verwerkingsadvies

Mosa. Finish
Verwerkingsadvies
Let op: Mosa Finish kan het best worden aangebracht voor het voegen!
1. Plaats Mosa wandtegels conform het algemeen verwerkingsadvies
en neem de voorgeschreven droogtijd in acht
2. Maak voor het aanbrengen van het koudglazuur de te behandelen
zijkanten stofvrij met een vochtige spons
3. Breng schilderstape aan aan weerszijden van de te behandelen zijkanten
4. Breng een dunne laag koudglazuur aan met behulp van een schuimroller
5.
6.
7.
en laat ca. 10 minuten drogen
Breng vervolgens een tweede laag koudglazuur aan op gelijke wijze
Laat het koudglazuur weer ca. 10 minuten drogen en verwijder vervolgens de schilderstape.
Na 24 uur drogen kan de betegelde wand worden ingevoegd.
Conseil d’application
Attention: Mosa Finish doit être appliqué de préférence avant rejointoyage!
1. Posez les faïences Mosa conformément aux conseils de pose et observez
le temps de séchage recommandé.
2. A l’aide d’une éponge humide, dépoussiérez le bord sur lequel l’émail
à froid doit être appliqué
3. Placez du ruban de masquage sur les côtés du bord à émailler
4. Appliquez une fine couche d’émail à froid à l’aide d’un rouleau à peinture
et laissez sécher 10 minutes.
5. Appliquez ensuite une deuxième couche d’émail à froid de la même
manière.
6. Laissez sécher l’émail à froid encore 10 minutes et retirez ensuite le
ruban de masquage.
7. Après 24 heures de séchage, les joints peuvent être appliqués.
Mosa. Finish
Verarbeitungshinweis
Achtung: es wird empfohlen Mosa Finish vor dem Verfugen anzubringen!
1. Mosa Wandfliesen verarbeiten und gemäß allgemeiner
Verarbeitungshinweis trocknen lassen
2. Die zu behandelnden Ecken mit einem feuchten Schwamm reinigen
3. Jede Seite der zu glasierenden Kante mit Kreppband abkleben
4. Eine dünne Schicht Kaltglasur mit einem Schaumroller auftragen und
etwa 10 Minuten trocknen lassen
5. Danach eine zweite Schicht Kaltglasur auftragen
6. Weitere 10 Minuten trocknen lassen und danach das Kreppband entfernen
7. Nach 24 Stunden Trocknung kann die Wand gefugt werden.
Application instruction
Attention: it is advised to apply Mosa Finish prior to grouting!
1. Fix Mosa wall tiles and leave to dry in accordance with the general
installation advice
2. Clean the edges to be glazed with a damp sponge
3. Apply masking tape on either side of the edge to be glazed
4. Apply a thin layer of cold glaze using a foam roller and leave to dry for
approximately 10 minutes
5. Apply a second layer of cold glaze
6. Leave to dry for another 10 minutes, then remove the masking tape
7. After 24 hours the wall can be grouted.
Koninklijke Mosa bv | Meerssenerweg 358 | P.O. Box 1026 | NL-6201 BA Maastricht
T +31 (0)43 368 92 29 | F +31 (0)43 368 93 56 | [email protected] | www.mosa.nl