AYATO-3 Editeur de Sous titrage classique

Transcription

Écrit par Administrator
Mercredi, 08 Septembre 2010 11:39 - Mis à jour Mardi, 22 Novembre 2011 09:42
Nouvelle génération de solution de Sous-titrage. Un confort accru, une productivité élevée, des
outils performants.
SOUS TITRAGE CLASSIQUE - CLOSED CAPTION - UNICODE - SD/HD
AYATO 3 a été conçu comme une plateforme multimédia de sous-titrage permettant aux
utilisateurs de bénéficier de toutes les innovations dans ce domaine et de s’affranchir des
logiciels «propriétaires» limités ou complètement obsolètes. AYATO 3 possède toutes les fonctionnalités qui ont fait la renommée d’AYATO tout en
combinant les dernières innovations en terme d’analyse de signal Audio/Vidéo et l’ajout de
nombreux formats.
AYATO 3 gère les projets multilingues, Unicode, la vidéo basse résolution, y compris le Flash,
la détection automatique des changements de plan, la création automatique des sous-titrages,
les exports vidéo incrustés, la capture vidéo, etc.….
Louer Ayato-3 à 199€ par mois soit moins de 7€ par jour.
1/3
AYATO 3 est livré de base avec un très grand nombre de fonctionnalités.
Nous avons néanmoins séparé quelques options non essentielles pour les opérations de sous
titrage classiques mais pouvant être nécessaires dans certains workflows.
Il est possible d'ajouter ces options ultérieurement par simple mise à jour de la clé logicielle.
OPTIONS AYATO 3
-
AYATO 3 Subview Plugin (Electronic Preview)
AYATO 3 : Bitmap Export Plugin (SD/HD)
AYATO 3 : Avid Plugin
AYATO 3 : Apple Final Cut Plugin
AYATO 3 : Blackmagic Plugin Driver (SD/HD)
AYATO 3 : Windows Media File Encoder Driver.
AYATO 3 Subview Plugin (Electronic Preview)
Ce module permet la création en basse résolution de médias (Fichiers) comportant les
sous-titres incrustés dans la vidéo. Cette fonction est très pratique lors de l’envoi de ces
fichiers à des fins de vérification aux clients ou encore pour la mise en ligne sur le Web.
Il est également possible d’incruster le TC du fichier de sous-titrage, mais également une
image ou votre logo afin de protéger le média.
AYATO 3 : Bitmap Export Plugin (SD/HD)
Export Bitmap (Image) pour Ayato aux formats: Blu ray, Scenarist, Digital cinema, Avid, Final
Cut, etc.
AYATO 3 : Avid Plugin
Plugin AVID (AVX plugin 1.5 et suivants) permet l'importation dans Avid des fichiers XML
+ images créés dans Ayato 3 avec l'option Bitmap export ou Ayato Convert.
Un plugin est fourni pour chaque achat de l'une ou l'autre des solutions.
AYATO 3 : Apple Final Cut Plugin
Plugin Apple Final Cut pour Macintosh permet l'importation dans FCP des fichiers XML
+ images créés dans Ayato 3 avec l'option Bitmap export ou Ayato Convert.
Un plugin est fourni pour chaque achat de l'une ou l'autre des solutions.
AYATO 3 : Blackmagic Plugin Driver (SD/HD)
Driver pour cartes video Black Magic Design. Permet l’encodage depuis la SD ou la HD au
2/3
format Windows Media File directement dans Ayato.
Possibilité d’utiliser la carte comme générateur de Video+ Key pour un incrustateur externe ou
Incruste en Interne en SD ou HD avec le modèle Decklink Extreme 2 SD/HD. Pour
l’incrustation depuis et vers un magnétoscope, une carte Time Code est requise.
AYATO 3 : Windows Media File Encoder Driver
Permet d'encoder des fichiers Windows Media 9 depuis n'importe quelle carte vidéo
compatible DirectX. Possibilité d'ajouter une carte Time Code.
Nous contacter pour plus de renseignements au 01 73 79 00 00 ou par email à :
[email protected]
Louer Ayato 3.
Plus d'informations sur Ayato 3 en Français : Download Ayato 3 PDF
Plugin pour Final Cut Pro

Ce petit logiciel pour Mac OS permet indépendamment des logiciels de sous-titrage d'importer directem
Importation possible de fichiers STL (EBU N19) ou XML fabriqués par Ayato 3 ou Ayato Convert.
La version de démonstration en téléchargement sur le site permet d'importer 5 sous titres dans un proje
Prix du plugin : 65€
Cliquer pour acheter le plugin en ligne
3/3