Specification (Spécification)
Transcription
Specification (Spécification)
Specification (Spécification) RAD Level 1 Award in Graded Examination in Dance (Distinction de niveau 1 – Examen en danse faisant l’objet d’un classement par grade de la RAD) : Grade 1 (Ballet) RAD Level 1 Award in Graded Examination in Dance (Distinction de niveau 1 – Examen en danse faisant l’objet d’un classement par grade de la RAD) : Grade 2 (Ballet) RAD Level 1 Award in Graded Examination in Dance (Distinction de niveau 1 – Examen en danse faisant l’objet d’un classement par grade de la RAD) : Grade 3 (Ballet) Les informations comprises dans ce document “Specification” sont valables du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2014 RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 1 La Royal Academy of Dance (RAD) est un établissement d’enseignement supérieur international et un organisme certificateur de danse. Elle a été créée en 1920 sous le nom d’Association of Operatic Dancing of Great Britain, a reçu une Royal Charter en 1936 et a été rebaptisée Royal Academy of Dancing. Elle deviendra la Royal Academy of Dance en 1999. Vision : Établissement d’éducation et de formation en danse de premier plan dans le monde, la Royal Academy of Dance sera reconnue internationalement comme un établissement ayant les plus hauts standards d’enseignement et d’apprentissage. En qualité d’association professionnelle de professeurs de danse, elle inspirera et permettra aux enseignants de danse, aux étudiants, aux membres et aux personnes travaillant dans le domaine de la danse d’apporter des contributions novatrices et artistiques durables à la danse et à l’enseignement de la danse à travers le monde. Mission : Promouvoir et améliorer les connaissances, la compréhension et la pratique de la danse dans le monde entier, grâce à l’éducation et à la formation des enseignants et des élèves, et proposer des examens pour récompenser la réussite, afin de préserver la richesse artistique et pédagogique de la danse pour les générations futures. Notre mission consistera à : y y y y y y Communiquer ouvertement Collaborer au sein et au-delà de l’établissement Agir avec intégrité et professionnalisme Offrir qualité et excellence Accueillir la diversité et travailler de façon coopérative Agir pour le bien de la danse Examinations Department Royal Academy of Dance 36 Battersea Square London SW11 3RA Tél. : +44 (0)20 7326 8000 E-mail : [email protected] Site Internet : www.rad.org.uk/examinations © Royal Academy of Dance 2011 ROYAL ACADEMY OF DANCE, RAD, RAD PRE-PRIMARY IN DANCE™ et RAD PRIMARY IN DANCE™ sont des marques déposées ® de la Royal Academy of Dance. RAD INTERMEDIATE FOUNDATION, RAD INTERMEDIATE, RAD CLASS AWARD, RAD SOLO PERFORMANCE AWARD et CBTS ne sont pas des marques déposées™ de la Royal Academy of Dance. L’utilisation ou l’emploi abusif des marques et autres contenus de cette publication, sans l’accord préalable écrit de la Royal Academy of Dance, est strictement défendu. La Royal Academy of Dance est enregistrée en Angleterre en qualité de société constituée par la Royal Charter corporation. Elle est enregistrée en Angleterre et au pays de Galles en qualité d’organisme de bienfaisance, sous le N° 312826. www.rad.org.uk RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 2 Table des matières 1 Objectifs, buts et philosophie ......................................................... 4 2 Acquis pédagogiques et critères d’évaluation ............................... 7 3 Contenu du programme ............................................................... 10 4 Système de notation .................................................................... 14 5 Évaluation et envoi des résultats ................................................. 21 6 Ressources .................................................................................. 23 Ce document “Specification” doit être lu avec le document Examinations Information, Rules and Regulations (Informations relatives aux Examens, aux Règles et aux Règlements) disponible sur demande auprès du Département des examens de la RAD et sur le site Internet de la RAD : www.rad.org.uk. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 3 1 Objectifs, buts et philosophie 1.1 Résumé 1.1.1 Ces examens constituent le Niveau 1 du programme Graded de la RAD relatif aux réalisations dans la discipline du ballet. Ce sont les trois premiers niveaux d’un ensemble de huit grades allant du Grade 1 au Grade 8. Le programme Primary in Dance de la RAD constitue un point d’entrée au Grade 1. 1.1.2 Les Grades 1–3 proposent les épreuves suivantes : Examination (examen), Class Award (évaluation en cours) et Solo Performance Award (évaluation d’interprétation Individuelle). Seuls les Examinations sont compris dans le Register of Regulated Qualifications (registre des qualifications réglementées). 1.2 Objectifs 1.2.1 À l’issue du Primary in Dance, les connaissances et les compétences acquises fournissent une base solide pour progresser vers les Graded Examinations in Dance successifs (Grades 4–8). Elles constituent également une préparation aux Vocational Graded Examinations (examens de niveau professionnel) in Dance de la RAD, et aux Graded et Vocational Graded Examinations dans des types de danse proposés par d’autres organismes certificateurs. 1.2.2 Les Graded et les Vocational Graded Examinations in Dance fournissent les bases d’études nécessaires pour arriver à un niveau élevé dans l’interprétation de la danse. Les niveaux plus élevés de ces diplômes constituent des points de référence en matière d’accomplissement par les Vocational Schools (écoles professionnelles) qui sont fréquentées par la majorité des jeunes danseurs souhaitant exercer cette profession au Royaume-Uni. Ils sont aussi pris en compte par les universités et les autres établissements d’enseignement supérieur proposant des programmes en danse et des programmes de formation des professeurs de danse (tels que la RAD). Ces diplômes facilitent l’accès à de nombreuses opportunités professionnelles telles que : danseur professionnel, professeur de danse, chorégraphe, examinateur, historien, conférencier et animateur dans une association de danse. 1.2.3 L’accomplissement de la danse contribue à développer la polyvalence de l’élève en contribuant à l’enrichissement de compétences telles que la coordination motrice, la sensibilisation aux problèmes de santé et de sécurité, la libre expression, la forme physique et l’endurance, la discipline, l’aptitude mentale et la confiance. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 4 1.3 Buts 1.3.1 L’objectif du programme du Graded Examination est de : • promouvoir l’étude du ballet et des autres disciplines de danse en tant que loisir et/ou activité professionnelle ; • fournir un moyen d’évaluation des acquis techniques et musicaux, et des compétences d’interprétation du ballet et autres disciplines de danse ; • favoriser et encourager le plaisir de se mouvoir sous la forme d’un exercice physique ; • donner la possibilité à tous les candidats, en particulier les enfants et les jeunes adultes, de pratiquer la danse sur une musique jouée en direct ou enregistrée ; • encourager la confiance en soi et la perception du groupe à travers la pratique de la danse seul, avec des partenaires et dans de petits groupes ; • favoriser le développement de l’oreille musicale en dansant sur des styles musicaux et des modèles rythmiques différents ; • motiver les élèves en fournissant une série d’objectifs clairement définis et structurés pour refléter les principes d’une pratique sans risque de la danse ; • proposer aux enseignants un moyen de mesurer le progrès de chaque élève. 1.3.2 Un cycle de formation basé sur le programme Graded a pour but d’aider les élèves à : • accroître leur capacité à démontrer une connaissance pratique de la discipline du ballet et de la danse de caractère ; • mesurer progressivement les résultats obtenus en fonction de critères spécifiques ; • accroître la confiance en soi à travers l’apprentissage, la mémorisation et l’interprétation d’enchaînements de mouvements, d’études et de danses ; • percevoir et comprendre le travail de groupe ; • savoir mettre en perspective, à travers la pratique, les disciplines de danse avec la musique qui les accompagne. 1.4 Philosophie 1.4.1 La philosophie sous-jacente des Grades 1–3 consiste à fournir aux enseignants et aux élèves un programme d’examen qui favorisera le développement d’une technique appropriée et solide, adaptée au monde du ballet d’aujourd’hui. À travers les éléments d’évaluation établis, le programme identifie les compétences nécessaires pour une technique assurée, telles que la stabilité du corps, la répartition du poids, la maîtrise du rond de jambe et de la ligne, tout en continuant à reconnaître et à récompenser la sensibilité des candidats à l’art et à la dynamique. Des exercices et des danses en musique encourageront les élèves se préparant pour ces Examinations, Class Awards et Solo Performance Awards à acquérir une compréhension totale du ballet et favoriseront la joie dans le mouvement, une interprétation créative, le sens de la danse et la qualité d’interprétation. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 5 1.5 Aptitudes souhaitées 1.5.1 Une compétence sera considérée comme valide, seulement si cette compétence garantit, dans la mesure du possible, les exigences suivantes : • • • • • 1.5.2 la justesse le sérieux la comparabilité la souplesse, et la réduction des préjugés La RAD a pour objectif de satisfaire ces exigences grâce aux moyens suivants : • en nommant des examinateurs qui maîtrisent le sujet, et qui démontrent leur capacité à assumer leur rôle au terme d’un programme de formation rigoureux et approfondi ; • en suivant le travail des examinateurs par l’organisation de séminaires de formation annuels, d’exercices de modération périodiques, de visites de standardisation, et par la réalisation d’un Bilan Annuel pour chaque examinateur ; • en examinant le contenu du programme et les méthodologies de notation qui font foi dans la définition des meilleures pratiques en termes d’évaluation de la danse ; • en effectuant des contrôles de la qualité sur les résultats, ainsi que des analyses statistiques des notes et en effectuant des ajustements le cas échéant ; • en mettant en place des règles et des procédures liées à la diversité et à l’égalité dans le but de maximiser l’accès aux examens, d’identifier et de lever les barrières, et de s’assurer que tous les candidats sont évalués de manière impartiale et sans aucune discrimination ; • en définissant clairement dans quelle mesure des Ajustements Raisonnables et des Considérations Spécifiques peuvent être appliqués lors des examens ; • en identifiant les conflits d’intérêt et en mettant en place des mesures pour les résoudre. Les règles et procédures complètes relatives aux sujets ci-dessus sont disponibles sur demande. 1.6 Informations complémentaires 1.6.1 Vous trouverez de plus amples informations sur les examens de la RAD, y compris les règles et réglementations, et l’information relative à l’accréditation et à la reconnaissance, dans le document Examinations Information, Rules and Regulations, disponible auprès du Département des examens de la RAD et sur le site Internet de la RAD (www.rad.org.uk). RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 6 2 Acquis pédagogiques et critères d’évaluation 2.1 Les acquis pédagogiques et les critères d’évaluation présentés dans les paragraphes 2.2 à 2.4 ci-dessous sont extraits des unités et des qualifications représentées dans le tableau Qualifications and Credit Framework (cadre de qualifications et de crédits) (QCF) en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au document Examinations Information, Rules and Regulations, Section 2. Les acquis pédagogiques décrivent ce qu’un élève doit savoir, comprendre ou être capable de faire au cours d’un processus d’apprentissage, en termes de savoir, de capacités et de compétences. Les critères d’évaluation définissent les critères que l’élève doit respecter afin de démontrer que les acquis ont été atteints. 2.2 Grade 1 Acquis pédagogiques Critères d’évaluation L’élève : L’élève : • est capable d’interpréter un enchaînement de mouvements simples démontrant la connaissance des techniques élémentaires du ballet • démontre sa maîtrise élémentaire du vocabulaire relatif au ballet • démontre des compétences techniques élémentaires • est capable d’interpréter un enchaînement de mouvements simples démontrant une sensibilité pour la musique dans le ballet • démontre un sens du rythme élémentaire approprié • démontre une sensibilité élémentaire pour la musique • est capable de montrer sa capacité d’interprétation dans le ballet • démontre une capacité d’expression de base • démontre une perception élémentaire du public RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 7 2.3 2.4 Grade 2 Acquis pédagogiques Critères d’évaluation L’élève : L’élève : • est capable d’interpréter un enchaînement de mouvements simples démontrant la connaissance des techniques élémentaires du ballet • démontre sa connaissance et sa compréhension du vocabulaire relatif à la danse • démontre ses compétences techniques • est capable d’interpréter un enchaînement de mouvements simples démontrant une sensibilité pour la musique dans le ballet • est capable de montrer sa capacité d’interprétation dans le ballet • démontre un sens du rythme approprié • démontre son ouverture à la musique • démontre une capacité d’expression élémentaire appropriée • démontre sa perception du public Grade 3 Acquis pédagogiques Critères d’évaluation L’élève : L’élève : • est capable d’interpréter un enchaînement de mouvements simples démontrant la connaissance des techniques élémentaires du ballet • démontre sa connaissance et sa compréhension du vocabulaire relatif à la danse • démontre des compétences techniques cohérentes • est capable d’interpréter un enchaînement de mouvements simples démontrant une sensibilité pour la musique dans le ballet • démontre une compréhension élémentaire du sens du rythme approprié • démontre une sensibilité pertinente pour la musique • est capable de montrer sa capacité d’interprétation dans le ballet • démontre sa capacité d’expression à juste titre • démontre sa perception appropriée du public RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 8 2.5 Un candidat qui a terminé avec succès les Grades 1, 2 et 3 sera capable de : Technique • démontrer sa connaissance et sa compréhension des techniques fondamentales et appropriées requises au Niveau 1 ; • démontrer sa coordination, sa maîtrise et sa précision dans une série d’enchaînements ; • interpréter tout en prêtant une attention particulière à la ligne ; • interpréter tout en ayant conscience de la perception spatiale du corps dans les mouvements de déplacement et de rotation ; • démontrer une prise de conscience des valeurs dynamiques appropriées dans la représentation du vocabulaire chorégraphique ; Musique • se produire avec un sens du rythme correct et précis et une sensibilité appropriée à la musique ; Représentation • se produire avec une expression et une communication correctes. 2.6 Lors de l’examen, les candidats seront évalués sur leur capacité à : • effectuer une série d’exercices de ballet préparés qui demandent de maîtriser une posture ferme, un placement correct du poids, une coordination de l’ensemble du corps, le contrôle, la ligne, la perception de l’espace et des valeurs dynamiques ; • danser, tout au long de l’examen, en rythme avec la musique et montrer son aptitude à réagir au rythme de la musique ; • danser, tout au long de l’examen, avec une expression et une communication correctes ; • réaliser deux danses qui demandent au candidat de démontrer tous les aspects techniques, musicaux et d’interprétation ci-dessus. 2.7 En progressant dans les qualifications du Niveau 1, les candidats sont censés démontrer l’enrichissement de leur vocabulaire chorégraphique, leur prise de conscience et leur maîtrise grandissante des techniques de danse. Les candidats sont censés démontrer leur connaissance du vocabulaire défini par le contenu du programme. La compréhension de la technique se traduit par l’aptitude à coordonner les mouvements pour produire des combinaisons de pas en se déplaçant de manière appropriée (c’est-à-dire avec précision et maîtrise), en fonction de l’aptitude physique des candidats. 2.8 Les candidats doivent communiquer une confiance grandissante dans leur interprétation. Ils doivent être capables d’interpréter la musique et de manifester leur sensibilité pour le contenu et le style musical. L’interprétation des candidats doit communiquer leur perception accrue de l’espace, leur aptitude à travailler avec les autres et leur ouverture vis à vis d’un public. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 9 3 Contenu du programme 3.1 Généralités 3.1.1 Les Grades 1–3 proposent les trois éléments suivants : Examination (examen), Class Award (évaluation en cours) et Solo Performance Award (évaluation d’interprétation individuelle). 3.1.2 Des descriptions détaillées des exercices et des danses programmés pour chaque Grade sont publiées dans le livre Set Exercises and Dances (Programme des exercices et des danses), anciennement connu sous le nom de Syllabus (Programme) (voir la Section 6, Ressources, ci-dessous) et peuvent être achetées auprès de la RAD Enterprises Ltd., par correspondance, achat en personne ou sur son site Internet : www.radenterprises.co.uk. 3.1.3 Les danseurs et les danseuses passent l’examen en même temps. 3.1.4 Pour plus d’informations sur la procédure d’examen, veuillez vous reporter au document Examinations Information, Rules and Regulations, Section 5. 3.2 Graded Examinations 3.2.1 Les candidats seront évalués sur l’interprétation du contenu de l’examen, y compris les éléments chorégraphiés par les candidats et leur professeur. Tous les exercices doivent être préparés, et deux danses doivent être choisies parmi les options disponibles pour le Grade, comme indiqué dans les formats ci-dessous. 3.2.2 Les candidats passent normalement par groupes de quatre ; cependant de plus petits groupes peuvent être acceptés en fonction du nombre total de candidats inscrits. Les candidats doivent être préparés à danser seuls et dans une combinaison de groupes, c’est-à-dire à un, deux, trois ou quatre en même temps, comme indiqué. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 10 3.2.3 Grade 1 : Format de l’Examination Contenu Format (avec quatre candidats) Technique 1 Warm up (échauffement) Legs and arms (jambes et bras) tous ensemble deux à la fois Technique 2 Port de bras Demi-pliés Transfer of weight (transfert du poids) Walks (marches) tous ensemble tous ensemble deux à la fois deux à la fois en continu Technique 3 Sautés Petits jetés et spring points Galops 3.2.4 tous ensemble deux à la fois deux à la fois ou tous ensemble à deux reprises Technique 4 Springs (sauts) Step hop (sautillements) et parallel assemblé deux à la fois un seul à la fois en continu Dance (danse) : A ou B un seul à la fois Character Dance (danse de composition) : C ou D un seul à la fois Révérence tous ensemble Grade 2 : Format de l’Examination Contenu Format (avec quatre candidats) Technique 1 Pliés Battements tendus Préparation pour les grands battements tous ensemble tous ensemble tous ensemble Technique 2 Port de bras Fondus Transfer of weight (transfert du poids) Adage deux à la fois deux à la fois en continu deux à la fois ou tous ensemble à deux reprises deux à la fois Technique 3 Sautés et soubresauts Echappés sautés et petits jetés Galops deux à la fois deux à la fois deux à la fois ou tous ensemble à deux reprises Technique 4 Turns (pirouettes) et parallel assemblés Grand allegro un seul à la fois en continu deux à la fois en continu Dance (danse) : A ou B un seul à la fois Character Dance (danse de composition) : C ou D un seul à la fois Révérence tous ensemble RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 11 3.2.5 Grade 3 : Format de l’Examination Contenu Format (avec quatre candidats) Technique 1 Pliés Battements tendus et battements glissés Battements fondus et développés devant Grands battements A – devant OU Grands battements B – second and derrière tous ensemble tous ensemble tous ensemble tous ensemble Technique 2 Port de bras Ronds de jambe à terre Transfer of weight (transfert du poids) Adage deux à la fois tous ensemble deux à la fois ou tous ensemble à deux reprises deux à la fois Technique 3 Sautés et changements Glissades, sissonnes et assemblés Posés et temps levés deux à la fois deux à la fois deux à la fois Technique 4 Turns (pirouettes) Grand allegro un seul à la fois en continu un seul à la fois en continu Dance (danse) : A, B ou C un seul à la fois Character Dance (danse de composition) : D ou E un seul à la fois Révérence tous ensemble 3.3 Class Awards 3.3.1 Les Class Awards sont dirigés par l’enseignant ou par un assistant, et évalués par l’examinateur. Un maximum de huit candidats à la fois peut être présenté. 3.3.2 Le contenu des Class Awards est le même que celui des Graded Examinations (voir les paragraphes 3.2.3 à 3.2.5 ci-dessus) sauf que les candidats ne présentent qu’une danse au lieu de deux. 3.3.3 Les enseignants doivent grouper les candidats en fonction de l’espace de la salle, permettre à l’examinateur de bien voir tous les candidats et respecter les délais impartis. 3.3.4 Les deux danseurs doivent passer en même temps et effectuer des diagonales en continu deux par deux. 3.4 Solo Performance Award 3.4.1 Cette épreuve est évaluée par l’examinateur. Les candidats peuvent entrer par groupe de quatre maximum. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 12 3.4.2 Les candidats doivent présenter trois danses, chacune d’entre elles étant réalisée en solo. Deux d’entre elles doivent être extraites du programme du Graded Examination correspondant. La troisième danse peut être soit : (a) également extraite du programme du Graded Examination correspondant ; ou (b) un choix libre, d’un genre ou d’un style de danse quelconque. 3.4.3 Dans le cas (b) ci-dessus, la danse doit être inédite, ne doit pas appartenir à d’autres tiers publiquement reconnus (tels qu’un autre organisme de danse), et ne peut pas avoir déjà été publiée sous quelque forme que ce soit. Dans la plupart des cas, nous nous attendons à ce que la danse soit chorégraphiée par le professeur/le candidat, bien qu’il soit également possible d’utiliser des danses provenant d’autres sources (chorégraphiées par un ami/collègue par exemple), à condition que cela soit fait en fonction des contraintes présentées ci-dessus, et avec la permission du chorégraphe. 3.4.4 L’enseignant prend la responsabilité de choisir librement une danse et s’engage à indemniser l’Academy pour toute action prise à son encontre par un tiers ou un organisme quant à son utilisation. 3.4.5 Il n’est pas interdit de choisir une danse qui a déjà été interprétée avant, soit par un candidat soit par autrui. 3.4.6 Les candidats peuvent mettre en valeur leur uniforme pour n’importe quelle danse. De tels rehaussements doivent être effectués seulement sur les justaucorps/les tee-shirts, et doivent rester relativement simples et épurés ; ils ne doivent pas être de nature à détourner l’attention de la danse et ne doivent pas modifier complètement le costume, mais plutôt venir en complément de l’uniforme standard de la RAD. Les ajustements du costume doivent être effectués rapidement et efficacement, et ne doivent pas interrompre le déroulement de l’examen. 3.4.7 Les candidats et les enseignants doivent noter que les examinateurs de la RAD sont spécialisés dans le domaine du ballet, bien qu’ils reçoivent une formation et un suivi complet sur l’évaluation de la danse. Si un autre type de danse est sélectionné pour la danse libre, les examinateurs l’évalueront en fonction de leur jugement professionnel. Il n’est pas obligatoire de sélectionner un autre type de danse que le ballet pour la troisième danse. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 13 4 Système de notation 4.1 Vue d’ensemble du barème de notation (Examinations et Solo Performance Awards) 4.1.1 Les acquis pédagogiques et les critères d’évaluation détaillés dans la Section 2 ci-dessus se distinguent au cours de l’examen à travers trois domaines d’évaluation étroitement liés : la Technique, la Musique et l’Interprétation 1 . 4.1.2 Ces domaines d’évaluation sont évalués grâce à un barème de notation comprenant des unités de dix points, qui sont appliquées en fonction des diverses exigences de l’examen. Certaines d’entre elles s’appliquent à une section en particulier de l’examen (telles que “Dance A ou B”) tandis que d’autres sont communes à plusieurs sections, comme indiqué dans les tableaux ci-dessous. 4.1.3 Les unités de notation sont définies par l’évaluation d’un certain nombre d’éléments techniques étroitement liés qui enrichissent les compétences et les capacités du danseur, c’est-à-dire sa coordination, sa maîtrise, sa ligne, sa perception de l’espace et ses valeurs dynamiques. Tous ces éléments nécessitent une bonne technique intégrant une posture correcte, un placement correct du poids et un bon usage du rond de jambe (en fonction du type de danse). Les définitions des termes utilisés sont données à la Section 4.6 ci-dessous. 4.1.4 Au cours de l’examen, l’examinateur attribue une note entre 0 et 10 pour chaque unité de notation. Une note égale à 1 et plus détermine le niveau atteint par le candidat en ce qui concerne cette unité. Une note égale à 0 signifie qu’aucun travail n’a été montré pour tout ou partie de cette section de l’examen en ce qui concerne cette unité. Le tableau de la Section 4.7 ci-dessous explique le niveau que le candidat doit atteindre, par rapport aux éléments contenus dans chaque unité, afin d’obtenir ces notes. 1 La mémorisation fait également partie des Solo Performance Awards. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 14 4.2 Grade 1 Examination : Barème de notation Contenu de l’examen Unités de notation SECTION 1 : EXERCICES 1. Technique 1 : Warm up / Legs and arms Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 2. Technique 2 : Port de bras / Demi-pliés / Transfer of weight / Walks Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 3. Technique 3 : Sautés / Petits jetés et spring points / Galops Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 4. Technique 4 : Springs / Step hop et parallel assemblé Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 5. Musique Sens du rythme Réactivité à la musique 10 6. Représentation Expression et communication 10 SECTION 2 : DANSES 7. Dance A ou B : Technique Posture et placement du poids corrects Coordination Contrôle Ligne Perception de l’espace Valeurs dynamiques 10 8. Dance A ou B : Musique et représentation Sens du rythme Expression et communication Réactivité à la musique 10 9. Character Dance C ou D et Révérence : Technique Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 10. Character Dance C ou D et Révérence : Musique et représentation Sens du rythme Expression et communication Réactivité à la musique 10 TOTAL 100 RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 15 4.3 Grade 2 Examination : Barème de notation Contenu de l’examen Unités de notation SECTION 1 : EXERCICES 1. Technique 1 : Pliés / Battements tendus / Préparation aux grands battements Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 2. Technique 2 : Port de bras / Fondus / Transfer of weight / Adage Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 3. Technique 3 : Sautés et soubresauts / Echappé sautés et petits jetés / Galops Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 4. Technique 4 : Turns and parallel assemblés / Grand allegro Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 5. Musique Sens du rythme Réactivité à la musique 10 6. Représentation Expression et communication 10 SECTION 2 : DANSES 7. Dance A ou B : Technique Posture et placement du poids corrects Coordination Contrôle Ligne Perception de l’espace Valeurs dynamiques 10 8. Dance A ou B : Musique et représentation Sens du rythme Expression et communication Réactivité à la musique 10 9. Character Dance C ou D et Révérence : Technique Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 10. Character Dance C ou D et Révérence : Musique et représentation Sens du rythme Expression et communication Réactivité à la musique 10 TOTAL 100 RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 16 4.4 Grade 3 Examination : Barème de notation Contenu de l’examen Unités de notation SECTION 1 : EXERCICES 1. Technique 1 : Pliés / Battements tendus et glissés / Battements fondus et développés devant / Grands battements Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 2. Technique 2 : Port de bras / Rond de jambe à terre / Transfer of weight / Adage Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 3. Technique 3 : Sautés et changements / Glissades, sissonnes et assemblés / Posés et temps levés Posture et placement du poids corrects Ligne Coordination Perception de l’espace Contrôle Valeurs dynamiques 10 4. Technique 4 : Turns / Grand allegro Posture et placement du poids corrects Coordination Contrôle 10 Ligne Perception de l’espace Valeurs dynamiques 5. Musique Sens du rythme Réactivité à la musique 10 6. Représentation Expression et communication 10 SECTION 2 : DANSES 7. Dance A, B ou C : Technique Posture et placement du poids corrects Coordination Contrôle Ligne Perception de l’espace Valeurs dynamiques 10 8. Dance A, B ou C : Musique et représentation Sens du rythme Expression et communication Réactivité à la musique 10 9. Character Dance D ou E et Révérence : Technique Ligne Posture et placement du poids corrects Perception de l’espace Coordination Valeurs dynamiques Contrôle 10 10. Character Dance D ou E et Révérence : Musique et représentation Sens du rythme Expression et communication Réactivité à la musique 10 TOTAL 100 RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 17 4.5 Grades 1–3 Solo Performance Awards : Barème de notation Contenu de l’examen Unités de notation DANSE 1 1. Technique Posture et placement du poids corrects Coordination Contrôle Ligne Perception de l’espace Valeurs dynamiques 10 2. Musique Sens du rythme Réactivité à la musique 10 3. Représentation Expression et communication 10 DANSE 2 4. Technique Posture et placement du poids corrects Coordination Contrôle Ligne Perception de l’espace Valeurs dynamiques 10 5. Musique Sens du rythme Réactivité à la musique 10 6. Représentation Expression et communication 10 DANSE 3 7. Technique Posture et placement du poids corrects Coordination Contrôle Ligne Perception de l’espace Valeurs dynamiques 10 8. Musique Sens du rythme Réactivité à la musique 10 9. Représentation Expression et communication 10 LES TROIS DANSES 10. Mémorisation 10 TOTAL 100 RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 18 4.6 Définitions des termes utilisés dans le barème de notation 4.6.1 Technique 4.6.2 4.6.3 4.6.4 2 Terme Définition Position sûre Position sûre du buste (référez-vous à la page 8 du document The Foundations of Classical Ballet Technique) Placement correct du poids Le poids du corps se concentre sur une ou deux jambes ou bien passe avec facilité sur les deux jambes puis sur une jambe, sur place ou en mouvement Coordination de tout le corps La coordination harmonieuse du buste, des membres du corps, de la tête et du regard en mouvement Contrôle Des mouvements de balancier assurés, accomplis avec fermeté et le maintien correct du rond de jambe (suivant le type de danse) Ligne L’aptitude à démontrer des lignes harmonieuses de l’ensemble du corps Perception de l’espace L’utilisation effective de l’espace périphérique et de la scène, ainsi que l’aptitude à se mouvoir dans l’espace Valeurs dynamiques L’aptitude à exécuter la dynamique des mouvements en fonction de chaque pas Musique Terme Définition Sens du rythme Les pas sont effectués en rythme avec la musique, c’est-à-dire sur le bon tempo Réactivité à la musique L’aptitude à répondre au rythme, aux phrases musicales (ponctuation musicale), aux facteurs dynamiques (volume et reliefs de la musique) et à l’atmosphère (le style et l’ambiance du thème musical) Représentation Terme Définition Expression L’expression rendue sur le visage, dans le corps et dans les facteurs dynamiques du mouvement Communication Une relation appropriée avec le public et les partenaires Mémorisation 2 Terme Définition Mémorisation Bonne mémorisation du contenu Solo Performance Award uniquement. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 19 4.7 Descripteurs des acquis Les descripteurs ci-dessous sont utilisés de manière générique pour la Technique, la Musique et la Représentation : Note Descripteur 0 Aucun travail n’a été démontré ou bien un travail incomplet a été présenté 1 Le candidat a démontré une capacité extrêmement limitée à réussir les éléments évalués 2 Le candidat a démontré une capacité très limitée à réussir les éléments évalués 3 Le candidat a démontré une capacité limitée à réussir les éléments évalués 4 Le candidat a démontré une capacité satisfaisante à réussir les éléments évalués 5 Le candidat a démontré une capacité correcte à réussir les éléments évalués 6 Le candidat a démontré une capacité assez bonne à réussir les éléments évalués 7 Le candidat a démontré une bonne capacité à réussir les éléments évalués 8 Le candidat a démontré une très bonne capacité à réussir les éléments évalués 9 Le candidat a démontré une excellente capacité à réussir les éléments évalués 10 Le candidat a démontré une capacité exceptionnelle à réussir les éléments évalués 4.8 Class Awards 4.8.1 Éléments à évaluer Composant Caractéristiques clés Définition Exercices (Technique) Stabilité Démontrer le maintien et la coordination Musique Sens du rythme / réponse Démontrer un sens du rythme correct et répondre de manière appropriée à la musique Représentation Expression Conserver une expression appropriée du visage et du corps Danse Stabilité / sens du rythme / réponse / expression Démontrer le maintien et la coordination Démontrer un sens du rythme correct et répondre de manière appropriée à la musique Conserver une expression appropriée du visage et du corps 4.8.2 Descripteurs des acquis Réalisation Descripteur Jamais Les éléments à évaluer n’ont pas été présentés. Occasionnellement Le candidat a été capable de démontrer les éléments à évaluer de temps en temps. De manière générale Le candidat a été capable de démontrer les éléments à évaluer plus de la moitié du temps. Fréquemment Le candidat a été capable de démontrer les éléments à évaluer presque tout le temps. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 20 5 Évaluation et envoi des résultats 5.1 Notes et classifications 5.1.1 Pour les examens, les candidats reçoivent une note finale (exprimée en pourcentage) et une classification. Il y a trois classifications : Pass (admis), Pass with Merit (admis avec mention très bien), et Pass with Distinction (admis avec les félicitations). Les candidats qui n’atteignent pas le niveau requis pour un Pass recevront le résultat de Standard Not Attained (niveau standard non atteint). 5.1.2 Les pourcentages de notes à atteindre pour les différentes classifications sont les suivants : Pass with Distinction 75 % – 100 % Pass with Merit 55 % – 74 % Pass 40 % – 54 % Standard Not Attained 0 % – 39 % 5.1.3 Il n’est pas nécessaire de réussir une section spécifique de l’examen, les notes requises pour réussir peuvent provenir de n’importe quelle section. 5.2 Descripteurs des classifications Classifications Descripteur Pass with Distinction Une technique sûre et précise au cours de la majeure partie de l’examen, avec une aptitude à démontrer des styles contrastés entre deux disciplines de danse. La musicalité est très développée la plupart du temps et l’interprétation est démontrée avec une expression et une communication appropriées. Pass with Merit Une technique compétente dans la majeure partie de l’examen, bien que probablement plus marquante dans certains domaines que dans d’autres. Les qualités musicales sont évidentes, bien qu’elles pourraient être parfois plus constantes. L’interprétation démontre une expression et une communication correctes, bien que ces aspects pourraient être plus soutenus. Pass Une aptitude élémentaire dans les aspects techniques du travail fourni, bien que certains domaines soient plus marqués que d’autres. La musicalité est évidente bien qu’elle soit limitée dans certains domaines. Une aptitude basique à démontrer une expression et une communication correcte dans l’interprétation. Standard not attained Une connaissance technique insuffisante est démontrée dans la majeure partie de l’examen. Les qualités musicales et d’interprétation sont très rarement perceptibles. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 21 5.3 Formulaires de résultats, Certificats, Médailles et Barrettes 5.3.1 Tous les candidats qui s’inscrivent à un Examen recevront un Formulaire de résultat. De plus, les candidats qui obtiennent la mention Pass, Pass with Merit ou Pass with Distinction recevront un Certificat, précisant le Grade, la classification, et des informations sur la qualification, ainsi qu’une Médaille, précisant la classification. 5.3.2 Tous les candidats qui s’inscrivent à un Class Award recevront un Rapport d’évaluation. De plus, les candidats qui obtiennent au moins la mention “occasionnellement” dans chaque composant recevront un Certificat et une Médaille. 5.3.3 Tous les candidats qui s’inscrivent au Solo Performance Award recevront un Formulaire de résultat. De plus, les candidats qui obtiennent une mention Pass, Pass with Merit ou Pass with Distinction recevront un Certificat, précisant le Grade et la classification, ainsi qu’une Barrette. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 22 6 Ressources 6.1 Notes écrites/Notation de Benesh Code Description 100G123 Grades 1–3 : Livre Set Exercises and Dances (incluant les notes écrites complètes et la notation de Benesh pour tous les contenus d’examen) 6.2 Musique 6.2.1 Le contenu des examens (à l’exception de la troisième danse dans le Solo Performance Award, qui est un choix de danse libre) doit être interprété avec la musique officielle publiée par la Royal Academy of Dance. Il y a deux options : (a) le piano (b) le CD (musique orchestrale uniquement) Les options (a) et (b) ci-dessus peuvent être interchangeables au cours de l’examen à la discrétion de l’enseignant. L’utilisation des morceaux de piano enregistrés sur le CD n’est pas autorisée pour les épreuves d’Examination, de Class Award et de Solo Performance Award. Ces morceaux de musique sont fournis pour les répétitions uniquement. 6.2.3 6.3 6.4 Les ressources musicales suivantes peuvent être utilisées : Code Description 200G123 Grades 1–3 : Livre de musique : Set Exercises and Dances 300G123 Grades 1–3 : Un coffret de 3 CD, contenant chacun des versions orchestrales (pour les examens) et des versions jouées au piano (pour les répétitions). DVD Code Description 330G123 Grades 1–3 : Set Exercises and Dances Uniforme Pour plus d’informations sur les uniformes, veuillez consulter le document Examinations Information, Rules and Regulations, Section 5.5. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 23 6.4.1 Ballet Femme Homme Un justaucorps décolleté sans manches ou à manches courtes rose, lilas, bleu marine, violet foncé, lavande ou Navy, avec une ceinture élastique assortie. Un justaucorps blanc à manches courtes ou un tee-shirt bien ajusté avec un caleçon en lycra ou en coton de couleur Navy. Des collants Navy peuvent être portés à la place du caleçon. Des chaussons de danse souples roses en satin, en toile ou en cuir, avec des élastiques ou des rubans roses. (Des semelles fendues sont autorisées.) Des chaussons de danse blancs en toile ou en cuir, avec des élastiques blancs. Des guêtres blanches. Des guêtres ou des collants en Nylon roses peuvent être portés. 6.4.2 Caractère Femme Homme Les jupettes doivent être en coton noir, avec un galon qui complète la couleur du justaucorps, et doivent être soit amples soit froncées à la taille, bien que la première option soit préférable. L’ourlet de la jupe doit être d’environ 7,6 cm au-dessous du genou. L’uniforme des danseurs reste le même au cours de l’ensemble des Examinations / Class Awards / Solo Performance Awards excepté pour les chaussures. Des chaussures de caractère à lacets doivent être portées. Des chaussures de caractère doivent être portées et doivent idéalement être en toile noire. Celles-ci sont disponibles en deux hauteurs de talon – des chaussures à petit talon pour les tailles allant de 36 à 41 (y compris les demi-tailles) et les cubaines allant de la taille 35 à 42 (y compris les demi-tailles). Les talons cubains doivent idéalement être portés à partir du Grade 3. Les chaussures de caractère standard en cuir noir sont acceptées comme alternative. D’autres couleurs peuvent être portées. Des élastiques roses doivent être portés autour du pied. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 24 6.5 Accessoires Tous les accessoires indiqués ci-dessous sont requis pour les danses choisies. Pour le Transfer of Weight (Grade 1), les accessoires indiqués sont en option. Des danses alternatives peuvent être choisies dans tous les niveaux. Pour ces danses, les accessoires ne sont pas requis. Grade Exercice / Danse Accessoires Grade 1 Transfer of Weight Un drapeau, une baguette avec un tissu doux accroché, un foulard ou un ruban (en option) Une petite baguette surmontée de deux rubans ou deux rubans tenus dans la main (la longueur des rubans doit être d’environ 0,5 m) Dance B Grade 2 Grade 3 Character Dance C Un arrosoir. Un arrosoir de n’importe quel type est accepté mais il doit avoir deux anses, une sur le côté pour l’arrosage (porté d’une seule main) et une anse fixe au sommet (tenue avec les deux mains) Character Dance C (Danseuse) Character Dance C (Danseur) Une guirlande de fleurs d’environ 1 mètre de longueur Character Dance D (Danseuse) Character Dance D (Danseur) Une écharpe d’environ 1,25 m de long et de 0,25 m de large (les mesures exactes dépendent de la taille du candidat). Elle doit avoir un style hongrois (folklorique) et peut être garnie d’un galon Un bandeau fleuri (les fleurs ne doivent pas être groupées au niveau des oreilles) comportant environ 6 rubans de 0,3 cm de large, tombant dans le dos jusqu’au-dessous des genoux (la longueur dépend de la taille du candidat). L’armature du bandeau doit être circulaire et couverte d’un ruban pour s’adapter à la forme de la tête, les fleurs doivent être attachées du sommet jusqu’au-dessus des oreilles des deux côtés, et les rubans doivent être attachés sur la partie inférieure du cercle en se chevauchant légèrement. Un petit tambour folklorique (porté). RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 25 6.6 Points de vente et revendeurs 6.6.1 Le livre, les livrets de musique, le CD et le DVD des Set Exercises and Dances, ainsi que certains accessoires et insignes de couleur peuvent être achetés auprès de : Royal Academy of Dance Enterprises Ltd 36 Battersea Square London SW11 3RA 0207 326 8080 020 7228 628 www.radenterprises.co.uk en ligne, par la poste ou en personne et dans les autres points de vente de l’Académie. 6.6.2 Les enseignants agréés peuvent se procurer les uniformes par le biais du formulaire de promotion de la RADE Uniform Direct : Freed of London 62–64 Well Street London E9 7PX Freephone 0800 975 5981 (UK) 020 8510 4700 020 8510 4750 http://www.radefreed.com en ligne, par la poste ou en personne et auprès d’autres revendeurs. RAD Level 1 Awards in Graded Examination in Dance: Grade 1 / Grade 2 / Grade 3 (Ballet) Valable au 1er janvier 2013 v1 – page 26