FAQ Ayato Pro et Ayato 3

FAQs
FAQ Ayato Pro et Ayato 3
1 - AYATO 3 - Ayato sur Windows 8, 8.1 & 10
Ayato 3 est compatible Windows 8, 8.1 et 10 cependant, les pilotes du dongle USB ne le sont
pas à 100%. Les utilisateurs d'AYATO 3 sont invités à se rapprocher du support ninsight (
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer
Javascript pour la voir.
) afin qu'un technicien leur génère une licence logicielle.
2 - AYATO 3 - Installation du logiciel
Ayato - Installation du logiciel
/! Ne pas brancher le dongle avant la fin de l'installation d'ayato.
Installation du logiciel
- Avant d'installer Ayato 3, il est fortement conseillé de vérifier le fonctionnement des
périphériques audio et vidéo installés sur votre ordinateur. Utilisez les programmes fournis avec
1 / 11
FAQs
la carte Son et les périphériques d'entrées vidéo pour vous assurer qu'ils fonctionnent
correctement.
Pour installer Ayato 3, exécutez l'installateur 'Ayato 3-V.1_2_0_734_ter.exe'.
Sélectionnez Installer Ayato 3.
Quand vous y êtes invité, sélectionnez la langue d'installation. Cette option permet d'utiliser
Ayato 3 en anglais ou en français.
Durant l'installation, vous aurez à choisir d'installer une option appelé SV3*. Par défaut il ne faut
pas installer cette option.
*: Si vous achetez l'option SV3 (voir votre facture, bon de livraison ou contactez votre
revenceur) et après l'installation de Ayato-3, exécutez le logiciel additionnel SV3 pour mettre à
jour le dongle. Lancez ensuite Ayato 3. Le Logiciel détectera automatiquement la nouvelle
option et vous demandera d'insérer le CD original pour continuer l'installation.
- Une icône Ayato 3 doit désormais apparaître sur votre bureau. Double-cliquez sur l'icône
pour lancer le programme. Une aide complète peut être activée via le menu Aide.
L'installeur de Ayato 3 installe également et automatiquement le driver et le logiciel Ithea du
dongle de protection pour Ayato 3.
Note pour les systèmes d'exploitations 64 bits:
2 / 11
FAQs
Il faut installer le pilote du dongle manuellement en choisissant le driver de périphérique dans le
dossier AMD64 se trouvant dans l'archive :
CD Ayato 3Itheasetup_Ithea_1_1_7_2.zip.
Mettez le curseur sur l'icône "Ordinateur", cliquez avec le bouton droit de la souris et choisir le
menu "Gérer".
Sélectionnez le menu d'arborescence "Gestionnaire de périphériques" dans lequel vous
trouverez un "Périphérique inconnu"
Double-cliquez sur le périphérique inconnu, cela ouvrira une fenêtre et laissera apparaitre un
bouton nommé "Installer le pilote".
Après avoir cliqué dessus, cliquer sur "Rechercher un pilote sur mon ordianteur".
Cliquez sur le bouton [parcourrir…] et rechercher le pilote du dongle.Le pilote du périphérique
inconnu se trouve dans le dossier AMD64 du fichier décompressé etup_Ithea_1_1_7_2.zip.
Cliquez sur le bouton [Suivant] afin de commencer à installer le dongle. A la fin de l'installation,
l'ordinateur demandera à être redémarré.
Une fois l'ordinateur redémarré vous pourrez alors utiliser Ayato 3...
3 / 11
FAQs
3 - AYATO 3 - Configuration Minimale Requise
Configuration Minimale Requise afin d'exécuter Ayato 3
• Processeurs P4 2GHz ou AMD Athlon 2Ghz
• Système d'exploitation Microsoft Windows 2000 SP4 / Windows XP
• 256Mb RAM sur Windows 2000 ou 512Mb RAM sur Windows XP et Vista
• 50MB d'espace disponible sur le disque dur
• Lecteur CD ROM
• Carte Time Code (Facultatif)
• Directx9 c
• Panneau audio compatible Directx9 et DirectSound
• Panneau Vidéo compatible Directx9 et Direct3D et 64Mb de mémoire
• Périphérique homologué de capture vidéo
4 - AYATO PRO - Configuration Minimale Requise
Configuration Minimale Requise afin d'exécuter Ayato PRO
• Processeurs P4 2GHz ou AMD Athlon 2Ghz
• Système d'exploitation Microsoft Windows 2000 SP4 / Windows XP
• 256Mb RAM sur Windows 2000 ou 512Mb RAM sur Windows XP et Vista
• 50MB d'espace disponible sur le disque dur
• Lecteur CD ROM
• Carte Time Code (Facultatif)
• Directx9 c
4 / 11
FAQs
• Panneau audio compatible Directx9 et DirectSound
• Panneau Vidéo compatible Directx9 et Direct3D et 64Mb de mémoire
• Périphérique homologué de capture vidéo
5 - AYATO PRO - Installation du logiciel
Ayato Pro - Installation du logiciel
/! Ne pas démarrer Ayato Pro avant la fin de l'installation !
/! Ne pas brancher le dongle avant la fin de l'installation du pilote.
Installation du logiciel Ayato Pro
- Avant
d'installer Ayato Pro, il est fortement conseillé de vérifier le bon
fonctionnement des périphériques audio et vidéo installés sur votre
ordinateur.
- Si vous
êtes amené à lire des fichiers vidéo à partir de Ayato Pro il faut passer
résolution de votre écran d'ordinateur en mode 16 bits (Voir Définir la couleur d’un
la
5 / 11
FAQs
moniteur via ce lien
).
Pour installer Ayato Pro, exécutez l'installateur "setupAyato_1.19z34c.exe".
Acceptez l'installation de Ayato en cliquant sur [Next]
Acceptez la licence puis cliquez sur [Next]
Acceptez le répertoire d'installation proposé (vous pouvez le modifier) puis cliquez sur [Next]
Attention aux systèmes Windows 64 bits, le programme doit être dans "Program Files (x86)" !
Acceptez le répertoire pour le raccourcis du menu "Tous les programmes" (vous pouvez le
modifier
) puis
cliquez sur [Next]
Ne pas tenir compte du message d'avertissement et cliquez sur [OK]
Choisissez vos option d'installation puis cliquez sur [Next]
6 / 11
FAQs
NB: Adrienne Board est une carte de lecture du Timecode, en cas de doute laissez la case
cochée !
Choisissez les langues du dictionnaire orthographique puis cliquez sur [Next]
Vérifiez vos options d'installation puis cliquez sur [Install]
A la fin de l'installation, décochez la case "Launch Ayato" puis cliquez sur [Finish]
Mise à Jour du logiciel Ayato Pro pour Windows 7
Vous devez télécharger la mise à jour Ayato Pro pour Windows 7 sous la forme d'un fichier
archive : Ayato_1.19z36.64.zip
Cette archive contient un exécutable à mettre en lieu et place du fichier Ayato.exe se trouvant
dans C:Program Files (x86)Ayato
Pour Windows 7, le remplacement du fichier Ayato.exe vous fera apparaitre une fenêtre de
confirmation.
Choisissez "Copier et remplacer".
7 / 11
FAQs
Si vous ne voyez pas cette fenêtre c'est que vous n'avez pas remplacé l'exécutable, donc pas
de mise à jour Ayato Pro !
Installation du dongle de protection
Le logiciel de la clé de protection (dongle) pour Ayato Pro doit être installée pour activer la
licence du logiciel.
A ce stade il ne faut toujours pas brancher le dongle sur votre ordinateur !
Extraire sur votre disque dur tous les fichiers se trouvant dans l'archive
"setup_Ithea_1_1_7_2.zip".
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier.
Dans le dossier d'extraction, Exécutez "setup.exe". Au message de bienvenue cliquez sur
[Suivant]
Choisissez l'option "Utilisation monopost", puis cliquez sur [Suivant]
8 / 11
FAQs
L'installation débute automatiquement
A la fin de l'installation vous obtiendrez la confirmation, cliquez sur [Terminer], puis vous pouvez
brancher votre dongle sur un port USB.
Windows vous fera apparaitre une notification d'installation du dongle. Si tout se passe bien
cette fenêtre se fermera automatiquement et vous pourrez commencer à utiliser votre
application Ayato Pro.
Sur des systèmes d'exploitations 64 bits, il arrive que le dongle ne s'installe pas
automatiquement.
Mettez le curseur sur l'icône "Ordinateur", cliquez avec le bouton droit de la souris et choisir le
menu "
Gérer".
Sélectionnez le menu d'arborescence "Gestionnaire de périphériques" dans lequel vous
trouverez un "
Périphériqu
e inconnu
"
Double-cliquez sur le périphérique inconnu, cela ouvrira une fenêtre et laissera apparaitre un
bouton nommé "Installer le pilote". Après avoir cliqué dessus, cliquer sur "Rechercher un pilote
sur mon ordianteur
".
Cliquez sur le bouton [parcourrir…] et rechercher le pilote du dongle.
Le pilote du périphérique inconnu se trouve dans le dossier AMD64 du fichier décompressé set
9 / 11
FAQs
up_Ithea_1_1_7_2.zip
.
Cliquez sur le bouton [Suivant] afin de commencer à installer le dongle. A la fin de l'installation,
l'ordinateur demandera à être redémarré.
Une fois l'ordinateur redémarré vous pourrez alors utiliser Ayato Pro...
6 - AYATO PRO on Windows Vista & Seven (7)
When using AYATO with Windows Vista or 7, please register on our web site and then in
Support / Subtitling, please download the AYATO 1 driver for the Dongle Key ( Dongle Driver
for Ayato 1
)
and then AYATO-36.ZIP in the "rials and Update section after beeing logged on the website)
Then install the driver on your computer and replace the AYATO.EXE file by the new one after
unzipping the AYATO-36.ZIP file.
Job is done.
10 / 11
FAQs
7 - Impossible d'enregistrer Ayato 3 avec une licence logicielle sous Vista
Ayato 3 - Windows Vista - Licence
Impossible d'enregistrer Ayato 3 avec une licence software.
Après renseignement des champs, la licence est validée et il est demandé de redémarrer Ayato
3.
Sauf que le logiciel redémarre systématiquement en mode "démo".
Dans le cas des licences cryptées, il indique que la licence est expirée.
- Il faut aller sur l'exécutable Ayato 3 (ou sur le raccourcis bureau).
- Cliquer avec le bouton droit de la sourie, puis propriété.
- Sous l'onglet "Compatibilité", cocher la case "Exécuter ce programme en tant
qu'administrateur".
- Au démarrage de l'application Ayato 3 vous aurez un message d'avertissement qu'il faudra
accepter (j'autorise l'exécution...)
- faire une nouvelle demande de clé.
11 / 11