France - 04 75 97 20 40 ARGENTINE/CHILI

Transcription

Point-Voyages - 4 Avenue Félix Chalamel - 07700 BOURG ST ANDEOL - France - 04 75 97 20 40
ARGENTINE/CHILI - PATAGONIE ET TERRE DE FEU
15 jours/14 nuits
Nombre de participants :
Départ garanti 5 personnes
Groupe limité à 15 personnes
Environnement : montagne & sommet, île & littoral, urbain
De la mythique Ushuaïa, à l'extrême-sud du continent américain, par un voyage intense au cœur d'une nature
sauvage, impressionnante et surprenante, nous partons pour la Patagonie. Le Parc National Torres del Paine, El
Calafate, El Chalten, le glacier Perito Moreno, les lacs d'opale seront les lieux de découverte de cette
randonnée.
POINTS FORTS
- La ville d'Ushuaïa
- La traversée du lac Grey en bateau
- Les parcs nationaux du Paine et de los Glaciares
- La visite guidée de Buenos Aires
- La soirée dîner tango
ITINÉRAIRE
J1 à 2 : Vol international et national. Arrivée à Buenos aires.
J3 : Vol pour Ushuaïa. Navigation sur le canal Beagle.
J4 : Randonnée sur la baie d'Usuaïa.
J5 : Bus de ligne pour Punta Arenas, traversée du détroit de Magellan.
J6 : Transfert pour Puerto Natales aux portes du Parc National Torre del Paine. Randonnée
J7 : Navigation et randonnée au pied du massif du Paine Grande.
J8 à 9 : Randonnée vers les torres del Paine.
J10 : Bus de ligne à travers les paysages du monde austral jusqu'à la charmante ville El Calafate.
J11 : D'El Calafate au glacier Perito Moreno. Randonnée et navigation pour admirer la face sud du glacier.
J12 : Montée à la laguna Torre au pied du Fitz Roy.
J13 : El Chalten / el calafate Buenos Aires, dîner spectacle de Tango.
J14 : Temps libre à Buenos Aires, transfert aéroport et vol retour.
Point-Voyages - Circuit "Argentine/Chili Patagonie et Terre de feu" - Tous nos voyages en randonnée
1/15
Pour des raisons climatiques ou conjonturelles, ou en raison de changements dans les horaires de vol, ce circuit
peut voir ses étapes modifiées ou remplacées. Pour des raisons logistiques, ce circuit peut se faire en sens
inverse.
2/15
ARGENTINE/CHILI - PATAGONIE ET TERRE DE FEU
JOUR PAR JOUR
Jour 1 à 2 : Buenos Aires
Accueil et visite guidée de la capitale (½ journée). Réception à l'aéroport International Ezeiza. Transfert à l'hôtel
(possession des chambres à partir de14h). Buenos Aires, ville cosmopolite aux traits européens, se trouve parmi
les 10 métropoles les plus actives du monde. Ville d'arts, de cultures, de théâtres, de traditions... Elle est tellement
variée qu'elle satisfait le visiteur le plus exigeant. Visite de la capitale argentine. Nous empruntons l'Avenue9 de
Julio, la plus large du monde, dominée par l'obélisque, symbole de Buenos Aires. Nous passerons devant le Teatro
Colon, l'un des joyaux de l'architecture argentine. Nous arrivons ensuite sur la « célèbre » place centrale ou « Plaza
de Mayo » abritant les édifices tels que la « Casa Rosada »ou « Casa del Gobierno », E Cabildo et la cathédrale.
Nous terminons notre journée par le pittoresque quartier de la Boca et, plus précisément la ruelle « El Caminito »
lieu de rencontres entre les artistes peintres, les danseurs de tango et les chanteurs. Transfert à l'hôtel en fin
d'après-midi. Nuit à l'hôtel à Buenos Aires. Repas libres.
Jour 3 : Buenos Aires - Ushuaia & canal de Beagle
Transfert à l'aéroport de Jorge Newbery à Buenos Aires pour un envol vers Ushuaia, capitale de la Terre de Feu.
Réception à l'aéroport puis départ pour rejoindre le port d'Ushuaia pour embarquer sur un catamaran et naviguer
sur le Canal de Beagle en rejoignant l'île aux oiseaux « isla de los pajaros »,fameuse pour le grand nombre de
cormorans impériaux qui y habitent mais aussi d'albatros et plus de 20 espèces d'oiseaux marins. Nous passons
également au large de l'île de « los lobos » qui, quant à elle, abrite deux espèces de loups de mer. Nous faisons
ensuite cap sur Ushuaia. Dans l'anse d'Ushuaia, le paysage est saisissant de beauté avec la ville dominée par les
montagnes Martiales. Transfert à l'hôtel en fin de journée. Repas libres.
Jour 4 : Ushuaia - Parc de Terre de Feu
Le parc de la Terre de Feu, situé à une dizaine de kilomètres de la ville d'Ushuaia est frontalier avec le Chili. Ce
parc avec ses 63 000 hectares protégés offre aux visiteurs des paysages de toute beauté. Nous commençons notre
excursion au large de la vallée del Río Pipo jusqu'à la déviation pour entrer dans la baie Ensenada où nous
pourrons contempler les îles Redonda et Estorbo. Sur l'autre côte du canal de Beagle les monts enneigés de la
chaîne montagneuse Sampaio (Chile). Retour sur la route 3 par un chemin étroit qui nous permet de comparer les
différentes espèces végétales de la Terre de Feu. Nous arrivons ensuite au lac Roca et effectuons une promenade
à pied sur les rives du lac et du Río Lapataia. De là, domine le sommet Condor qui caractérise la frontière entre le
Chili et l'Argentine. Nous nous dirigeons ensuite jusqu'à l'extrémité du parc où se termine lar oute 3 dans la baie de
Lapataia. Sur le trajet, nous observons la lagune verte et la lagune noire. Nous terminons notre tour par un barrage
construit par les castors sur-peuplant le parc. Nous reprenons ensuite notre chemin de retour vers Ushuaia. Retour
à l'hôtel à Ushuaia. Dîner libre.
Temps de marche : 6h.
Jour 5 : Ushuaia - Punta Arenas
Départ le matin en bus de ligne pour Punta Arenas via Porvenir ou Bahia Azul. Nous traversons l'Isla Grande de la
Terre de Feu et après le passage frontière, empruntons un ferry pour traverser le détroit de Magellan. Arrivée à
Punta Arenas dans la soirée. Transfert à l'hôtel. Nuit à l'hôtel à Punta Arenas. Déjeuner compris (organisé par la
compagnie de bus). Dîner libre. 875km et 12h de bus environ (ferry et passage frontière inclus) - départ d'Ushuaia à
05h le matin et arrivée 16h30.
Jour 6 : Punta Arenas - Puerto Natales - Cerro Dorotea
Dans la matinée, nous quittons Punta Arenas pour rejoindre Puerto Natales, ville au bord du canal Senoret et porte
d'entrée du parc national Torres del Paine, l'un des plus beaux d'Amérique du sud. En chemin, visite du musée Nao
3/15
Victoria (bateau de Magellan) qui retrace l'exploration de la région. Arrivée à Puerto Natales. Très belle randonnée
d'une demi-journée jusqu'au plus beau mirador de Puerto Natales afin de connaître l'histoire de la ville. Nous
profiterons de la vue panoramique à 360° des paysages des alentours et du fjord Ultima Esperanza. Nous pourrons
aussi observer le vol des condors qui se cachent dans les falaises de granit de la montagne Cerro Dorotea. Petit
snack et invitation de dégustation du typique « mate ». Nous continuons sur l'arrête et retournons ensuite chez nos
hôtes où nous serons accueillis avec le classique « once » (goûter amélioré salé et sucré). Transfert de retour à
l'hôtel. Après-midi et repas libres. Snack (goûter compris). Hôtel.
Note : randonnée très facile, ne demandant pas de pratique antérieure.
Temps de marche : 4h.
Jour 7 : Puerto Natales - Lac Grey - Parc National Torres del Paine
Traversée de longues étendues de steppes de Patagonie. 2 heures plus tard, nous arrivons vers le Parc National
Torres del Paine, déclaré Patrimoine de l´Humanité par lÚNESCO en 1978. Vue panoramique sur les fameuses
tours du Paine. Ces longs blocs de granites sont impressionnants. Ce parc vous émerveillera par son massif et ses
lacs de couleur turquoise. Arrivée à l'hosteria Lago Grey, nous embarquons sur un bateau pour traverser le Lac
Grey dans sa longueur. Superbe vue de loin sur le glacier du même nom. Nous débarquons au refuge Grey pour
faire une randonnée de quatre heures afin de rejoindre notre lodge pour la nuit. Une journée de navigation et de
trek au pied du massif Paine Grande. Repas compris. Refuge.
Note : excursion soumise aux conditions météorologiques.
Jour 8 : Paine Grande - Los Cuernos
Cap à l'Est ce matin, on monte un peu, par une pente facile, en bordant le lac Skottsberg, du nom de l'explorateur
qui parcouru la zone en 1908. On atteint ensuite la rivière «Río Francés» qui marque le début de la «Vallée
Française». On arrive au camp Italiano après 1h30 de marche. Après avoir pris quelques minutes pour nous
reposer et manger quelque chose, nous continuons vers l'est, en bordant cette fois le lac Nordenskjöld avec en
point de mire les «Cornes du Paine» jusqu'au refuge Los Cuernos. Box-lunch et dîner compris. Refuge (duvet à
prévoir).
Temps de marche : 4h. Distance : 10km. Dénivelé : + 350m / - 280m.
Jour 9 : Los Cuernos - Las Torres - Puerto Natales
Nous continuons toujours vers l'Est. On longe encore le Lac Nordenskjöld sur toute sa longueur, 14kms, le terrain
est presque plat. Après 45 min, nous arrivons finalement dans la zone de l'Hosteria Las Torres et des refuges. Une
voiture vous attend au refuge Las Torres, vous traversez tout le parc lors de votre retour à Puerto Natales. Arrivée à
votre hôtel de Puerto Natales en fin de journée. Dîner libre.
Temps de marche : 4h30. Distance : 12km. Dénivelé : + 175m / - 140m.
Jour 10 : Puerto Natales - El Calafate
Transfert au terminal de bus pour un trajet jusqu'à El Calafate en passant par la frontière chilo-argentine. Le trajet
est assez long car la piste n'est pas toujours très praticable. Transfert à l'hôtel. Nuit à l'hôtel à El Calafate. Repas
libres.
Note : 362km, 5h de trajet environ (+ le passage frontière).
Jour 11 : El Calafate - Glacier Perito Moreno - El Chalten
Départ pour rejoindre le glacier Perito Moreno situé à 80 km d'El Calafate. Cette excursion d'une journée complète
vous permettra de profiter pleinement de cet environnement naturel exceptionnel. De nombreuses passerelles
offrent une vue panoramique du glacier dominant les bosquets de lengas environnants. Nous empruntons ensuite
un sentier sur la côte du canal de los Tempanos pour rejoindre la base du glacier. Depuis le port situé au Refugio
Argentino, nous embarquons pour une navigation d'une heure pour apprécier la face Sud du glacier qui peut
dépasser les 70 mètres de haut. Route de retour pour El Calafate et transfert au terminal de bus pour un départ en
bus de ligne vers El Chalten, ville départ des trekkings pour le Fitz Roy. Arrivée vers 23h et transfert à l´hôtel. Nuit à
l'hôtel à El Chalten. Box lunch le midi. Dîner libre.
4/15
Temps de marche : 1h30. Temps transfert : 4h.
Jour 12 : El Chalten (400 m alt.) - Laguna Torre
Nous partons ce matin en direction de la lagune Torre. Le Cerro Torre, dominant la lagune, est l'un des sommets
les plus majestueux et les plus difficiles au monde à escalader avec ses 2000 mètres de granite à la verticale. À
ses cotés, d'autres géants de granite comme les aiguilles Egger et Standhardt, le cordon Adela et el Cerro Grande
avec ses glaciers suspendus agrémentent ce cadre majestueux. Nuit à l'hôtel à El Chalten. Box lunch le midi. Dîner
libre.
Temps de marche : 5 à 6h. Dénivelé : + 300m.
Jour 13 : El Chalten - El Calafate - Buenos Aires
Transfert au terminal de bus pour un trajet retour vers láéroport dÉl Calafate à 7h30 ou 8h le matin. Arrivée à
láéroport dÉl Calafate après 3 ou 4h de trajet environ. Vol non accompagné - 3 h20 de vol. Réception à l'aéroport
et transfert à l'hôtel. Fin de journée libre sur la capitale argentine. Réception à l'aéroport domestique de Buenos
Aires et transfert à l'hôtel. Déjeuner libre. A 20h -20h30, rendez-vous dans le hall de l'hôtel pour assister à un dîner
spectacle de tango inclus. Retour vers minuit à l'hôtel.
Jour 14 : Buenos Aires
Transfert à l'aéroport international d'Ezeiza pour connexion au vol retour. Nuit dans l'avion. Repas libres.
Jour 15 : France
Arrivée en France.
Point-Voyages et l'accompagnateur se réservent le droit, pour des raisons météos, de logistique ou pour votre
sécurité, de modifier votre itinéraire. D'avance nous vous remercions de la confiance que vous voudriez bien nous
(ou lui) accorder.
5/15
INFORMATIONS PRATIQUES
Vol:
Avec Aéro Linéas ou une autre compagnie régulière.
Niveau:
Entre 2 et 6 h heures de marche les jours de randonnée.
Hébergement:
10 nuits en hôtel ** & *** en chambre double ou triple, 2 nuits en refuge (dortoirs 4/6 personnes) et 2 nuits dans
l'avion.Encadrement:
Guides locaux francophones.Visa:
Les ressortissants de l'Union européenne n'ont pas besoin de visa si leur séjour est inférieur à 30 jours.
Passeport:
Passeport biométrique en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date de retour.Vaccin:
Aucun vaccin obligatoire n'est demandé, Il est recommandé d'être à jour de ses vaccinations « universelles » :
diphtérie, tétanos, polio, coqueluche, rougeole, oreillons, hépatite B.
Portage des affaires:
Uniquement les affaires de la journée.
Transport terrestre:
Transferts en service privé avec chauffeur hispanophone. Transferts en bus de ligne lorsqu'ils sont mentionnés
dans le programme.
Repas:
Traditionnelle à base de maïs, de viande de bœuf, de fruits de mer...
Votre équipement:
Limitez le poids de votre bagage : votre sac de voyage doit pouvoir contenir l'ensemble de vos affaires, et ne pas
dépasser environ 15 Kg. Avertissement : Lors de l'enregistrement à l'aéroport pensez à mettre en bagage soute
votre couteau de poche et tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous sera confisqué à l'embarquement.
Pour votre confort personnel et d’après notre expérience, nous vous conseillons la liste suivante :
Votre sac
- Un sac de voyage ou un grand sac à dos, ou un grand sac marin. Proscrire les sacs rigides ou valises. - Un sac à dos pour les journées de trek d'au moins 45 l (pour vos affaires de la journée et le pique- nique)
Vos vêtements
- Une paire de bonnes chaussures de marche déjà rodées, tenant bien la cheville et imperméable
- Une paire de chaussures de rechange type basket
- Une paire de chaussures pouvant aller à l'eau
- Une veste de montagne avec capuche (l'idéal étant le gore-tex) (surtout pas de doudoune en Patagonie)
- Un ensemble veste pantalon étanche et fait pour la marche et/ou cape de pluie
- Deux pantalons de randonnée
- Une fourrure polaire chaude + micro fibre pour mettre en dessous
- 2 paires de gants dont une en soie
- Ne pas limiter le nombre de paires de chaussettes (pas trop grosses) coton à éviter
- Plusieurs tee-shirts (ayez un deux sous vêtements en fibre thermique)
6/15
- Un short, un maillot de bain
- Un chapeau, un bonnet
Votre matériel
- Lunettes de soleil de bonne qualité, crème solaire indice très élevé et protection des lèvres
- Une gourde d'un litre, un couteau pliable
- Une couverture de survie
- Une lampe frontale et pile de rechange
- 1 paire de bâtons télescopiques si vous y êtes habitués.
Votre pharmacie personnelle : pansements + nécessaire en cas d’ampoules, désinfectant, pommade pour choc,
désinfectant intestinal, antalgique, antibiotique à spectre large, ultralevure, collyre pour les yeux, spray
anti-moustique, et tout ce qui vous semble utile personnellement.
Si vous suivez un traitement médical, nous vous recommandons vivement, lors du voyage aller en avion,
d'emporter avec vous, dans le bagage qui voyage avec vous en cabine, les quantités nécessaires pour suivre votre
traitement pendant toute le durée de votre séjour.
Ce circuit comprend
Ne comprend pas
- Le transport aérien (vols internationaux + vol(s) domestique(s))
- L'assurance "Multirisque +" au tarif de 3,5% du forfait HT
- Les transports terrestres
- L'assurance "Annulation +" au tarif de 2,5% du forfait HT
- Les transferts aéroport
- Les dépenses personnelles
- La pension complète - sauf Repas non compris et mentionnés - Les boissons (eau minérale, sodas, bière…)
dans "Ce circuit ne comprend pas"
- Les pourboires (facultatif et à votre convenance)
- Les hébergements
- Les entrées dans le parc Torres del Paine (25 €),
- L'équipe d'encadrement
- Les repas du J1, J2, J3, J5, J6, J10, J14,
- Guide accompagnateur francophone
- Les dîners des J4, J9, J11, J12, le déjeuner du J13, (compter
- La tente
180 € mini)
7/15
FORMALITÉS : ARGENTINE
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
Passeport:
Pour les français : Passeport biométrique en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date de retour.
Faire une photocopie de votre passeport avant votre départ, en cas de perte ou de vol cela vous évitera des
longues démarches administratives à l'ambassade. Pensez à nous fournir à l'inscription : en plus de vos noms,
adresse, date de naissance, profession et nationalité mentionné sur le bulletin d'inscription, il nous faut également
le numéro passeport, date de délivrance passeport et date de validité passeport.
Autres nationalités : Veuillez consulter les consulats d'Argentine et du Chili de votre pays.
Visa:
Les ressortissants de l'Union européenne n'ont pas besoin de visa si leur séjour est inférieur à 30 jours (90
jours pour les Suisses et les Canadiens), et leur passeport valable encore au moins 6 mois.
De manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour les ressortissants français. Nous vous
invitons à les contrôler sur le site du Ministère des Affaires Étrangères : http://www.diplomatie.gouv.fr/ , dans la
rubrique conseils aux voyageurs.
FORMALITÉS DE SANTE
Vaccin:
Aucun vaccin obligatoire n'est demandé, Il est recommandé d'être à jour de ses vaccinations « universelles » :
diphtérie, tétanos, polio, coqueluche, rougeole, oreillons, hépatite B.
Et comme en Argentine subsistent encore des zones de basse hygiène, il est vivement conseillé de se faire
vacciner contre deux maladies encore communes, transmises par l'alimentation et le manque d'hygiène :
hépatite A et fièvre typhoïde.
Autres points de santé:
Il n'y avait plus de fièvre jaune depuis bien longtemps, mais, en 2008, une grave épidémie survient dans le nord du
pays, de même qu'au Paraguay et dans le sud du Brésil. Pour l'instant, ces pays recommandent très fortement
la vaccination en attendant qu'une modification du règlement sanitaire international l'impose, ce qui est toujours
très long.
INFORMATIONS PAYS : ARGENTINE
Peuples, Ethnies et Langue:
L'Argentine compte plus de 40 millions d'habitants. Parmi les multiples groupes ethniques habitant le pays, on
compte trois principaux groupes ethniques à l'origine de la population actuelle. Tout d'abord, les Amérindiens
représentent, ensemble et sans tenir compte des différences ethnoculturelles à peu près 1,49 % de la population
totale. Les descendants d'Africains amenés comme esclaves pendant les temps de domination espagnole
représentent 0,37 %. Le groupe le plus large, les Européens, constituent entre 85 % et 97 % de la population. Le
reste des habitants est, pour la plupart, d'origine mestizo. Les Européens, ce qu'on appelle des criollos issus des
temps coloniaux ; on compte de même des populations issues de l'immigration du XIXe siècle qui inclut entre
autres, en plus des italiens, des espagnols, des arabes, des allemands, des français, des britanniques et des
8/15
asiatiques . La langue officielle est l'Espagnol, auquel s'ajoutent plus de 17 langues indigènes (guarani, quechua,
toba, aymara...).
Gastronomie:
La cuisine argentine se compose surtout de viande, ou plus précisément de bœuf. Pratiquement tous les morceaux
sont servis sous forme de grillades (parrillada), y compris les tripes, les intestins et les pis de vache. Si
l'alimentation carnée vous rebute, vous pourrez vous rabattre sur des plats
italiens comme les gnocchis. Autre tradition gastronomique venue d'Italie, les crèmes glacées (helados),
délicieuses, méritent une mention spéciale. On vous invitera peut-être à partager le maté, le "thé" local fabriqué à
partir d'une variété de houx, qui correspond à un rituel de convivialité. On le boit dans une bombilla, avec une paille
d'argent munie d'un gros filtre à la base.
Climat:
La première chose à considérer pour le climat c'est que nous parlons de l'autre hémisphère, cela implique une
inversion des saisons par rapport à l'Europe. Donc, aux mois de Juillet et Août nous sommes en hiver en Argentine
comme au Chili. La meilleure saison est le printemps (fin septembre à début décembre). En Patagonie, le climat est
très changeant, il fait généralement froid la nuit et frais le jour, nous sommes en terre de l'extrême, vents très forts,
nuages, pluie, neige, et ciel bleu, peuvent se voir la même journée.
Décalage horaire:
Lorsqu'il est midi à Paris, il est 8h du matin en Argentine (en hiver), et 7h du matin (en été). Il y a donc 4h de
décalage par rapport à la France pendant l'hiver européen et 5h en été. Mais attention, l'heure peut changer
(parfois juste localement), pour des raisons de gains d'énergie, sans vraiment prévenir. Bien se renseigner une
fois sur place.
Change:
La monnaie locale est le peso argentin ($Ar), mais sur place en Argentine, le symbole « $ » signifie peso
argentin.
1 euro = 10,60 Ar au 14/11/2014.
Vous pourrez changer vos euros soit dans une banque, soit dans un bureau de change. Mais certains bureaux
n'acceptent de changer qu'à partir de 100 €. Évitez de changer dans les aéroports (taux peu intéressant), ou
changez qu'une petite somme. Et pensez à conserver les reçus de transaction.
Moyens de paiement:
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont les plus couramment acceptées.
Couverture GSM:
Bonne couverture GSM.
Internet:
Vous trouverez des cybercafés convenablement équipés, avec des connections haut débit, dans toutes les grandes
villes et même dans certains villages.
Électricité:
La tension électrique est de 220 volts. Les anciennes prises de type européen à deux trous sont progressivement
remplacées par des prises argentines à trois broches plates (dont deux en biseau), mais elles permettent
généralement d'y glisser une prise européenne. Si vous n'avez pas d'adaptateur, on en trouve facilement sur place.
9/15
INFOS COMPLÉMENTAIRES : ARGENTINE
Us et coutumes:
En Argentine, il est coutume de se saluer avec un bisou sur la joue, y compris avec des personnes méconnues. En
général, les hommes aussi pratiquent cette coutume. Regarder dans les yeux est un fait considéré comme très
important. La religion occupe une place importante dans la vie des Argentins, ce qui explique la présence de
nombreux autels un peu partout. Les restaurants argentins ne servent pas de viande saignante car elle
considérée comme impropre à la consommation et mauvaise pour la santé. Les Argentins aiment se retrouver
autour d'un maté, une boisson au goût amer à base d'herbes qui fait penser à du thé fort et qui se boit avec une
bombilla et une paille. C'est une boisson qu'ils consomment à tout moment de
la journée. En Argentine, les repas commencent habituellement assez tard, vers 21h-22h et la sieste de l'après midi
est reine!
Savoir vivre:
Photographier (ou filmer), oui mais ...
Avec leur consentement lorsqu'il s'agit de personnes. Lorsque vous photographiez les gens, faîtes-le avec
parcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle manière accepteriez-vous que l'on vous
photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ? Vous pouvez photographier les paysages sans limites
!
Pourboires
Le pourboire n'est pas inclus dans les notes de restaurant, mais il est recommandé de laisser un pourboire de 10 %
du montant total en fin de repas.
Quelques pièces sont également bienvenues pour les gardiens de voitures, les employés de station d'essence et
les bagagistes dans les hôtels. Enfin, on arrondit normalement la course d'un taxi au peso supérieur. Par contre, il
n'est pas coutume de marchander comme il peut l'être dans
d'autres pays d'Amérique du Sud. A titre indicatif, prévoyez 3 à 5 € par jour et par personne à répartir entre guide et
chauffeur, selon le nombre de personnes dans votre groupe.
Souvenir
Privilégiez l'achat d'artisanat fabriqué localement afin de soutenir le savoir faire local. Pensez à la préservation du
patrimoine naturel et culturel : on ne
repart pas avec des fleurs, coquillage, pierres, antiquités... Que ramener : L'incontournable Maté : ceci n'est pas
une légende, les argentins en boive au même titre que nous pour le thé ou le café. IL est un élément de convivialité
: ne refusait jamais un maté proposé par un argentin... Le Maté se compose d'un récipient (maté) et d'une paille
filtrante (bombilla).
Des couteaux, des chapeaux et au nord ouest des vêtements andins similaires à ceux que vous pourriez trouver en
Bolivie (pull en laine de lamas, tissus colorés...) . Si vous cherchez des maillots de Maradona, de l'Argentine de
River plate ou de la Boca ; allez dans le quartier de la Boca à Buenos aires.
10/15
FORMALITÉS : CHILI
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
Passeport:
Passeport biométrique en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date de retour. Faire une photocopie
de votre passeport avant votre départ, en cas de perte ou de vol cela vous évitera des longues démarches
administratives à l'ambassade.
Pour les enfants mineurs : chaque enfant mineur français doit posséder sa propre pièce d'identité. L'exigence du
passeport pour certaines destinations est valable pour les adultes comme pour les mineurs. De manière générale,
les informations transmises ne s'appliquent que pour les ressortissants français. Nous vous invitons à les contrôler
sur le site du Ministère des Affaires Etrangères: www.diplomatie.gouv.fr, dans la rubrique conseils aux voyageurs..
Visa:
Les Français n’ont pas besoin de visa de tourisme pour voyager au Chili pour une période maximale de 90 jours. A
votre arrivée au Chili : Une autorisation de séjour valable 90 jours, ainsiqu'un formulaire vous sera remis à l'entrée.
Attention, ce formulaire seraexigé à la sortie. Ne l'égarez pas, sous peine d'amende (4 USD). Pour lesétrangers,
veuillez consulter le consulat du Chili de votre pays.
Informations complémentaires:
Pour tout vol transitant par les Etats-Unis, les ressortissants français doivent obligatoirement solliciter, via Internet,
une autorisation électronique de
voyage avant leur départ, ESTA (Electronic System for Travel Authorization). Depuis le 8 septembre 2010, ESTA
est obligatoire ET payant : les voyageurs doivent s'acquitter d'un montant fixé à 14$ par les autorités américaines
pour 2010 (paiement en ligne par carte bancaire).
L'autorisation de voyage ESTA peut être obtenue en répondant aux questions posées sur le site Internet
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ site habilité par les autorités américaines. Le formulaire est à renseigner en langue
anglaise, mais les instructions sont disponibles en langue française. Le ministère américain de la sécurité intérieure
(Department of Homeland Security) recommande d'effectuer cette formalité au moins 72 heures avant le départ.
Depuis le 3 novembre 2014, les Etats-Unis ont mis en place de nouvelles mesures de sécurité pour les
ressortissants des pays membres du Visa Waiver Program, à savoir les pays soumis à la procédure ESTA. Les
personnes faisant une demande ESTA doivent désormais répondre à quelques questions supplémentaires :
pseudonyme, informations complémentaires sur le passeport, coordonnées du voyageur, ville de naissance, noms
et prénoms des parents, personnes à contacter en cas d'urgence, coordonnées de l'employeur, contacts aux
Etats-Unis. Ces nouvelles questions sont obligatoires. Cependant, les voyageurs inscriront UNKNOWN s'ils ne
peuvent répondre à l'une des questions, notamment dans le cas où ces derniers n'auraient pas connu leurs parents
par exemple.
FORMALITÉS DE SANTE
11/15
Vaccins:
Pas de vaccins obligatoire mais il convient d'être à jour pour des vaccins suivants : diphtérie, tétanos, polio,
coqueluche ; hépatite B ; Hépatite A : vaccin indispensable à tous les voyageurs adultes nés en Europe après
1950. Pour les enfants et tous ceux qui sont nés avant 1980 : rougeole-oreillons- rubéole (ROR).
Autres points de santé:
Il est déconseillé de boire celle du robinet, sauf si elle est filtrée. Il est recommandé de ne consommer que de l'eau
en bouteilles, capsulées.
INFORMATIONS PAYS : CHILI
Peuples, Ethnies et Langue:
Les métis (issus d'unions entre européens et indiens) sont l'essentiel de la population (90%). Restent 5% d'indiens
(principalement les Mapuche et
Aymara) et 5% d'européens. La langue officielle est l'espagnol. Cependant les Chiliens parlent l'espagnol avec un
accent assez différent de celui d'Espagne. 2% des chiliens parlent également des dialectes des mapuches, dont
aymara et rapanui.
Gastronomie:
La gastronomie chilienne est issue d'un mélange entre gastronomie espagnole et locale.
Les principaux ingrédients de la cuisine traditionnelle chilienne sont des produits caractéristiques de la région :
principalement la pomme de terre, la tomate, le maïs, la viande de bœuf ainsi que le haricot dans la zone australe
du pays. Il faut aussi ajouter l'importance du poisson et des fruits de la mer pour tout le pays.Part de marraquetas.
Les plats traditionnels sont la cazuela, l'asado (grillades), les humitas, le pastel de choclo et les empanadas. Des
desserts comme le manjar, connu également sous le nom de « dulce de leche » en Argentine, les alfajores, les
sopaipillas et le mote con huesillos sont des grands classiques du pays.
On retrouve également au Chili patagon le fameux maté exporté dans tout le Chili.
Le miel de palmier est également réputé dans le pays qui exploite de nombreuses palmeraies de cocotiers du Chili.
Le vin chilien, issu de cépages français, possède une longue histoire. Des cépages comme le Carménère, le
Carbernet-sauvignon et le merlot mûrissent souvent dans de meilleures conditions qu'en France grâce un climat
bien adapté à la vigne caractérisé en journée par la chaleur et la nuit par la fraîcheur qui descend de la Cordillère.
Climat:
Au nord : le climat est sec et chaud avec risques de pluie éparse de décembre à mars lors du phénomène de l'hiver
altiplanique. Au sud : le temps est très changeant. Dans la même journée, on peut avoir un soleil radieux, de la
pluie et parfois de la neige. Le climat est sec et chaud dans la journée à sec et très froid dans la nuit.
Budget et change:
La monnaie locale est le Peso chilien. Un Euro = 743 pesos (CLP) - Un Dollar = 593 Pesos (CLP). Taux au
17/11/2014. L'euro se change facilement dans la grande majorité des régions du Chili, mais les cours sont
proportionnellement un peu moins bons que pour le dollar.
Le Dollar et l'Euro sont accepté partout, mais il est préférable de payer ses achats en monnaie locale afin d'éviter
12/15
les calculs de dernière minute après marchandage de ses achats. Les cartes de crédit internationales sont
acceptées dans tout le pays excepté les zones désertiques et les villages sans électricité de l'Altiplano.
Décalage Horaire:
Au Chili : en été, 6 heures de moins qu'en France ; en hiver 4 heures de moins.
Couverture GSM:
Pour la couverture GSM, le réseau est généralement bon.
Internet:
On trouve des centres Internet partout, et le wifi est accessible dans la très grande majorité des hébergements et
dans de nombreux cafés.
INFOS COMPLÉMENTAIRES : CHILI
Us et coutumes:
Le Chili est un pays de fêtes. Outre il ait été considéré pendant des années comme l'une des nations les plus
conservatrices d'Amérique du Sud, il s'est considérablement développé durant les deux dernières décennies. Les
Chiliens aiment bien employer des diminutifs et qu'il arrive souvent que l'on arrive chez des amis en retard ; Les
chiliens disent rarement « non », peut-être pour ne pas blesser ou vexer leur interlocuteur. Vous apprendrez vite à
faire pareil !
Au Chili, il est interdit de consommer de l'alcool sur la voie publique (cela est toléré le 18 septembre et le 31
décembre). Oubliez donc la petite bière sur la plage ou dans un charmant parc, sous peine de passer un mauvais
moment au poste de police. Enfin, ne jamais essayer de soudoyer un carabinero (policier), par exemple en
suggérant d'oublier votre infraction en échange d'argent. Les policiers chiliens sont incorruptibles et prendraient très
mal votre proposition !
Savoir vivre:
Photographier (ou filmer), oui mais ...
Avec leur consentement lorsqu'il s'agit de personnes. Lorsque vous photographiez les gens, faîtes-le avec
parcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle manière accepteriez-vous que l'on vous
photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ? Vous pouvez photographier les paysages sans limites
!
Pourboires
Le pourboire n'est pas inclus dans les notes de restaurant, mais il est recommandé de laisser un pourboire de 10%
du montant total en fin de repas.
Quelques pièces sont également bienvenues pour les gardiens de voitures, les employés de station d'essence et
les bagagistes dans les hôtels.
Souvenirs
Privilégiez l'achat d'artisanat fabriqué localement afin de soutenir le savoir faire local. Pensez à la préservation du
patrimoine naturel et culturel : on ne repart pas avec des fleurs, coquillage, pierres, antiquités...
Au Chili, les souvenirs sont plus souvent gourmands qu'artisanaux.... Bouteille de vins et de Pisco, pour reproduire
le cocktail "pisco sour" (citron, sucre glace, blanc d'œuf), Sachets de merken (piment fumé en poudre, excellent
13/15
aussi en pâte lorsqu'on le dilue dans de l'huile d'olive), des
barquettes de papayes confites et des avocats Hass (à choisir encore verts), de la quinoa et un fagot de
Cochayuyo (algues typiques , séchées à réhydrater dans l'eau et à cuisiner), des petites barrettes et broches fines
et colorées en crin de cheval (sur les marchés artisanaux), des ustensiles en terres cuites de Pomaire , les plats en
bois natifs que l'on retrouve aussi dans toutes les maisons chiliennes, tout comme les mortiers en pierres noires. La
laine très rustique de Chiloé, , les couleurs sont souvent très belles. Plus chics sont les bijoux en argent et
lapis-lazuli (pierre bleu intense qu'on ne trouve qu'au Chili et au Pakistan). Le cuivre, pilier de l'industrie du Chili est
malheureusement rarement bien utilisé dans l'artisanat, à part en pendentif. Enfin la "Rosa Mosqueto" arbuste du
sud du Chili produit une huile cicatrisante puissante.
Tenues vestimentaires
Au Chili, il est interdit de consommer de l'alcool sur la voie publique (cela est toléré le 18 septembre et le 31
décembre). Oubliez donc la petite bière sur la plage ou dans un charmant parc, sous peine de passer un mauvais
moment au poste de police. Enfin, ne jamais essayer de soudoyer un carabinero (policier), par exemple en
suggérant d'oublier votre infraction en échange d'argent. Les policiers chiliens sont incorruptibles et prendraient très
mal votre proposition !
14/15
MENTIONS LÉGALES
ABANDON DE GROUPE
Si vous décidez de quitter le groupe avant la fin du circuit, le reste du séjour jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport
sera à votre charge (repas, nuits, transports, transferts). Vous devrez signer une décharge.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
http://cgv.point-voyages.com
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES
http://cpv.point-voyages.com
15/15

France - 04 75 97 20 40 ARGENTINE/CHILI

Transcription

Documents pareils

Jaime Caicompai

Cabaret sauvage et ThÃ©atre pour le Chili

argentine - Le Tour d`y Voir

amérique du sud - Voyage Vasco La Chaudière

Carnet de voyage

CHili Con Carne

Mariana RIMOLDI SEVELLEC INTERPRETE SIMULTANEE et

Fiche Petit futé Argentine

Factsheet Pro Helvetia

Décès de la romancière argentine María Elena Walsh