Télécharger - Hong Kong Accueil

LES BONS PLANS ET LES BONNES ADRESSES DE VOTRE QUARTIER
__________________________________________
Tai Po est un des 9 districts des Nouveaux Territoires. Ce district s’étend sur une superficie de 148 km² (environ 2 fois plus
vaste que l’île de Hong Kong) dont une grande partie est protégée (îles, parcs naturels et réserves). Il y a environ 300 000
habitants à Tai Po, les zones résidentielles se situant en ville (autour des stations de MTR Tai Po Market et Tai Wo) ou un
peu à l’écart : maisons de village le long de Lam Tsuen River vers Yuen Long, maisons aussi dans le quartier de Hong Lok
Yuen vers Fanling, villages et résidences le long de Ting Kok road vers Plover Cove, le long de la Tai Po Road vers Shatin et
une zone résidentielle toute neuve (Pak Shek Kok) à proximité du Science Park.
http://www.districtcouncils.gov.hk/tp/english/info/highlight_01.html
http://www.gohk.gov.hk/eng/welcome/tp_intro.html
COMMENT SE RENDRE DANS VOTRE QUARTIER ?
2 stations de MTR desservent le district de Tai Po
Tai Po Market Station : depuis cette station des bus et navettes pour Tai Po Road, Pak Shek Kok, Tai Po Old Town, Tai
Po Central
https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_Po_Market_Station
Tai Wo Station : depuis cette station, des bus et navettes pour Hong Lok Yuen, Tai Mei Tuk, Lam Tsuen
https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_Wo_Station
Depuis l’aéroport : bus E41
Listing des bus qui desservent Tai Po http://www.rl.com.hk/eng/php/pages/traffic.php
SANTE
Hôpital le plus proche :
Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital (public) 2689 2000 11 Chuen On Road, Tai Po
Prince of Wales Hospital (public) 2632 2211 30-32 Ngan Shing Street, Shatin www3.ha.org.hk/pwh/index_e.htm
Union Hospital (privé) 2608 3388 18 Fu Kin Street, Tai Wai, Shatin http://www.union.org/new/eindex.php (navettes
gratuites depuis la station MTR de Tai Wai)
Autres références d’hôpitaux : www.ha.org.hk
Médecin généraliste + spécialistes + Kiné :
Pharmacie : Mannings/Watsons dans les mall (Uptown Plaza / Tai Wo Plaza / Tai Po Megamall
ainsi qu’en « centre-ville ». De nombreuses pharmacies dans la zone piétonne (Tai Ming Lane Plaza)
Opticien : dans les mall (Uptown Plaza / Tai Wo Plaza / Tai Po Megamall)
1 LES ECOLES et PLAYGROUPS DE MON QUARTIER ?
Education Bureau http://www.edb.gov.hk/ pour un listing exhaustif. Ci-dessous les écoles en anglais (pas
d’école en langue française à Tai Po)
Pour les nursery et kindergarten, il existe un système d’aide financière « voucher scheme » valable dans les
établissements approuvés. Liste des établissements approuvés de Tai Po pour 2015-2016
http://www.edb.gov.hk/attachment/en/edu-system/preprimary-kindergarten/preprimaryvoucher/201516_PEVSKG_TP.pdf
Type
Creche/
PN/KG
PG/PN/
KG
PG/PN/
KG
PG/PN/
KG
PG/PN/
KG
PG/PN/
KG
Ecoles
Website et contact mail
Adresse
https://www.ied.edu.hk/sece/eclc/
HKIed HSBC e/eng/course.html
10 Lo Ping Road, Tai Po
Kindergarten
[email protected]
http://www.zebedee.edu.hk/
G/F Yat Wing House, Yat
Zebedee
Nga Court, Nam Wan Road,
[email protected]
Tai Po
http://etonhouse.com.hk
LG/F Kindergarten, Mayfair
Eton House
By The Sea I, 23 Fo Chun
Road, Pak Shek Kok, Tai Po
[email protected]
http://www.zenith.edu.hk/3/index
Zenith
.php
6 Chui Lok Street, Tai Po
[email protected]
http://www.anchors.edu.hk/
8 Chui Lok Street, Tai Po
[email protected]
Anchors
Constellation Cove, 1 Hung
[email protected]
Lam Drive, Tai Po
http://www.mink.edu.hk/eng/sch7
Mink Ango
Level 1, Sun Hing Garden,
/index.php
Chinese
Tai Po
Mulberry
http://www.mulberrytree.com.hk/
PG/PN/
Tree
KG
(Montessori) [email protected]
PG/PN/
Bowie
KG
PN/KG
Lee Andrew
Memorial
PG/KG
Norwegian
International
Norwegian
Primaire International
School
International
KG+Pri
College HK
maire
HLY
KG+Pri Japanese
maire International
Malvern
Primaire College Hong
Kong
American
http://www.ashk.hk
Primaire School Hong
[email protected]
Kong (ESOL)
International http://www.ichk.edu.hk/
Second
College HK
aire
[email protected]
Observations
2948
Eligible « voucher scheme »
1638
Juste à côté de Tai Po Market
2650
Station. Langue principale
3339
anglais. Mandarin en option.
2780 A ouvert ses portes en
5700 septembre 2015
2663
Anglais/Mandarin
3311
2664 Main campus : Chui Lok Street
4133
2650 Autre Campus : Constellation
6660 Cove
2665
Eligible « voucher scheme »
4333
2314 Les moins de 3 ans doivent
0181 être accompagnés
Unit 76, Level 2, Tai Po
http://www.bowie.edu.hk/eng/sch
Plaza, 1 On Tai Road, Tai
6/index.php
Po
http://www.leeandrewkg.edu.hk/s
G/F, Yat Yan House, Yat
elf.html
Nga Court, Tai Po
[email protected]
http://nis.edu.hk/
175 Kwong Fuk Road, Tai
Po
[email protected]
http://nis.edu.hk/
170 Kam Shan Rd., Kam
Shan Village,
[email protected]
Tai Po
http://www.ichkhly.edu.hk/site/
3 Twentieth Street, Hong
Lok Yuen
[email protected]
http://es.jis.edu.hk/
4663 Tai Po Road, Tai Po
[email protected]
hhttp://www.malverncollege.org.h
k/
Pak Shek Kok, Tai Po
[email protected]
Tel.
2665
Anglais / Mandarin
2286
2651
Eligible « voucher scheme »
1268
2638
Enseignement en anglais
0269
2658
Enseignement en anglais
0341
2658
Enseignement en anglais
6935
2834 Enseignement en anglais
3531 Admissions à partir de 4 ans
En cours de construction à Pak
Shek Kok (à proximité du
Science Park). Ouverture
septembre 2018
Nouvelle école en cours
d’aménagement. Rentrée 2016
6 Ma Chung Road, Tai Po
Primaire, 2017 collège et 2018
lycée
Ce lycée est situé au nord est
de Sheung Shui. Les autres
établissements secondaires
internationaux à proximité de
60 Sha Tau Kok Road, Shek 2655
Tai Po sont ESF Shatin College
Chung Au, Sha Tau Kok
9018
(Fo Tan), ESF Renaissance
College (Ma On Shan) et
International Christian School
(Shek Mun)
2 ANIMAUX DE COMPAGNIE
Vétérinaire : Pet Cares Professional Veterinary Services G/F, 42 Po Heung Street, Tai Po 2638 2869
Tai Po Veterinary Clinic G/F, 3 Hei Yuen Street, Tai Po 2650 6332
Plover Cove Animal Hospital G/F, Shop B, 149-155 Kwong Fuk Road, Tai Po 2653 9399
Biorecovery Veterinary Clinic 163 Wai Tau Tsuen, Tai Po 2653 9297
Toilettage : Deerhill Bay 4699 Tai PO Road, Tai Po (chenil, toilettegae, piscine pour chiens et accesoires)
Shops :
Véterinaire à domicile ; http://www.creaturecomforts.com.hk/ homevet.com housecall
BEAUTE
Salons d’esthétique
Coiffeurs
VIE PRATIQUE : S’APPROVISIONNER
Wellcome et ParkNShop livrent gratuitement à partir de $500 d’achats. Commandes en ligne possibles
http://www.wellcome.com.hk/ et http://www.parknshop.com/
Enseignes
Wellcome
Park n Shop
International
(Tai Po centre-ville)
Park n Shop
International
(Hong Lok Yuen)
Park n Shop Fusion
(Science Park)
Park n Shop
Superstore
(Tai Po Megamall)
Park n Shop
(Tai Po centre-ville)
Localisation
Un peu partout
Transport
Commentaires
1/F The Golden Gate, No 1
Plover Cove Road, Tai Po
9 :30-21 :00 1 hour/ 2 hours free parking upon spending
of $300/ $500
Block C1, G/F, Hong Lok
Yuen Commercial Centre
8:00-22:30 1 hour free parking upon spending of $300;
or enjoy half hour free parking in Open Space Car Park
8:30-21:30 - 2 hours free parking upon spending of $100
on Mon to Fri, or 4 hours free parking upon spending of
$100 on Sat, Sun & Public Holiday
No. 12 Science Park East
Avenue, Phase 2
Zone D Tai Po Megamall
Bus 71S / K17
(Nam Wan Road face au Fu depuis Tai Po
Market Station
Shin Estate)
G/F, Foon Lok Building, 1622 Tai Wing Lane
Shop No. 301, Level 3, Tai
Park n Shop
Wo Plaza, No. 12 Tai Wo
(Tai Wo MTR)
Road
Shop No. 131 - 140, Level
Park n Shop
2, Uptown Plaza, 9 Nam
(Tai Po Market MTR) Wan Road
28K depuis Tai
Po Road
New Town Plaza 1 Level 2 27A depuis Pak
Citysuper
(Shatin)
(MTR Shatin)
Shek Kok
8:00-22:30 1 hour / 2 hours free parking upon spending
of $200 / $400 (maximum 2 hours free parking)
8:00-22:00. Pas de parking offert
8:00-22:00 1 hour free parking upon spending of $300
(maximum 1 hour free parking)
8:00-22:00 1 hour/ 2 hours free parking upon spending
of $200/ $300
10:00-22:00 (Sun - Thu, Public Holidays)
10:00-23:00 (Fri - Sat, The day before Public Holidays)
VIE PRATIQUE : LES RESTAURANTS – FAST FOOD – BARS - COFFEE SHOPS
(site Open Rice HK)
Mentions spéciales :
King’s Belly pub (British style food & pub) 6 Wan Tau Kok Lane 16:00-02:30
Yat Lok Barbecue (oie rôtie) 5 Tai Ming Lane, Tai Po Tel 2656 4732 11:00-23:00
Kwan Kee 群記清湯腩 (soupe de nouilles au bœuf) 26 Tai Ming Lane 2638 3071 lu-sa 13:00-20:00
Chung Shing Thai Restaurant 69 Tai Mei Tuk Village, Ting Kok Road, Tai Po Tel 2664 5218 12:00-15:00, 18:00-22:00
Les autres :
Pour l’authenticité : Food Court (Cooked Food Centre) au 2ème étage du Tai Po Hui Complex
Pour la terrasse : Royal China Aqua Garden (dim sum/seafood) Sam Mun Tsai Road, Tai Po
Livraison pizza : Pizza Box 2515 1515 Pizza Hut 2330 0000
3 VIE PRATIQUE : LE RESTE…
Centre commercial le plus proche
De Tai Wo Station : Tai Wo Plaza
De Tai Po Market Station : Uptown Plaza
Du « centre-ville » : Tai Po Centre / Megamall (le plus grand avec H&M, Uniqlo, Yata Dept Store etc.)
Ikea, Cinema, Toys R us etc… à Shatin (Homesquare pour l’aménagement de la maison et nombreux centres
commerciaux autour de la station de MTR)
Farmers’ Market tous les dimanches à partir de 9h à Tai Wo (à proximité de la caserne des pompiers). Vente directe par
les producteurs
Petites choses pour la maison (vaisselle, boites en plastiques, crochets….)
Agence de voyage : 7ème étage de CityLink Shatin (au-dessus de la station de MTR) .China Travel Service Tai Po 2657
2883
Papeterie :
Cordonnier : The Groom à la station MTR de Shatin
Poste : Poste principale de Tai Po 1, Ting Kok Road
Pressing :
Quincaillerie :
Où faire des photocopies ?
Où faire des photos d’identité ?
LOISIRS
Le Tai Po Hui Complex (8 Heung Sze Wui Street) héberge la bibliothèque municipale (5ème) ainsi que l’un des centres
sportifs municipaux (6 et 7èmes étages)
Les balades :
Pak Shek Kok (piste cyclable et promenade qui longent le Tolo Harbour de Tai Po à Shatin)
Tai Mei Tuk (Plover Cove) piste cyclable depuis Tai Po Market ou Tai Po Waterfront Park
Bride’s Pool (Plover Cove Country park)
Tai Po Kau Nature Reserve
Tai Po Waterfront Park
Tap Mun et Tung Ping chau sont 2 îles accessibles depuis l’embarcadère de Ma Liu Shui (MTR
University)
http://www.td.gov.hk/en/transport_in_hong_kong/public_transport/ferries/service_details/
Les bords de mer : Plover Cove Sports Center, Tai Mei Tuk (pas de plage, mais un centre nautique (voile, wakeboard,
pédalo, kayak) et aire de barbecue. Tai Po Waterfront Park / Pak Shek Kok pour des balades en bord de mer.
Randonnées : Consulter le livre Hiking in Hong Kong ou des sites tels que www.hkoutdoors.com ou www.hiking.hk
http://www.discoverhongkong.com/
ou encore télécharger l’application Everytrail sur votre Iphone.
On peut aussi acheter les cartes à la boutique du Survey & Mapping Office (Land’s Dept) : 5/F Tai Po Government
Offices, 1 Ting Kok Road (lu-ve 8:45-12:30/13:30-17:00) [email protected]
Le magazine mensuel français TRAIT D’UNION est également disponible à l’Alliance Française de Shatin (JP
Morgan building)
4 NUMEROS D’URGENCE
Urgence (police, pompiers, ambulance)
24-hours Customer service
China Light & Power Emergency
TaiPo Fire & Ambulance
DB Medical Service
Tai Po Police
Gaz Leakage emergency hotline
Saint John’s ambulance brigade
San Hing Gaz Co
Vétérinaire d’urgence (SCPA Online)
Water Leak
999
3651
2728
2651
2525
3661
2435
2639
2987
2711
2811
2345
8333
2951
6798
1674
4511
2555
6738
1000
1475/0788
5