inventory of the archives of the banque joseph

INVENTORY OF THE ARCHIVES OF THE
BANQUE JOSEPH-J. LE GRELLE
IN ANTWERP
René BRION and Jean-Louis MOREAU
BNP Paribas Fortis Historical Centre
Association pour la Valorisation des Archives d'Entreprises asbl /
Vereniging voor de Valorisatie van Bedrijfsarchieven vzw
October 2008
I
SUMMARY OF THE HISTORY OF THE BANQUE JOSEPH-J. LE GRELLE
The Le Grelle family originally came from Hainaut. They had been established in Antwerp since the 17th
century. Early in their history, they had extensive commercial activities and became involved in the sugar
and textile industries in the 18th century.
Joseph Jean Le Grelle (15 April 1764 – 21 October 1822), the Bank's founder, was the eleventh child of
Gérard Le Grelle (1713-1771), a cloth trader, and Catherine Oliva (1724-1791). He married Maria Theresia
Cambier, with whom he too had ten children.
J.J. Le Grelle launched his own banking business in February 1792, at the age of 27 and shortly after the
death of his mother and his own marriage. He also invested in the sugar industry and in the insurance
sector.
After his death, the bank was taken over by his widow and his sons Gérard Joseph (1793-1871), Jean
(1796-1872) and Henri Joseph (1798-1872). In addition, Gerard played a role as an eminent politician,
notably as a member of the Belgian national Congress in 1830 and then as a member of parliament
between 1831 and 1837. He was also Mayor of Antwerp from 1931 to 1848.
In 1886, the Bank was converted to a general partnership.
Under a deed executed on 29 December 1918, the life of general partnership Joseph-J. Le Grelle, in
Antwerp, between Count Émile Le Grelle and Counts Albéric, Henry and Vincent Le Grelle, was
extended until 31 December 1948.
Following the death of Count Henry Le Grelle, it was decided that the general partnership established in
Antwerp under the name Joseph-J. Le Grelle would continue under Count Émile Le Grelle, and Counts
Albéric, Vincent and Pierre Le Grelle, acting jointly. Albéric Legrelle died less than one year later. The
general partnership was opened up to four new members: Counts Paul, Raoul and Stanislas Le Grelle as
well as Philippe Moretus de Bouchout. However, two partners withdrew, Émile and Pierre Le Grelle. This
then left five partners: Counts Vincent, Paul, Raoul and Stanislas Le Grelle as well as Philippe Moretus de
Bouchout. The latter died shortly thereafter.
On 5 May 1949, the life of the company was again extended, this time for an indefinite period. Indeed, the
partners made it impossible to wind up the company before thirty years had elapse. The partnership
agreement was amended. Each partner was granted the authority to manage the company and sign deeds
committing it to expenditure amounting to less than 250,000 francs. For commitments exceeding this
sum, the company was only validly bound by the signature of two partners or one partner signing
alongside a signing officer. In the event of the death of a partner, the company would not be wound up
and would continue to exist.
The bank's partners decided to wind up the company on 27 July 1962. Its assets and liabilities were taken
over by the Bank of Antwerp. Count Stanislas Le Grelle was appointed as liquidator. The liquidation was
completed on 27 December 1962.
II
TABLE DES MATIERES
SUMMARY OF THE HISTORY OF THE BANQUE JOSEPH-J. LE GRELLE ......................................... II
TABLE DES MATIERES .................................................................................................................................. III
INVENTAIRE ....................................................................................................................................................... 1
1. COMPTABILITÉ........................................................................................................................................... 1
I. JOURNAL ...................................................................................................................................................... 1
II. CAISSE .......................................................................................................................................................12
III. BALANCES .................................................................................................................................................18
IV. GESTION DES COMPTES COURANTS .............................................................................................................18
A. Généralités .......................................................................................................................................................... 18
B. Comptes de la famille Le Grelle .......................................................................................................................... 19
C. Comptes courants ouverts au nom de banques et sociétés de crédit (débit et crédit) ........................................... 23
1. Banques étrangères ......................................................................................................................................... 23
2. Banques belges à l’étranger ............................................................................................................................ 28
3. Banque belges en Belgique ............................................................................................................................. 29
D. Compte d’entreprises et de particuliers ............................................................................................................... 34
V. RENTES ET OBLIGATIONS .............................................................................................................................43
VI. PAIEMENT DE COUPONS ............................................................................................................................44
VII. ORDRES DE BOURSE .................................................................................................................................44
VIII. COMPENSATIONS ENTRE BANQUES ...........................................................................................................44
2. OPÉRATIONS DE BANQUE ..................................................................................................................... 44
3. COURRIER REÇU ...................................................................................................................................... 45
4. COMPTABILITÉ D’ŒUVRES PAROISSIALES ANVERSOISES .......................................................... 48
5. PAPIER D’AFFAIRES DE LA FAMILLE MORETUS DE BOUCHOUT DÉPOSÉS À LA BANQUE
LEGRELLE EN SEPTEMBRE 1939. ............................................................................................................. 49
6. DIVERS ....................................................................................................................................................... 49
III
INVENTAIRE
1. COMPTABILITÉ
I. JOURNAL
1-587.
Journal (des opérations sur comptes de clients ?).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
septembre 1792-juillet 1806
juillet 1806-mai 1810
juin 1810-novembre 1812
novembre 1812-septembre 1814
octobre 1814-août 1815
septembre 1815-mai 1816
mai 1816-février 1817
mars-août 1817
septembre-novembre 1817
janvier 1818-juin 1818
juin 1818-mars 1819
avril 1819-mars 1820
avril octobre 1820
octobre 1820-mars 1821
avril-septembre 1821
octobre 1821-mars 1822
avril-septembre 1822
octobre-décembre 1822
janvier-avril 1823
mai-septembre 1823
octobre-décembre 1823
janvier-avril 1824
mai-juin 1824
juillet-septembre 1824
octobre-décembre 1824
janvier-mars 1825
avril-juin 1825
juillet-décembre 1825
janvier-juin 1826
juillet-décembre 1826
janvier-juin 1827
juillet-décembre 1827
janvier-avril 1828
mai-septembre 1828
septembre-décembre 1828
janvier-juin 1829
juillet-décembre 1829
janvier-juin 1830
juillet-décembre 1830
janvier décembre 1830
janvier-décembre 1831
janvier-décembre 1831
janvier-juillet 1832
janvier-juillet 1832
juillet-décembre 1832
juillet-décembre 1832
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
janvier-juin 1833
janvier-juin 1833
juillet-décembre 1833
juillet-décembre 1833
janvier-juin 1834
janvier-juin 1834
juillet-décembre 1834
juillet-décembre 1834
janvier-juin 1835
janvier-juin 1835
juillet-décembre 1835
juillet-décembre1835
janvier-juin 1836
juillet-décembre 1836
janvier-décembre 1836
avril-décembre 1837
avril-décembre 1837
janvier-décembre 1838
janvier-décembre 1838
janvier-décembre 1839
janvier-décembre 1839
janvier-décembre 1840
janvier-décembre 1840
janvier-décembre 1841
janvier-décembre 1841
janvier-décembre 1842
janvier-décembre 1842
janvier-décembre 1843
janvier-décembre 1843
janvier-décembre 1844
janvier-décembre 1844
janvier-décembre 1845
janvier-décembre 1845
janvier-décembre 1846
juillet-décembre 1846
janvier-décembre 1846
janvier-juin 1847
juillet-décembre 1847
janvier-décembre 1847
janvier-juin 1848
juillet-décembre 1848
janvier-février 1849
mars-avril 1849
mai-juin 1849
juillet-août 1849
septembre-octobre 1849
novembre-décembre 1849
janvier-février 1850
mars-avril 1850
mai-juin 1850
juillet-août 1850
septembre-octobre 1850
novembre-décembre 1850
janvier-février 1851
mars-avril 18501
mai-juin 1851
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
2
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
juillet-août 1851
septembre-octobre 1851
novembre-décembre 1851
janvier-février 1852
mars-avril 1852
mai-juin 1852
juillet-août 1852
septembre-octobre 1852
novembre-décembre 1852
janvier-février 1853
mars-avril 1853
mai-juin 1853
juillet-août 1853
septembre-octobre 1853
novembre-décembre 1853
janvier-février 1854
mars-avril 1854
mai-juin 1854
juillet-août 1854
septembre-octobre 1854
novembre-décembre 1854
janvier-février 1855
mars-avril 1855
mai-juin 1855
juillet-août 1855
septembre-octobre 1855
novembre-décembre 1855
janvier-février 1856
mars-avril 1856
mai-juin 1856
juillet-août 1856
septembre-octobre 1856
novembre-décembre 1856
janvier-février 1857
mars-avril 1857
mai-juin 1857
juillet-août 1857
septembre-octobre 1857
novembre-décembre 1857
janvier-février 1858
mars-avril 1858
mai-juin 1858
juillet-août 1858
septembre-octobre 1858
novembre-décembre 1858
janvier-février 1859
mars-avril 1859
mai-juin 1859
juillet-août 1859
septembre-octobre 1859
novembre-décembre 1859
janvier-février 1860
mars-avril 1860
mai-juin 1860
juillet-août 1860
septembre-octobre 1860
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
3
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
novembre-décembre 1860
janvier-février 1861
mars-avril 1861
mai-juin 1861
juillet-août 1861
septembre-octobre 1861
novembre-décembre 1861
janvier-février 1862
mars-avril 1862
mai-juin 1862
juillet-août 1862
septembre-octobre 1862
novembre-décembre 1862
janvier-février 1863
mars-avril 1863
mai-juin 1863
juillet-août 1863
septembre-octobre 1863
novembre-décembre 1863
janvier-février 1864
mars-avril 1864
mai-juin 1864
juillet-août 1864
septembre-octobre 1864
novembre-décembre 1864
janvier-février 1865
mars-avril 1865
mai-juin 1865
juillet-août 1865
septembre-octobre 1865
novembre-décembre 1865
janvier-février 1866
mars-avril 1866
mai-juin 1866
juillet-août 1866
septembre-octobre 1866
novembre-décembre 1866
janvier-février 1867
mars-avril 1867
mai-juin 1867
juillet-août 1867
septembre-octobre 1867
novembre-décembre 1867
janvier-février 1868
mars-avril 1868
mai-juin 1868
juillet-août 1868
septembre-octobre 1868
novembre-décembre 1868
janvier-février 1869
mars-avril 1869
mai-juin 1869
juillet-août 1869
septembre-octobre 1869
novembre-décembre 1869
janvier-février 1870
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
4
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
mars-avril 1870
mai-juin 1870
juillet-août 1870
septembre-octobre 1870
novembre-décembre 1870
janvier-février 1871
mars-avril 1871
mai-juin 1871
juillet-août 1871
septembre-octobre 1871
novembre-décembre 1871
janvier-février 1872
mars-avril 1872
mai-juin 1872
juillet-août 1872
septembre-octobre 1872
novembre-décembre 1872
janvier-février 1873
mars-avril 1873
mai-juin 1873
juillet-août 1873
septembre-octobre 1873
novembre-décembre 1873
janvier-février 1874
mars-avril 1874
mai-juin 1874
juillet-août 1874
septembre-octobre 1874
novembre-décembre 1874
janvier-février 1875
mars-avril 1875
mai-juin 1875
juillet-août 1875
septembre-octobre 1875
novembre-décembre 1875
janvier-février 1876
mars-avril 1876
mai-juin 1876
juillet-août 1876
septembre-octobre 1876
novembre-décembre 1876
janvier-février 1877
mars-avril 1877
mai-juin 1877
juillet-août 1877
septembre-octobre 1877
novembre-décembre 1877
janvier-février 1878
mars-avril 1878
mai-juin 1878
juillet-août 1878
septembre-octobre 1878
novembre-décembre 1878
janvier-février 1879
mars-avril 1879
mai-juin 1879
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
5
271.
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
312.
313.
314.
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
juillet-août 1879
septembre-octobre 1879
novembre-décembre 1879
janvier-février 1880
mars-avril 1880
mai-juin 1880
juillet-août 1880
septembre-octobre 1880
novembre-décembre 1880
janvier-février 1881
mars-avril 1881
mai-juin 1881
juillet-août 1881
septembre-octobre 1881
novembre-décembre 1881
janvier-février 1882
mars-avril 1882
mai-juin 1882
juillet-août 1882
septembre-octobre 1882
novembre-décembre 1882
janvier-février 1883
mars-avril 1883
mai-juin 1883
juillet-août 1883
septembre-octobre 1883
novembre-décembre 1883
janvier-février 1884
mars-avril 1884
mai-juin 1884
juillet-août 1884
septembre-octobre 1884
novembre-décembre 1884
janvier-février 1885
mars-avril 1885
mai-juin 1885
juillet-août 1885
septembre-octobre 1885
novembre-décembre 1885
janvier-février 1886
mars-avril 1886
mai-juin 1886
juillet-août 1886
septembre-octobre 1886
novembre-décembre 1886
janvier-février 1887
mars-avril 1887
mai-juin 1887
juillet-août 1887
septembre-octobre 1887
novembre-décembre 1887
janvier-février 1888
mars-avril 1888
mai-juin 1888
juillet-août 1888
septembre-octobre 1888
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
6
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
346.
347.
348.
349.
350.
351.
352.
353.
354.
355.
356.
357.
358.
359.
360.
361.
362.
363.
364.
355.
366.
367.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.
377.
378.
379.
380.
381.
382.
novembre-décembre 1888
janvier-février 1889
mars-avril 1889
mai-juin 1889
juillet-août 1889
septembre-octobre 1889
novembre-décembre 1889
janvier-février 1890
mars-avril 1890
mai-juin 1890
juillet-août 1890
septembre-octobre 1890
novembre-décembre 1890
janvier-février 1891
mars-avril 1891
mai-juin 1891
juillet-août 1891
septembre-octobre 1891
novembre-décembre 1891
janvier-février 1892
mars-avril 1892
mai-juin 1892
juillet-août 1892
septembre-octobre 1892
novembre-décembre 1892
janvier-février 1893
mars-avril 1893
mai-juin 1893
juillet-août 1893
septembre-octobre 1893
novembre-décembre 1893
janvier-février 1894
mars-avril 1894
mai-juin 1894
juillet-août 1894
septembre-octobre 1894
novembre-décembre 1894
janvier-février 1895
mars-avril 1895
mai-juin 1895
juillet-août 1895
septembre-octobre 1895
novembre-décembre 1895
janvier-février 1896
mars-avril 1896
mai-juin 1896
juillet-août 1896
septembre-octobre 1896
novembre-décembre 1896
janvier-février 1897
mars-avril 1897
mai-juin 1897
juillet-août 1897
septembre-octobre 1897
novembre-décembre 1897
janvier-février 1898
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
7
383.
384.
385.
386.
387.
388.
389.
390.
391.
392.
393.
394.
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
411.
412.
413.
414.
415.
416.
417.
418.
419.
420.
421.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
434.
435.
436.
437.
438.
mars-avril 1898
mai-juin 1898
juillet-août 1898
septembre-octobre 1898
novembre-décembre 1898
janvier-février 1899
mars-avril 1899
mai-juin 1899
juillet-août 1899
septembre-octobre 1899
novembre-décembre 1899
janvier-février 1900
mars-avril 1900
mai-juin 1900
juillet-août 1900
septembre-octobre 1900
novembre-décembre 1900
janvier-février 1901
mars-avril 1901
mai-juin 1901
juillet-août 1901
septembre-octobre 1901
novembre-décembre 1901
janvier-février 1902
mars-avril 1902
mai-juin 1902
juillet-août 1902
septembre-octobre 1902
novembre-décembre 1902
janvier-février 1903
mars-avril 1903
mai-juin 1903
juillet-août 1903
septembre-octobre 1903
novembre-décembre 1903
janvier-février 1904
mars-avril 1904
mai-juin 1904
juillet-août 1904
septembre-octobre 1904
novembre-décembre 1904
janvier-février 1905
mars-avril 1904
mai-juin 1904
juillet-août 1904
septembre-octobre 1904
novembre-décembre 1905
janvier-février 1906
mars-avril 1906
mai-juin 1906
juillet-août 1906
septembre-octobre 1906
novembre-décembre 1906
janvier-février 1907
mars-avril 1907
mai-juin 1907
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
8
439.
440.
441.
442.
443.
444.
445.
446.
447.
448.
449.
450.
451.
452.
453.
454.
455.
456.
457.
458.
459.
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469.
470.
471.
472.
473.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
484.
485.
486.
487.
488.
486.
490.
491.
492.
493.
494.
juillet-août 1907
septembre-octobre 1907
novembre-décembre 1907
janvier-février 1908
mars-avril 1908
mai-juin 1908
juillet-août 1908
septembre-octobre 1908
novembre-décembre 1908
janvier-février 1909
mars-avril 1909
mai-juin 1909
juillet-août 1909
septembre-octobre 1909
novembre-décembre 1909
janvier-février 1910
mars-avril 1910
mai-juin 1910
juillet-août 1910
septembre-octobre 1910
novembre-décembre 1910
janvier-février 1911
mars-avril 1911
mai-juin 1911
juillet-août 1911
septembre-octobre 1911
novembre-décembre 1911
janvier-février 1912
mars-avril 1912
mai-juin 1912
juillet-août 1912
septembre-octobre 1912
novembre-décembre 1912
janvier-février 1913
mars-avril 1913
mai-juin 1913
juillet-août 1913
septembre-octobre 1913
novembre-décembre 1913
janvier-février 1914
mars-avril 1914
mai-juin 1914
juillet-décembre 1914
1915
1916
1917
1918
janvier-juin 1919
juillet-décembre 1915
janvier-avril 1920
mai-août 1920
septembre-décembre 1920
janvier-juin 1921
juillet-décembre 1921
janvier-juin 1922
juillet-décembre 1922
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
9
495.
496.
497.
498.
499.
500.
501.
502.
503.
504.
505.
506.
507.
508.
509.
510.
511.
512.
513.
514.
515.
516.
517.
518.
519.
520.
521.
522.
523.
524.
525.
526.
527.
528.
529.
530.
531.
532.
529.
534.
535.
536.
537.
538.
539.
540.
541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.
548.
549.
550.
janvier-juin 1923
juillet-décembre 1923
janvier-juin 1924
juillet-décembre 1924
janvier-juin 1925
juillet-décembre 1925
janvier-juin 1926
juillet-décembre 1926
janvier-juin 1927
juillet-décembre 1927
janvier-juin 1928
juillet-décembre 1928
janvier-juin 1929
juillet-décembre 1929
janvier-juin 1930
juillet-décembre 1930
janvier-juin 1931
juillet-décembre 1931
janvier-juin 1932
juillet-décembre 1932
janvier-juin 1933
juillet-décembre 1933
janvier-juin 1934
juillet-décembre 1934
janvier-avril 1935
avril-juin 1935
juillet-septembre 1935
octobre-décembre 1935
janvier-mars 1937
avril-juin 1936
juillet-septembre 1936
octobre-décembre 1936
janvier-mars 1938
avril-juin 1937
juillet-septembre 1937
octobre-décembre 1937
janvier-mars 1938
avril-juin 1938
juillet-septembre 1938
octobre-décembre 1938
janvier-mars 1939
avril-juin 1939
juillet-septembre 1939
octobre-décembre 1939
janvier-juin 1940
juillet-décembre 1940
janvier-juin 1941
juillet-décembre 1941
janvier-juin 1942
juillet-décembre 1942
janvier-juin 1943
juillet-décembre 1943
janvier-juin 1944
juillet-décembre 1944
janvier-juin 1945
juillet-décembre 1945
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
10
551.
552.
553.
554.
555.
556.
557.
558.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
571.
572.
573.
574.
575.
576.
577.
578.
579.
580.
581.
582.
583.
584.
585.
586.
587.
janvier-juin 1946
juillet-décembre 1946
janvier-juin 1947
juillet-décembre 1947
janvier-juin 1948
juillet-décembre 1948
janvier-juin 1949
juillet-décembre 1949
janvier-juin 1950
juillet-décembre 1950
janvier-juin 1951
juillet-décembre 1951
janvier-juin 1952
juillet-décembre 1952
janvier-juin 1953
juillet-décembre 1953
janvier-juin 1954
juillet-décembre 1954
janvier-juin 1955
juillet-décembre 1955
janvier-juin 1956
juillet-septembre 1956
octobre-décembre 1956
janvier-juin 1957
juillet-décembre 1957
janvier-juin 1958
juillet-décembre 1958
janvier-juin 1959
juillet-décembre 1959
janvier-mars 1960
avril-juin 1960
juillet-septembre 1960
octobre-décembre 1960
janvier-mars 1961
avril-juin 1961
juillet-septembre 1961
octobre-décembre 1961
588-639.
Journal (correspondance).
588.
589.
590.
591.
592.
593.
594.
595.
596.
597.
598.
599.
600.
601.
602.
603.
janvier 1815-mai 1816
juillet-décembre 1825
janvier-décembre 1826
janvier-juin 1827
juillet-décembre 1827
janvier-juin 1828
juillet-décembre 1828
janvier-juin 1829
juillet-décembre 1829
janvier-juin 1830
juillet-décembre 1830
janvier-décembre 1931
janvier-décembre 1832
janvier-juin 1833
juillet-décembre 1833
janvier-juin 1834
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
11
604.
605.
606.
607.
608.
609.
610.
611.
612.
613.
614.
615.
616.
617.
618.
619.
620.
621.
622.
623.
624.
625.
626.
627.
628.
629.
630.
631.
632.
633.
634.
635.
636.
637.
638.
639.
juillet-décembre 1834
janvier-juin 1835
juillet-décembre 1835
janvier-juin 1836
juillet-décembre 1836
avril-décembre 1837
janvier-juin 1838
juillet-décembre 1838
janvier-juin 1839
juillet-décembre 1839
janvier-juin 1840
juillet-décembre 1840
janvier-juin 1841
juillet-décembre 1841
janvier-décembre 1842
janvier-décembre 1842
janvier-juin 1843
juillet-décembre 1843
janvier-décembre 1843
janvier-juin 1844
juillet-décembre 1844
janvier-décembre 1844
janvier-juin 1845
juillet-décembre 1845
janvier-décembre 1845
janvier-juin 1846
juillet-décembre 1846
janvier-décembre 1846
janvier-juin 1847
janvier-juin 1847
juillet-décembre 1847
juillet-décembre 1847
janvier-juin 1848
janvier-juin 1848
juillet-décembre 1848
juillet-décembre 1848
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
II. CAISSE
640-842.
Journal de caisse.
640.
641.
642.
643.
644.
645.
646.
647.
648.
649.
septembre-décembre 1828
janvier-décembre 1829
janvier-décembre 1830
janvier-décembre 1831
janvier-décembre 1832
janvier-décembre 1833
janvier-décembre 1834
janvier-décembre 1835
janvier-décembre 1836
(avec aussi journal des correspondants).
janvier-mars 1837
avril-décembre 1837
janvier-décembre 1838
janvier-décembre 1839
janvier-décembre 1840
650.
651.
652.
653.
12
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
654.
655.
656.
657.
658.
659.
660.
661.
662.
663.
664.
665.
666.
667.
668.
669.
670.
671.
672.
673.
674.
675.
676.
677.
678.
679.
680.
681.
682.
683.
684.
685.
686.
687.
688.
689.
690.
691.
692.
693.
694.
695.
696.
697.
698.
699.
700.
701.
702.
703.
704.
705.
706.
707.
708.
709.
janvier-décembre 1841
janvier-décembre 1842
janvier-décembre 1843
janvier-décembre 1844
janvier-décembre 1845
janvier-décembre 1846
janvier-juin 1847
juillet-décembre 1847
janvier-juin 1848
juillet-décembre 1848
janvier-juin 1849
juillet-décembre 1849
janvier-juin 1850
juillet-décembre 1850
janvier-juin 1851
juillet-décembre 1851
janvier-juin 1852
juillet-décembre 1852
janvier-juin 1853
juillet-décembre 1853
janvier-juin 1854
juillet-décembre 1854
janvier-juin 1855
juillet-décembre 1855
janvier-juin 1856
juillet-décembre 1856
janvier-juin 1857
juillet-décembre 1857
janvier-juin 1858
juillet-décembre 1858
janvier-juin 1859
juillet-décembre 1859
janvier-juin 1860
juillet-décembre 1860
janvier-juin 1861
juillet-décembre 1861
janvier-juin 1862
juillet-décembre 1862
janvier-juin 1863
juillet-décembre 1863
janvier-juin 1864
juillet-décembre 1864
janvier-juin 1865
juillet-décembre 1865
janvier-juin 1866
juillet-décembre 1866
janvier-juin 1867
juillet-décembre 1867
janvier-juin 1868
juillet-décembre 1868
janvier-juin 1869
juillet-décembre 1869
janvier-juin 1870
juillet-décembre 1870
janvier-juin 1871
juillet-décembre 1871
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
13
710.
711.
712.
713.
714.
715.
716.
717.
718.
719.
720.
721.
722.
723.
724.
725.
726.
727.
728.
729.
730.
731.
732.
733.
734.
735.
736.
737.
738.
739.
740.
741.
742.
743.
744.
745.
746.
747.
748.
749.
750.
751.
752.
753.
754.
755.
756.
757.
758.
759.
760.
761.
762.
763.
764.
765.
janvier-juin 1872
juillet-décembre 1872
janvier-juin 1873
juillet-décembre 1873
janvier-juin 1874
juillet-décembre 1874
janvier-juin 1875
juillet-décembre 1875
janvier-juin 1876
juillet-décembre 1876
janvier-juin 1877
juillet-décembre 1877
janvier-juin 1878
juillet-décembre 1878
janvier-juin 1879
juillet-décembre 1879
janvier-juin 1880
juillet-décembre 1880
janvier-juin 1881
juillet-décembre 1881
janvier-juin 1882
juillet-décembre 1882
janvier-juin 1883
juillet-décembre 1883
janvier-juin 1884
juillet-décembre 1884
janvier-juin 1885
juillet-décembre 1885
janvier-juin 1886
juillet-décembre 1886
janvier-juin 1887
juillet-décembre 1887
janvier-juin 1888
juillet-décembre 1888
janvier-juin 1889
juillet-décembre 1889
janvier-juin 1890
juillet-décembre 1890
janvier-juin 1891
juillet-décembre 1892
janvier-juin 1892
juillet-décembre 1892
janvier-juin 1893
juillet-décembre 1893
janvier-juin 1894
juillet-décembre 1894
janvier-juin 1895
juillet-décembre 1895
janvier-juin 1896
juillet-décembre 1896
janvier-juin 1897
juillet-décembre 1897
janvier-juin 1898
juillet-décembre 1898
janvier-juin 1899
juillet-décembre 1899
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
14
766.
767.
768.
769.
770.
771.
772.
773.
774.
775.
776.
777.
778.
779.
780.
781.
782.
783.
784.
785.
786.
787.
788.
789.
790.
791.
792.
793.
794.
795.
796.
797.
798.
799.
800.
801.
802.
803.
804.
805.
806.
807.
808.
809.
810.
811.
812.
813.
814.
815.
816.
817.
818.
819.
820.
821.
janvier-juin 1900
juillet-décembre 1900
janvier-juin 1901
juillet-décembre 1901
janvier-juin 1902
juillet-décembre 1902
janvier-juin 1903
juillet-décembre 1903
janvier-juin 1904
juillet-décembre 1904
janvier-juin 1905
juillet-décembre 1905
janvier-juin 1906
juillet-décembre 1906
janvier-juin 1907
juillet-décembre 1907
janvier-juin 1908
juillet-décembre 1908
janvier-juin 1909
juillet-décembre 1909
janvier-juin 1910
juillet-décembre 1910
janvier-juin 1911
juillet-décembre 1911
janvier-juin 1912
juillet-décembre 1912
janvier-juin 1913
juillet-décembre 1913
janvier-juin 1914
juillet-décembre 1914
janvier-décembre 1915
janvier-décembre 1916
janvier-décembre 1917
janvier-décembre 1918
janvier-décembre 1919
janvier-décembre 1920
janvier-décembre 1921
janvier-décembre 1922
janvier-décembre 1923
janvier-décembre 1924
janvier-décembre 1925
janvier-décembre 1926
janvier-décembre 1927
janvier-décembre 1928
janvier-décembre 1929
janvier-décembre 1930
janvier-décembre 1931
janvier-décembre 1932
janvier-décembre 1933
janvier-décembre 1934
janvier-décembre 1935
janvier-décembre 1936
janvier-décembre 1937
janvier-décembre 1938
janvier-décembre 1939
janvier-décembre 1940
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
15
822.
823.
824.
825.
826.
827.
828.
829.
830.
831.
832.
833.
834.
835.
836.
837.
838.
839.
840.
841.
842.
janvier-décembre 1941
janvier-décembre 1942
janvier-décembre 1943
janvier-décembre 1944
janvier-décembre 1945
janvier-décembre 1946
janvier-décembre 1947
janvier-décembre 1948
janvier-décembre 1949
janvier-décembre 1950
janvier-décembre 1951
janvier-décembre 1952
janvier-décembre 1953
janvier-décembre 1954
janvier-décembre 1955
janvier-décembre 1956
janvier-décembre 1957
janvier-décembre 1958
janvier-décembre 1959
janvier-décembre 1960
janvier-décembre 1961
843-948.
Livre de caisse : versements.
843.
844.
845.
846.
847.
848
849.
850.
851.
852.
853.
854.
855.
856.
857.
858.
859.
860.
861.
862.
863.
864.
865.
866.
867.
868.
869.
870.
871.
872.
873.
874.
février-mars 1914
mars-avril 1914
avril-juin 1914
juin-juillet 1914
juillet 1914-avril 1915
avril 1915-janvier 1916
janvier-juillet 1916
juillet 1916mars 1917
mars-novembre 1917
novembre 1917-août 1918
août 1918-mars 1919
mars-juillet 1919
juillet-septembre 1919
septembre-novembre 1919
mars-mai 1920
mai-août 1920
août-novembre 1920
novembre 1920-février 1921
février-mai 1921
mai-août 1921
août-novembre 1921
novembre 1921-janvier 1922
janvier-avril 1922
avril-juin 1922
juin-septembre 1922
septembre-décembre 1922
janvier-avril 1923
avril-juillet 1923
juillet-octobre 1923
octobre 1923-janvier 1924
janvier-avril 1924
avril-juillet 1924
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
16
875.
876.
877.
878.
879.
880.
881.
882.
883.
884.
885.
886.
887.
888.
889.
890.
891.
892.
893.
894.
895.
896.
897.
898.
899.
900.
901.
902.
903.
904.
905.
906.
907.
908.
909.
910.
911.
912.
913.
914.
915.
916.
917.
918.
919.
920.
921.
922.
923.
924.
925.
926.
927.
928.
929.
930.
juillet-novembre 1924
novembre 1924-janvier 1925
janvier-mai 1925
mai-août 1925
août-décembre 1925
décembre 1925-mars 1926
mars-juin 1926
juin-septembre 1926
septembre-décembre 1926
décembre 1926-mars 1927
mars-juin 1927
juin-septembre 1927
septembre-décembre 1927
décembre 1927-mars 1928
mars-juin 1928
juin-septembre 1928
octobre 1928-janvier 1929
janvier-avril 1929
avril-juillet 1929
juillet-novembre 1929
novembre 1929-février 1930
février-mai 1930
mai-août 1930
août-novembre 1930
décembre 1931-mars 1931
mars-juillet 1931
juillet-novembre 1931
novembre 1931-mars 1932
mars-juillet 1932
juillet-novembre 1932
novembre 1932-mars 1933
mars-juillet 1933
juillet-décembre 1933
décembre 1933-mars 1934
avril-août 1934
septembre-décembre 1934
décembre 1934-mai 1935
mai-septembre 1935
septembre 1935-janvier 1936
janvier-mai 1936
mai-septembre 1936
septembre 1936-janvier 1937
janvier-juin 1937
juin-octobre 1937
octobre 1937-février 1938
février-juillet 1938
juillet-décembre 1938
décembre 1938-mai 1939
mai 1939-septembre 1939
septembre 1939-mars 1940
mars 1940-janvier 1941
janvier-octobre 1941
novembre 1941-juillet 1942
juillet 1942-avril 1943
avril 1943-avril 1944
avril 1944-mai 1945
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
17
931.
932.
933.
934.
935.
936.
937.
938.
939.
940.
941.
942.
943.
944.
945.
946.
947.
948.
avril 1945-mai 1946
mai 1946-mars 1947
mars 1947-janvier 1948
janvier-septembre 1948
septembre 1948-mai 1949
mai 1949-janvier 1950
novembre 1950-août 1951
août 1951-mai 1952
juin 1952-février 1953
février-octobre 953
octobre 1953-juin 1954
juillet 1954-juin 1955
juin 1955-juillet 1956
juillet 1956-août 1957
août 1957-décembre 1958
décembre 1958-mai 1960
mai 1960-novembre 1961
novembre 1961-juillet 1962
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
949-956.
Montant quotidien des encaissements (billets, or, monnaie d’appoint).
949.
950.
951.
952.
953.
954.
955.
956.
juillet-décembre 1916
décembre 1916-avril 1919
avril 1919-septembre 1920
septembre 1920-juillet 1923
juillet 1923-février 1928
février 1928-novembre 1934
novembre 1934-juillet 1941
juillet 1957-juillet 1962
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
957.
Journal des liquidations.
avril 1837-décembre 1853
1 volume
III. BALANCES
958.
Balances au 31 décembre 1905-1907 et balance au 30 juin 1906-1908.
1906-1908
959-961.
Balances mensuelles
959.
960.
961.
1936-1943
1944-1947
1948-1953
liasse
1 volume
1 volume
1 volume
IV. GESTION DES COMPTES COURANTS
A. Généralités
962-968.
Comptes courants ouverts à divers (institutions de crédit pour la plupart).
962.
963.
964.
965.
966.
967.
février 1923-février 1926
février 1926-mai 1929
août 1929-septembre 1933
octobre 1933-décembre 1937
septembre 1929-septembre 1933
octobre 1933-novembre 1935
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
18
968.
octobre 1960-juillet 1962
1 volume
969-975.
Journal des comptes courants.
969.
970.
971.
972.
973.
974.
975.
janvier 1937-mars 1938
mars 1938-janvier 1940
janvier 1940-novembre 1942
novembre 1942-avril 1946
avril 1946-janvier 1950
janvier 1950-février 1954
février 1954-janvier 1959
976.
Comptes courants divers : recettes et dépenses à régulariser (répertoire des clients).
1918
1 volume
977.
Répertoire donnant le solde mensuel des comptes clients.
janvier-décembre 1944
1 volume
978.
Répertoire de la clientèle (avec adresses).
1945
1 volume
979.
Demande d’ouverture de comptes courants à Joseph Van Naemen (1901) et à la Société
Anonyme Badoise pour la Navigation sur le Rhin et les Transports (1898) Maritimes
(Mannheim) ; états des comptes courants de A. Schaan (1914-1918) et T. Schmitz,
Mansion & Cie (1915-1919).
1898-1919
1 liasse
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
B. Comptes de la famille Le Grelle
980-981.
Comptes courants ouverts aux membres de la famille Legrelle et à des clients anversois.
980.
981.
juin 1932-janvier 1937
février 1937-décembre 1945
982-983.
Grand livre des comptes courants de la famille Legrelle (détail).
1945
984.
Comtesse Adélaïde Le Grelle.
1927-1938
1 volume
1 recueil
2 registres
1 volume
985-986.
Comtesse Alain Legrelle.
985.
986.
1928-1936
1936-1944
987-994.
Comte et comtesse Albéric Le Grelle.
987.
988.
989.
990.
991.
992.
993.
994.
1906-1916
1916-1921
1921-1925
1925-1928
1929-1933
1932-1938
1933-1934
1938-1944
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
19
995.
Comte Albert Le Grelle.
1943-1944
996-1002.
Comte Alfred Le Grelle.
996.
997.
998.
999.
1000.
1001.
1002.
1912-1915
1915-1919
1919-1922
1922-1925
1925-1928
1928-1935
1935-1944
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1003.
Comtesse Alfred Le Grelle (née Anne de Molina).
1940-1944
1 volume
1 volume
1004-1006.
Comtesse Alice Le Grelle.
1004.
1005.
1006.
1916-1935
1936-1942
1943-1946
1 volume
1 volume
1 volume
1007.
Comte Amaury Le Grelle.
1916-1930
1 volume
1008-1009.
Comte André Le Grelle.
1008.
1009.
1922-1935
1942
1010-1011.
Comte Antoine Le Grelle.
1010.
1011.
1927-1940
1941-1947
1012-1024.
Comte Arnold Le Grelle.
1012.
1013.
1014.
1015.
1016.
1017.
1018.
1019.
1020.
1021.
1022.
1023.
1024.
1916-1919
1920-1921
1921-1922
1923-1924
1924-1925
1925-1927
1927-1929
1929-1931
1931-1933
1933-1935
1935-1937
1937-1940
1940-1944
1025-1026.
Comtesse Arnold Le Grelle
1025.
1026.
1921-1936
1937-1940
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
20
1027.
Enfants du comte Arnold Legrelle (Edith, Claudine, Odette, Alain, Marc).
1925-1930
1028-1029.
Comtesse Augusta Le Grelle.
1767.
1768.
1904-1912
1912-1921
1030-1038.
Comtesse Bertha Le Grelle.
1030.
1031.
1032.
1033.
1034.
1035.
1036.
1037.
1038.
1913-1919
1919-1922
1922-1924
1925-1927
1927-1930
1931-1934
1934-1936
1936-1938
1938-1944
1039-1040.
Comte Charles Le Grelle.
1039.
1040.
1929-1933
1933-1936
1041.
Comtesse Claudine Le Grelle et comtesse Odette Le Grelle (baronne Pierre de Maere
d’Aertrycke).
1928-1935
1 volume
1042.
Comtesse Claudine Le Grelle.
1935-1944
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1043-1044.
Comtesse Edmée Le Grelle.
1043.
1044.
1930-1939
1939-1945
1 volume
1 volume
1045.
Comtesse Edmée Le Grelle.
1937-1945
1 volume
1046-1048.
Comte Édouard Le Grelle.
1046.
Compte de Édouard Le Grelle de 1904 à 1905 (avec compte de la comtesse Augusta Le
Grelle de 1900 à 1904).
1900-1905
1 volume
1047.
Compte de E. Le Grelle de 1906 à 1907 (avec compte de H. van Camp de Laet de 1888 à
1901.
1888-1907
1048.
Édouard Le Grelle puis Émilie L Grelle.
1908-1919
1 volume
1049.
Comtesse Émile Le Grelle.
1944
1 volume
21
1050.
[Madame] Émilie Le Grelle
1920-1925
1 volume
1051.
Comte François Le Grelle ; vicomte et vicomtesse Philippe Vilain XIV.
1925-1934
1 volume
1052.
Comtesse François Le Grelle.
1941-1944
1 volume
1053-1055.
Comte Georges Le Grelle.
1053.
1054
1055.
1935-1941
1941-1944
1944
1 volume
1 volume
1 volume
1056.
Comtesse Georges Le Grelle (née Alice Massange de Collombes).
1941-1944
1 volume
1057-1058.
Comte Gérard Le Grelle.
1057.
1058.
1837-1853
1853-1863
1 volume
1 volume
1059.
Comte Henry Joseph Le Grelle.
1836-1837
1 volume
1060-1064.
Comte Henry Le Grelle.
1060.
1061.
1062.
1063.
1064.
1893-1904
1904-1911
1911-1917
1917-1925
1925-1934
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1065.
Succession du Comte Henry Le Grelle.
1934-1944
1 volume
1066.
Comte Jacques Le Grelle.
1936-1944
1 volume
1067.
Comte Jean Le Grelle.
1944
1 volume
1068.
Comtesse Jean Le Grelle.
1937-1944
1 volume
1069-1071.
Comte Joseph Le Grelle.
1069.
1070.
1071.
1925-1928
1928-1932
1932-1941
1 volume
1 volume
1 volume
1072.
[Monsieur] Léon Le Grelle (succession Joseph Le Grelle).
1942-1944
1 volume
1073-1076.
Comtesse Maria Le Grelle.
22
1073.
1074.
1075.
1076.
1913-1919
1919-1922
1925-1928
1928-1931
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1077-1078.
Comte Maurice Le Grelle.
1077.
Compte de Maurice Le Grelle de 1924 à 1932 (avec le compte de Charles Le Grelle de
1902 à 1917 et celui de Antoine Le Grelle de 1922 à 1926.
1902-1932
1 volume
1078.
Compte de Maurice Le Grelle de 1933 à 1944.
1933-1944
1079-1080.
Comte Pierre Le Grelle.
1079.
1080.
1927-1933
1933-1938
1 volume
1 volume
1081.
Comte Raoul Le Grelle.
1936-1947
1 volume
1082-1084.
Comte Vincent Le Grelle
1082.
1083.
1084.
1895-1907
1914-1919
1919-1924
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
C. Comptes courants ouverts au nom de banques et sociétés de crédit (débit et
crédit)
1. Banques étrangères
1085.
Algemeene Effectenkantoor Amsterdam n.v. (leur compte).
1938-1946
1086.
Algemeene Effectenkantoor Amsterdam n.v. (mon compte 1938-1946) ; Rotterdamsche
Bank pour 1952-1953.
1938-1953
1 volume
1087.
Société Générale Alsacienne de Banque s.a. (Sarrebruck) (1930-1934) ; MM. G. & J.
Weghsteen (1920-1923).
1920-1934
1 volume
1088-1091.
Amsterdamsche Bank n.v.
1088.
Compte encaissement).
1936-1939
1 volume
1089.
Mon compte (M/C).
1937-1950
1 volume
1090.
Mon compte (M/C).
1951-1953
1 volume
23
1 volume
1091.
Leur compte (L/C).
1936-1941
1092-1093.
Andresenes Bank.
1092.
1093.
1932-1938
1938-1953
1094-1102.
Wertheim et Gompertz, puis Bank Associatie (Amsterdam).
1094.
1095.
1096.
1905-1908
1908-1910
1913-1923
1 volume
1 volume
1 volume
1097.
Leur compte en francs.
1927-1929
1 volume
1098.
Leur compte en francs.
1929-1937
1 volume
1099.
Leur compte en francs.
1923-1927
1 volume
1100.
Mon compte en florins.
1929-1931
1 volume
1101.
Mon compte en florins.
1931-1934
1 volume
1102.
Mon compte en florins.
1934-1937
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1103-1108.
Bank of Montréal.
1103.
1104.
1105.
1106.
1107.
1108.
1924-1927
1927-1929
1929-1931
1931-1934
1934-1938
1938-1952
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1109.
Banque de Rotterdam (1905-1910) et Édouard Orlay (1917-1922).
1905-1922
1 volume
1110.
Central Banken for Norge (Christiania) (1903-1933) ; Kobenhavs Discontobank
(Danemark) (1925).
1903-1933
1 volume
1111.
Comptoir National d’Escompte s.a. (à Bordeaux).
1919-1924
1112-1117.
Comptoir National d’Escompte s.a. (à Paris).
1112.
1113.
1114.
1903-1905
1905-1907
1907-1909
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
24
1115.
1116.
1117.
1909-1910
1913-1920
1916-1929
1 volume
1 volume
1 volume
1118.
Crediet Vereeniging (Tilburg) : leur compte.
1902-1910
1 volume
1119-1122.
Crédit Général du Canada.
1119.
Avec compte de remboursement des actions privilégiées de cette société.
1924-1926
1 volume
1120.
1121.
1122.
1926-1928
1928-1929
1929-1934
1 volume
1 volume
1 volume
1123-1126.
Crédit Lyonnais s.a. (Paris).
1123.
1902-1905
1 volume
1124.
(avec Tréfileries Anversoises à Hemixem pour 1905).
1905-1908
1 volume
1125.
1908-1936
1 volume
1126.
(avec Amsterdamsche Bank à Bergen-op-Zoom pour 1937).
1951-1952
1 volume
1127.
Crédit Lyonnais s.a. (à Madrid).
1912-1953
1 volume
1128-1129.
Crédit Suisse s.a. (Zurich).
1128.
(avec compte de L. Damman, à Niel pour 1902-1904).
1902-1930
1 volume
1129.
1931-1953
1 volume
1130.
Credito Italiano (Rome) (1925-1953), avec compte du Crédit Général Liégeois s.a., à
Bruxelles, pour 1920-1928.
1920-1953
1 volume
1131-1132.
Banque de Gênes puis Credito Italiano (à Gênes).
1131.
1132.
1873-1925
1926-1938
1 volume
1 volume
1133.
Credito Italiano (à Milan).
1937-1953
1 volume
1134.
Den Danske Landmands Bank (Danemark).
1928-1953
1 volume
1135-1136.
Stockholms Enskilda Bank a.b.
1135.
1928-1948
1 volume
25
1136.
1948-1953
1 volume
1137-1139.
Deutsche Bank (Berlin).
1137.
1138.
1912-1914
1915-1935
1 volume
1 volume
1139.
Avec compte de la B.S.G.B. s.a. à Cologne en 1952.
1935-1950
1 volume
1140-1141.
Deutsche Bank (à Bruxelles).
1140.
1913-1916
1141.
1916-1919, avec compte de E. Jacqmain (1919-1922) et de H. Burnay et Cie (1922).
1916-1922
1 volume
1142.
Deutsche Bank (à Munich) (1913-1917), avec Banque de Louvain (1923-1933), puis
Banque de Louvain et de Malines s.a., puis Banque de Bruxelles s.a. (succursale de
Louvain).
1913-1933
1 volume
1143-1144.
Dresdner Bank in Hambourg puis Hamburger Kredietbank.
1143.
1911-1931
1144.
Avec compte de la Rheinische Westfalische Bank (à Duisburg) pour 1952-1953).
1932-1953
1 volume
1145.
Société d’Escompte à Aix-la-Chapelle, puis Rheinisch Westfalische Disconto Gesellschaft
(1872-1915) ; Schmitt & Cie (à Rome) (1902-1912).
1872-1915
1 volume
1146.
Banco Fonsecas Santos Vianna (à Lisbonne).
1920-1953
1147-1154.
Incasso Bank (Rotterdam).
1147.
Leur compte.
1908-1953
1 volume
1148.
Mon compte.
1908-1910
1 volume
1149.
Mon compte.
1912-1914
1 volume
1150.
Mon compte.
1914-1919
1 volume
1151.
Mon compte.
1919-1924
1 volume
1152.
Mon compte.
1924-1928
1 volume
1 volume
1 volume
26
1 volume
1153.
Mon compte.
1928-1934
1 volume
1154.
Mon compte.
1934-1953
1 volume
1155.
M. Legrelle & Cie à Delft (repris depuis 1918 par Incasso-Bank).
1905-1918
1 volume
1156-1166.
London & Westminster Bank, puis London County & Westminster Bank, puis
Westminster Bank Ltd. (à Londres).
1156.
1157.
1158.
1159.
1160.
1161.
1162.
1163.
1164.
1165.
1166.
1904-1905
1905
1905-1906
1906-1907
1907-1908
1908
1909-1910
1911-1912
1912-1913
1913-1923
1935-1953
1167.
Maas & Waalsche Bank, à Nimègue (1899-1913) ; R. Mees & Zoon, à Rotterdam (19151917) ; Scheltjens Frères, à Steendorp (1918-1923).
1899-1923
1 volume
1168-1169.
The Manchester & Liverpool District Banking Company Ltd. (à Manchester).
1168.
1169.
1904-1912
1912-1920 (avec compte de Henri Beck pour la période 1920-1925)
1170-1172.
A. Ruffer & Sons (Londres).
1170.
Leur compte (1937-1946) ; avec mouvement du compte de la Société Générale
(Angoulême) pour 1951-1953.
1937-1953
1 volume
1171.
A. Ruffer & Sons (Londres) : mon compte.
1939-1946
1 volume
1172.
Compte d’encaissement.
1936-1939
1 volume
1173.
Union-Bank puis Oestereichische Crediet-Anstalt für Handel und Gewerbe.
1920-1938
1 volume
1174.
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
Union de Banques Suisses (à Bâle) (avec comptes de la Banque de France, de Paribas s.a.
et du Comptoir national d’Escompte de Paris en 1945-1953).
1948-1953
1 volume
27
2. Banques belges à l’étranger
1175-1197.
Banque Sino-Belge (à Londres), puis B.B.E. (Banque Belge pour l’Étranger), siège de
Londres, puis Banque Belge pour l’Étranger (Overseas) Ltd.
1175.
Avec comptes de divers (Hottinguer, Nobels, etc.).
1909-1912
1912-1920
1920-1922
1922-1924
1924-1925
1925-1926
1926
1926-1927
1927
1927-1928
1928
1928-1929
1929-1930
1930
1930-1931
1931
1931
1931-1933
1933-1934
1934-1936
1936-1938
1938-1946
1946-1953
1176.
1177.
1178.
1179.
1180.
1181.
1182.
1183.
1184.
1185.
1186.
1187.
1188.
1189.
1190.
1191.
1192.
1193.
1194.
1195.
1196.
1197.
1 volume
1 volume
registre
1 volume
registre
1 volume
registre
1 volume
registre
1 volume
registre
1 volume
registre
1 volume
1 volume
1 volume
registre
1 volume
registre
1 volume
registre
1 volume
registre
1198-1204.
B.B.E. (Banque Belge pour l’Étranger), siège de New York (pour ce qui est antérieur à
1924, voir les registres de la B.B.E. à Londres).
1198.
Avec compte de J. Philips Glazer & Fils (Termonde).
1924-1927
1 volume
1199.
1200.
1201.
1202.
1203.
1204.
1927-1929
1929-1931
1931-1933
1933-1936
1936-1939
1939-1953
registre
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1205-1209.
B.B.E. (Banque Belge pour l’Étranger) s.a., siège de Paris.
1205.
1206.
1207.
1208.
1209.
1922-1924
1925-1929
1929-1933
1933-1935
1935-1948
1210.
Banque Belge pour l’Étranger (France) s.a., puis B.U.P. (Banque de l’Union Parisienne)
s.a.
1947-1953
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
28
3. Banque belges en Belgique
1211-1213.
Banque Centrale de la Dendre s.a. (à Alost), puis B.S.G.B. s.a. (siège d’Alost).
1211.
1212.
1213.
1912-1922
1922-1927
1927-1948
1214-1216.
Antwerpsche Volksspaarkas.
1214.
1215.
1216.
1925-1926
1926-1929
1929-1935
1 volume
1 volume
1 volume
1217.
Caisse Hypothécaire Anversoise.
1918-1932
1 volume
1218-1219.
Banque Générale de Luxembourg s.a. (à Arlon), puis B.S.G.B. s.a. (siège d’Arlon).
1218.
1219.
1920-1934
1932-1953
1220-1221.
Banque Arlonaise (à Arlon).
1220.
1221.
1903-1919
1920-1931
1222.
Banque Brugeoise (à Bruges), Crédit des Flandres, puis Crédit Anversois s.a. (succursale
de Bruges).
1907-1919
1 volume
1223.
Caisse Commerciale de Bruxelles.
1893-1894
1 volume
1224.
Caisse Générale de Reports et de Dépôts s.a.
1919-1931
1 volume
1225.
Ancienne Banque Leman (à Bruxelles).
1922-1925
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
registre
1 volume
1 volume
registre
1226-1229.
Crédit Général Liégeois s.a. (à Bruxelles).
1226.
1227.
1228.
1229.
1906-1909
1912-1914
1914-1917
1917-1919
1230-1243.
Nagelmackers & Fils (à Bruxelles).
1230.
Nagelmackers & Fils, à Bruxelles (1915-1919), avec compte de Gaston Périer (à Ostende)
(1910-1912).
1910-1919
1 volume
1920
1 volume
1920-1922
1 volume
1922-1923
1 volume
1924-1926
1 volume
1231.
1232.
1233.
1234.
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
29
1235.
1236.
1237.
1238.
1239.
1240.
1241.
1242.
1243.
1926-1928
1928-1929
1929-1931
1931-1933
1933-1935
1935-1937
1937-1939
1939-1944
1944-1953
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1244.
Comptoir d’Escompte de Bruxelles (1903-1926) ; L. Van der Hilst & Cie (compte en
dollars en 1924).
1903-1924
1 volume
1245.
Banque d’Outremer s.a. puis siège de la B.S.G.B. (rue de Namur, à Bruxelles).
1919-1939
1 volume
1246.
S.B.B. (Société Belge de Banque) s.a. (1945-1953) ; Kredietbank (1946-1950) ; Paribas
(1945-1950) ; F.M. Philippson & Cie (à Bruxelles, 1945-1953).
1945-1953
1 volume
1247.
P. De Groot (banquier à Bruxelles).
1888-1894
1 volume
1248-1251.
Balser & Cie, à Bruxelles.
1248.
1249.
1250.
1251.
1903-1905
1905-1907
1907-1909
1909-1911
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1252.
Banque d’Émission à Bruxelles s.a.
1940-1944
1 volume
1253-1255.
Banque Centrale de la Sambre s.a. (Charleroi), puis B.S.G.B. s.a. (siège de Charleroi).
1253.
1910-1924
1254.
Avec compte du Crédit Général Liégeois (succursale à Mons) pour la période 1912-1920.
1912-1933
1 volume
1255.
B.S.G.B. s.a. (siège de Charleroi) pour la période 1935-1953 (avec compte de la Banque
de Charleroi s.a., puis Banque de Bruxelles s.a. (succursale de Charleroi) (1930-1935).
1930-1953
1 volume
1256-1259.
Banque de Courtrai s.a. (à Courtrai), puis B.S.G.B. s.a. siège de Courtrai.
1256.
1904-1913
1 volume
1257.
Avec compte de Van der Molen & Voraart (à Stabroek) pour 1909-1914.
1916-1925
1 volume
1258.
1926-1930
1 volume
1259.
1936-1953
1 volume
1 volume
30
1260.
Bank voor Handel en Nijverheid puis Kredietbank voor Handel en Nijverheid (à
Courtrai) (1929-1936) (avec Ancienne Banque Leman, à Bruxelles 1925-1926).
1925-1936
1 volume
1261-1262.
Eugène Henry et Cie (à Dinant) puis Banque Centrale de la Meuse s.a. (à Dinant).
1261.
1910-1919
1262.
1919-1933
1 volume
1263.
Banque J. Loyette à Furnes.
1920-1924
1 volume
1264-1266.
Banque de Flandre (à Gand), puis B.S.G.B. s.a. (siège de Gand).
1264.
1265.
1266.
1905-1910
1910-1921
1922-1937
1267-1268.
Banque de Gand s.a. (à Gand).
1267.
1919-1923
1268.
1923-1929, avec compte de la Provinciale Bank voor Limburg, à Ruremonde pour la
période 1920-1922.
1920-1929
1 volume
1269-1270.
Banque Centrale du Limbourg s.a. (à Hasselt).
1269.
Banque centrale du Limbourg s.a. (1907-1922), avec compte de la Société Anonyme
d’Ougrée s.a. pour la période 1897-1899 et compte de Sylvie Poelman pour la période
1900-1907.
1897-1922
1 volume
1270.
1922-1933
1 volume
1271.
Banque de Hasselt (ex Goetbloets & Cie).
1909-1924
1 volume
1272-1273.
Delloye, Dodémont & Cie, puis Banque de Huy s.a. puis Banque Générale de Liège et de
Huy s.a.
1272.
1273.
1905-1920
1920-1933
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1274-1277. Banque Générale du Centre s.a. (à La Louvière) puis B.S.G.B. s.a. (siège de La Louvière).
1274.
1904-1920
1 volume
1275.
1920-1926 (avec Banque de Salonique à Constantinople, pour la période 1910-1922).
1910-1926
1 volume
1276.
1927-1934, avec compte de la société Dekhuyzen & De Moor pour la période 1924-1930.
1924-1934
1 volume
1277.
1934-1944
1 volume
31
1278-1279.
Schaetze & Co. (à Tongres), puis Banque Générale de Liège s.a. (à Liège), puis Banque
Générale de Liège et de Huy s.a., puis B.S.G.B. s.a. (siège de Liège).
1278.
1906-1922
1279.
Avec compte de l’agence du Crédit Général Liégeois s.a. (à Charleroi) pour la période
1921 à 1924.
1921-1943
1 volume
1280-1283.
Banque Dubois, à Liège.
1280.
1281.
1282.
1283.
1921-1925
1925-1930
1931-1942
1942-1953
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1284.
Crédit Général Liégeois (à Liège).
1912-1922
1 volume
1285-1290.
Nagelmackers & Fils (à Liège).
1285.
1286.
1287.
1288.
1289.
1290.
1905-1907
1907-1913
1912-1914
1914-1920
1920-1921
1923-1946
1 volume
1 volume
registre
1 volume
1 volume
1 volume
1291.
Bank J. et M. van Bréda (à Lier).
1937-1944
1 volume
1 volume
1292-1294.
Volksbank van Lier.
1292.
1916-1921 ; Maas & Waalsche Bank (à Nimègue) (1905-1913).
1905-1921
1 volume
1293
1921-1929
1 volume
1294.
1929-1931
1 volume
1295.
Banque Populaire de Louvain (alias Volksbank van Leuven n.v.) (1915-1923) ; Martin
Falk (à Hambourg) (1892-1906).
1892-1923
1 volume
1296-1299.
Banque Centrale de la Dyle s.a. (à Louvain) puis Banque centrale de la Dyle et du
Limbourg s.a., puis B.S.G.B. s.a. (siège de Louvain).
1296.
1909-1919
1 volume
1297.
Avec compte de la Banque d’Athènes (du Pirée) pour 1920.
1919-1922
1 volume
1298.
1299.
1922-1927
1927-1953
1 volume
1 volume
32
1300.
B.S.G.B. s.a. (à Luxembourg), puis Banque Générale du Luxembourg s.a. (à
Luxembourg) (avec le compte de la Banque Internationale à Luxembourg s.a. pour la
période 1946-1953).
1935-1953
1 volume
1301.
Banque Internationale s.a. (à Luxembourg).
1904-1923
1 volume
1302.
Banque de Malines, puis Banque de Louvain et de Malines (1923-1929) ; Crédit Lyonnais
s.a. (1914-1920) ; Crédit Anversois (à Bastogne) (1921).
1924-1929
1 volume
1303.
Banque de Malines s.a.
1919-1923
1304-1306.
Banque du Hainaut s.a., puis B.S.G.B. s.a. (siège de Mons).
1304
1305.
1306.
1912-1924
1924-1933
1933-1953
1307-1308.
Banque Centrale de Namur s.a. puis Banque de la B.S.G.B. s.a. (siège de Namur).
1307.
1920-1927
1 volume
1308.
Avec compte de H. Ruigers pour 1926.
1926-1953
1 volume
1309.
Banque Générale Belge s.a. (à Namur).
1904-1921
1 volume
1310.
Banque J. Matthieu & Fils (1919-1921) ; Bergenske Damps-Kibssel Skab (à Bergen)
(1922-1946).
1919-1946
1 volume
1311.
J. Doude, puis Crédit Général Liégeois s.a. (à Ostende).
1903-1922
1 volume
1312.
G. De Laere & Co., puis Caisse Commerciale de Roulers s.a.
1919-1923
1 volume
1313.
Schmasen & Nacken (à Ruremonde) devient Provinciale Bank voor Limburg.
1908-1920
1 volume
1314.
Cl. Cartuyvels, puis Banque Meuse et Campine (à Saint-Trond) (1900-1920), avec
compte de G. Van Vinckeroy (à Saint-Trond) (1900).
1900-1920
1 volume
1315.
Banque Meuse et Campine s.a. (1915-1923) à Maeseyck, Brée et Neerpelt, avec le compte
de B. et H. Veltman (à Amsterdam) (1907-1912).
1907-1923
1 volume
1316-1317.
Kredietvereeniging (à Tilburg) s.c. (absorbée plus tard par Bank Associatie).
1316.
Kredietvereeniging (à Tilburg) (1908-1919), avec compte de la Banque Meuse et Campine
s.a. (1921-1923).
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
33
1908-1923
1 volume
1317.
1910-1919
1 volume
1318-1319.
Banque Centrale Tournaisienne s.a. (à Tournai), B.S.G.B. s.a. (siège de Tournai),
1318.
Banque centrale Tournaisienne (1920-1925), avec compte de J. De Pooter, à Lier de 1906
à 1918.
1906-1925
1 volume
1319.
Banque Centrale Tournaisienne (1933-1953), avec compte de la Banque Florent
Standaert, à Kalmthout, pour la période 1923 à 1930.
1923-1953
1 volume
1320.
Banque de Turnhout s.a.
1913-1920
1321-1322.
Banque de Verviers s.a., puis B.S.G.B. s.a. (siège de Verviers).
1321.
1322.
1913-1929
1929-1950
1323.
Middenstandsbank (à Vilvoorde) (1926-1929) ; Middenstand Spaar-& Leenbank van
Rupel (à Boom) (1929-1932) ; H. Hayemal (à Spa) (1909-1932).
1909-1932
1 volume
1324-1325.
Banque Jean De Bienne (Wavre).
1324.
1325.
1925-1930
1937-1940
1326.
Banque Jean De Bienne, à Wavre (1920-1924) ; F.F. Van Ryckevorsel & Tilman, à Boisle-Duc (1899-1919).
1899-1924
1 volume
1327.
Banque de Wetteren (1912-1919), avec le compte de P. Koek et Cie pour la période
1920-1927).
1912-1927
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
D. Compte d’entreprises et de particuliers
1328-1350.
Agence Maritime De Keyser Thornton.
1328.
1329.
1330.
1331.
1332.
1333.
1334.
1335.
1336.
1337.
1338.
1339.
1340.
avril-décembre 1927
janvier-septembre 1928
octobre 1928-juin 1929
juin 1929-avril 1930
avril 1930-février 1931
février-novembre 1931
novembre 1931-juillet 1932
juillet 1932-février 1933
février-septembre 1933
septembre 1933-mars 1934
mars-octobre 1934
octobre 1934-mars 1935
mars-septembre 1935
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
registre
34
1341.
1342.
1343.
1344.
1345.
1346.
1347.
1348.
1349.
1350.
septembre 1935-janvier 1936
janvier-juillet 1936
juillet-décembre 1936
janvier-juin 1937
juin-décembre 1937
décembre 1937-juin 1938
juin-novembre 1938
décembre 1938-juin 1939
juin 1939-mars 1940
mars 1940-décembre 1944
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1351.
Jacobs Ankersmit & Zoon, à Amsterdam.
1904-1922
1 volume
1352.
Louis Behrens & Sons, à Manchester.
1904-1920
1 volume
1353.
J. Bellefroid Velu & Cie, à Liège (1873-1897) ; Polak & Schwartz, à Zutphen (18951896) ; Jérôme Orlay, à Tamise (1896-1900).
1873-1900
1 volume
1354-1359.
P. Best & Zoon, à Hoorn, puis P. Best à Alkmaar.
1354.
1905-1907
1 volume
1355.
P. Best & Zoon (1907-1908) ; (De Fonvent & Cie, à Tirlemont 1898-1906).
1898-1908
1 volume
1356.
1357.
1358.
1908-1910
1910-1911
1913-1921
1 volume
1 volume
1 volume
1359.
P. Best & Zoon (1925-1932) ; Hoornaert Van Goethem, à Saint-Nicolas (1922-1924).
1922-1932
1 volume
1360-1365.
P.Best & Cie, à Hoorn.
1360.
1361.
1362.
1363.
1364.
1365.
1905-1908
1908-1910
1910-1911
1916-1924 (avec C. van Eyck, à Gouda, 1910-1912).
1910-1924
1924-1933
1366-1368.
Het Beste Brood s.a.
1366.
1367.
1368.
1900-1906
1922-1929
1929-1944
1 volume
1 volume
1 volume
1369.
Boulonneries L. van der Hilst & Fils s.a.
1920-1927
1 volume
1370-1380.
Boutmy and Co.
1370.
1924-1926
1 volume
1 volume
1 volume
35
1371.
1372.
1373.
1374.
1375.
1376.
1377.
1378.
1379.
1380.
1926-1927
1927-1929
1929-1930
1930-1932
1932-1933
1933-1934
1934-1935
1935-1937
1937-1939
1939-1944
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1381.
Émile Brosens, à Hoogstraten.
1898-1911
1 volume
1382-1393.
Auguste Bulcke & Co. puis Auguste Bulcke & Co. Successeurs.
1382.
1383.
1384.
1385.
1386.
1387.
1388.
1389.
1390.
1391.
1392.
1393.
1914-1920
1926-1927
1927-1928
1928-1929
1929
1929-1931
1931-1932
1932-1934
1934-1935
1935-1937
1937-939
1939-1944
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1394.
Chocolaterie Renaux (et Veuve A. Renaux).
1927-1928
1 volume
1395.
Comité National des Pèlerinages Belges à Rome (1903-1916) ; Scheltema & Cie Tabaco
Handel (Amsterdam) (1929-1930).
1903-1930
1 volume
1396.
Comptoir Belge de Salaisons et Saindoux.
1925-1930
1 volume
1397.
Société Civile « La Concorde ».
1914-1926
1 volume
1398-1400.
Société Anonyme pour la Construction de Maisons Bourgeoises s.a.
1398.
1399.
1400.
1916-1927
1927-1944
1944
1 volume
1 volume
1 volume
1401.
Corty & Co. (1914-1915) ; Annocque-Monnoyeur (1919-1942).
1914-1942
1 volume
1402-1405.
Gebroeders de Bruyn (et Charles De Bruyn), à Breda.
1402.
1403.
1404.
1912-1916
1916-1924
1925-1929
1 volume
1 volume
1 volume
36
1405.
1929-1932
1 volume
1406.
Robert De Decker & Co.
1917-1931
1 volume
1407.
Henri de Fontainieu & Cie, à Bordeaux.
1888-1914
1 volume
1408.
K.H. De Jong, à Hoorn.
1906-1909
1 volume
1409-1412.
Dekhuyzen & De Moor, à Rotterdam.
1409.
1410.
1411.
1412.
1891-1894
1907-1909
1909-1911
1913-1924
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1413.
Jean Dekker, à Wormerveer.
1912-1925
1 volume
1414-1415.
G. De Laere & Cie, à Roulers.
1414.
1415.
1890-1894
1905-1918
1416-1418.
De Melotte de Noidans & Cie, puis De Melotte & Cie, à Liège.
1416.
1417.
1418.
1903-1910
1910-1914
1914-1920
1419.
Émile de Munnynck (1913-1937) ; J.J. Houtlooper & Zoon, à Alkmaar (1911-1912).
1911-1937
1 volume
1420.
A. De Sauvage Vercour & Cie, à Liège.
1891-1894
1421-1423.
Société des Écoles Gardiennes.
1421.
1422.
1423.
1922-1932
1926-1931
1938-1944
1424-1431.
Compagnie d’Assurance L’Escaut s.a.
1424.
1425.
1426.
1427.
1428.
1429.
1430.
1431.
1925-1927
1928-1930
1930-1932
1932-1933
1933-1935
1935-1936
1937-1940
1940-1944
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
37
1432.
Société Anonyme Escaut et Rupel (à Tamise) (1904-1920), (avec Ancienne Banque
Leman, à Leuze) (1923-1926).
1904-1926
1 volume
1433.
Société civile L’Espoir, puis Société Saint-Vincent-de-Paul
1910-1932
1 volume
1434.
Évêque de Gand (NN. De Meester).
1904-1907
1 volume
1435.
Compte de l’évêque de Gand ou chanoine NN. De Meester (dit compte « Edgar »).
1928-1933
1 volume
1436.
Fabri, De Lhoneux & Co. (1912-1921) ; Gebroeders Schots (kaas export) (1923-1927) ;
Monseigneur A. de Mahieu (succession) (1931-1937).
1912-1937
1 volume
1437.
Filatures Tissages Janssens De Decker s.n.c.
1922-1927
1 volume
1438.
Fruit Preserving & Co.
1910-1927
1 volume
1439-1440.
Société Royale de Géographie.
1439.
1440.
1924-1928
1929-1944
1441-1444.
N.V. Gestam, (Kaasexportvereeniging van zuwelfabriekers in Noord Holland) à Edam.
1441.
N.V. Gestam (1919-1922) ; B. et H. Veltman, à Amsterdam, 1908-1912 ; Groot Frères à
Edam, 1915-1916).
1908-1916
1 volume
1442.
1443.
1444.
1927-1929
1931-1932
1932-1934
1 volume
1 volume
1 volume
1445.
Frans Ghys Frères.
1928-1932
1 volume
1446.
Alfred Grisar (1926-1929) ; Louis François (1929-1940) ; Home des Noirs (Ndama ya
Bisu) (1928-1944).
1926-1944
1 volume
1447-1458.
Grisar & Marsilly, à Anvers (?).
1447.
1448.
1449.
1450.
1451.
1452.
1453.
1454.
1455.
1926-1927
1927-1929
1929-1930
1930-1931
1931-1932
1932-1934
1934-1935
1935-1936
1936-1937
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
38
1456.
1457.
1458.
1937-1940
1938-1940
1940-1944
1 volume
1 volume
1 volume
1459-1461.
Grisar & Van Dyck & Cie.
1459.
1460.
1461.
1927-1931
1931-1934
1934-1936
1462-1463.
Groot Frères, à Edam.
1462.
1463.
1906-1907
1912-1915
1464-1465.
D. Harmens & Cie, à Leeuwarden.
1464.
1904-1906 (avec Banque Centrale de Fonds Publics, à Bruxelles 1903-1904).
1903-1906
1 volume
1465.
1906-1907
1 volume
1466.
Harmens & Zoon, à Harlingen (1905-1907) ; J. A. Zip & Van Teilingen, à Middelburg
(1908-1922).
1905-1922
1 volume
1467.
Hoffman & Cie, à Gouda.
19051916
1468.
J. Houtart & Cie (Tournai) (1907-1916) et Walford Baltic Transports Ltd. (1921).
1907-1921
1 volume
1469-1473.
Société Hypothécaire du Canada.
1469.
1470.
1471.
1472.
1473.
1924-1926
1926-1928
1928-1930
1930-1935
1935-1944
1474-1477.
Compagnie Immobilière et Agricole du Canada s.a.
1474.
1475.
1476.
1477.
1923-1929
1927-1930
1930-1938
1939-1944
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1478.
Société Internationale de Forage s.a.
1922-1936
1 volume
1479-1480.
Koninklijke Nederlandsche Maatschappij van Kaas en Roomboterfabrieken, à Sneeck.
1479.
1907-1910
1480.
1910-1912 (avec Louis Van Reuzel à Arendonk, 1916-1917 et Bank van Handel en
Nijverheid à Courtrai, 1923-1929).
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
39
1910-1932
1 volume
1481-1484.
Kaashandel Betz and Jay, à Rotterdam n.v.
1481.
1482.
1483.
1484.
1912-1923
1923-1927
1927-1930
Compte en florins.
1928-1930
1485.
Kaashan del Vezet n.v.
1935-1939
1 volume
1486.
Kennedy, Hunter & Cie Ltd.
1920-1939
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1487-1491.
T. Kroon & Fils, à Hoorn.
1487.
1488.
1489.
1490.
1491.
1905-1907
1908-1910
1910-1911
1913-1914
T. Kroon & Fils (1914-1922) ; H. Ruigers (1923-1926).
1914-1926
1492.
Lipton Ltd. (1919) ; De Mélotte (à Liège) (1920-1921).
1919-1921
1 volume
1493.
J.F. Lubbe & Cie, à Alkmaar.
1905-1911
1 volume
1494.
Manufacture Belge d’Amiante et de Caoutchouc s.a.
1922-1928
1 volume
1495.
Manufacture de Bougies, à Duffel.
1904-1908
1 volume
1496.
Manufacture de Meubles d’Art s.a.
1939-1941
1 volume
1 volume
1 volume
1497-1501.
Établissements Markelbach & Corné, puis Établissements Markelbach & Corne & Van
Eleder s.a.
1497.
1498.
1499.
1500.
1501.
1923-1926
1926-1929
1929-1933
1933-1935
1935-1936
1502-1503.
Société Anonyme Belge des Mines d’Aljustrel s.a. (Portugal).
1502.
1503.
(avec quelques lettres reçues).
1906-1913
1924-1936
1504.
Moonen & Van Eyl, à Tilburg.
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
40
1907-1911
1 volume
1505.
Société Nationale Hypothécaire.
1929-1935
1 volume
1506.
L.J. Nobels-Peelman, à Saint-Nicolas.
1916-1923
1 volume
1507-1508.
Société anonyme des Établissements Nobels-Pelman s.a., à Saint-Nicolas.
1507.
Société anonyme des Établissements Nobels-Pelman s.a. (1923-1929) ; Magasins du Port,
à Bruxelles (1923-1929).
1923-1929
1 volume
1508.
Anciens Établissements Métallurgiques Nobels-Peelman.
1929-1939
1 volume
1509.
Noord Brabant Maatschappij, à Waalwijk.
1919-1931
1 volume
1510.
Noord Holland (compte en florins).
1934-1939
1 volume
1511.
Ontvang & Betaalkas, à Amsterdam.
1913-1925
1 volume
1512.
Édouard Orlay & Fils, à Tamise, avec compte en mark ouvert pendant la Première
Guerre mondiale).
1906-1916
1 volume
1513.
Baron Osy.
1926-1931
1 volume
1514.
Julius Penrich, à Mayence.
1874-1917
1 volume
1515.
E. Philips & Cie, à Maastricht.
1905-1910
1 volume
1516.
Polak & Schwarz n.v., à Zaandam.
1925-1932
1 volume
1517.
Société Anonyme Raffineries & Candiserve Ghys. De Ridder.
1935-1941
1 volume
1518-1520.
Société des Redoutes.
1518.
1519.
1520.
1927-1933
1933-1939
1939-1944
1 volume
1 volume
1 volume
1521.
Rey Aîné, à Bruxelles.
1892-1908
1 volume
1522-1525.
Société Anonyme Le Rotin Belge s.a.
41
1522.
1523
1524.
1525.
1923-1926
1925-1926
1926-1928
1928-1931
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1526.
La Royale Belge s.a.
1908-1914
1 volume
1527-1530.
A. Ruffer & Sons, à Londres.
1527.
1528.
1529.
1530.
1906-1911
1911-1920
1920-1936
1937-1939
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1531.
Saline Royale Wurtembourgeoise, à Friedrichshall.
1912-1920
1 volume
1532-1543.
Société Anonyme Scaldia (société sous séquestre en novembre 1944).
1532.
1533.
1534.
1535.
1536.
1537.
1538.
1539.
1540.
1541.
1542.
1543.
août 1925-juin 1927
juin 1927-septembre 1928
septembre 1928-septembre 1930
septembre 1930-avril 1932
avril 1932-novembre 1933
novembre 1933-avril 1935
avril 1935-août 1936
août 1936-janvier 1938
janvier 1938-mars 1940
mars 1940-juillet 1942
juillet 1942-février 1944
février-décembre 1944
1544-1546.
Scheurleer & Fils, à La Haye.
1544.
Mon compte.
1896-1907
1 volume
1545.
Mon compte.
1908-1934
1 volume
1546.
Leur compte.
1899-1923
1 volume
1547.
Max Schröder. (1912-1934) et Arnold Simons (1926-1930).
1912-1934
1 volume
1548.
W. Timmermans & Zonen, à Waalwyk.
1909-1923
1 volume
1549-1550.
Société Anonyme Usines Pacific s.a.
1549.
1550.
1928-1931
1931-1936
1551-1553.
Ferdinand Van Damme & Fils (à Hamme).
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
42
1551.
1552.
1553.
1902-1905
1905-1908
1908-1911
1 volume
1 volume
1 volume
1554.
J. Vander Linden, à Amsterdam (1892-1893) et B.& H. Veltman, à Amsterdam (18931894).
1892-1894
1 volume
1555.
Gebroeders Van Oerle, puis Van Oerle’s Band- en Damastwveryen n.v.
1914-1935
1556.
Gebroeders Van der Pol & Co. (1912-1918), Ernest Tabary (1919), G. Van Bergen
(Delft) (1919-1920).
1912-1920
1 volume
1557.
Verley Decroix & Cie, à Lille (1908-1912) ; Knox & Dortland, à Gouda (1913-1914).
1908-1914
1 volume
1558.
Vermeire Frères (1901-1903) et Société Anonyme des Établissements Gustave Amsens
(à Turnhout) (1903-1905).
1901-1905
1 volume
1559-1564.
Ph. Vermeire et Van der Taelen, à Hamme.
1559.
1560.
1561.
1562.
1563.
1564.
1905-1906
1906-1907
1907-1908
1910-1911
1914-1922
1922-1927
1565.
Charles Vermeiren van Geeterruyen (1912-1923) ; Standaard Transport Maatschappij
(compte spécial à 3 ½%, 1922).
1912-1923
1 volume
1566.
Algemeene Vleesch Bevoorrading.
1937-1944
1 volume
1567.
Wessanens Koninklijke Fabrieken (à Wormerveer).
1912-1930
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
V. RENTES ET OBLIGATIONS
1568-1571.
Rentes et obligations.
1568.
1569.
1570.
1571.
1911-1914
1915-1919
1919-1921
1921-1931
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1572.
Rentes et obligations : certificats de trésorerie à recevoir.
1935-1962
1 volume
43
VI. PAIEMENT DE COUPONS
1573.
Paiement de coupons de sociétés diverses : Crédit Général du Canada, Compagnie
Immobilière et Agricole du Canada, Moulins des Flandres, Société Anonyme Belge des
Mines d’Aljustrel s.a.
1913-1916
1 volume
1574.
Courrier relatifs au paiement des coupons.
1911-1913
1 recueil
VII. ORDRES DE BOURSE
1575.
Ordres de bourse sur l’étranger.
1962-1965
1 volume
VIII. COMPENSATIONS ENTRE BANQUES
1576.
Opérations de compensation avec diverses banques.
1955-1962
1 volume
2. OPÉRATIONS DE BANQUE
1577.
Avances à des héritiers ; actes notariés de déclarations de notoriété et des successions
(S.W. Burger, J.G. Hageman, Édouard Peeters, J.F.V. Pauwels, Amélie Picard), règlement
de la faillite de Charles Gerok (négociant en vins), acte de cautionnement de Auguste
Jean-Baptiste Legrelle en faveur des sieurs Édouard Pottieuw et Victor Baetens
(commissionnaires expéditeurs), garanties de la Banque Legrelle en faveur de deux navires
entrés en collision à Anvers (S/S Cap Negro et S/S Harburg) ; connaissements et
certificats de dépôts de sacs de cafés à Londres ; spécimen d’une assurance vie de la
Compagnie Belge d’Assurances Générales sur la Vie, les Fonds Dotaux et les Survivances
s.a. au nom de Louis Théophile Vanmol, fabricant de chocolat (1909) ; cautionnement et
renseignements financiers sur affaires de la firme Émile Brosens de Corswarem, fabricant
de cigares à Hoogstraeten (1896-1903).
1895-1918
1 liasse
1578.
Correspondance relative à la liquidation de Chiapella, Louis Somers & Cie, négociant en
vins gestionnaire de la Société Fermière de la Gironde établie à Anvers, avec contrôle de
la situation comptable de cette entreprise (1900-1903) ; correspondance relative à la
liquidation de la société La Raffinerie Bruxelloise s.a., avec rapports des liquidateurs
(1902-1904) ; spécimens d’effets commerciaux protestés d’un négociant ayant demandé
un arrangement concordataire (1907) ; notes de renseignements demandés par la banque
sur la situation financière et commerciale de divers clients.
1900-1907
1 liasse
1579.
Ouvertures de crédits : actes notariés des crédits ouverts à Thomas Smeur-Durieux
(1856-1864), Hartog Grewel, fabricant de cigares à Anvers (1886), Charles Van Geert,
expert officiel (1889-1890), Hyacinthe Van Camp, boulanger (1888), Jean-Charles NihoulMeugens, négociant en vins (1884), P.J.C. Van Geert (1888), Jean-François Joostens,
marbrier (1888), J. W. Hunter, courtier de navires et armateur à Anvers sous le nom de
firme Kennedy, Hunter & Cie (1882-1886) J. De Clippele & J. Van Humbeeck,
négociants (1891).
1856-1891
1 liasse
1580.
Spécimen d’acte d’emprunt passé entre J.J. Legrelle et L. Van Bockel, avec relevé des
titres mis en garanties.
1904
1 liasse
44
3. COURRIER REÇU
1581-1583.
Lettres circulaires reçues d’hommes d’affaires, entreprises, etc. : changements de raisons
sociales, information présentées par des maisons de bourse, offres de service de maisons,
décès, changements dans la raison sociale, fusions, etc.
1581.
1582.
1583.
1781-1830
1831-1848
1848-1858
1584-1730.
Courrier expédié : copie de lettres concernant les opérations bancaires.
1584.
1585.
1586.
1587.
1588.
1589.
1590.
1591.
1592.
1593.
1594.
1595.
1596.
1597.
1598.
1599.
1600.
1601.
1602.
1603.
1604.
1605.
1606.
1607.
1608.
1609.
1610.
1611.
1612.
1613.
1614.
1615.
1616.
1617.
1618.
1619.
1620.
1621.
1622.
1623.
1624.
1625.
1626.
janvier-février 1923
mars-avril 1923
mai-juin 1923
juillet-août 1923
septembre-octobre 1923
novembre-décembre 1924
janvier-février 1924
mars-avril 1924
mai-juin 1924
juillet-août 1924
septembre-octobre 1924
novembre-décembre 1924
janvier-février 1925
mars-avril 1925
mai-juin 1925
juillet-août 1925
septembre-octobre 1925
novembre-décembre 1925
janvier-février 1926
mars-avril 1926
mai-juin 1926
juillet-août 1926
septembre-octobre 1926
novembre-décembre 1926
janvier-février 1927
mars-avril 1927
mai-juin 1927
juillet-août 1927
septembre-octobre 1927
novembre-décembre 1927
janvier-février 1928
mars-avril 1928
mai-juin 1928
juillet-août 1928
septembre-octobre 1928
novembre-décembre 1928
janvier-février 1929
mars-avril 1929
mai-juin 1929
juillet-août 1929
septembre-octobre 1929
novembre-décembre 1929
janvier-février 1930
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
45
1627.
1628.
1629.
1630.
1631.
1632.
1633.
1634.
1635.
1636.
1637.
1638.
1639.
1640.
1641.
1642.
1643.
1644.
1645.
1646.
1647.
1648.
1649.
1650.
1651.
1652.
1653.
1654.
1655.
1656.
1657.
1658.
1659.
1660.
1661.
1662.
1663.
1664.
1665.
1666.
1667.
1668.
1669.
1670.
1671.
1672.
1673.
1674.
1675.
1676.
1677.
1678.
1679.
1680.
1681.
1682.
mars-avril 1930
mai-juin 1930
juillet-août 1930
septembre-octobre 1930
novembre-décembre 1930
janvier-février 1931
mars-avril 1931
mai-juin 1931
juillet-août 1931
septembre-octobre 1931
novembre-décembre 1931
janvier-février 1932
mars-avril 1932
mai-juillet 1932
août-octobre 1932
novembre-décembre 1932
janvier-mars 1933
avril-juin 1933
juillet-septembre 1933
octobre-décembre 1928
janvier-mars 1934
avril-juin 1934
juillet-août 1934
septembre-octobre 1934
novembre-décembre 1934
janvier-février 1935
mars-avril 1935
mai-juin 1935
juillet-août 1935
septembre-octobre 1935
novembre-décembre 1935
janvier-février 1936
mars-avril 1936
mai-juin 1936
juillet-août 1936
septembre-octobre 1936
novembre-décembre 1936
janvier-février 1937
mars-avril 1937
mai-juin 1937
juillet-août 1937
septembre-octobre 1937
novembre-décembre 1937
janvier-février 1938
mars-avril 1938
mai-juin 1938
juillet-août 1938
septembre-octobre 1938
novembre-décembre 1938
janvier-février 1939
mars-avril 1939
mai-juin 1939
juillet-août 1939
septembre-octobre 1939
novembre-décembre 1939
janvier-février 1940
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
46
1683.
1684.
1685.
1686.
1687.
1688.
1689.
1690.
1691.
1692.
1693.
1694.
1695.
1696.
1697.
1698.
1699.
1700.
1701.
1702.
1703.
1704.
1705.
1706.
1707.
1708.
1709.
1710.
1711.
1712.
1713.
1714.
1715.
1716.
1717.
1718.
1719.
1720.
1721.
1722.
1723.
1724.
1725.
1726.
1727.
1728.
1729.
1730.
mars-juin 1940
juillet-décembre 1940
janvier-juin 1941
juillet-décembre 1941
janvier-juin 1942
juillet-décembre 1942
janvier-juin 1943
juillet-septembre 1943
octobre-décembre 1943
janvier-avril 1944
mai-août 1944
septembre-décembre 1944
janvier-avril 1945
mai-août 1945
septembre-octobre 1945
novembre-décembre 1945
janvier-février 1946
2-19 mars 1946
20-31 mars 1946
avril-mai 1946
juin-juillet 1946
août-septembre 1946
octobre-novembre 1946
décembre 1946
janvier 1955
février 1955
mars 1955
avril 1955
mai 1955
juin 1955
juillet 1955
août 1955
septembre 1955
octobre 1955
novembre 1955
décembre 1955
janvier 1964
février 1964
mars 1964
avril 1964
mai 1964
juin 1964
juillet 1964
août 1964
septembre 1964
octobre 1964
novembre 1964
décembre 1964
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1731-1735.
Copie de lettres concernant le paiement des coupons de titres belges.
1731.
1732.
1733.
1734.
1735.
janvier-juin 1949
juillet-décembre 1949
janvier-juin 1957
juillet-décembre 1957
janvier-avril 1965
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
47
1736-1740.
Copie de lettres concernant le paiement des coupons de titres étrangers.
1736.
1737.
1738.
1739.
1740.
janvier-juin 1949
juillet-décembre 1949
janvier-juin 1957
juillet-décembre 1957
janvier-avril 1965
1741-1744.
Copie de lettres concernant le paiement des coupons de titres belges et étrangers.
1741.
1742.
1743.
1744.
mai-juin 1965
juillet-août 1965
septembre-novembre 1965
décembre 1965
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
1 volume
4. COMPTABILITÉ D’ŒUVRES PAROISSIALES ANVERSOISES
1745.
Administration de la Chapelle de la T.S. Vierge en l’église Notre Dame à Anvers (Gilde
van O.L. Vrouwe Lof) : comptabilité annuelle correspondance adressée aux membres
cotisants, nomination de nouveaux membres en tant que ‘Maîtres de la Chapelle’, liste des
membres de 1853 à 1920, assurance de la chapelle et de son mobilier, relations avec la
fabrique de l’église, règlements et affiche relative au service de la « zangkapel », registre du
personnel affilié au secrétariat social La Famille en 1954, cotisations adressées à Jacob
Cardon de Lichtbuer ; relevés annuels et revenus des fonds publics faisant partie des
actifs de la fondation (1894-1943).
1902-1954
1 liasse
1746-1748.
Comptes de la Confrérie de Notre Dame de Lourdes et de la chapelle de la T.S. Vierge en
l’église Notre-Dame.
1746.
Livre journal.
1925-1945
1 volume
1747.
Balances annuelles des comptes.
1874-1943
1 volume
1748.
Registre des comptes courants.
1894-1945
1 volume
1749.
Société des Écoles Gardiennes d’Anvers : comptabilité du soutien financier apporté aux
écoles, relevés de dépenses, situation du compte courant ouvert à la Banque JJ. Legrelle et
gestion financière de l’association assurée par son trésorier, le comte Vincent Legrelle,
correspondance.
1914-1934
1 liasse
1750.
Balance annuelle des comptes de la « Broederschap van de Heilige Anna » (confrérie
Sainte-Anne) de 1865-1943.
1865-1943
1 volume
1751.
Administration de la confrérie Sainte Anne : entrées et sorties comptables.
1863-1944
1752.
Balances annuelles des comptes de la Paroisse Sainte-Marie (?) : honoraires des
chapelains, frais de musique, revenus des offrandes et collectes, frais des confréries, etc.
1934-1943
1 volume
48
1 volume
5. PAPIER D’AFFAIRES DE LA FAMILLE MORETUS DE BOUCHOUT
DÉPOSÉS À LA BANQUE LEGRELLE EN SEPTEMBRE 1939.
1753.
Correspondance échangée par F. Moretus de Bouchout avec divers agents de change
(notamment Van de Put-Heirman et Auguste Van den Broeck) concernant la gestion de
ses finances. Correspondance concernant la participation de la famille Moretus dans
diverses sociétés. Live de caisse avec comptabilité des différents titres détenus en
portefeuille (1907-1914).
Correspondance de F. Moretus avec le notaire Louis de Strycker.
Correspondance financière adressée à Stanislas Moretus de Bouchout (1914-1918).
Correspondance concernant la gestion en communauté des héritiers Moretus de l’ancien
usufruit du comte Gaston de Prêt. (1919-1930).
Gestion titres (bordereaux d’achat et ventes) pour Anne Moretus de Bouchout
(mandataire François Moretus de Bouchout) (ca 1920-1939).
1914-1930
1754.
1 liasse
Gestion du portefeuille titres de François Moretus de Bouchout : notes, correspondance,
bordereaux d’achat et vente, relevés estimatifs du portefeuille (1919-1936
).
Gestion du portefeuille titres de Mlle Françoise Moretus de Bouchout : notes,
correspondance, bordereaux d’achat et vente, relevés estimatifs du portefeuille (19141938).
1914-1938
1755.
1 liasse
Correspondance et notes diverses concernant la fortune d’Etienne Moretus de Bouchout
et sa succession, avec acte notarié du 14 février 1928 de partage entre la douairière
Moretus de Bouchout (née comtesse du Bois d’Aissche) et ses enfants de la succession
Etienne Marie Ghislain Barbe Émile Joseph Moretus de Bouchout (1900-1928).
Gestion du portefeuille de la communauté des enfants (succession) de Émile Moretus de
Bouchout : correspondance de F. Moretus et relevés estimatifs annuels du portefeuille
(1931-1939).
1900-1939
1756.
1 liasse
Gestion du compte courant et du portefeuille titre de Mlle Gertrude Moretus de
Bouchout ; avec relevés estimatifs de portefeuille, spécimen d’un carnet d’épargne à la
C.G.E.R. (Caisse Générale d’Épargne et de Retraite) (1887-1920) et correspondance
relative aux encaissements de coupons pour Mlle Gertrude Moretus de Bouchout à la
Caisse Privée de Belgique s.a.
1887-1934
1 liasse
6. DIVERS
1757.
Bâtiments de la Banque J.J. Legrelle : devis pour placements de chauffage central et
armoires coffres (Établissements Lips s.a.), avec plans des bâtiments.
1912-1934
1 liasse
1758.
Pèlerinages Belges à Rome (1916-1923) et Onze Ziekenkas (1920-1933).
49
1916-1933
1759.
1 volume
Traveller’s Cheques de la Banca Commerciale Italiana : notes et instructions concernant
leur utilisation, dépliants de la banque (1938-1939).
Chèques touristiques en lires italiennes émis par le Credito Italiano : spécimens (sur
carton), dépliant relatifs à leur utilisation, brochure sur la lire touristiques, notes,
correspondance (1937-1939).
Spécimens des chèques de voyages (avec spécimens de certificats de dépôts : un
« certified deposit Money Order» et un « certified deposit Travellers’ check » de 20
dollars) envoyés par la Secured Negociable Instruments Inc. (membre du Federal Deposit
Insurance Corp., ca 1935).
1935-1939
1 liasse
1760.
Spécimens de feuilles de cotes et cours des devises publiées par diverses banques et
agents de change actifs sur la place d’Anvers (C. Bernstein, Jos. Appel, Banque Parisienne
de Change, L. Dauw, P. d’Hespel & Cie, Banque du Crédit Financier du Brabant (Steiner
& Cie) s.c.s., Crédit Financier de Bruxelles s.a.).
1928-1939
1 liasse
1761.
Société des Redoutes d’Anvers (composée de membres de l’aristocratie) : liste des
membres effectifs en 1928, règlement (brochure, 1933), correspondance concernant les
invitations à diverses fêtes organisée par l’association en 1932-1933.
1928-1933
1 liasse
1762.
Comptabilité (reçus et notes) des soutiens accordés à la Société des Écoles Gardiennes
d’Anvers, avec spécimens de timbres fiscaux pour « opérations de banque ».
1909-1930
1 liasse
1763.
Reçus signés par la clientèle dégageant la Banque J.J. Legrelle en cas de perte des carnets
de chèques délivrés ou d’usage frauduleux.
1934-1936
1 liasse
50