THE 2012 TWINNING NEWS Comité de Jumelage Anglais

Comité de Jumelage Anglais
DIALOGUES CHASSIEU – COLESHILL
Espace culturel "le Luminier "
50, rue de la République – F 69680 - Chassieu
THE
2012
TWINNING
NEWS
Journal d’information du Comité de jumelage "Dialogues Chassieu-Coleshill"
Numéro 51 - Novembre 2012
Les cours d’anglais et d’espagnol.
Nos cours de langues, anglais et espagnol pour
adultes et anglais pour enfants, ont débuté la
première semaine d’octobre et certains
affichent complet.
En journée, Joy assure 11 cours et accueille
105 personnes. L’éventail des leçons est très
large et les adhérents, quel que soit leur
niveau (débutant, intermédiaire, confirmé),
peuvent trouver le cours qui correspond le
mieux à leurs attentes. Pour les plus
chevronnés, Joy propose un cours de
conversation.
En soirée, Virginie a en charge une quinzaine
d’enfants en anglais, répartis en deux groupes,
4 à 6 ans et 7 à 10 ans. Ils se familiarisent
avec la langue anglaise de manière ludique.
Nous
avons
beaucoup
de
demandes
d’inscriptions d’enfants mais, en raison de
leurs nombreuses activités extrascolaires,
trouver un créneau horaire qui convient au
plus grand nombre n’est pas aisé.
Virginie dispense également 2 cours d’anglais
pour adultes, avec 2 niveaux, intermédiaire et
confirmé.
Depuis longtemps, notre jumelage organise
également des leçons pour se familiariser à la
langue de Cervantès. D’une année à l’autre,
les demandes sont fluctuantes.
Depuis le début du mois, un cours d’espagnol
de niveau confirmé a été mis en place ; il est
assuré par Virginie.
Comme
nous
souhaitons
garantir
un
enseignement de qualité optimale, nous avons
fixé à 11 personnes, l’effectif maximum dans
les cours et avons donc dû refuser, par
manque de places, certains retardataires. Pour
éviter ce désagrément, nous conseillons aux
personnes désireuses de participer aux cours
de langues, de venir aux journées « Portes
ouvertes » en juin afin de faire évaluer leur
niveau, d’assister à une leçon pour voir son
déroulement
préinscrire.
et
éventuellement
de
se
Nous rappelons que les inscriptions se font à
l’année.
Tous les renseignements sur les cours, dates
d’inscriptions, niveaux, tarifs sont disponibles
sur notre site internet :
http://www.coleshilltwinning.co.uk
A noter sur votre
agenda
ou smartphone
Quand
Ve 9 nov. 2012 à
19h
Sa 1er déc. 2012
à 16h
Ve 25 janv. 2013
à 18h30
Ve 8 fév. 2013
horaire non
connu
Me 22 au Di 26
mai 2012
Mois de juin
cf. horaires des
cours
Sa 7 sept. 2013
de 9h à 16h
Sa 14 sept. 2013
de 10h à 12h
Je 19 sept. 2013
de 18h à 20h
Ma 24 sept. 2013
de 18 à 20h
Quoi
Soirée vidéo
Où
Salle polyvalente
Christmas party
Salle polyvalente
Assemblée
Générale suivie
d’un dîner
Soirée cinéma
anglais
Le Luminier
Restaurant à
déterminer
Le Toboggan à
Décines
Séjour de nos
amis anglais
(célébration du
30ème anniversaire
du jumelage)
Chassieu
Portes ouvertes –
cours de langues
Le Luminier /
Karavan Théâtre
Forum des
associations
Inscriptions aux
cours de langues
Salle polyvalente
Le Luminier /
Karavan Théâtre
Horaires des cours
d’anglais et d’espagnol.
Learn English vocabulary quickly and easily by
reading these English jokes. You can laugh and
learn at the same time!
1-Brain in the clouds :
On a recent flight, an elderly passenger kept peering
out the window.
Since it was totally dark, all she could see was the
blinking wing-tip light.
Finally, she rang for the flight attendant.
"I'm sorry to bother you," she said, "but I think you
should inform the pilot that his left-turn indicator is on
and has been for some time."
2-Rolls Royce Loan :
A businessman walks into a bank in San Francisco and
asks for the loan officer. He says he is going to Europe
on business for two weeks and needs to borrow $7,000.
The bank officer says the bank will need some kind of
security for such a loan.
So the businessman hands over the keys to a Rolls
Royce parked on the street in front of the bank.
Everything checks out, and the bank agrees to accept
the car as collateral for the loan. An employee drives
the Rolls into the bank's underground garage and parks
it there.
Two weeks later, the businessman returns, repays the
$7,000 and the interest, which comes to $19.67. The
loan officer says, "We are very happy to have had your
business, and this transaction has worked out very
nicely, but we are a little confused. While you were
away, we checked you out and found that you are a
multimillionaire. What confuses us is why would you
bother to borrow $7,000?"
The businessman replied, "Where else in San Francisco
can I park my car for two weeks for $20 bucks?"
3-(Very)Bad trip :
Bill, Jim, and Scott were at a convention together and
were sharing a large suite on the top of a 75 story sky
scraper.
After a long day of meetings they were shocked to hear
that the elevators in their hotel were broken and they
would have to climb 75 flights of stairs to get to their
room. Bill said to Jim and Scott: ”let's break the
monotony of this unpleasant task by concentrating on
something interesting. I'll tell jokes for 25 flights, and
Jim can sing songs for 25 flights, and Scott can tell sad
stories the rest of the way.
At the 26th floor Bill stopped telling jokes and Jim
began to sing.
At the 51st floor Jim stopped singing and Scott began
to tell sad stories. "I will tell my saddest story first," he
said. "I left the room key in the car!"
En journée :
Lundi
Mardi
Jeudi
Vendredi
ANGLAIS ADULTES
9h15 à 10h15
10h30 à 12h
9h à 10h30
10h30 à 12h
13h45 à 15h15
15h15 à 16h45
9h15 à 10h15
10h30 à 12h
14h à 15h
9h à 10h30
10h30 à 12h
intermédiaire
faux débutant (5ème année)
conversation
pré-intermédiaire
débutant (3ème année )
débutant (2ème année)
Débutant (4ème année)
intermédiaire
pré-intermédiaire
intermédiaire
pré-intermédiaire
En soirée :
Mardi
18h à 19h
19h à 20h30
intermédiaire plus
confirmé
ANGLAIS ENFANTS
Mardi
Jeudi
17h à 18h
17h à 18h
de 4 à 6 ans
de 7 à 10 ans
ESPAGNOL ADULTES
Jeudi
de 18h à 19h
moyen / bon
Les inscriptions se font en septembre pour l’année
scolaire
En juin ‘‘ Portes ouvertes ’’ :
Vous pouvez assister librement aux cours pour
tester votre niveau et ainsi prévoir votre
inscription pour la rentrée.
If you want to improve your English
we advise to go to these websites:
www.eslpod.com
and www.esl.culips.com/ .
You
could
load
free
MP3
lessons. Have a great time!
9 novembre 2012 – Soirée vidéo … après la vidéo : buffet campagnard.
English