NOuVELLES DE L`ÉquiPE

I N FO
La confiance
passe par le
sourire
décembre 2014
Nouvelles de l’équipe
Pour la troisième année consécutive,
nous avons parcouru les 32 km de la
marche du Week-end pour vaincre
les cancers féminins présentée par
Pharmaprix. Nous avons recueilli
32 000 $ pour la recherche sur le
cancer. À ce jour, nous avons amassé
plus de 90 000 $ au total. Nous avons
réuni une équipe de 22 marcheurs et
marcheuses composée des employés
de la clinique, des membres de leurs
familles, de patients et d’amis. Bravo
aux personnes extraordinaires qui
ont participé à la collecte de fonds
et qui ont pris part à cette marche
exigeante. Je tiens à féliciter ma fille
Emily Ormond; mon cousin
Daniel Kavanagh; Lucy Pereira
et son mari, George Spiridakis;
Fatima Pereira et sa fille,
Melissa; les sœurs Manuela
et Naty Pereira, ainsi que leur
belle-sœur, Lisette Fonseca;
Valérie Poirier-Perreault et son
mari, Sébastien Leblanc; nos
fantastiques patients Solange
Bravo à toute l’équipe !
Gabbay, Maria Andrade et son mari,
Joe Guiomar, Leonor Rodrigues,
Sylvie Gagné, Danielle Drolet et les
amis, Constance Medalsy, Jessica
Bourgeois, Jenna Melo, et Claudia
Conte. Je tiens à remercier mon
époux John qui a organisé une
dégustation de vins et un dîner, ce
qui m’a permis de recueillir des dons
pour notre équipe. :-) Nous marchons
en l’honneur de toutes nos patientes
qui luttent contre le cancer avec grâce
et détermination.
Jeanne Kavanagh
Notre clinique
grandit grâce
à vous!
Nous sommes fiers de vous compter parmi nos
patients et amis. Nous nous engageons à :
++ poursuivre notre formation continue en
suivant chaque année des cours avancés;
++ utiliser les plus récents équipements techniques;
++ employer des produits dentaires de qualité
supérieure;
++ avoir recours aux services d’un maître
céramiste;
++ nous entourer de personnel hautement
qualifié et dymamique.
Nous sommes très heureux de partager avec
vous notre infolettre de décembre 2014. Celle-ci
servira à vous tenir au courant des nouveautés.
J’aimerais vous rappeler que les références et le
bouche-à-oreille sont notre première source de
nouveaux patients.
Merci de transmettre à vos amis et collègues
cette infolettre et l’adresse de notre site web
jkjodentaire.com, afin qu’ils puissent découvrir
notre clinique.
Nous vous souhaitons une Bonne Année avec
joie et santé.
Mise à jour sur notre
formation continue
++ Mai : Toute l’équipe a participé aux Journées
dentaires internationales du Québec.
++ Juillet : Le Dr Ormond et la Dre Kavanagh
ont assisté à la conférence de l’International
Association of Physiologic Aesthetics (Association internationale d’esthétique physiologique).
++ Septembre : Le Dr Ormond a suivi le cours
sur l’apnée du sommeil au Las Vegas Dental
Institute.
++ Octobre et novembre : Le Dr Ormond a assisté
aux réunions du groupe de travail de
l’International Team of Implantology (Équipe
internationale d’implantologie) afin de discuter
de cas difficiles.
++ Novembre : Le Dr Ormond a suivi un cours
sur l’orthodontie physiologique au Las Vegas
Dental Institute.
INFO
APNÉE DU SOMMEIL
CHAQUE ANNÉE, 200 000 CRISES CARDIAQUES PEUVENT ÊTRE ÉVITÉES!
PRÉVENEZ LE RISQUE !
Saviez-vous que 80 % des personnes
souffrant d’apnée du sommeil ne sont
pas diagnostiquées ni traitées ?
Quels sont les symptômes de l’apnée
du sommeil ?
Saviez-vous que 60 % des patients qui
traitent l’apnée du sommeil avec un
appareil d’application de pression positive
constante (CPAP) en abandonnent
l’utilisation ?
• maux de tête;
Si votre médecin vous disait que vous
souffriez d’un cancer débutant, feriezvous la sourde oreille ? Bien sûr que non !
Vous ne devriez pas faire fi d’un diagnostic de l’apnée du sommeil légère, car elle
pourrait entraîner les troubles suivants : • hypertension;
• maladie du cœur;
• Fatigue et somnolence pendant le
jour sans explication apparente;
• dépression;
• troubles de mémoire et de
concentration;
• sommeil agité – syndrome des
jambes sans repos (SJSR);
• insomnie;
• ronflements;
Que pouvons-nous faire pour vous aider ?
• étouffement, halètement, souffle
coupé pendant le sommeil.
1) Vous pouvez prendre rendez-vous à
notre clinique pour passer un test du
sommeil. Nous dépistons l’apnée du
sommeil avec les appareils Watch-Pat
ou MediByte. De la taille d’un CD, vous
le portez pendant la nuit dans le confort
de votre propre lit. Le lendemain, nous
imprimons le rapport détaillé de l’étude
de votre sommeil et nous vous fournissons une explication en profondeur.
• accident vasculaire cérébral;
• arythmie (battements cardiaques
irréguliers);
• augmentation de poids;
• dysfonction sexuelle.
415, boul. des Prairies
Laval-des-Rapides, Qc
H7N 2W6
L’apnée obstructive du sommeil (AOS)
est un trouble respiratoire sérieux qui
interrompt votre sommeil. Cela signifie
que vous subissez de courts arrêts
respiratoires pendant que vous dormez.
Ces arrêts respiratoires
peuvent provoquer des
changements drastiques dans les niveaux
d’oxygène. Cela exerce
une pression énorme
sur le cœur et peut
mener à une augmentation de la fréquence
cardiaque et peut
entraîner des risques
de crises cardiaques.
Saviez-vous que les
personnes qui souffrent
de l’apnée du sommeil
ont plus de chances
de subir un arrêt cardiaque mortel
entre minuit et six heures du matin ?
Cela contraste avec le reste de la population pour qui le risque de subir un
arrêt cardiaque est à son point le plus
faible pendant le sommeil. L’apnée du
sommeil peut réduire votre espérance
de vie de dix ans. L’AOS vous empêche
d’avoir le sommeil réparateur dont
vous avez besoin pour rester en santé.
Par conséquent, vous avez le sommeil
plus léger et vous ne profitez pas de ce
sommeil profond dont vous avez
besoin pour être énergique, alerte
mentalement et productif le lendemain.
2) Nous vous recommandons à un
spécialiste de la médecine du sommeil
pour confirmer le diagnostic.
Antérieurement, l’apnée du sommeil se
traitait seulement avec un appareil d’application de pression positive constante
(CPAP), ou avec la chirurgie. Le CPAP
est un masque facial à pompe à air qui
garde vos voies respiratoires ouvertes
pendant que vous dormez.
Ronfler n’est pas sexy.......
mais le CPAP non plus.
Aujourd’hui, la dentisterie propose
des appareils dentaires élégants
et durables qui peuvent donner les
mêmes résultats que la CPAP. Les
appareils dentaires pour l’apnée
du sommeil MicrO2 et Somnodent
sont conçus pour que la langue soit
libre, ce qui lui procure un maximum
d’espace et de confort.
Pour de plus amples informations, renseignez-vous
auprès de notre équipe ou consultez les sites suivants :
www.microdental.com;
www.SomnoMed.com;
www.itamar-medical.com
pour de l’information sur l’appareil Watch-Pat;
www.braebon.com pour MediByte.