Voyage - Yumanlink

Voyage
Au Coeur du Darjeeling
À LA DÉCOUVERTE DU THÉ BIO ET ÉQUITABLE
VOTREVOYAGE INDE
Voyage au Coeur du Darjeeling
Bien plus qu’un voyage, c’est une aventure humaine unique que nous
vous proposons de vivre en Inde sur les contreforts de l’Himalaya, à la
découverte de notre thé bio et équitable, à la rencontre des hommes et
des femmes qui le cul-vent.
Guidés par la passion, le respect de l’Homme et de la Nature, nous avons
-ssé des liens étroits et privilégiés avec nos partenaires producteurs. Dans
un esprit de partage, de transparence, et d’ouverture, nous vous
proposons de par-r à leur rencontre, à la source de votre thé bio et
équitable. Marqué par la sérénité, la beauté et l’harmonie qui se dégagent de la
nature et de ses habitants, ce sont les pe-ts producteurs des collines de
Mineral Spring qui vous aBendent à votre arrivée dans le Darjeeling.
Immergés dans les villages, ils partageront avec vous un moment de leur
vie, vous feront découvrir toute la richesse de leur tradi-on, de la nature
et de la culture du thé.
Vous découvrirez aussi les jardins de Samabeong qui signifie « Tanière de
l’ours noir ». Culminant à 2100m d’al-tude, vous explorerez les secrets de
la biodynamie produisant des thés sub-ls et excellents, en osmose avec la
Terre Mère.
A travers ce programme, nous vous invitons à une aventure riche de sens
et de chaleur humaine, alliant détente et découverte, plaisir et
authen-cité, pour découvrir avec transparence d’où vient votre thé des
Jardins de Gaïa, et pour vivre des rencontres privilégiées avec ces pe-ts
producteurs de l’autre bout du monde.
VOUSAIMEREZ
•  Des rencontres authen-ques avec les pe-ts
producteurs
•  La découverte du thé bio, équitable et de la
biodynamie
•  Une immersion dans la nature
•  La traversée du Darjeeling, les contreforts de
l’Himalaya, Delhi et CalcuBa
LESEJOUR
•  10 jours / groupe de 4 à 8 personnes
•  Guide local francophone
DATES
•  Dates fixes 2017:
du 08 au 17 avril
du 21 au 30 octobre
•  Dates libres au choix:
nous contacter
•  Meilleurs mois: mars,
avril, mai, octobre,
novembre
ÀPARTIRDE2300€*
par personne pour un groupe
complet , Voir condi-ons page 15
3
ITINÉRAIRE •  JOUR1
VOLFRANCE/DELHI
VoldirectParis/Delhi
•  JOUR2
DELHI
ArrivéeàDelhiendébutdemaLnée,accueilàl’aéroport.
VisitedeDelhioùlasplendeurdel’empireMoghols’opposeau
modernismedelavillenouvelle.VousdécouvrezlefortRouge,le
minaretdeQutubMinar,leRajGhatoùfutincinéréMahatma
Gandhi,etConnaughtPlacequiestunvéritablemiroirdela
capitaleoùsecôtoientmarchandsambulants,étalagesdesoies,
pauvretéetrestaurantschics.
Nuitàl’hôtel.
•  JOUR3
DELHI/BAGDOGRA/DARJEELING
DépartmaTnalpourl’aéroportetvoljusqu’àBagdogra.
Vous quiUez ensuite le piémont Himalayen pour gravir les hautes collines pré himalayennes. Empruntant la
tradiTonnellerouteduthé,vousvousélevezàplusdedeuxmillemètresd’alTtudepouraUeindre,après3heuresde
route, Darjeeling, staTon climaTque crée par les Britanniques au XIXe siècle. Vous terminez le trajet en rejoignant
votre écolodge, la Tathagata Farm immergée en pleine nature, vous y séjournerez pendant trois nuits. Navin,
producteurdethéetmembredelacoopéraTve,vousyaccueillera.
Dineretnuitàl’écolodge.
•  JOUR4
DARJEELING/MINERALSPRING
LemaTn,départàborddumythique«DarjeelingHimalayanRailway»ouToyTrain,classéaupatrimoinemondialde
l’UNESCO pour une balade jusqu’au monastère de Ghoom où résida Alexandra David-Neel dans les années 1910.
RetouràDarjeeling,quifutlarésidenced’étédesvice-roisdesIndes,quandCalcuUaenétaitlacapitale.
Aprèsledéjeuner,vousvisitezlecentredesréfugiésTibétainspuisfaitesrouteverslacoopéraLveMineralSpringoù
lesproducteursdethévousa`endent.IlsvousaccueillentselonlacérémonietradiTonnelle,vousprésententleur
coopéraTveetsonhistoire,modèleécologiqueetsocio-économiqueréférenceàDarjeeling.
Dîneretnuitàl’écolodge.
•  JOUR5
MINERALSPRING
CeUejournéeestl’occasiondedécouvrirlacultureduthéetdepartagerlaviedesproducteurs.
AprèsunpeTtdéjeunerprisàlafermevouspartezàlarencontredeproducteursvoisins,vousrencontrezleurfamille
etvisitezleurschamps.Ilsvousparlerontdeleurtravailenagriculturebiologiqueetdulienqu’ilsentreTennentavecla
nature.
Binita,unedesfemmesmembredelacoopéraLve,vousaccueilleensuitedanssafermepourpartageravecvousle
déjeunerqu’elleaurapréparépourvotrevenue.VousferezainsiconnaissanceavecceUeproductrice,mèredefamille,
qui parle avec simplicité, beauté et humilité du rôle des femmes dans la communauté, et de ce qu’apporte le
commerceéquitableauxproducteurs.VousparTcipezàlacueilleUeduthésursesterres,etprenezensuiteletemps
devousreposeraupieddesarbresdesonjardinculTvéenagroforesterie,decontemplerlavuesurlescollinesde
Darjeeling,oudevouspromenerdanslevillage.
VousrentrezensuiteàTathagataFarmparunepromenadeàtraverslesjardinsdethé.
CoursdecuisinelocaleetpréparaTondurepasdusoir.
Dîneretnuitàl’écolodge.
4
•  JOUR6
MINERALSPRING/SAMABEONG
PeTt déjeuner à l’écolodge, puis vous prenez le chemin de l’école du village où vous rencontrez l’insTtutrice et les
différentesclassesdesenfantsdesproducteurs.
RencontreavecundesproducteursduvillagedeYangkooquivousaccueilledanssamaisonetsursesterres.
Promenadejusqu’àlarivièreoùundéjeunerpiqueniquevousaUend.
Vousqui`ezensuitelesvillagesdeMineralSpringpourrejoindrelesjardinsdeSamabeong(4hderouteenviron).
Accueilàl’écolodge«OurLastMile»deSamabeong,installaTondansvoschambres.
Dineretnuitàl’écolodge.
•  JOUR7
SAMABEONG/SUBARNA
Au cours de ceUe journée, vous allez explorer tout l’univers du thé bio. A travers le jardin de Samabeong, vous
découvrezlacueille`eetlacultureselonlesprincipesdelabiodynamie.
Vousvisitezl’usinedetransformaLonettoutleprocédédefabricaTonduthé:séchage,roulage,fermentaTon,triage.
DégustaTondesdifférentsthésdujardin.
Après un déjeuner pique nique au bord de la rivière, vous partez si le temps le permet à la rencontre des peLts
producteurs de la coopéraLve Subarna qui vivent dans des villages assez reculés. Les jardins de thé sont entourés
d’uneépaisseforêtviergepropiceàunefortebiodiversité.
RetouràSamabeong,dineretnuitàl’écolodge.
•  JOUR8
SAMABEONG/SILIGURI/CALCUTTA
VousquiUezSamabeongpourrejoindreSiligurienpassantparlehautlieuspirituelTibétaindeLava.Cemonastère
bouddhisteestconnupoursesmoinesquipraTquentlalévitaTon...
Aprèsunpiqueniquesurletrajet,vousarrivezàl’aéroportdeBagdograoùvousprendrezl’avionendirecTonde
CalcuUa.ArrivéeàCalcuUa,accueilettransfertàvotrehôtel.
Dineretnuitàl’hôtel.
•  JOUR9
CALCUTTA
ArrivéeàCalcu`alemaLn.Transfertàl’hôtel.
Villeàl’histoireetàl’intensitéhorsducommun,Kolkata(anciennementCalcuUa)estlecoeurculturelet
intellectueldel’Inde,vouspartezpourunedécouvertedesesruesthéâtresduromanetfilmLaCitédelajoie,ville
duphilosopheRamakrishna,dupoèteRabindranathTagoreetdeMèreTeresa.
CeUepromenadehorsdessenTersbaUusvousferadécouvrirl’histoiredelaville,unedécouvertehistorique,
culturellemaisaussiculinaire:accompagnéd’unguide,vousdégustezdemulTplesspécialitéslocalestouten
découvrantl’histoiredescommunautésauxquellesellessontraUachées.
Nuitàl’hôtel.
•  JOUR10
CALCUTTA/PARIS(retourenFrance)
TôtlemaTn,transfertal’aéroportpourvotrevolCalcuUaParis.
Volavecescaleàl’aéroportdeDelhi.ArrivéeàParisenfind’aprèsmidi.
5
Les producteurs
sur votre chemin
6
Coopérative Mineral Spring
7
Vue sur l’un des villages de Mineral Spring.
Rencontre avec Navin, producteur de thé, membre de la coopérative
8
Jardin de Samabeong
8
Jardin de Samabeong
Vue de Samabeong
Dégustation de thé
Carnet de Voyage 2016
9
8
Carnet de Voyage 2016
10
8
Temple tibétain
de Lava
Vos écolodges
dans le Darjeeling
Collines du darjeeling
Salon détente à Tathagata Farm
TathāgataFarm
Écolodge I Mineral Spring
UNEEXPERIENCEENPLEINENATURE
Desbungalowsinstalléssurleflancdelacolline,
enpleincœurdelafermeetaumilieuduthé,du
gingembre,desorangers,ducurcuma.
Lechantdesoiseauxetlecoursdelarivière,un
lieuidéalpourseressourcer.
AccèsparunsenTeraménagé.
UNEDEMARCHEDURABLEPOURLACOMMUNAUTE
LavisiondeNavin,producteurdethéetfondateurde
laTathagataFarm,estdecréerunmodèledeséjourà
lafermeafindedécouvrirlacultureduthé,lavieetle
travaildespeTtsproducteurs,rencontrerlapopulaTon
localeetcréerdelavaleurajoutéequiprofiteraàtoute
lacommunauté.
UNCONFORTSIMPLEETAUTHENTIQUE
TathagataFarmaccueilledepuisplusieursannéesdes
visiteursoccidentaux.Bienqu’àl’imagedescondiTons
deviesimplesettradiTonnellesdespopulaTons
locales,lesbungalowsoffrenttoutleconfortetla
propreténécessairepourpasserunbonséjour.
-  électricitédanschaquebungalow
-  pasd’eauchaudecourante
-  salledebainprivée:lavabo,douche,eaucourante,
toileUes,bassined’eauchaudesurdemande
-  literieavecmatelas,oreillersetcouvertures
-  terrasseavecsalon
-  wifiàlarécepTon
-  chambresdoubles
13
14
OurLastMile
Bungalow I Samabeong
AUCOEURDUJARDINDESAMABEONG
SituéaucoeurdujardindeSamabeong,les
bungalowsOurLastMileoffrentune
expérienceuniquedansleDarjeeling.
Découvertedel’agriculturebiologique,dela
cultureetdelatransformaTonduthé,
promenadesreposantesenpleinenature,
projetd’écotourismeàfortimpactsocialet
plongéedansunedimensionspirituelle
empreintedepaixetdelibertéauseindu
monastèrevoisindeLava.
PROJETDEDEVELOPPEMENTSOCIAL
OurLastMileestunprojetàvocaTonsociale
menéencollaboraTonaveclejardindethé
deSamabeong.
LacommunautédespeTtsproducteursa
décidéd’ouvrirlesportesdujardinaux
visiteurs.Lesrevenusgénérésparles
bungalowsOurLastMilesontdirectement
invesTsdansdesprojetsdedéveloppement
delacommunauté:
OurLastMileapourvocaTondepromouvoir
lesdroitsdespeTtsproducteurs,ainsiqu’une
agriculturebiologiquerespectueusedela
terreetdeshommes.
15
16
DATES DES VOYAGES
Datesfixes:
• 
• 
Du08avrilau17avril2017
Du21octobreau30octobre2017
Dateslimitesd’inscripTon,50joursavantlejourdudépart.
Dateslibresauchoix:
• 
• 
• 
Vouschoisissezvospropresdates.
NousregrouponslesdemandesetformonsungroupeàparTrde4personnes.
Meilleursmois:mars,avril,mai,octobre,novembre
YumanlinkestàvotredisposiTonpourrépondreàtoutesvosquesTonsconcernantlesdatesdesvoyages:
Contact:Yumanlink–PierreLeRoux–0660621721–[email protected]
PRIX PAR PERSONNE
AfindevousgaranTrlesmeilleurstarifspossibles,votrevolinternaTonaletvotreséjoursurplacesontréglésséparément.
LeprixduvolinternaTonalvarieeneffetselonlapériodedevotrevoyage.
AprèsrécepLondevotrefiche«Renseignementvoyageur»quevoustrouverezenfindedocument,Yumanlinkvous
contacteradirectementdansles48HafindevousadresservotredossierderéservaLon.
AfindegaranTrlesplusbellesdécouvertesetdesrencontresauthenTquesdansleDarjeeling,lenombredeplacepar
voyageestlimité.Chaquevoyages‘effectueengroupeallantde4à8personnesmaximum.Leprixestdégressifen
foncTondunombredevoyageurs.LesinscripTonssontprisesencomptepardatederécepTondevotrefiche
«Renseignementvoyageur».
Nombredepersonnes
composantlegroupe
Prixduséjoursur
place
4ou5personnes
1950€
6à8personnes
1700€
+volinternaLonal
Prixvariableselon
ladatedevotrevoyage
550€<vol<750€
PRIXTOTALindicaLf*
Confirmépardevis
2550€
2300€
*PrixtotalindicaTfindiquéavecunvolinternaTonalauprixmoyende600€.Prixconfirmépardevispersonnalisé.
Lesprixcomprennent:
• 
• 
• 
• 
• 
• 
L’accueiletlapriseenchargeàl’aéroportdeDelhi
LesvolsintérieursDelhi/Bagdogra,Bagdogra/CalcuUaettouslestransportsterrestresmenTonnésdansle
programme(duJ1auJ10)
AcTvitésetvisites:laballadeenToytrainàDarjeeling,touteslesacTvitésetvisitesdujour5aujour9
L’encadrementparunaccompagnateurlocalfrancophonependanttouteladuréeduséjour
Touslesrepas(peTtsdéjeuners,déjeunersetdinersàl’hôtel)dujour4aujour8jusqu’audéjeuner.Lesautres
jours,seullepeTtdéjeunerestcompris.
Lelogementenchambredouble.PossibilitédechambreindividuelleàDelhietCalcuUa.Devissurmesure.
Lesprixnecomprennentpas:
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
VolsinternaTonauxetséjoursurplaceréglésséparément
Pourlesrepasnoninclusprévoir5€parrepas/personne(de3à10€selonvoschoix).Concernelesdéjeunersles
jours2,3,4et9,dinerslesjours2,3,4,8et9
Lesfraisdevisa
Lesboissonsetdépensespersonnelles
Lespourboires
L’assistancerapatriement
ToutedépensenonmenTonnéedanslasecTon'Lesprixcomprennent’
17
OrganisaTon,encadrement&réalisaTonduvoyage
Vous êtes pris en charge par notre agence locale partenaire ShanT Travel depuis l’aéroport internaTonal d’arrivée
jusqu’à l’aéroport internaTonal de sorTe (sauf demande contraire de votre part). Le guide local professionnel
francophoneresteraaveclegroupependanttouteladuréeduséjour.
Paiementdevotreséjour
Votre séjour sera réglé sur le site internet de paiement sécurisé de ShanT Travel, chargé de l’organisaTon et de la
réalisaTondevotreséjour.LescondiTonsgénéralesdeventesserontjointesàvotrebulleTnd’inscripTon.
Sécurité
LasécuritéestnotreobjecTfmajeur,quelsquesoientlarégion,leterrainetleniveaudedifficultédevotrevoyage.De
plus, notre circuit Tent parfaitement compte de l’acclimataTon à l’alTtude. ShanT Travel est assuré en responsabilité
civileprofessionnelleauprèsdeSECUREDLIFE(145347N).
Repas
Le plus court chemin pour sonder le coeur d’une culture, si complexe soit-elle, consiste sans doute à parTr à la
découverte de sa cuisine. Pour vous permeUre de découvrir le mode de vie du pays, nous vous faisons
systémaTquement goûter la cuisine locale, qui, même aménagée pour nos papilles occidentales, peut parfois
surprendre! La cuisine indienne et népalaise sera agrémentée de plats occidentaux. Si la cuisine indienne produit une
quanTtédeplatsdifférentsrarementégalée,lescéréales,quecesoitlerizdansl’IndeduSud,ouleblé(sousformede
roT, pains plats et ronds) en Inde du nord, consTtuent la base de tout repas. Invariablement accompagnées de dhal
(puréedelenTlles)etdesabzi(légumes),ellessont,selonlescirconstances,agrémentéesdeviandeoudepoisson.Audelàdecesdenréesfondamentales,lescombinaisonssontinfinies.
Permis&formalités
L’obtenTon du VISA indien est de votre ressort. Yumanlink est à votre disposiTon pour vous accompagner dans la
démarche.ChaqueparTcipantesttenudeseplierauxrèglementsdeformalitésdepoliceetdesantéàtoutmomentdu
voyage.VoustrouvereztouteslesinformaTonssurlesitewww.diplomaTe.gouv.frpageConseilsauxvoyageursrubrique
Entrée/Séjour.
Santéetvaccins
AucuneobligaTonvaccinalepourlesvoyageursarrivantd’Europemaiscertainessontconseillées.Voustrouvereztoutes
lesinformaTonsnécessairessurlesitewww.diplomaTe.gouv.frpageConseilsauxvoyageursrubriqueSanté.Yumanlink
est à votre disposiTon pour répondre à toutes vos quesTons. Une consultaTon chez votre médecin traitant avant le
départestconseilléeafindevousprocurervotrepharmaciepersonnelle.
Assurances
ShanTTravelestassuréenresponsabilitécivileprofessionnelleauprèsdeSECUREDLIFE(145347N).CependantShanT
TravelnesauraitsesubsTtueràlaresponsabilitécivileindividuelledontchaqueparTcipantdoitêtreTtulaire.Nousvous
demandons à votre arrivée en Inde de remplir et signer une leUre de décharge et les garanTes de votre assurance
personnelle (assurance rapatriement). Il est de votre ressort de souscrire une assurance rapatriement (et secours en
montagne pour les circuits trekking et alpinisme). Dans tous les cas n’oubliez pas d’emporter avec vous en voyage la
copiedevotrecontrat(lescoordonnéesdevotreassurancepersonnelle),carvousêtesresponsabledeladéclaraTondes
sinistresauprèsdel’assurance(nosguidesetagentslocauxvousaideronsbiensûrdansceUedémarche).
Pourboires
Dans la culture indienne, les pourboires dans les restaurants, les hôtels ou les Guest Houses (auberges) tendent à se
généraliser.Chacunestlibred’agiràsaguise.
PeTtsimprévus
LevoyageauthenTqueethorsdessenTersbaUus,mêmepréparéavecleplusgrandsoin,gardeheureusementsapart
d’évènementsimprévisibles.Cesderniersnedoiventpasvousdéstabiliseraupointdegâchervotreplaisirdevoyager.
Soyezprêtàacceptercesaléas,sachantquevotreaccompagnateurprofessionnelleagrééparleministèredutourisme
indienvousproposeralessoluTonslesplusadaptéesàlasituaTon.
18
Affairespersonnelles
UnéquipementappropriéestundescomposantsessenTelsàlaréussited’unvoyage.Voyagezléger,vousrendrezles
manutenTonsmoinspénibles:essayezderesterendessousde15kilos.
PensezàemmenerluneUesdesoleil,chapeau,unvêtementdepluie,unvêtementchaud,deschaussuresconfortables
pourmarcher,delacrèmesolaire,durépulsifmousTquesetunetroussedepharmaciepersonnelle.
ProlongaTondeséjour
Sur l’ensemble de nos desTnaTons, nous vous proposons des prolongaTons de séjour : nuits d'hôtel, locaTon de
véhicules,volsintérieurs,etc…Renseignez-vousdèsvotreinscripTon.
Informations : Pierre Le Roux – 06 60 62 17 21 – [email protected]
19
CréditsphotosLesJardinsdeGaïa
20