2016/17 Tarifs standards

2016/17 Tarifs standards
Valables du 1 MARS 2016 au 28 FÉVRIER 2017
- Chem Chem Lodge
Page 2
- Little Chem Chem
Page 2
- Ce qui est inclus ou non
Page 3
- Offres & formules spéciales
Page 3 & 4
- Frais de transport
Page 4
- Prestations supplémentaires
Page 4
- Informations générales
Pages 5 & 6
COORDONNÉES :
RÉSERVATIONS :
LODGE :
EMAIL :
[email protected]
EMAIL :
TÉLÉPHONE :
+27 27 21 876 2368
TÉLÉPHONE :
[email protected]
+255 689 119 349 /
+255 683 637 909
2016/17 TARIFS STANDARDS
SAFARIS CHEM CHEM, TANZANIE
Les tarifs s'appliquent par personne en USD & peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Les réservations se font pour un minimum de 2 nuits.
CHEM CHEM LODGE: TARANGIRE & MANYARA
SAISON HAUTE
01 – 31 MARS 2016
Séjour de 2 nuits minimum
Fermé du 01 avril au 14 mai
15 MAI – 14 JUIN 2016
01 NOVEMBRE – 19 DÉCEMBRE 2016
FORMULE EXCURSION
PÉRIODE DE POINTE
15 JUIN – 31 OCTOBRE 2016
20 DÉCEMBRE 2016 – 28 FÉVRIER 2017
TARIF
TARIF
Suite Lodge x 7 | Suite Famille* x 1
830.00 USD
1 050.00 USD
Enfants ensemble** (8 - 16 ans)
415.00 USD
525.00 USD
1 245.00 USD
1 575.00 USD
SAISON HAUTE
PÉRIODE DE POINTE
Un seul occupant
LITTLE CHEM CHEM: TARANGIRE
Séjour de 2 nuits minimum
Fermé du 01 avril au 31 mai
01 – 31 MARS 2016
01 – 14 JUIN 2016
01 NOVEMBRE – 19 DÉCEMBRE 2016
FORMULE EXCURSION SEULEMENT
15 JUIN – 31 OCTOBRE 2016
20 DÉCEMBRE 2016 – 28 FÉVRIER 2017
TARIF
TARIF
Chambre en tente x 5
715.00 USD
890.00 USD
Enfants ensemble** (8 - 16 ans)
357.50 USD
445.00 USD
1 072.25 USD
1 335.00 USD
Un seul occupant
Les tarifs s'appliquent par personne et par nuit.
* Suite avec chambre d'enfant séparée.
** Suite séparée pour les enfants : le 1er enfant paie le tarif adulte, le 2ème enfant bénéficie du tarif enfant
SAFARIS CHEM CHEM
Tarangire, Tanzanie
E: [email protected] | T: +27 21 876 2368
www.chemchemsafari.com
2016/17 TARIFS STANDARDS
SAFARIS CHEM CHEM, TANZANIE
CHEM CHEM LODGE - LES TARIFS INCLUENT :

3 repas par jour, vins de la maison, bières, alcools, eau & boissons non alcoolisées (sont exclus grands vins &
champagne français).

Toutes les activités safari de la concession Chem Chen : promenades guidées, pistage avec les Massai et petitdéjeuner dans la brousse.

Apéritifs au coucher de soleil sur les rives du lac Manyara.

Journée avec les Massai, visite culturelle (village massai et école locale).

Excursion d'observation en véhicule ouvert dans le parc national du Tarangiré (entrée du parc en supplément).

Blanchisserie (à la main) & accès internet (WiFi disponible).

Séjours de 3 nuits ou mois = 1x massage 1-heure par personne.*

Séjours de 4 nuits ou plus = 1 massage 1-heure PAR JOUR par personne.*
* Massages d'une valeur de 80 USD par personne
LITTLE CHEM CHEM - LES TARIFS INCLUENT :

3 repas par jour, vins de la maison, bières, alcools, eau & boissons non alcoolisées (sont exclus grands vins &
champagne français).

Toutes les activités safari de la Réserve Chem Chem en bordure du parc national du Tarangiré : dont des
excursions d'observation en véhicule le matin, l'après-midi et le soir, des promenades d'observation guidées & des
excursions de protection avec une équipe de lutte contre le braconnage

Apéritifs au coucher de soleil sur les rives du lac Burunge.

Excursion d'observation en véhicule ouvert dans le parc national du Tarangiré (entrée du parc en supplément).

Rencontre avec une famille Massai locale.

Transport aller-retour vers la piste d'atterrissage de Kuro (dans le parc national du Tarangiré, entrée du parc en
supplément)

Blanchisserie (à la main) & accès internet (WiFi disponible).
LES TARIFS N'INCLUENT PAS :

Les transports par la route (sauf l'aller-retour Kuro-Little Chem Chem inclus)

Frais pour la Conservation & les Communautés : 100 USD par personne par nuit / 80 USD par enfant de moins de
16 ans par nuit.

Taxe Tourisme & Développement de 1,50 USD par personne par nuit.

Assurance d'évacuation sanitaire d'urgence : 25 USD par personne (voir les informations générales pour plus de
renseignements).

Grands vins & champagne français

Entrée des parcs nationaux du Tarangiré, lac Manyara et cratère Ngorongoro.

Soins spa supplémentaires (disponible uniquement au Chem Chem Lodge), achats personnels, communications
téléphoniques et pourboires.
SAFARIS CHEM CHEM
Tarangire, Tanzanie
E: [email protected] | T: +27 21 876 2368
www.chemchemsafari.com
2016/17 TARIFS STANDARDS
SAFARIS CHEM CHEM, TANZANIE
OFFRES & FORMULES SPÉCIALES :
CHEM CHEM 4 NUITS POUR LE PRIX DE 3, VALABLE : 05 JAN - 14 JUIN; 01 SEPT – 20 DÉC 2016; 10 JAN – 28 FÉV
2017
Passez 4 nuits au Chem Chem Lodge ou à Little Chem Chem OU passez 2 nuits sur chaque camp pour profiter d'1 nuit
gratuite (le moins chère des 4). 1 massage 1-heure PAR JOUR par personne inclus au Chem Chem Lodge.
LUNE DE MIEL CHEM CHEM
VALABLE : 01 JAN – 20 DÉCEMBRE 2016 ; 10 JAN – 28 FÉV 2017
Les jeunes mariés profiteront d'un massage tous les jours (Lodge uniquement), d'apéritifs romantiques décorés avec 200
roses rouges, d'un majordome particulier, de vin pétillant rosé suivi d'un dîner aux chandelles en toute intimité.
Disponibles avec toutes les offres. Bonus gratuits pour les jeunes mariés et cérémonie spéciale d'une valeur de 500 USD
CHEM CHEM FAIT LA FÊTE
VALABLE : TOUTE L'ANNÉE
Fêtez vos grandes occasions chez Chem Chem avec des prestations spéciales comme des roses, du vin pétillant, des chants
et des danses d'un groupe Massai local. Prestations spéciales fête en supplément à partir de 300 USD
FRAIS DE TRANSPORT :
1 – 4 pax
5 – 6 pax
Aéroport Kilimandjaro (3 heures) de/vers Chem Chem Lodge ou Little Chem Chem
370 USD
410 USD
Aéroport Arusha (90 minutes) de/vers Chem Chem Lodge ou Little Chem Chem
280 USD
330 USD
Aéroport Lac Manyara (90 minutes) de/vers Chem Chem Lodge ou Little Chem Chem
250 USD
300 USD
280 USD
330 USD
Gratuit
Gratuit
Transport en véhicule d'excursion de la piste de Kuro au Chem Chem Lodge (hors
entrée du parc) +5 heures
Transport en véhicule d'excursion de la piste de Kuro à Little Chem Chem (hors
entrée du parc) +4 heures
PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES : (Sujet à modification)
Véhicule privé et guide Chem Chem.
440 USD par véhicule
Montgolfière dans le parc national du Tarangiré.
450 USD par personne
Panier repas pour le départ.
35 USD par personne
Photographe privé.
700 USD par journée - jusqu'à
5 pax
CHEM CHEM LODGE seulement :
Chorale Massai - chants et danses par une chorale Massai locale
Journée safari au lac Manyara (max 6 personnes par véhicule) entrées du parc en
supplément.
Excursion au cratère de Ngorongoro - 10 heures (max 6 personnes par véhicule)
entrées du parc + permis en supplément
Supplément départ retardé (comprend l'utilisation du spa)
* Attention, les entrées des parcs sont en supplément.
SAFARIS CHEM CHEM
Tarangire, Tanzanie
E: [email protected] | T: +27 21 876 2368
www.chemchemsafari.com
300 USD par prestation
440 USD par véhicule
77o USD par véhicule
160 USD par personne
2016/17 TARIFS STANDARDS
SAFARIS CHEM CHEM, TANZANIE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
ENTRÉES DES PARCS NATIONAUX : (Sujet à modification)
Parc national du Tarangiré.
Parc national du lac Manyara.
Entrées cratère de Ngorongoro.
55 USD par adulte / 28 USD par enfant – Espace de pique-nique privé
inclus
55 USD par adulte / 28 USD par enfant – Espace de pique-nique privé
inclus
60 USD par adulte / 40 USD par enfant – Permis véhicule 300 USD
HEURE D'ENREGISTREMENT :
14h00
LIBÉRATION DES CHAMBRES :
10h00
ENFANTS

Les enfants à partir de 8 ans sont les bienvenus.

Les enfants de 8 à 16 ans paient 50% du tarif adulte par personne s'ils partagent leur chambre avec au moins un
adulte ou un enfant payant plein tarif.

Les enfants de moins de 12 ans doivent partager leur chambre avec leurs parents.

Suite réservée aux enfants : le premier enfant paie le plein tarif adulte, le deuxième enfant paie le tarif enfant.

Suites Lodge & Tentes du camp : peuvent accueillir 1 enfant en partage (troisième personne) avec ses parents.

Suite famille Chem Chem Lodge : La suite Lodge avec chambre d'enfant séparée peut accueillir jusqu'à 3 enfants
(de moins de 16 ans) dans la chambre d'enfants et 1 enfant en partage (troisième personne) dans la suite avec ses
parents.

En cas de réservation en exclusivité, les enfants de tous les âges sont les bienvenus au Lodge.

Les enfants doivent être accompagnés de leur parents/responsable légal lors des activités safari (ou du
guide/personnel Chem Chem responsable).

Des gardes d'enfant (femme Massai) et des activités spéciales sont disponibles au Chem Chem Lodge.
SERVICES DE GUIDE

Les guides privés paient 50 % de redevance de concession. Ces 50 USD par personne par nuit sont en supplément.

Les guides-chauffeurs ne paient pas de redevance.

Guides-chauffeurs et véhicules tiers interdits sur la concession Little Chem Chem.

Les guides privés peuvent bénéficier de la chambre réservée aux guides privés pour 190 USD par nuit.
SAFARIS CHEM CHEM
Tarangire, Tanzanie
E: [email protected] | T: +27 21 876 2368
www.chemchemsafari.com
2016/17 TARIFS STANDARDS
SAFARIS CHEM CHEM, TANZANIE
CONDITIONS GÉNÉRALES

Séjours de 2 nuits minimum.

Aucune réservation ne sera valide à moins d'être confirmée par écrit par le Responsable des réservations à
l'Opérateur.

Les réservations seront confirmées par écrit (email).

Les réservations potentielles seront valables 14 jours et ne seront validées qu'après paiement d'un acompte nonremboursable de 20 %.

Les 80 % restants seront à payer au plus tard 45 jours avant l'arrivée.

En cas de réservation 45 jours à l'avance, le paiement doit être effectué en une seule fois.

Pour les réservations de groupe (3 tentes ou plus), le solde restant doit être payé 60 jours avant l'arrivée.

Les paiements seront effectués en USD ($), les suppléments pourront être payés sur place en espèces, par Visa ou
MasterCard.

Assurance d'évacuation sanitaire d'urgence : 25 USD par personne pour les réservations effectuées directement
auprès de Chem Chem. Le prix de l'assurance sera ajouté au montant total. Pour les réservations via intermédiaire
international, Chem Chem devra recevoir confirmation avant l'arrivée que l'intermédiaire se charge de l'assurance,
faut de quoi son prix sera rajouté au montant total. Pour les réservations via DMC, Chem Chem devra recevoir
confirmation avant l'arrivée que les hôtes disposent d'une assurance.
CONDITIONS D'ANNULATION

Entre la confirmation & à 45 jours, 20% du coût total est dû (acompte).

Entre la confirmation & de 44 à 30 jours, 50% du coût total est dû.

Entre 29 jours et le jour même, 100% du coût total est dû.

Toute annulation d'une réservation devra être effectuée par écrit et ne sera valide qu'après confirmation par
l'entreprise.
SAFARIS CHEM CHEM
Tarangire, Tanzanie
E: [email protected] | T: +27 21 876 2368
www.chemchemsafari.com