Bulle Le Pâquier (FR) Riaz

Stade
Ch. d
es
Charmille
s
de
Rue
de
Rue
R ue d u
R ue
R ue
AugusteMajeux
de la Pa
ix
du Pays
-d’Enha
ut
i re
rre
la
R.
i
.d
u
au
x
en
Scie
Ca
rré
d
r uy e s
è re
s
e
erss
d
Pe
Rue
Ch
e
Hi m i n
ro de
nd s
Ch elles
ob
x
Siong
e
P ro m
V u d a l la
enad
e
Mar c
hé
la
la
la Con
Rue
de
dé m i ne
Rue
du
R ue de
Mon
se
dé
Co
n
La
7
ed
8
K
m
Ca
de
En
e
Ruisseau de Prâ Melê
let
Rio de Prâ Mê
Ch
em
in
du
C
www.labilletterie.ch
èr
uy
Gr
a
el
. d re
Ch ergè
B
de
tta
in d
he m
ne
B
e
La
Cr
oix
m
in
n
té lo
Be
lle
vu
e
de
Ru e
1 : 12 500
pin
g
Chemin
Grand
- Ru
R. de
e
la
retta
de la
l
Ch. d
e
Chem
in d
e
J
Clos aux Cerfs
hê
-C
-de
Pré
de
Rou
t
n
M
or
lo
Berra
la
V u d a l la
la
m in e
Co n d é
la
de
R ue
Pâ
Le
l’E
glis
e
de
500m
t
ian
-R
e
ut
Ro
Route
Mo
Rue
du
Fer
rag
e
du
Chemin
R u e P ie r
hé
Rue
Im p.
de s
en
a
ch
Ro
qu
ie r
Ch
em
in
de
de
Broc
Petit Pré de Chêne
0
6
e ll
Rue
Rue
ra-Riond
de P
ute
Ro
t
on
.-M
ss
u te
s- s
lar
R
Ch
Général-Castella
Rue des Corbières
ippens
Rue de Vu
r e - A le x
Ch. des
Chènevières
Route
e
M ar c
Pro m
enad
la
de
Rue
ens
u ip p
Rue de V
Route de
Riaz
Riaz
e
Ru
u Po
nt
R. d
L éc he
Riaz
Riaz
de
R o u te
ey
Chem
in d
eC
ham
p-Fr
an
de
Siong
e
Grand
- Ru
R. de
e
la
retta
Lé c he
Ru e
léso
Mo
eichlen
seph-R
Rue Jo
du
Imp.d
la Côtee
Rue
de la
n
a
Rue
du
T
du
Ch
Rue
Ch
de
s
Ru
e
ra
ye
Lo
ng
e
Ch
.d
e
Ch
em
in d
’O
go
z
de
Ch
de e m
s M in
on
ts
rd
en
s
Da
de
e
Ru
ue
s
em
C
Ch
Pa he m
in
ul- in
C .d
M
Re los e
e
Ch
go
ss
e
ts
Je e m
r li
Ch
an in
.
-C
Ma de
Pâ
Ch
ro
ign l’Ab
tti
em
la
o n bé
in
Ch
du
d’ em
E v in
Re
e
rd
po
e
s
u
cq
Ja
e-
min Pauv
r
Che
Route
Ch
e
Pe
rra
am
py
Ru
e
Co Rue
lom de
be s
tte
R
s
Alpue d
ett es
es
ge
rib
ou
rg
Ro
ss
en
s/F
hè
re
in de la Buchil
le
em
Ch
Imp. des
Ruisseau
Ru e
R
o u . d es
r ce
s
râ
-d
è-
Rue
Clé-des de
-
Pi
Chemin de Montillon
n
Chemin d
e Mont
illo
R
M ue
és de
an s
ge
s
T o bi
du
Ca
rré
Chemin
R
M ue
és de
an s
ge
s
Ro
ute
Ru
d u elle
Mouli
n
es
Pr
o
Gr P
M
du
pa
ss
e
Im
de C
h
te
ou
Rue de
âla
de la P
Route
er d e
re ir
e
Rue
ge
l
si
em
in
d
Ch
d
éservoir
R.
m
Vers-Si on
in
es
èr
uy
Gr
y
em
de
Chem
in d
u
Pra Bosson
Ro
V il
ap
H
et
sal
Clo
e
re
Ga
la
de
e
ut
Ro
Ch
Route d
t
e la Forê
ey/
Enn
os
ae-l
-d
u te
es
Ro
ne
nta
Fo
rali
uP
nd
sa n g
mi
Place des Alpes 26 - 1630 Bulle
Tel. +41 (0)26 913 15 46
la lle e e la-gruyere.ch
es
i
on
uply
ch
on
Ch e
u
ta
es Mé
R ue d
u
Sa
La Gruyère Tourisme
M
Place des Alpes 26
CH-1630 Bulle, Switzerland
Tel. +41 (0)848 424 424
Pr
[email protected]
Jo
Cl
u
5
ois
de B
G
la Ha
lte
n
mo
tya
l’In
os
e
.d
Ch
an ds
e
ut
Gros M
du
de
Blanchin
Ro
e
Les Oyes
F
me
Trê
Impa
sse d
e
e
Prachaboud
4
E
La
té
te
ou
Cl
Bas © gate24 sa
En-d’
3
s-d’
Clo
D
La Croix
d e la F
orêt
rt
Ve
p.
Im
s Granges
de
e P r â D zo
ul i
ud
ea
i
u
10/2011
Villars
S
ux
ta
Sa
a
du
La Tuilière
R
t
e
te
a Motta
la
u
az
M o rl o n
o rlo n
Chem
in d
uR
Le Prâ
-C
om
a
Ru
la
as
de n-B
Rue te-d’E
Por
en
La Fin
Ch
es
e
ed
Ru
r
de
in
em
8
e
ueteri
la Parq
de
ute
Ro
des
G
e
.d
Ch
Ro
u
e s
ss ble
pa ra
Im es E
es
Aug
d
.
Ch
Place
du Pra
u
ta
in
mb
nt
rre
To
Rue
T
u
Sa
em
C
Motélon
Co
La Tour-de-Trême
a
de l
i
nc
l’A
e d e s ll e s
e dCh. osei
e
.d
Ch
Ch
Ch. du Javro
te d e M
Jardin
du
Ru
g- t
ur au er
Bo n-H e-F
e
d’ s-d
a
Br
ise
ie
de en
e t el l
Ru hâ
C
la
z
s
bo
de
le ux m
Rl mea lare
C
Or lle
R
Im
p
u
.d
dan s
G r Cl o
-N
s-
Pl. du
u Carré
ed a
.à
R l l a r i oc
Ch
C
du
R.
na
cli
on
re
s
la
Li
u
ed r
Rll che
R
G Ro
Ru e d e
e
la Collin
aR
eP
ie r
e r
Ru teb
an
Ch
Rue du Donjon
u
Ch. du G et
Centre
la
ic o
es
s
de
La Ronclina
èr
uy
Gr
s
d
R.
e
iers
Cord
Ru
de
du
t
e
ol
Ec
in
em
Ch
an
x
v
Le
au
u
e
ul
Bo
n
l’A
rs
neu
illo
Tav
Ru
té
li
vo
om
T
-C
en
ci
i
as
re
s
de
de
R.Ch
ue
.
u - Col à
d
in Pl. deR
R. ieux
l’Eglise
V ulin
Mo Pl. du
4
R ue
R. N.n
Glasso
ens
Chemin de Vauc
B
Pl. de l’Hôtelde-Ville
l
de
E
re
Ga
du
h. d e
C ou
C
Rue de la
Tuilière Ch.
P
la
de se- e
ll
de
e
Ru
Russale
t
s
R ue d e
e
ite
-S
o li S a
int
Ru e J
Ru
é -Mi
C it
Cl e
ch
ém de
el
en la
ce
5
Edifice public
Chemin de fer TPF
Gare
Vélopass
Taxi
Office du tourisme
Parking
Point panoramique
Monument
Place de jeux
Emplacement pique-nique
Manège
Court de tennis
Court de tennis couvert
Squash
Badminton
Volleyball
Piscine
Parcours santé
Patinoire
Point de recyclage
Limite de commune
re
Ru
. i
bé d
Ch m m
Ab au
Po R. emR
r
.
G
icho
la
F
Bois de Bouleyres
n iè
es
èr
La Trêm
e
Ch. de
s Fala
ises
d
de
u
En Simon
Le Coude
Champ-B
arby
Chemin des Cigognes
Chemin de la Roche
tta
e
ut
Ro
L’
la
so
n
de
Rou
de
é pi
uy
Gr
s
Ci
s
té
po
s
e - Re
de
e d on
t
e
R M
Ru
Rue
des Berges
Bo Ru
sq e
ue
t
in
Jér
ed
Chemin nes Chemin de
s C e r is i e r s
pi
des Aubé
e la P
de
u
d
s
Rosier
Rue de
Rue du
m
Le Ferrage
Ch
em
in
de
Bo
ule
yre
s
Russal
et
de
la
C h. d
Rue du
nt
Po
xeu
Vi
2
Rll
he
Rue
E
R. V.-Tissot
Denis
Ru
e
Jéricho
in
Chem -Luce
e lle
de la B
du
de
R. P r o m .
d e la T
rêm e
t
e
ce
tand
du S
t
Pass. de l’Union
A
C
du
Ch. teComhel
ic
e
er
Pl. du
Cabalet
7
in
Chem
Rue de l’Etang
Ru
es
ed
ils
rd
ss
l’E
Pl. des
Alpes B
R
Ch ue
am
p-
ière
C h. de
épin
la P
C â t i ll o n
de
m in
C he
l’Ondine
te
J
or
sM
u de
Ruissea
. de
Ch
du
de
Jardin
anglais
R.
Jo
rg o
e i re
- V e rt
Chemin de Bouleyres
La Croix
E4
E4/5
F3
H5
Le Pâquier (FR)
e
Port
P ré
Stade
Rue
Ru
ou
R
os
Rue
de
es
Rou
C h . de s
Armaillis
C h. d e
a
l a P oy
La
Pl. du
Marché Rieta
Gare Tilleul
Parc
St-Paul Pl. St-
R u e S t - D en i s
Pré de Chêne
Pra Jouli
H
on
tes
èr
uy
Gr
uB
ed
Ru
u
ed e
Rll mpl
Te
de
Rout e
.
de
ciobére
d
Palu
Ch
Condémine
R
6
M
a
mal
Ch.
ala
de C h
ais
Mar
Chem
in des
la
2
Imp. de
s
Buisson
s
Canal des Usiniers
E4
A. Le Cheval Blanc
vi
-No
E4
B. La Cabriolle
Pra
E4
C. Les Alpes
E4
D. Le Tonnelier
Pra Novi
D5 lâ
E. Rallye
Ve
F. Ibis Bulle-La Gruyèreisseau deD3
u
R
G6
G. La Tour
ul
Bulle.2012.indd 1
R ue
S
Ch
Place
du Pra
de
Rue
l
Mho-rVert
dein de Pré in des
Ce
Chem
te Chem
l
ou
Pl. du
Cabalet
R. V.-Tissot
de
D
Pl. du
d e la
vey
Ve
Rue de
l’Abbé-
Hôtels
Pl. du
Carré à
.
H 5 de-Trême 6
La
Pl. du
Marché Rieta
R ou
u
ed r
Rll oche .
R
R
R
Ch ue
a
Fle mp
ur i
R. P.-S
e
Pilons
des
Denis
s
de
nt
rre
To
La Tour-
G
s
la
Li
Ru e d e e
la Collin
G
es
de
x
té
rgeu
Albe
om
Les
-C desux boz
ienRlle ea arem
nc Orlmle Cl
R
l’A
e
C
Montsalven
s
s
ge
an
Gr
s
de
1. Gare/Bahnhof/Bus
2. Musée gruérien
3. Espace Gruyère
4. Salle du CO2
d
R.
rin
Buotse
u duR
G
Ru e de
la Potern
u li n
Liond’Or
Av.
C
Mo
Rlle des Pl. StChanoines Pierre
Rieter Rlle
Chemin
ns
des Artisa
Pass. de l’Union
A
Parc
St-Paul Pl. St-
Les Granges
2
u
.d
sea
u
6
nt
va
e
Gîte
à Meyer
s
L
le
Ch
vey
Ve
te
la amps
Ch
D
du
de
Rue des
Remparts
Pl. du
Gare Tilleul
Pl. des
Alpes B
R. N.Glasson
Pas
re
Ga
ute
Ro
re
échè
la L
la
e
Pra de Mard
o
Ec
e
s
e
Ceh
d
Ru P
e ris
a
l
R.Co . à
Ru teb
lin
n
La
Combette
u
a
d Pl. de
Comb
Cehtta
R. ieux
de la
l’Eglise
V ulin
j
n
o
o
D
n
u
d
e
u
o
Pl. du
R
M Centre
h. du Guet
Pl. de
l’Hôtelde-Ville
Pe
rra
us
a
Montillon
s
de x
e e au
R u oul
B
is
Ru
5
La
e ll
de
E
de la
Gîte
de la
1
d
au
m
re
se
G
P
u rn
Av.
te
Rou
A l’Epâra
To
Liond’Or
Gîte
ttes
Aloue
es
ed
Ru
H
use
e
ue
ue
eq
g
n
Lo
Ch
Rue
Rue de
l’AbbéBovet
de
Rue d
e
Ch.
C h e m in
des Pilons
Chem
de B in
iffé
e
Ru
Câro
Rlle des Pl. StChanoines Pierre
Rieter Rlle
R u e S t - D en i s
la
de
ute
Ro
-Dessous
n
em i
Mâ
rs
t
on
am
alet
-Ch
ieux
Rue
du V
ênes
des Ch
Les Bourcards
Longequeue-
se
clu
s
din
ala
Che
min s Bioleires
de
des Citards
Moulin de
la Trême
B
de Préville
e
s
de
Rue
-Dessus
ge
ira
u li n
s
de
p. s
Im illon
Gr
Ru e
Ru
G
ire
s
Rue
Dom
-Her
man
n
Mo
e
Ru
Rue des Agges
Agges
des
du
evey
Rue des Trois-Trèfles
de s
C
Rue Pierre-Sciobéret
Chemin de Halage
es
e d els
Ru estr
n
Mé
s
Ch. d
es
Bio
le
Les Bioleyres
min
Che
Rue
eux
Rue Louis-Bornet
te s
Alpet
es
ed s
Ru son
Pin iers
Rue radis
d es P a
R ue
y
V eve
rg
Albe
anils
es V
La Trême
ieu
t-D
Par
a
l
de
Pl. des
Albergeux
es
R. d m Colo s
e
bett
e
Rue d
de V
d
Rue
o
Rue
3
Rue
i n t -J
ns
rs
Sa
ph
se
t-
1
Chemin toirs
des Abat
y
nch
Pla
Rue
e
Ru oseph
J
St-
éche
aR
el
che
de la Ré
n ie
Us i
Che
de S min
auc
en
em
Ch ré
B
u
d
ns e
re e u
ueq u
uqge
on
L
C
ddee
e
ini
d
in
em
Ch
Rue
des
de
e
mb
Co
es
ed
e
ut
Ro in
Réche
Sur la Réche
y
in
y
Chantemerle
de
de
ch
s
all
lly
Le Da
/Vuad
e
ce
Pl
an
r éa
d es P
es
lp
C r êt s
A lb e r
in
oul
uM
ed
Ru
de
la
la Pâ
e de
Rout
m
D
Le
F
Vaulru
z
Chemin des
Pl
a
La Pâla
in
e
Ch
ll
as
-B
en
’
la
du -d
Tou
e au
la
de
R u ât e
e
h
Ru
C
e
he
m
strie
Da
. L ry
Ch a v a
S
Ru
C
Ch .
u
Ind
e l’
Sur le Dally
el
aL
éc
h
.-
l
de
e
Rt
ed
E
Saucens
Le
a
ali
Ru
de
Gi
bl
e Montc
in d
em
Ch
Montcalia
-d
ePo
re
t
ou
x
de hem des
T a in C
rê
ille
t
m
s
au
Bulle
Sous Crêt
ed
Rue
Le Repos
Rue de l’Industrie
m in
du
du
ières
Co r b
em
in
Ch
em
C in
Rue de l’Industrie
de
Rue
t-
Rue de
la Pote
rne
4
R u e des
Taillemau
Dardens
e
èr
D
Ch
Xa
vie
r
F
g
F
Ru
du
Sur le Verdel
tan
e
Le Terraillet
l ’E
-B l
anc
h
de
A lb e r
1
e
Ru
u Verdel
Route d
roix
y
n ch
Rue
B
e
in
nd
O
L’ rg
ou
ib
Fr
eC
le s
in
em a
Ch Corn
la
in d
re
em
La Léchère
Planchy d’Avau
Grande-Gîte
hè
Ch
s
Lé c
ts
rê
l’
e la
ed
Ru
s
êt
Cr
Rue de
u il
o
s
de
e
s
de
in
em
h
C
ire
se
Les Roulimes
Ch
Pe em
rve in d
nc e
he
Ch
s
Ca . d
mp e s
an
u
les
q
sC
de
in
/V
C
s
Mo
Ch
.
des M onts
m
uz
des
ombes
sC
de
de la
C he
V
lr
au
Ch
em
i
C
F o h em
n t in
an d
et e
te
Ch.
in
Dardens
Les Mosseires
Chemin
Ch
em
in
de
C
l’A
de hem
ur
Pl in
or
ais
e
an
ce
La Combe
Ch
em
y
ve
E
de
Lé
ch
èr
e
Ru
la
A
C r êt s
d
e
ut
Ro
5
Bulle
Chemin des
La Fin
Pl
a
B o s s o n
oq
uil
les
Riaz
e
ut
Ro
de
de
sC
Fon
tan
ou
x
in
oul
uM
ed
Ru
e
in
nt éc
L
t te
Ba e la
e
d
d
e
e
Ru
Ru
de
n
mi
Ru
ed
e
C
Bo ham
ss pon
ille
s
Les Epessoux
4
in e
he
m
in
di
e
a la
us
Chemin de l’Ond
La Sionge
Prila
e
t ri
us
Ind
de
On
d
C hC a m p
A12
En Candy
Im p. daeusx
Te rre
e
ut
Ro
e
Ch
arm
5
et
4
Les Crêts
C
Ru
n
alette
i
Ch
am
py
s
o
l
n
C
ie
L
- e
de llèg
o
C
u
d
L’
L’Enclose
Ru
e
Mi Sai
ch ntel
Cazan
Ru
S
La
du
Bulle
B
on
vier-de-P
Xa
or
e
d
du
4
e
em
in
e
lèr
Va
ed
xeu
Cr
S
La
ge
ion
de
le t
el orê
Ch
rêt
us C
So
ta
du
La Cergnette
on
os
Cl
ère
ch
Lé
la
de
ut e
Si
R.
Buchille
Ro
la
Ru l a F
de
le e
el ror rs
Rul’Au Villa
A
Pla
e
3
Ru
2
Les Petits Monts
e de
Ru
le t
Ru
Sa
s
de
ut e
R
1
he
Ru
e
A12
Ro
le
an
es
.d
m res- ud
è ma
e
aletta
eS
lle g
ed
RueBer
Ru
s
de
de Imp
la as
B i se
or
da
ar
Les Gros Monts
Creux de Valère
J
pam
d
or
e
èg
an
h
rt-C
be
Champ Jordan
Rue de Vevey 255 T +41 (0)26 919 88 44
1630 Bulle
www.glassonprint.ch
www.clubdes1000.ch
Rejoignez-nous!
07.02.12 10:31