consignes_de_travail_anglais_ecs2_t_2016 ( PDF

CPGE Lycée Cézanne – Béatrice Riveaux
ANGLAIS ECS2
CONSIGNES DE TRAVAIL – ETE 2016
1. Lecture de la presse
Pendant tout l’été, restez en contact avec l’actualité et lisez la presse anglaise et américaine. Pour
mémoire, voici une liste non-exhaustive des sites web de grands journaux et magazines anglo-saxons :
The Economist www.economist.com
The Guardian www.theguardian.com/international
The Daily Telegraph www.telegraph.co.uk
The Independent www.independent.co.uk
The New York Times www.nytimes.com
The Washington Post www.washingtonpost.com
The Wall Street Journal www.wsj.com
The Financial Times www.ft.com/home/uk
CNN news website http://edition.cnn.com
BBC News website www.bbc.com/news
2. Compréhension orale
Vous devez également ne pas négliger l’entrainement à la compréhension orale. Pour cela, écoutez
régulièrement les bulletins d’actualités sur les sites internet comme par exemple :
BBC World Service Radio
www.bbc.co.uk/radio/player/bbc_world_service
BBC Radio 4 (at 7 pm every day : a 30-minute high-quality news
bulletin) www.bbc.co.uk/radio4
NPR radio www.npr.org/programs/morning-edition/
CNN Student News (downloadable 10-minute news bulletins in
mp4 format) http://edition.cnn.com/studentnews
CBS News Live http://www.cbsnews.com/live/
N’oubliez pas les sites des banques d’épreuves Ecricome (www.ecricome.org) et BCE (www.concoursbce.com) qui proposent leurs annales, ainsi que le site My Prépa Khôlle (http ://eman.free.fr/prepacolle) sur lequel on trouve les pistes audios des épreuves orales d’Ecricome et IENA.
3. Travail pour la rentrée
-
-
-
-
-
Travail de civilisation britannique et américaine : dans votre livre A Cultural Guide (cf
bibliographie), relisez et apprenez les chapitres suivants : Part I The UK and Ireland chapitres
4 à 6 (pp. 28-44) ainsi que Part III The USA chapitres 4 à 7 (pp. 131-142). Une interrogation
écrite aura lieu à la mi-septembre sur ces chapitres.
Travail grammatical : révisez les points de grammaire vus en classe à l’aide des fiches de
grammaire (et bien-sûr refaites les exercices !) et de la grammaire (cf bibliogphie) ; refaites
tous les thèmes grammaticaux travaillés en classe et en DS (d’abord seul, puis en consultant
les corrigés).
Travail lexical : relisez les dossiers One Key Event, en faisant des fiches de vocabulaire par
thématique et en vous aidant des chapitres de vocabulaire appris cette année (cf
bibliographie).
Travail de traduction : refaites les versions et les thèmes travaillés cette année, et revoyez les
différents procédés de traduction.
Travail de phonologie : reprenez les fiches de feedback de vos khôlles et faites un récapitulatif
de vos erreurs de prononciation, en recherchant la bonne prononciation (par exemple sur
www.macmillandictioinary.com).
Travail de méthodologie : révisez vos différentes fiches de méthodologie et langue : Mots de
liaison, Epreuves orales : enrichissement lexical, Writing a personal essay, Bien réussir l’exercice
d’expression écrite, Procédés de traduction, The press : the different types of articles
CPGE Lycée Cézanne – Béatrice Riveaux
4. Bibliographie
Rappel : voici la liste des ouvrages que vous devez avoir en votre possession :
- Vocabulaire Thématique Anglais – Français Le Monde d’Aujourd’hui
(Daniel Gandrillon – Ellipses)
- Grammaire de l’anglais (Le Robert et Nathan)
- A Cultural Guide (Françoise Grellet – Nathan)
- (optionnel) Dictionnaire Bilingue Robert & Collins Senior
- (optionnel) Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English (OUP)
5. Films
Puisque c’est les vacances et que vous avez le temps de vous détendre, profitez-en pour regarder vos
séries préférées en V.O et pour revoir ou découvrir des grands classiques.
Quelques idées : North by Northwest (d’Alfred Hitchcock), Gone with the Wind (avec Vivien Leigh et
Clark Gable), Citizen Kane (de Orson Welles), West Side Story (avec Nathalie Wood), A Streetcar named
Desire (avec James Dean), Rebel without a Cause (avec James Dean), Guess who’s Coming to Dinner
(avec Katherine Hepburn et Sydney Potier), Forrest Gump (avec Tom Hanks), Braveheart (de et avec
Mel Gibson), Gran Torino (de et avec Clint Eastwood), Invictus (de Clint Eastwood), The King’s Speech
(avec Colin Firth), Gatacca (avec Ethan Hawke et Jude Law), Avatar (de James Cameron), 2001 : a Space
Odyssey (de Stanley Kubrick), Shutter Island (avec Leonardo Di Caprio).
6. Lecture de romans
Pour vous préparer efficacement à l’épreuve de traduction littéraire, vous avez tout intérêt à lire des
romans en langue anglaise.
Voici une liste indicative :
Dystopian novels :
The Handmaid’s Tale (Margaret Atwood) ; Nineteen Eighty-Four (George Orwell) ; Animal Farm
(George Orwell) ; Fahrenheit 451 (Ray Bradbury) ; Brave New World (Aldous Huxley) ; The Hunger
Games (Suzanne Collins)
Classics :
Jane Eyre (Charlotte Brontë) ; The Scarlet Letter (Nathaniel Hawthorne) ; Christmas Carols (Charles
Dickens) ; The Picture of Dorian Gray (Oscar Wilde) ; The Importance of Being Earnest (Oscar Wilde) ;
The Dubliners (James Joyce) ; Rebecca (Daphne Du Maurier)
Contemporary or modern novels :
The Sun also Rises (Ernest Hemingway) ; The Great Gatsby (F. Scott Fitzgerald) ; Of Mice and Men (John
Steinback) ; Lord of the Flies (William Golding) ; To Kill a Mocking Bird (Harper Lee) ; The Help (Kathryn
Stockett) ; The Bonfire of the Vanities (Tom Wolfe) ; The Firm (John Grisham)
Youth literature :
Harry Potter (J.K. Rowling) ; Charlie and the Chocolate Factory (Roald Dahl) ; Just So Stories (Rudyard
Kipling) ; The Fault in our Stars (John Green) ; The Perks of Being a Wallflower (Stephen Chbosky)
Detective novels
And Then There Were None (Agatha Christie) ; The Murder on the Orient Express (Agatha Christie) ; A
Judgement in Stone (Ruth Rendell) ; Where are the children ? (Mary Higgins Clark) ; A Stranger is
Watching (Mary Higgins Clark)
Others
Dreams from my father (Barack Obama) ; I am Malala (Malala Yousafzai)
Bonnes lectures ! Excellentes vacances bien méritées !
Revenez en pleine forme !
Béatrice Riveaux ([email protected])