Teilnahmebedingungen Singapore Airlines Wettbewerb_F

Conditions de participation au concours Singapore Airlines
Organisateur du concours: Hotelplan Suisse, MTCH AG, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg
1. Sont autorisées à participer au concours les personnes de moins de 18 ans domiciliées en Suisse, à
l'exception des collaborateurs d'Hotelplan Suisse/MTCH SA. La participation au concours est gratuite et
sans aucune obligation d'achat.
2. Le concours a lieu du 1.3.2015 à 08 h 00 au 15.3.2015 à 23 h 55.
3. Durant la période indiquée au point 2, les participants pourront poster un commentaire sur le blog
d'Hotelplan. Tous les commentaires prennent automatiquement part au concours. Les 3 meilleurs
commentaires seront primés.
4. Le 16.3, trois parmi tous les participants seront choisis afin de remporter le modèle réduit Singapore
Airlines, les 2 housses d’ordinateur portable et le parapluie. Le règlement en espèce des prix n'est pas
possible. Tout recours juridique exclu. Le concours ne donnera lieu a aucune correspondance. Les
gagnants seront désignés en fonction de leurs commentaires et contacté par courriel le 16.3.2015. À
compter de la notification, le gagnant aura 7 jours pour se manifester par courriel à l'adresse courriel
[email protected]. Si aucune réponse n'est formulée avant le 23.3.2015, le prix expirera et un
nouveau gagnant sera désigné par tirage au sort. L'envoi du gain aura lieu au plus tard 14 jours après
désignation du gagnant.
5. Les participants au concours acceptent que leur nom puisse être utilisée à des fins marketing par
Hotelplan Suisse MTCH SA sur différentes plateformes de réseaux sociaux. Hotelplan Suisse MTCH SA
ne transmet aucune donnée à des tiers.
6. Hotelplan exploite les données personnelles du gagnant (nom et adresse) pour la remise du gain
exclusivement. Hotelplan Suisse MTCH SA ne transmet aucune donnée à des tiers. Une fois le gain
remis, toutes les données concernant l'utilisateur seront intégralement supprimées.
7. Hotelplan Suisse, MTCH SA se réserve le droit, à tout moment et sans fournir d'explication, de
supprimer des messages de la page Facebook d'Hotelplan (journal). En particulier, il ne sera pas toléré
que les participants:
>> téléchargent sur la page Facebook d'Hotelplan (journal) des contenus choquants, obscènes,
pornographiques, menaçants, incitant à la violence, discriminatoires, racistes, injurieux, méprisants envers
des tiers, trompeurs ou illégaux et des contenus violant le droit de tiers (y compris leurs droits d'auteur et
droits moraux);
>> téléchargent des contenus comprenant de la publicité directe ou indirecte pour des produits tiers;
>> se livrent à des actes entravant le bon fonctionnement de Facebook et de la page des fans
d'Hotelplan, y téléchargent des fichiers contenant des virus ou des logiciels malveillants;
>> etc.
Important:
ne téléchargez que des contenus pour lesquels vous disposez des droits nécessaires. En particulier, vous
n'avez pas le droit d'exploiter les droits d'auteur et les signes distinctifs d'Hotelplan (notamment le logo
d'Hotelplan) sans le consentement écrit d'Hotelplan Suisse.
8. Les données du gagnants seront contrôlées à l'issue du tirage au sort. Hotelplan Suisse se réserve le
droit d'exclure du concours tout participant soupçonné de manipulation ou de manquement aux conditions
de participation. En outre, Hotelplan est habilité à apporter à tout moment des améliorations et des
modifications au règlement du concours mais aussi, notamment en cas de force majeure, de
fermeture/déconnexion de sites Internet/applications, de défaillance technique ou pour tout autre motif
important, à suspendre, annuler ou clore prématurément le concours.
9. La participation au concours se fait uniquement sur le blog d'Hotelplan. Pour y prendre part, les
participants ont besoin d'une adresse courriel.
Seite 1 of 2
29.01.2014 Hotelplan Suisse MTCH AG
10. Il n'existe aucun lien entre Facebook et ce concours, qui n'est, par ailleurs, en aucun cas sponsorisé,
soutenu ou organisé par Facebook. Par conséquent, le participant exempte entièrement Facebook de
toute réclamation en rapport avec ce concours.
Glattbrugg, 27.2.2015
Seite 2 of 2
29.01.2014 Hotelplan Suisse MTCH AG