ChemGes EB - Labels - DR

Resin solution X 50
Company name
Street
City, State, ZIP Code
Tel.: / Fax: / e-mail:
~
~
~

Danger
Danger
If medical advice is needed, have product
container or label at hand. Keep out of
reach of children. Read label before use.
En cas de consultation d'un médecin,
montrez-lui le récipient ou l'étiquette. À
conserver hors de portée des enfants. Lire
l'étiquette avant toute utilisation.
Hazard statements:
May be fatal if swallowed and enters airways. Suspected of
damaging fertility or the unborn child. May cause damage to organs
through prolonged or repeated exposure. Flammable liquid and
vapour. Causes skin irritation. Causes serious eye irritation. May
cause an allergic skin reaction. May cause drowsiness or dizziness.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Precautionary statements:
Obtain special instructions before use. Do not handle until all safety
precautions have been read and understood. Keep away from heat/
sparks/open flames/hot surfaces. - No smoking. Keep container
tightly closed.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/
physician. IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. IF ON
SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated
clothing. Rinse skin with water/shower. IF INHALED: Remove to
fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. Store
in a well-ventilated place. Keep cool. Store locked up.
Dispose of contents/container in accordance with local/regional/
national/international regulations.
Product contains: reaction product: bisphenol-A-(epichlorhydrin)
epoxy resin (number average molecular weight ≤ 700), toluene
UN1263
Mentions de danger:
Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies
respiratoires. Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus. Risque
présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions
répétées ou d'une exposition prolongée. Liquide et vapeurs
inflammables. Provoque une irritation cutanée. Provoque une
sévère irritation des yeux. Peut provoquer une allergie cutanée.
Peut provoquer somnolence et des vertiges. Toxique pour les
organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Conseils de prudence:
Se procurer les instructions avant utilisation. Ne pas manipuler
avant d'avoir lu et compris toutes les dispositions de sécurité. Tenir
à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces
chaudes. - Ne pas fumer. Maintenir le récipient fermé de manière
étanche.
EN CAS D'INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE
ANTIPOISON ou un médecin. EN CAS DE CONTACT AVEC LA
PEAU: Laver abondamment à l'eau et au savon. EN CAS DE
CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever
immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se
doucher. EN CAS D'INHALATION: Transporter la victime à
l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut
respirer confortablement.
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de
manière étanche. Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au
frais. Garder sous clef.
Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation
locale/régionale/nationale/internationale.
Le produit contient: produit de réaction: bisphénol-Aépichlorhydrine résines époxydiques (poids moléculaire moyen ≤
700), toluène