Deux chanteurs de l`an 2001

Utbildningsradion – A l’écoute 2001/2002
Deux chanteurs de l’an 2001
Programnr. 01050ra 1
Deux chanteurs de l’an 2001
Producent: Agneta Soldén
Sändningdatum: 11/9 2001
Programlängd: 14’16
A:
Hélène Ségara est une chanteuse de 30 ans. Elle a commencé sa
carrière très jeune mais le succès n’est arrivé qu’en 1997 avec la
chanson «Vivo per lei» qu’elle chante en duo avec le chanteur italien
Andréa Boccelli.
Musique :
Extrait de Vivo per lei
B:
La même année, Hélène Ségara est engagée pour jouer le rôle
d’Esméralda dans la comédie musicale «Notre Dame de Paris».
Musique :
Extrait de Vivre de «Notre Dame de Paris»
A:
«Notre Dame de Paris» est un triomphe : le spectacle se joue à
Paris pendant six mois. Deux millions de Français l’ont vu et huit
millions de CD et un million de vidéocassettes ont été vendus. Du
jour au lendemain, les chanteurs principaux de la troupe deviennent
des vedettes. Le spectacle est aussi joué au Québec avec le même
succès.
En 1999, Hélène Ségara se lance dans une carrière solo avec «Il y
a trop de gens qui t’aiment». C’est un grand succès et la chanson
reste plusieurs semaines en tête des hits en France, en Belgique et
en Suisse.
En 2000, elle sort son album «Au nom d’une femme» et en février
2001, elle reçoit le prix de la meilleure chanteuse aux Victoires de
la Musique. C’est un album très original avec des musiques arabe,
espagnole et celte. Le titre que nous allons écouter est de cet album.
«Tu vas me quitter» est une chanson très nostalgique sur l’histoire
d’une femme que son amant quitte pour une autre. La femme ne
veut pas à comprendre que c’est la fin brutale d’une histoire d’amour.
B:
A:
Musique :
Tu vas me quitter
A:
Une autre révélation des dernières années est le Québécois Garou, de
son vrai nom Pierre Garand. Il est très jeune quand il commence à
chanter et à composer de la musique.
A 18 ans, il joue dans les bars avec son groupe «Garou and the
untouchables». Ils partent en tournée pendant 5 ans à travers tout
le Québec. Garou a une voix qui est faite pour chanter le blues. Il
chante des titres de James Brown ou Joe Cocker.
B:
1
Utbildningsradion – A l’écoute 2001/2002
Deux chanteurs de l’an 2001
Programnr. 01050ra 1
A:
En 1997, il est engagé pour jouer le rôle de Quasimodo dans la
comédie musicale «Notre Dame de Paris».
Musique :
Extrait de Danse mon Esmeralda
B:
En septembre 1998, «Notre Dame de Paris» est présentée à Paris
et part ensuite en tournée en France et puis au Québec. C’est un
vrai triomphe. Tout comme Hélène Ségara, Garou devient célèbre
en quelques mois.
Au début de l’année 2000, «Notre Dame de Paris» est traduite
en anglais et jouée en Angleterre. Garou y tient encore le rôle
de Quasimodo et il chante en anglais comme les autres chanteurs
québécois de la troupe.
A la fin de l’année 2000, Garou sort son premier album «Seul». Cet
album est un grand succès pour Garou.
Nous allons écouter le premier titre qui parle de la solitude. Tout le
monde peut connaître la solitude. Même si on est célèbre, tout peut
s’arrêter du jour au lendemain. Garou dit que celui qui n’a jamais
connu la solitude ne peut pas aimer.
A:
B:
A:
Musique :
Seul
2