Organisations internationales

Annexe
SWX Group Rapport de gestion 2006
Organisations internationales
La SWX Swiss Exchange fait partie de plusieurs organisations internationales.
Federation of European Securities Exchanges (FESE)
www.fese.be
Les activités de la FESE se concentrent pour l’essentiel sur le lobbying dans l’Union européenne, ses interlocuteurs principaux étant le Parlement européen, la Commission européenne et le comité des régulateurs européens des marchés des
valeurs mobilières (CERVM). La SWX est membre à part entière de la FESE.
Représentants de la FESE (état au 1er janvier 2007)
Président:
Jukka Ruuska
President of OMX Nordic Exchange
Vice-président:
Spyridon Capralos
Chairman of Athens Exchange
Président de la Commission de travail:
Ramon Adarraga
Director International Affairs Division, BME
Secrétariat, Bruxelles:
Judith Hardt
Burçak Inel
Secrétaire générale
Secrétaire générale adjointe
Membres de la FESE (full members)
Athens Exchange
Bolsas y Mercados Españoles (BME): Barcelona, Bilbao,
Madrid, MEFF, Valencia
Borsa Italiana SpA
Bratislava Stock Exchange
Bucharest Stock Exchange
Budapest Stock Exchange
Cyprus Stock Exchange
Deutsche Börse AG
Euronext: Amsterdam, Brussels, Lisbon, Paris, Euronext.liffe
ICE Futures
Irish Stock Exchange
Ljubljana Stock Exchange
LME London Metal Exchange
London Stock Exchange
Luxembourg Stock Exchange
Malta Stock Exchange
OMX Exchanges Ltd.: Stockholm, Helsinki, Copenhagen,
Riga, Tallinn, Vilnius, Iceland
Oslo Stock Exchange
Prague Stock Exchange
SWX Swiss Exchange
virt-x
Warsaw Stock Exchange
Wiener Börse AG
121
122
Annexe
SWX Group Rapport de gestion 2006
World Federation of Exchanges (WFE)
www.world-exchanges.org
La World Federation of Exchanges est une organisation sectorielle couvrant les marchés réglementés de valeurs mobilières
et d’instruments dérivés, les organismes de règlement et de compensation et les différentes prestations de services offertes
par ces institutions aux marchés des capitaux. La World Federation of Exchanges offre à ses membres un forum sur lequel
ils peuvent débattre et échanger des informations. Quelque 60 importantes bourses et autres organisations du monde entier
appartiennent à la WFE. Les entités qui ont précédé la SWX faisaient partie des membres fondateurs de cette organisation,
qui s’appelait alors la Fédération Internationale des Bourses de Valeurs (FIBV).
Représentants de la WFE (état au 1er janvier 2007)
Président: Massimo Capuano
President & CEO, Borsa Italiana SpA
Vice-président: William J. Brodsky
Chairman & CEO, Chicago Board Options Exchange
Président de la Commission de travail:
Gilberto Mifano
CEO, Bolsa de Valores do São Paulo
Secrétariat, Paris: Thomas Krantz
Secrétaire général
Peter Clifford
Secrétaire général adjoint
Bourses membres de la WFE
American Stock Exchange
Athens Exchange
Australian Securities Exchange
PTY Ltd.
Bermuda Stock Exchange
BME Spanish Exchanges
Bolsa de Comercio de Buenos Aires
Bolsa de Comercio de Santiago
Bolsa de Valores de Colombia
Bolsa de Valores de Lima
Bolsa de Valores do São Paulo
Bolsa Mexicana de Valores
Bombay Stock Exchange Ltd.
Borsa Italiana SpA
Bourse de Luxembourg
Bourse de Montréal
Budapest Stock Exchange Ltd.
Bursa Malaysia
Cairo & Alexandria Stock Exchanges
Chicago Board Options Exchange
Colombo Stock Exchange
Cyprus Stock Exchange
Deutsche Börse AG
Euronext: Amsterdam, Brussels, Lisbon,
Paris
Hong Kong Exchanges and Clearing
International Securities Exchange (ISE)
Irish Stock Exchange
Istanbul Stock Exchange
Jakarta Stock Exchange
JSE Limited
Korea Exchange
Ljubljana Stock Exchange
London Stock Exchange
Malta Stock Exchange
NASD
Nasdaq Stock Market
National Stock Exchange of India Limited
NYSE Group Inc.
New Zealand Exchange Ltd.
OMX Exchanges Ltd.
Osaka Securities Exchange
Oslo Børs
Philippine Stock Exchange
Shanghai Stock Exchange
Shenzhen Stock Exchange
Singapore Exchange
Stock Exchange of Mauritius
Stock Exchange of Tehran
Stock Exchange of Thailand
SWX Swiss Exchange
Taiwan Stock Exchange Corp.
Tel-Aviv Stock Exchange
Tokyo Stock Exchange
TSX Group
Warsaw Stock Exchange
Wiener Börse AG
Annexe
SWX Group Rapport de gestion 2006
International Organization of Securities Commissions (IOSCO)
www.iosco.org
Fondée en 1983, la IOSCO, organisation faîtière internationale des organismes de surveillance boursière, élabore des standards universellement acceptés afin de promouvoir la coopération entre les marchés financiers. Elle compte actuellement
environ 180 membres dans le monde entier. La Commission fédérale des banques (CFB) est membre ordinaire de la IOSCO
depuis 1996 et la SWX Swiss Exchange en sa qualité de « affiliated member » appartient au comité permanent n° 1 (SC 1)
ainsi qu’au Self-Regulatory Organizations Consultative Committee (SROCC).
Les activités de la IOSCO sont principalement centrées sur la protection des investisseurs, la mise en œuvre de marchés
efficients, transparents et équitables, la réduction des risques systémiques, la collaboration internationale et la définition
de standards uniformes de surveillance des marchés. L’organisation a également élaboré des normes de présentation des
comptes visant à protéger les investisseurs.
Dans l’exercice sous revue, les différents comités ont approuvé de nombreux documents de travail et résolutions. La IOSCO
a lancé les opérations d’une banque de données destinée à la coordination internationale de la mise en œuvre des IFRS
(International Financial Reporting Standards) et approuvé la participation de certains régulateurs (dont la SWX) à cet organisme. En outre, elle a pris position par rapport à certains projets de modification des référentiels de comptabilité et de
révision. En 2006, le rapport « International disclosure principles for cross-border offerings and listings of debt securities
by foreign issuers » a été terminé après analyse des résultats de la consultation publique, mais pas encore adopté. Pour des
informations plus détaillées, se référer à www.iosco.org / library / .
Représentants de la IOSCO (état au 1er janvier 2007)
Présidente: Jane Diplock
Chairman, Securities Commission, New Zealand
Vice-président: Fulin Shang
Chairman, China Securities Regulatory Commission, China
Président Emerging Markets Committee:
M. Damodaran
Chairman, Securities and Exchange Board of India (SEBI), India
Président SRO Consultative
Committee (SROCC):
Tatsuo Watanabe
Vice Chairman, Japan Securities Dealers Association, Japan
Secrétariat, Madrid:
Philippe Richard
Secrétaire général
Représentant SWX de la Suisse
dans le comité permanent n° 1 de IOSCO:
Philipp Leu
Head of Financial Reporting
Représentante SWX de la Suisse
dans le Disclosure Subcommittee de IOSCO:
Jacqueline Morard
Senior Vice President
Représentant SWX dans le
SRO Consultative Committee (SROCC):
Walter M. Ochsner
Director
123