 4
Bento Media Inc.
Nov. 15
Highway 16 Truck Stop Ltd.
Nov. 27
Subtle Touch Medical Aesthetics Ltd.
Dec. 4
Whipper Bill’s Contracting Inc.
Nov. 30
(2013)
Name:
Date:
Cascatta Developments Ltd.
Jan. 14
Kobes Farms Ltd.
Jan. 11
CERTIFICATE of REVIVAL
(2012)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Lien Property Investments Ltd.
Dec. 7
Saskatchewan
211
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2012)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Arbutus Trucking Inc.
Nov. 21
Saskatchewan
Buffalo Cabs (1976) Ltd.
Dec. 21
Saskatchewan
Ray-Dor Resources Ltd.
Dec. 3
Manitoba
Name:
Date:
Jurisdiction:
Jan. 11
Saskatchewan
Jan. 14
Saskatchewan
Ashkae Holdings Ltd.
Jan. 10
Saskatchewan
B.H.F. Contracting Ltd.
Jan. 10
Saskatchewan
Clearwater River Dene Development Inc.
Jan. 9
Saskatchewan
Clearwater River Dene Management Inc.
Jan. 9
Saskatchewan
Cliff Nankivell Trucking Ltd.
Jan. 4
Saskatchewan
DAS Homes Ltd.
Jan. 10
Saskatchewan
Del Sol International Enterprises Ltd.
Jan. 16
Saskatchewan
Dot Integrated Financial Corp.
Jan. 14
Ontario
Forest Drilling Ltd.
Jan. 15
Alberta
Kobes Farms Ltd.
Jan. 11
Saskatchewan
Otnim Investments Limited
Jan. 14
Ontario
Peak Petroleums Ltd.
Jan. 8
Alberta
WK Inspection Services Ltd.
Jan. 15
Alberta
(2013)
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2012)
Name:
Date:
Jurisdiction:
729809 Alberta Ltd.
Dec. 17
Alberta
Name:
Date:
Jurisdiction:
Jan. 15
Saskatchewan
Custom Environmental Services Ltd.
Jan. 17
Alberta
(2013)
________________________
Amin Bardestani,
Director.
212
The Business Names Registration Act
________________________
CANCELLATIONS
(2012)
Name:
Date:
Place of Business:
Bro Deal Constructors
Dec. 4
Marcelin
City Perks
Nov. 29
Saskatoon
Robichaud Cones & Floors
Dec. 5
Wood Mountain
Western Pizza – Gardiner Park
Dec. 5
Regina
Name:
Date:
Place of Business:
AMP Salon & Spa
Jan. 11
Saskatoon
Athar Amir Homes Incorporation
Jan. 17
Saskatoon
Brodsky Business Centre
Jan. 15
Saskatoon
Buena Vista Woodworking
Jan. 9
Saskatoon
Clay’s Delivery
Jan. 14
Saskatoon
Crown Construction
Jan. 9
Saskatoon
Divine Eyes Optical Boutique
Jan. 11
Saskatoon
M. Read Bookkeeping Services
Jan. 7
Moose Jaw
Maximum Voltage Welding
Jan. 8
Whitewood
Number Ten Architectural Group Saskatchewan
Jan. 10
Winnipeg
Omar’s Welding
Jan. 9
Springside
Trapper Creek Farms
Jan. 14
Tisdale
Warman Excavating & Trenching
Jan. 1
Waldheim
Wergittep Enterprises
Jan. 9
Regina
(2013)
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION
(2013)
Name:
Date:
Place of Business:
Edgestone Capital Energy Fund, L.P.
Jan. 14
1500-1874 Scarth St.,
Regina
JOINT VENTURE REGISTRATION
(2013)
Name:
Date:
Mailing Address:
Cosgrove Ventures
Jan. 10
Box 267, Climax
farming
213
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2012)
Name:
Date:
Mailing Address:
Guardian Pharmacies
Dec. 5
1500-1874 Scarth St., Regina
pharmacy franchise
Guardian Pharmacy
Dec. 5
pharmacy franchise
Happy’s Pizza
Dec. 4
502 Blackshire Cres., Saskatoon restaurant
I.D.A.
Dec. 5
pharmacy franchise
I.D.A. Pharmacies
Dec. 5
pharmacy franchise
I.D.A. Pharmacy
Dec. 5
pharmacy franchise
Jazen Jems
Dec. 5
Box 189, Debden
independent jewellers;
home shows; sell jewellery
Laser Cut Manufacturing
Nov. 1
305, 740-4th Ave. S, Lethbridge
AB
metal fabrication and
distribution services
Maidstone Medical Clinic
Dec. 18
Box 130, Maidstone
medical clinic
Mary Paddy’s Gas Bar &
Convenience Store
Nov. 29
Box 401, Turtleford
gas bar and convenience
store
SPI Health & Safety
Nov. 29
60 Rue Gaston-Dumoulin,
Blainville QC
sell occupational safety and
fire protection equipment
Subtle Touch
Medical Aesthetics
Dec. 4
600, 105-21st St. E, Saskatoon
medical services
Superior Safety
Nov. 29
60 Rue Gaston-Dumoulin,
Blainville QC
sell occupational safety and
fire protection equipment
Two Way Enterprises
Towing and Taxi
Dec. 3
Box 1151, Saskatoon
towing; taxi services
Vertigo Welding
Nov. 30
60 Chaparral Ridge Park SE,
Calgary AB
welding services
Western Pizza – Gardiner Park
Dec. 5
346 University Park Dr., Regina
restaurant
(2013)
Name:
Date:
Mailing Address:
ABC Demolition & Excavating
Jan. 14
2773 Broder St., Regina
demolition and excavation
services
Ace Welding Services
Jan. 14
1614 Shepherd Crt., Saskatoon
mobile welding services
Allgood Aromatherapy Products
Jan. 14
835 Willow Ave., Moose Jaw
sell aromatherapy products,
lotions, lip balms, perfumes
and custom made oils
Attention to Detail Painting
and Design
Jan. 16
26 Mackenzie Cres., Regina
interior painting services
Balancing Elements
Health Clinic
Jan. 17
955 Fairbrother Close,
Saskatoon
alternative health
clinic; massage therapy;
reflexology; iridology;
astrology; ear candling;
Reiki; herbology/services
214
Name:
Date:
Mailing Address:
Barclay Consulting Services
Jan. 15
Box 1777, Biggar
professional agrology
services
BK Wheels
Jan. 19
Box 219, Kronau
distribute automotive
wheels
Blacktop Riders Transport
Jan. 16
Box 28, Mazenod
trucking
BMK Consulting
Jan. 15
40 Deer Ridge Dr., Deer Valley
HRMS system development
consultant services
Brodsky Business Centre
Jan. 15
840-48th St. E, Saskatoon
real estate
Bucks Enterprise
Jan. 19
farming
Buena Vista Woodworking
Jan. 9
2104B St. George Ave.,
Saskatoon
manufacture wood crates
Carly’s Cuts
Jan. 15
1231 Irwin Dr., Swift Current
hairdressing services
Cassaki Enterprises
Jan. 14
Box 2112, Warman
handy-man services;
vending
Caveman Concrete
Jan. 18
Box 3282, Melville
concrete foundations, grade
beams and slabs
CMG Assurance Marketing
Jan. 10
market insurance
Contracting By George
Jan. 16
1028A-7th St. E, Saskatoon
subcontract concrete
cribbing services
Cuddington Wellness
Manual Therapy
Jan. 18
305-1001 Main St., Saskatoon
body work; myofascial
release; counterstrain;
cranial-sacral therapy
Deere Creek Welding & Repair
Jan. 16
Box 87, Sheho
welding; equipment repair
services
Dennis W. Nelson Renovations
Jan. 15
Box 1148, 7 Broadway St. E,
Yorkton
residential renovations
Extravadance Studio
Jan. 14
11 Good Spirit Cres., Yorkton
dance studio
Family First Insurance Services
Jan. 7
Box 920, Provost
insurance
Fentiman Handyman Services
Jan. 16
1008 Willowgrove Cres.,
Saskatoon
handy-man services
Filipino Express
Jan. 17
8-310 Camponi Pl., Saskatoon
courier services
Geo’s Yard Services
Jan. 16
418 Adilman Dr., Saskatoon
snow removal; lawn care;
fence maintenance services
Gold Code It Solutions
Jan. 16
258 Coad Manor, Saskatoon
information technology
Guide to Martensville
Jan. 17
Box 585, Martensville
City of Martensville
publication
H.P. Construction
Jan. 17
Box 2571, Kindersley
residential and commercial
construction, renovation
and repair services
Halo on 20th Hair Salon
Jan. 15
312 Ave. S, Saskatoon
hair salon
Happy Tails Pet Care
Jan. 14
416 Fairway Pl., White City
dog walking; pet sitting
services
215
Name:
Date:
Mailing Address:
Harmonize for
Hope Productions
Jan. 14
Box 250, Warman
produce and distribute
children’s music by
Saskatchewan artists;
charitable organization
Hendy Productions
Jan. 16
Box 2181, Rosetown
film production; multimedia
promotional services
Home Trends Paint & Decor
Jan. 17
Box 3087, Humboldt
painting services; decor and
window coverings
Hot Yoga Regina
Jan. 16
2800 Victoria Ave., Regina
hot yoga exercise
Interprovincial NDT
Inspection Services
Jan. 18
Box 1728, Warman
non-destructive testing of
welds and metal
Jenna Rae Photography
Jan. 19
4826 Junor Pl., Regina
portrait photography
JGN Kitchens & Bath (Regina)
Jan. 14
2042 Cornwall St., Regina
design and manufacture
kitchens and bathroom
facilities; construction and
renovations
Jonboy’s Mechanical Services
Jan. 16
Box 152, Gainsborough
truck and transport
mechanical services
Kapoochan Handmade Gifts
for Your Lil Monkey
Jan. 15
1708 Lorne Ave., Saskatoon
baby boutique; sell
handmade gifts
Kingsask Construction
Jan. 14
1342 Fairbrother Bay,
Saskatoon
contract new residential
construction; renovations;
plumbing and heating
services
Kuzmicz Farms
Jan. 15
Box 8, Weyburn
farming
Lorelei R. Johns, C.A.
Jan. 19
110 Laubach Cres., Regina
chartered accountant
practice; accounting,
auditing and tax services
M Home Interiors & Blinds
Jan. 14
741 Rempel Cove, Saskatoon
residential interior
decorating services; window
coverings
Mahkesis Consulting
Jan. 17
Box 221, Onion Lake
training and traditional
parenting consultant
services for First Nations
Mara + Natha Architecture
Jan. 8
1-3171 Flint St., Port
Coquitlam BC
architectural design;
building permits and
construction documents;
administration services
Maximum Welding
Jan. 20
Box 821, Whitewood
welding fabrication and
repair services
Medialchemy
Publishing Services
Jan. 16
media services; digital
publishing
Merrington Safety
Jan. 14
Box 367, Kindersley
oilfield fire and medical
safety
Mirus Engineering
Jan. 18
7151 Maple Ridge Dr., Regina
roadway engineering
services
216
Name:
Date:
Mailing Address:
MM Electric
Jan. 17
109 Argyle St., Regina
contract electrical services
Mountain Trike Sales Canada
Jan. 16
Box 507, Leoville
buy and sell wheelchairs
Natalie May Designs
Jan. 17
4718-19th St., Lloydminster AB
manufacture clothing;
alteration services
North Shore Motorsports
Jan. 17
Box 361, Humboldt
sell quads, snowmobiles,
boats, dirt bikes, trailers
and parts and accessories
Oriental Services
Jan. 16
917 George St., Estevan
residential cleaning services
P.A. Nails & Spa
Jan. 14
Box 27, Duck Lake
pedicures; manicures;
waxing; facials; barbering
Paderno Kitchen Wear
Factory Store
Jan. 15
Box 20106 RPO Sherwood,
Charlottetown PE
sell Paderno kitchen
cookware and accessories
Phil Jensen Trucking
Jan. 16
Box 292, Biggar
commercial driving; Class 1
truck driver/transportation
Phonographique
Music Company
Jan. 15
204, 12-23rd St. E, Saskatoon
produce and distribute
music
Prairie Fire Unite Gatherings
Jan. 14
701-20th St. W, Saskatoon
church conferences;
teaching sessions
Prairie
Immigration Consultants
Jan. 17
immigration consultant
services
Prairie Pasture Farm
Jan. 16
Box 1121, Weyburn
agricultural services
Primadeanna Boutique
Jan. 14
1348 Aberdeen St., Regina
women’s clothing store;
tailoring and alteration
services
Qmarion Cleaning
Jan. 14
2917 Taylor St., Saskatoon
cleaning services
Ripka Solar Solutions
Jan. 16
Box 173, Turtleford
sell, repair and install solar
PV and thermal systems
Rivokoski Coatings
Jan. 17
3-2129 Hamilton St., Regina
painting
Samtron Homes
Jan. 15
508 Preston Ave. S, Saskatoon
Saskrainbow Marketing
Jan. 14
146 Sandy Crt., Saskatoon
Canadian healthy vending
services
Sharma Transport
Jan. 17
21 Academy Park Rd., Regina
transportation
Sheri L Stack
Professional Services
Jan. 17
2930 Jenkins Dr. E, Regina
small business bookkeeping
and professional services
Since One Clothing
Jan. 16
101-748 Lenore Dr., Saskatoon
clothing
Sir Charles Estates
Jan. 18
Box 1157, Estevan
operate a mobile home and
RV park
Star69 Clothing
Jan. 16
506 Fisher Cres., Saskatoon
print clothing designs
Studio 420 Hair Salon
Jan. 18
420-8th Ave. SE, Swift Current
hairstylist
T.N.T. Tiling
Jan. 14
2612 Wascana St., Regina
install tiles
The Honey Buzzz Apiary
Jan. 17
Box 556, Moose Jaw
apiary; produce honey
217
Name:
Date:
Mailing Address:
The Night Oven Bakery
Jan. 15
702 Albert Ave., Saskatoon
bakery
TNT Truck N Tool Supply
Jan. 16
970 Cook Cres., Regina
sell tools and equipment
Top Notch Skid Steer Services
Jan. 19
Box 242, Gull Lake
snow removal, excavation
and landscaping; Bobcat
services
Trashy Pumps & More
Jan. 13
Box 817, Esterhazy
rig equipment rental
services
Triple B Plumbing and Heating
Jan. 16
Box 1953, Esterhazy
plumbing and heating
services
Uncle Dick’s Trucking
Company (2013)
Jan. 8
Box 84, Netherhill
haul grain
Weekend Warrior Construction
Jan. 17
Box 57, Saskatoon
residential construction and
carpentry
Whole Family Health Coach
Jan. 18
1140 North Railway St. E,
Swift Current
health coach
Will’s Lock & Key
Jan. 14
1412 Coy Ave., Saskatoon
locksmith
Xm-Ras Designs
Jan. 16
30-2120 Cornwall St., Regina
architectural design,
drafting, 3D modelling and
rendering services
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2013)
Name:
Date:
Mailing Address:
Aim Cleaning
Jan. 16
207-102 Ave. S, Saskatoon
cleaning services
Assert Safety
Jan. 19
Box 298, Allan
consultant services
Athar Amir
Homes Incorporation
Jan. 15
210 Stonebridge Blvd.,
Saskatoon
Beyond Connections Consulting
Jan. 17
1030 Bogue Ave., Moose Jaw
business management
and leadership consultant
services
Delia’s Pantry
Jan. 18
Box 536, Wynyard
sell food, health products
and goods
E & J Patenaude Farms
Jan. 17
Box 285, Kelvington
farming
Fayant Finishes
Jan. 15
957 Robinson St., Regina
painting and finishing
services
Green Ark Collected
Home & Furniture
Jan. 16
619 Clarence Ave. S, Saskatoon
retail furniture
Hoffman Homestead
Jan. 15
Box 878, Humboldt
farming
Homespun Industries
Jan. 15
Box 834, Eston
cottage craft store
Kirk Farms
Jan. 15
Box 327, Aberdeen
farming
L & M Nieth Farms
Jan. 15
Box 878, Humboldt
farming
218
Name:
Date:
Mailing Address:
Lamotte Creekside Acres
Jan. 18
Box 855, Redvers
grain farming
NJK Ventures
Jan. 16
Box 2680, Melfort
trucking
Novlan Bros. Sales Partnership
Jan. 18
Box 89, Paradise Hill
farm implement and
automobile dealership
Number Ten
Architectural Group
Jan. 10
360 Main St., Winnipeg MB
Oriole Farms
Jan. 18
1510 Helme Cres.,
Prince Albert
farming
R and C Mechanical
Jan. 17
Box 29, Parkside
vehicle mechanical repair
services
Shooting Guns
Jan. 16
904-9th Ave. N, Saskatoon
musical group
Silzer’s Finishing
Jan. 15
334 Howe Pl., Regina
interior finishing services
Taima Enterprises
Jan. 16
2006 Wiggins Ave., Saskatoon
casual dining; food services
Whiskey Songs Entertainment
Jan. 11
116 Main St., Saskatoon
musical duo
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION
(2012)
Name:
Date:
Mailing Address:
RGN Saskatchewan IV
Limited Partnership
Dec. 5
operate business centres
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP
(2012)
Name:
Date:
Blue Collar Irrigation and Excavating
Dec. 31
Ignite Athletic Conditioning
Dec. 27
Tbkalk Investment Company
Nov. 28
(2013)
Name:
Date:
C.P. Foods
Jan. 11
________________________
Amin Bardestani,
Director.
219
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2012)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
Saskatchewan Association for
Community Living Outlook
Branch Inc.
Nov. 27
Box 465, Outlook
advocate for intellectually
challenged persons
(2013)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
Fresh Start Program Inc.
Jan. 11
55-1st Ave. NE, Swift Current
provide services to at-risk
youth, individuals and
families in Swift Current
Stepping Stones Career Fair Inc.
Jan. 16
918 Albert St., Regina
career fair for Aboriginal
employment
Walking the Journey
Saskatoon Inc.
Jan. 14
2718-21st St. W, Saskatoon
develop and provide
culturally appropriate and
relevant support activities
and educational programs
for Aboriginal women and
families in Saskatoon
Waskesiu Lake Ski Club Inc.
Jan. 15
Box 216, Waskesiu Lake
set and maintain ski trails
in Prince Albert National
Park; promote skiing
activities
(2012)
Name:
Date:
Amendment:
Horsin’ Around Club Inc.
Dec. 18
changed name to Dixon Hills Riding Club Inc.
United Way of Estevan
Nov. 21
changed name to United Way Estevan Inc.
CERTIFICATES of DISSOLUTION
(2012)
Name:
Date:
Regina Maple Leaf Lions Club
Dec. 3
The United Way of Elrose & District Corp.
Nov. 22
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2012)
Name:
Date:
Jurisdiction:
101062445 Saskatchewan Inc.
Nov. 28
Saskatchewan
Carefree Park Corp.
Nov. 26
Saskatchewan
220
Name:
Date:
Jurisdiction:
Community Computers Regina Inc.
Nov. 30
Saskatchewan
FDB Broadcasting Inc.
Nov. 28
Saskatchewan
Lumsden & District Dew Drop In Inc.
Nov. 23
Saskatchewan
Mikisew Preschool Corporation
Dec. 31
Saskatchewan
Moosomin & District Chamber of Commerce Inc.
Nov. 19
Saskatchewan
Odyssey Productions Inc.
Nov. 23
Saskatchewan
Parkland Karate Association Inc.
Nov. 28
Saskatchewan
Portage Vocational Society Inc.
Dec. 21
Saskatchewan
Prince Albert Aboriginal Headstart Program Incorporated
Dec. 31
Saskatchewan
Saskatchewan Forestry Association
Nov. 19
Saskatchewan
Saskatoon Evangelical Free Church Inc.
Nov. 30
Saskatchewan
The Lighthouse Gospel Mission
Nov. 30
Saskatchewan
Ukrainian Orthodox Senior Citizens Society
Dec. 3
Saskatchewan
Water West Pipeline Utility Inc.
Nov. 22
Saskatchewan
Name:
Date:
Jurisdiction:
The Kinette Club of Lloydminster Corp.
Jan. 4
Saskatchewan
(2013)
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2013)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Adamo Rhythmic Gymnastics Club Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Biggar Curling Club Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Bordertown Martial Arts Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Camponi Housing Corp.
Jan. 15
Saskatchewan
Chevalier de Colomb – Conseil Langevin #4280 (Lotteries Div.) Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Erindale/Arbor Creek Community Association Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
First Nations Power Authority of Saskatchewan Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Helping Hands Services for Saskatoon Corp.
Jan. 15
Saskatchewan
Humboldt Tae Kwon-Do Club Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Kindersley Charters Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Kinette Club of Lucky Lake Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Kinette Club of Yorkton Corp.
Jan. 15
Saskatchewan
Kinsmen Club of Melville
Jan. 15
Saskatchewan
Kinsmen Club of Moosomin Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
221
Name:
Date:
Jurisdiction:
Kinsmen Club of Nipawin
Jan. 15
Saskatchewan
La Maison Mamawe-Atosketak Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Lanigan & District Youth Centre Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Lintlaw & District Lions Club Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Local 771, International Association of Bridge, Structural,
Ornamental and Reinforcing Iron Workers Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Macoun Preschool Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Moose Jaw Youth String Orchestra Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Mosquito Daycare Centre Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
People First of Saskatchewan Inclusion for All, Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Prairie Swine Centre Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Prince Albert Community Players Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Prince Albert Lions Club Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Queen City Kinsmen Club Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Queen City Kinsmen Gymnastics Club, Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Regina Mascots Corp.
Jan. 15
Saskatchewan
Saskatchewan Trucking Association
Jan. 15
Saskatchewan
Saskatoon K of C Chapter Lotteries Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Sasknative Rentals Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Shekinah Eagles Centre Church Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Shellbrook Curling Club Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Sutherland-Forest Grove Community Association Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
The Eston Curling Club Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
The Islamic Association of Saskatchewan, Regina Incorporated
Jan. 15
Saskatchewan
The Kamsack Playhouse Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
The Kinsmen Club of Meadow Lake
Jan. 15
Saskatchewan
Theodore and District Recreation Board Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Treaty Four Resource Development Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Valley Dance Association Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Water Wolf Economic Developments Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
Yellow Quill Urban Services Inc.
Jan. 15
Saskatchewan
________________________
Amin Bardestani,
Director.
222
The Partnership Act
________________________
SASKATCHEWAN LIMITED LIABILITY PARTNERSHIP REGISTRATION
(2013)
Name:
Date:
Mailing Address:
Kohaly, Elash and Ludwig
Law Firm LLP
Jan. 4
1312-4th St., Estevan
law office
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
[section 49]
________________________
application for a tavern permit
You are advised that Delton Braun has applied to the Liquor and Gaming Authority for a Tavern permit to
sell beverage alcohol in premises located in Manor.
The following is the correct legal description of the premises:
44 Main St; Lot 16, 17 and 18; Block 2; Plan No. 37565 Ext. 0.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 25th day of January, 2013.
Barry C. Lacey,
President and CEO,
Saskatchewan Liquor and Gaming Authority.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Municipalities Act
[section 214]
________________________
NoticeS of Preparation of assessment rollS — Urban Municipalities
________________________
Village of Ruddell
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Ruddell for the year 2011 has been prepared
and was open to inspection in the office of the assessor from 3 to 5 p.m., on the following days: Monday to
Friday, April 1 to April 30, 2011.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal
with: The Clerk, Village of Ruddell, Box 7, Ruddell SK S0M 2S0, by the 30th day of April, 2011.
Dated this 1st day of February, 2013.
Les Klippenstein,
Assessor.
223
Village of Ruddell
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Ruddell for the year 2012 has been prepared
and was open to inspection in the office of the assessor from 3 to 5 p.m., on the following days: Monday to
Friday, August 1 to August 31, 2012.
with: The Clerk, Village of Ruddell, Box 7, Ruddell SK S0M 2S0, by the 30th day of August 31, 2012.
________________________
Les Klippenstein,
Assessor.
Town of Eatonia
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Eatonia for the year 2013 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days:
Monday to Friday, February 1 to April 5, 2013.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal,
accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town
of Eatonia, Box 237, Eatonia SK S0L 0Y0, by the 5th day of April, 2013.
________________________
Cheryl Bailey,
Assessor.
Town of Kerrobert
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Kerrobert for the year 2013 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following
days: Monday to Friday, February 1 to April 10, 2013.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is
required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Kerrobert, Box 558, Kerrobert SK S0L 1R0,
by the 10th day of April, 2013.
________________________
Michele A. Schmidt,
Assessor.
Village of Leross
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Leross for the year 2013 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 5 p.m., on the following days: Wednesdays,
February 1 to April 1, 2013.
224
accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village
of Leross, Box 68, Leross SK S0A 2C0, by the 1st day of April, 2013.
________________________
Elaine Klyne,
Assessor.
Village of Pense
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Pense for the year 2013 has been prepared
and is open to inspection in the office of the assessor from 9 to 11:30 a.m. and 1 to 4 p.m., on Mondays, Tuesdays,
Thursdays and Fridays; and 1 to 6 p.m. on Wednesdays, February 1 to April 2, 2013.
accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village
of Pense, Box 125, Pense SK S0G 3W0, by the 2nd day of April, 2013.
________________________
Jennifer Lendvay,
Assessor.
Town of Tisdale
Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Tidale for the year 2013 has been prepared and
is open to inspection in the office of the assessor from 8:00 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to
Friday, January 30 to April 1, 2013.
with: The Assessor, Town of Tisdale, Box 1090, Tisdale SK S0E 1T0, by the 1st day of April 2013.
Brad Hvidston,
Assessor.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Registered Nurses Act, 1988
[subsection 15(2)]
________________________
Saskatchewan REGISTERED NURSES Association —
Regulatory Bylaw Amendments
Pursuant to subsection 15(2) of The Registered Nurses Act, 1988, the regulatory bylaws of the
Saskatchewan Registered Nurses’ Association are amended as follows:
Bylaw IV Section 2 is amended to read:
“(3)(a) to adhere to the Canadian Nurses Association Code of Ethics for Registered Nurses contained
in bylaw 14; and
(b) to adhere to the nursing standards and competencies for the practice of registered nursing
contained in bylaw 15”.
225
Bylaw Iv Section 3 is amended to read:
“(3)(a) to adhere to the Canadian Nurses Association Code of Ethics for Registered Nurses contained
in bylaw 14; and
(b) to adhere to the nursing standards and competencies for the practice of registered nursing
contained in bylaw 15”.
Bylaw XIV is amended to read:
“(1) The association adopts the June 2008 Canadian Nurses Association Code of Ethics for Registered
Nurses”.
Bylaw XV, Standards, Competencies and Nursing Education Program Approval, is a new bylaw:
“(1) The association adopts the standards and competencies contained in its March 1, 2007 publication
entitled Standards and Foundation Competencies for the Practice of Registered Nurses.
(2) The association adopts the standards and competencies contained in its January 1, 2011 publication
entitled Registered Nurse (Nurse Practitioner) RN(NP) Standards and Core Competencies.
(3) The association adopts the standards and competencies contained in its October 2003 publication
entitled Clinical Expectations for RN(NP)s.
(4) The association adopts its September 2009 publication entitled Nursing Education Program Approval
Process – Administrative Document for Approval of Nursing Education Programs for Registered Nurses and
Approval of Nursing Education Re-entry Programs for Registered Nurses.
(5) The association adopts its February 2011 publication entitled Nursing Education Program Approval
Process – Administrative Document for Approval of Nursing Education Programs for Registered Nurse
(Nurse Practitioner)s”.
CERTIFIED TRUE COPY:
Karen Eisler, RN,
Executive Director,
Saskatchewan Registered Nurses’ Association.
Date: December 20, 2012.
APPROVED BY:
Honourable Dustin Duncan,
Minister of Health.
Date: January 15, 2013.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act
________________________
NOTICE OF WITHDRAWAL and cancellation of licence
Notice is hereby given that Rain and Hail Insurance Corporation ceased transacting the business of insurance
in Saskatchewan on the 31st day of December, 2012.
All liabilities in respect of policies of insurance issued by Rain and Hail Insurance Corporation have been
satisfied. Rain and Hail Insurance Corporation’s insurance was cancelled on the 31st of December 2012.
Dated at Regina SK, this 19th day of December, 2012.
R. Goeres,
Vice President and Secretary,
Rain and Hail Insurance Corporation.
25/01
226
NOTICE OF WITHDRAWAL
Notice is hereby given that Global Reinsurance Company ceased transacting the business of insurance in
Saskatchewan on the 1st day of January, 2012.
There are no liabiliites in respect of policies of insurance issued by Global Reinsurance Company.
The Canadian Head Office of Global Reinsurance Company is located at Burlington ON.
Dated at Burlington ON, this 22nd day of October, 2012.
Ray Schostak,
Corporate Secretary,
Global Reinsurance.
25/01
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICEs OF INTENTION TO APPLY FOR A PRIVATE BILL/
AVIS D’INTENTION DE DEMANDER L’ADOPTION D’UN PROJET DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ
________________________
THE ORANGE BENEVOLENT SOCIETY FOR SASKATCHEWAN
Notice is hereby given that a Petition to the Legislature shall be presented for a Private Bill requesting that
An Act to Incorporate the Orange Benevolent Society of Saskatchewan, being Chapter 79 of the Statutes of
Saskatchewan, 1927, be repealed.
Dated at Regina, Saskatchewan, the 21st day of January, 2013.
Janice McBain,
Executive Director,
The Orange Benevolent Society.
25/01
________________________
Lutheran Sunset Home of Saskatoon
Notice is hereby given that a Petition to the Legislature for a Private bill shall be presented, requesting that
an Act be passed by the Legislative Assembly to provide for an amendment to An Act to incorporate Lutheran
Sunset Home of Saskatoon, to set out the capacity and powers of the corporation and the officer and directors,
and secondly, to indemnify and limit liability of the directors and officers of the corporation.
Dated at Saskatoon, Saskatchewan, the 1st day of February, 2013.
Vivienne Hauck,
Chief Executive Officer,
Luthercare Communities.
01/08
227
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
________________________
Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the
Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private
Bill.
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar.
91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting
days of the spring period of the parliamentary calendar.
91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of
the parliamentary calendar.
92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen
dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page.
92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly
unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has
been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted
from the deposit received before making such remittance.
...
95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed
work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the
address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed
company shall be stated in the notice.
95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as
required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of
a newspaper published in English and having circulation in the locality affected.
95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing that
they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills.
228
96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and
shall be so printed.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239 Legislative Building,
Regina, Saskatchewan S4S 0B3,
Telephone: (306) 787-0603,
E-mail: [email protected].
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at
www.legassembly.sk.ca.
______________________________________________________________________________________________________________________________
extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la
saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ
________________________
Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé.
Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi
d’intérêt privé.
Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout
ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration
écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant
sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé.
91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de
l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont
présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours
de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque
visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en
question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire;
une page est réputée compter 450 mots.
92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt
privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré
ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant
de procéder à la remise.
...
229
95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur
nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur
emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe
91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre numéros consécutifs
d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée.
95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis
et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils
sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi
d’intérêt privé.
96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés
sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée.
Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées
entre crochets.
Gregory A. Putz,
Greffier de l’Assemblée législative,
Palais législatif, bureau 239,
Regina, Saskatchewan S4S 0B3,
Téléphone : 306-787-0603,
Courriel: [email protected].
*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité
à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of
the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m.
of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word
or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan
Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
Effective January 1, 2013, a shipping and handling fee of $5.00 will be applied per order and
the layout, design and editing fee is $40.00 per hour.
230
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the
up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $15.00 + GST.
Effective November 1, 2012, perfect bound Mines Regulations, 2003, books containing the
up-to-date consolidations of the Act and Regulations and Committee Manuals are $15.00 + GST.
Effective December 1, 2012, the following publications are:
Rural Municipality Legislation Binder.................................................................................................... $200
Urban Municipality Legislation Binder.................................................................................................. $300
Rules of Court.............................................................................................................................................. $70
Electrical Hoisting Equipment Record Book............................................................................................. $35
Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log................................................................................. $30
Hoist Operator Log Book............................................................................................................................ $30
Rope Record Book....................................................................................................................................... $35
Shaft Inspection Record Book.................................................................................................................... $20
Private Investigator and Security Guard Training Manual..................................................................... $30
Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (kit).................................... $15
Business Corporations Act and Regulations (combined).......................................................................... $25
Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combined)............................................................... $20
Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combined)........................................................... $10
231
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
232
À compter du 1er décembre, il sera possible de se procurer les publications ci-dessous aux
prix suivants :
Rural Municipality Legislation Binder................................................................................................... 200 $
Urban Municipality Legislation Binder................................................................................................. 300 $
Règles de la cour........................................................................................................................................ 70 $
Electrical Hoisting Equipment Record Book............................................................................................ 35 $
Hoisting Machinery Record and Friction Hoist Log................................................................................ 30 $
Hoist Operator Log Book........................................................................................................................... 30 $
Rope Record Book...................................................................................................................................... 35 $
Shaft Inspection Record Book................................................................................................................... 20 $
Private Investigator and Security Guard Training Manual.................................................................... 30 $
Adult Guardianship and Co-decision-making Act, Regulations and Forms (trousse)........................... 15 $
Business Corporations Act and Regulations (combinés).......................................................................... 25 $
Condominium Property Act, 1993 and Regulations (combinés).............................................................. 20 $
Saskatchewan Human Rights Code and Regulations (combinés)........................................................... 10 $
À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de
la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational
Health and Safety books) sont 15 $ l’exemplaire plus TPS.
À compter du 1er novembre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de
la codification de la Loi et du Règlement sur les mines, 2003 (Mines Regulations) et les Manuels
de la Commission (Committee Manuals), sont vendus 15 $ l’exemplaire plus TPS.
À compter du 1er janvier 2013, des frais de port et manutention de 5,00 $ sont ajoutés ont chaque
commande et les frais de mise en page, de conception et de révision sont de 40,00 $ l’heure.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
For information Contact Queen’s Printer at/
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec
l’Imprimeur de la Reine au :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Carla Windl.......................... Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2013

The Saskatchewan Gazette

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

This project was undertaken with the financial support of

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

JSGS and IPAC-SK have partnered to bring you a New Professional

Concours d`art oratoire – how do you say success?

Faculty of Education - University of Regina

January 30, 2009 - Queen`s Printer

Gifted young orators share their words at 33rd Annual Concours d

Sask Gazette, Part I, Jun 13, 2008