Global Grip 2-luik.indd

Commentaires

Transcription

Global Grip 2-luik.indd
Globalgrip douche / douche / Dusche / shower
Globalgrip douche / douche / Dusche / shower
Prijzen / prix / Preise / prices
Bij elke productgroep wordt de prijsgroep vermeld. De prijsgroep begint met "U" (= prijs per m2) of "D" (= prijs per stuk).
De bijbehorende prijzen staan in de prijzentabel in de Mosa Documentatie.
Pour chaque groupe de produits, le groupe de prix est mentionné. Le groupe de prix commence par "U" (= prix par m2) ou "D" (= prix par pièce).
Les prix correspondants se trouvent dans la documentation Mosa.
Bei jeder Produktgruppe steht die Preisgruppe. Die Preisgruppe fängt an mit "U" (= Preis pro QM) oder "D" (= Preis pro Stück).
In der Preisübersicht der Mosa Dokumentation sind die entsprechenden Preise aufgeführt.
Each product group is followed by its price group. The price group starts with "U" (= prices are per m2) and "D" (= prices are per piece).
Prices according to the price groups are in the Mosa Documentation.
�
�
�
�
��
�
��
��
D 92
D 163
��
��
HD 15 x 15 cm / 6 x 6 inch
Douchebakhoekplint
angle rentrant
Eckformstück
sloping shower corner piece
�
�
��
��
�
VD 15 x 15 cm / 6 x 6 inch
Douchebakplint
pièce courante
Gefälleformstück
sloping shower edge tile
�
��
Usage area
Our floor tiles may be used in residential and commercial environments.
Our limited warranty
Royal Mosa warrants that its first choice ceramic tile is manufactured to ANSI A 137.1 and meets or exceeds the requirements of the standard.
Please consult the company’s Terms and Conditions for Sale for complete product warranty details.
Maintenance
Please consult our Maintenance leaflet on our website www.mosa.nl.
Disclaimer notes
Like any material, Royal Mosa’s ceramic tile can become slippery when wet. Care should be taken to keep the surface dry at all times. Our tiles should be
installed in accordance with the current application guides of the Tile Council of America and/or American National Standards Institute guides and
standards. Sizes indicated are nominal. Errors and omissions excepted.
Technical product sheet
For more information please consult the Mosa documentation or the Technical product sheets Globalgrip and Globalgrip Shower on our website www.mosa.nl.
Verpakking / conditionnement / Verpackung / packaging
nr
mm
inch
St-Pcs/
m2
75030VD - 75230VD 146 x 146 x 8(-18) 6 x 6 x 0.32(-0.71) 75030HD - 75230HD 146 x 146 x 8(-18) 6 x 6 x 0.32(-0.71) -
Koninklijke Mosa
Meerssenerweg 358
P.O. Box 1026
NL-6201 BA Maastricht - The Netherlands
T +31 (0)43 368 92 29
F +31 (0)43 368 93 56
[email protected]
www.mosa.nl
St-Pcs/
m1
St-Pcs/
Doos-BteKrt-Box
Doos-Bte- St-Pcs/
Krt-Box/ Pallet
Pallet
6,67
-
21 = 3,15 m1 80
16
-
1.680
-
m2/
Pallet
Kg/
m2
Kg/
Pallet
-
-
705
-
Errors and price alterations excepted. / UBRGGD400001 07 / 01 10.2007 W
�
�
�
��
��
��
75030VD - 75230VD 15 x 15 cm / 6 x 6 inch
75030HD - 75230HD 15 x 15 cm / 6 x 6 inch
��
Accessoires vloertegels
accessoires carreaux de sol
Formteile Bodenfliesen
accessories floor tiles
Globalgrip douche / douche / Dusche / shower
Kleurcodes / codes de couleur / Farbkodierungen / colour codes
75030
75040
75060
75070
75100
75110
75120
75130
75160
75170
75200
75210
75220
75230
75030
75040
75060
75070
75100
75110
75120
75130
75160
75170
75200
75210
75220
75230
grijsbeige uni / beige grisâtre uni / graubeige Uni / plain grey beige (R11/A+B)
aardebruin uni / brune terre uni / erdbraun Uni / plain earth brown (R11/A+B)
napelsgeel uni / jaune de Naples uni / Neapelgelb Uni / plain Naples yellow (R11/A+B)
zandgeel uni / jaune de sable uni / sandgelb Uni / plain sand yellow (R11/A+B)
turkoois uni / turquoise uni / türkis Uni / plain turquoise (R11/A+B)
mintgroen uni / vert de menthe uni / minzegrün Uni / plain mint green (R11/A+B)
pruisischblauw uni / bleu de Prusse uni / Preußischblau Uni / plain Prussian blue (R11/A+B)
sèvresblauw uni / bleu de Sèvres uni / Sèvresblau Uni / plain Sèvres blue (R11/A+B)
indischbruin uni / brun Indien uni / Indischbraun Uni / plain Indian brown (R11/A+B)
koperbruin uni / brun cuivre uni / kupferbraun Uni / plain copper brown (R11/A+B)
ivoorzwart uni / noir d’ivoire uni / elfenbeinschwarz Uni / plain ivory black (R11/A+B)
ecruwit uni / blanc écru uni / weiß ungebleicht Uni / plain white unbleached (R11/A+B)
grijs uni / gris uni / grau Uni / plain grey (R11/A+B)
muisgrijs uni / gris de souris uni / mausgrau Uni / plain mouse grey (R11/A+B)
Mosa Globalgrip AS vloertegels met een afschot
De douchevloeraccessoires horen bij de Global Collection, met name de Mosa Globalgrip AS vloertegels. Daar sluiten ze, wat kleurstelling en maatvoering (15 x 15) betreft, naadloos op aan. De accessoires zijn vloertegels die voorzien zijn van een afschot van 10 mm. Net als de Mosa Globalgrip
AS tegels, zijn de accessoires voorzien van antislip, waardoor de veiligheid extra wordt vergroot. Vloertegels van Mosa Globalgrip voldoen aan het
‘protocol onderzoek slipweerstand van vloermaterialen’ dat vereist is voor het verkrijgen van het certificaat ‘Woonkeur’ bij nieuwbouwwoningen
en ‘opplusprojecten’. Voor verdere informatie zie de Mosa Documentatie of het Technisch Productblad Douchebakplint op onze website www.mosa.nl.
Mosa Globalgrip AS carreaux de sol avec un inclinaison
Les accessoires pour sol de douche font partie de la série Global Collection, précisément les carreaux de sol Mosa Globalgrip AS. Ils s'associent sans
transition, au niveau de la nuance et du format (15 x 15), à cette série. Les accessoires sont des carreaux de sol pourvus d’un inclinaison de 10 mm.
Comme les carreaux Mosa Globalgrip AS, les accessoires sont pourvus d’une surface antidérapante, grâce à laquelle la sécurité en est plus élevée.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à voir la Mosa Documentation ou la Fiche Technique Pièce Courante sur notre site www.mosa.nl.
Mosa Globalgrip AS Bodenfliesen mit einem Gefälle
Die Duschtassenformteile gehören zur Global Collection, insbesondere zu den Mosa Globalgrip AS Bodenfliesen. Sie schließen, bezüglich des Farbtons
und der Maßführung (15 x 15), nahtlos an. Die Formteile sind Bodenfliesen, versehen mit einem Gefälle von 10 mm. Wie die Mosa Globalgrip AS
Fliesen sind die Formteile mit einer Trittsicherheit versehen, wodurch die Sicherheit extra erhöht wird. Für weitere Informationen siehe die Mosa
Dokumentation oder das Technische Produktblatt Gefälleformstück auf unsere Website www.mosa.nl.
Mosa Globalgrip AS floor tiles with fall
The shower-floor accessories belong to the Global Collection, particularly the Mosa Globalgrip AS floor tiles. They match these seamlessly in terms of
colour and size (15 x 15). The accessories are floor tiles with a 10 mm fall. Just like the Mosa Globalgrip AS tiles, the accessories are non-slip for extra
safety. For more information please consult the Mosa documentation or the Technical product sheet Sloping Shower Edge Tile on our website
www.mosa.nl.
Een douchevloer vervaardigd van tegels uit
de serie Globalgrip krijgt
extra veiligheid en functionaliteit dankzij twee
keramische accessoires:
de douchebakplint en
de douchebakhoekplint.
Deze plinten zorgen voor
een perfecte afronding
van de douchevloer, en
sluiten vanzelfsprekend
naadloos aan op de tegels
van Global. Het afschot
is relatief klein; daardoor
behoud je een barrièrevrije toegang tot de
douche. Dat is zeker aan
te bevelen in doucheruimtes waar men veel ruimte
nodig heeft, bijvoorbeeld
in aangepaste woningen
voor gehandicapten,
zieken- en bejaardenhuizen, revalidatiecentra
en seniorenwoningen.
Maar zeker ook in modern
gestylde badkamers van
particulieren en in hotels.
Kortom: functionaliteit,
veiligheid en actualiteit
van moderne badkamerinrichtingen gaan hier
hand in hand.
Un sol de douche fait
de carreaux de la série
Globalgrip obtient une
sécurité et une fonctionnalité supplémentaire
grâce à deux accessoires
en céramique : la pièce
courante et l’angle
rentrant pour la douche.
Ces accessoires prennent
soin d’une finition
parfaite du sol de douche
et s’accordent naturellement sans transition
avec les carreaux de la
série Global. L’inclinaison
est relativement petit;
de ce fait on garde une
entrée sans barrières
sur la douche. Ceci est
certainement conseillé
pour les douches où un
grand besoin d’espace est
nécessaire, par exemple
dans les maisons
adaptées pour des
personnes handicapées,
des hôpitaux, des maisons
de repos, des centres de
réadaptations et des
maisons pour personnes
âgées. Mais certainement
également dans les salles
de bains modernes et de
design des consommateurs et dans des hôtels.
Brièvement : fonctionnalité, sécurité et actualité
d'aménagements
modernes pour salle de
bain vont ici main dans
la main.
Eine bodenebene Dusche,
angefertigt mit Fliesen
aus der Serie Globalgrip,
erreicht eine zusätzliche
Sicherheit und
Funktionalität dank zwei
keramischer Formteile:
des Gefälleformstücks
und des entsprechenden
Eckformstücks. Die Formstücke sorgen für eine
perfekte Abrundung des
Duschbodens, und
schließen selbstverständlich nahtlos an den
Fliesen der Serie Global
an. Das Gefälle ist relativ
klein; dadurch erhält man
einen stufenlosen Zugang
zur Dusche. Sinnvoll in
Duschen in denen viel
Platz benötigt wird
und eine Befahrbarkeit
(z.B. mit Rollstuhl)
gewährleistet sein muß,
zum Beispiel in angepasste Wohnungen für
Behinderte, Krankenhäuser, Altenheime,
Rehabilitationszentren
und Seniorenheime. Aber
sicher auch in modern
gestylten Badezimmer
von Endverbraucher
und in Hotels. Kurzum:
Funktionalität, Sicherheit
und Aktualität moderner
Badeeinrichtungen
gehören zusammen.
A shower floor made of
Globalgrip tiles acquires
extra safety and functionality thanks to two
ceramic accessories: the
sloping shower edge tile
and the sloping shower
corner piece. These
pieces round off the
shower floor perfectly
and, of course, match
Global tiles seamlessly.
The slope is relatively
small, enabling barrierfree access to the shower.
This is certainly recommendable for showers
where people need a lot
of room, such as in homes
adapted for the disabled,
hospitals and homes for
the elderly, rehabilitation
centres and protected
accommodation. But
also in stylish, modern
bathrooms in homes
and hotels. In short: here
functionality, safety and
up-to-date bathroom
design go hand in hand.

Documents pareils