Résumés

N° 274 - J uin / June 2014
N° 274 Juin | June 2014
>>>
Résumés Abstracts
Anchor pylon - 90 kV line.
KOUROU, Guyana.
© EDF Photo Gael le Gall.
SUMMARY - TB N° 578 - WG C4.409
Lightning Protection of Wind turbine
Blades
The object of this report is to give basic data and suggestion
of lightning protection for wind turbine blades. This report
summarizes the investigation results of lightning damages,
high voltage discharge experiments related to the attachment
of lightning strokes to wind turbine blades, and high current
experiments related to rupture of blades and melting of
metallic receptors. Moreover, using the above investigation,
the mechanisms of damages are considered and information
for better lightning protection measures is given.
RESUME - BT N° 578 - GT C4.409
Protection des pales de turbines éoliennes
contre la foudre
Le but du rapport est de fournir des données de base et des
propositions de protection des pales de turbines éoliennes
contre la foudre. Il résume les résultats des investigations
sur les dommages provoqués par la foudre, des expériences
concernant la fixation des décharges de foudre sur les pales
des turbines éoliennes et des expérimentations en haute
tension sur la rupture des pales et la fusion des récepteurs.
En outre, à partir des investigations précédentes, on analyse
les mécanismes de dommage et on fournit des informations
sur de meilleures mesures de protection contre la foudre.
SUMMARY - TB N° 579 - WG C1.19
Green Field Network, designing future
networks ignoring existing constraint
This WG examined power system architecture design without
any constraints except four, generation distribution, demand
distribution, land condition, and acceptable reliability. For a
fictitious region for the green field network designing ten
designs were received. The finding is that the knowledge
planners’ use is classified into two types; tacit knowledge
and explicit ones. They need to understand that they utilize
both types of knowledge to design uncertain network.
RESUME - BT N° 579 - GT C1.19
Réseau en terrain vierge, concevoir les
futurs réseaux en ignorant la contrainte de
l’existant
La GT a étudié la conception de l’architecture d’un réseau
électrique, en ignorant toutes les contraintes, à l’exception
de quatre, la répartition de la production, la répartition de
la demande, les conditions géographiques et la fiabilité
acceptable. Pour l’exercice de conception d’un réseau
électrique en terrain vierge dans une région fictive, dix
propositions ont été reçues. L’enseignement tiré est que le
savoir utilisé par les planificateurs se classe en deux types,
savoir explicite et savoir tacite. Il est nécessaire qu’ils
comprennent qu’ils utilisent ces deux types de savoir pour
concevoir un réseau en avenir incertain.
SUMMARY - TB N° 578 - WG C4.409
Generator Market Power Mitigation
Measures In Electricity Markets
The exercise of market power by generators can steal the
benefits of a competitive market. Market power is a complex
topic with mitigation measures possible in the market
design, in related contract markets and in the dispatch
timeframe. This study analyses the application of dispatch
timeframe mitigation measures across 19 markets and draws
conclusions about some inter-relationships which exist in
market structure, industry structure and the regulatory
framework.
RESUME - BT N° 578 - GT C5.12
Mesures de limitation du pouvoir de
marché des producteurs dans les marchés
d’électricité
L’exercice du pouvoir de marché par les producteurs peut les
conduire à détourner les bénéfices du marché concurrentiel.
Le pouvoir de marché est un sujet complexe, qui peut
appeler des mesures de limitation dans la conception du
Erratum :
Authors names were omitted from Scientific Paper, On The Development Trend of Submarine Cable
Projects for Achieving Optimal Allocation of Energy Using
International Power Grid Interconnection, pages 4 – 8, Electra, N° 273, April 2014.
Authors: Gong Yu, Zhang Shenghui, Wang Yushuang,Mei Ziming, Li Liany,
Luo Xiaolong (China Southern Power Grid, P.R.China)
marché, dans les marchés de contrats qui s’y rapportent et
dans la fenêtre de temps du dispatching. L’étude analyse
les mesures de limitation s’appliquant au processus de
dispatching, sur un ensemble de 19 marchés, et en tire des
conclusions sur certaines inter-relations qui existent entre la
structure de marché, la structure de l’industrie et le cadre
réglementaire.
SUMMARY - TB N° 581 - WG A1.28
Guide – Corona Electromagnetic Probe
Tests (TVA)
The guide presents the way the Corona electromagnetic
probe tests (TVA) are used for identifying the location of partial
discharges in the stator winding insulation. A short history of
the test, its application field, test methodology, safety of the
test, analysis of the test results and the assessment criteria
are presented. Finally, several considerations on the future
development of the test are made.
RESUME - BT N° 581 - GT A1.28
Guide – Essais au moyen de la sonde
électromagnétique Corona (TVA)
Le guide montre comment les essais au moyen de la sonde
électromagnétique Corona (TVA) sont utilisés pour identifier
la localisation des décharges partielles dans l’isolation des
enroulements de stator. On y présente un court historique
de l’essai, son domaine d’application, la méthodologie des
essais, les problèmes de sécurité des personnes liés à l’essai,
l’analyse des résultats d’essai et les critères d’évaluation.
Enfin, on considère les futurs développements de l’essai.
SUMMARY WG Report A1.30
Usage of Magnetic Slot Wedges in Hydro
Generators
Stator of hydro generators is usually designed and constructed
with open slots. Winding (bars or coils) is inserted in stator
core and then fixed with the non-magnetic slot wedges. The
consequences of the open slots are the slots harmonics which
have effect on some characteristics of the generator (Total
Harmonic Distortion factor (THD), power losses, reactances,
and excitation current). One of the suitable ways for reducing
negative effects of slotted core (slot harmonics) is utilization
of magnetic wedges. Characteristics of presently used
materials for magnetic wedges as well as gained experience
ensure real possibilities for application in case of the hydro
generators.
SUMMARY WG Report D2.01
Strategic Priorities for Information
Systems Issues
This article presents the current strategic priorities for SCD2
in relation to the information systems arena of its committee
scope for 2014 and 2015. It describes the international
survey conducted by WG D2.01, the analysis of results and
the conclusions drawn. The most important issues are cybersecurity, smart grid applications, situational awareness, and
managing information systems complexity.
ANNONCES - ADVERTISING
Page
Advert - Annonce
Page
Advert - Annonce
2ème de couverture / 2nd cover
OMICRON
Page 40
Electra 2014 ad. rates
Page 7
CIRED 2015
Page 41
Cigré instructions
Page 11
DNV KEMA (DNV GL)
Page 51
VAISALA
Page 15
ICMET
Page 63
ALBATROZ
Page 19
CIGRE session 45 - Register
Page 64
Meetings of interest
Page 21
Young Energy Net - Session 45
(Jeunes ingénieurs CIGRE)
3ème de couverture / 3rd cove
ERGON
Page 23
ZIV company CG Automation BU
4ème de couverture / 4th cover
SIEMENS
Page 29
ENTEGRA GMBH
2 No. 274 - June 2014 ELECTRA