Accéder à la ressource

Centre Georges Pompidou
Un projet de la
MAISON DU GESTE ET DE L'IMAGE
réalisé avec la collaboration du
CENTRE GEORGES POMPIDOU
11 théâtres
20 ateliers d'élèves
15 établissements scolaires
(13 lycées et 2 collèges)
320 élèves
23 professeurs
20 artistes-intervenants employés par la MGI
40 artistes impliqués dans les créations.
jl
. . . : .,
Rectorat
de Paris
DRAC
1le de France
Ministère
de la Culture
Ministère
de l'Éducation
Nationale
"THEATRE(S) EN DIRECT"
Septembre 1991 - Avril 1992
Un projet de la MAISON DU GESTE ET DE L'IMAGE
(Mairie de Paris)
PRÉSENTATION PUBLIQUE
22 - 23 avril 1992
Au Centre Georges POMPIDOU
Grande Salle - Petite Salle - Studio 5
Entrée Libre
Renseignements : 42 36 33 52
LES THEATRES :
L' Aquarium, l'Athénée, la Bastille, le Campagnol, la Colline, la Comédie
Française, le théâtre de la Commune d'Aubervilliers, le théâtre Gérard Philipe,
Théâtre Ouvert, la Tempête, le Théâtre de la Ville.
LES LYCEES :
Paul Bert, Colbert, François Couperin, André Coysevox, Duperré, Ecole Active
Bilingue, Victor Hugo, Elisa Lemonnier, Stéphane Mallarmé, Jean Monnet,
Montaigne, Racine, Auguste Renoir, Saint-Michel, Paul Valéry.
Service de Presse "Théâtre(s) en Direct"
Marie-Jo PICOT-MOURGUES
Tel : 45 31 24 11
Avec la collaboration du Centre Georges Pompidou
du Ministère de l'Education Nationale et du Rectorat de
La participation :
Paris (Cellule d'action culturelle).
du Ministère de la Culture (Délégation au Développement
et aux Formations, Bureau des Théâtres, Direction
Régionale de l'Action Culturelle).
du Conseil Régional d'Ile de France et de THECIF (Théâtre
et Cinéma en Ile de France).
Et l'aide de la société LEICA pour le reportage photo.
Avec le parrainage de "France Culture"
LE PROJET
OBJECTIF :
Permettre aux adolescents d'aborder et de comprendre en direct"
les réalités du théâtre vivant.
PRINCIPE :
Associer onze théâtres à vingt groupes de quinze à vingt élèves
pendant toute l'année scolaire.
Chaque atelier regroupant élèves, enseignants, artiste-intervenant
MGI, travaille autour d'un thème particulier d'une création de la saison
présentée dans l'un des onze théâtres.
L'ensemble des participants se retrouvera au Centre Georges
Pompidou pour présenter les résultats de ces collaborations les 22 et 23
avril 1992.
DEROULEMENT :
Septembre 91: mise en contact de chaque théâtre avec "ses"
ateliers . Découverte par les élèves de l'équipe professionnelle de
création et du plan de travail de l'année.
D'octobre 91 à avril 92 : déroulement régulier de chaque atelier
sous la double responsabilité des artistes-intervenants professionnels
M .G.I . et des enseignants . Séances de travail avec le théâtre et la troupe
concernés . Chaque atelier, selon son rythme, approfondit la thématique
choisie et se détermine pour une forme de finalisation.
14 avril - 21 avril 92 : Deux services de répétition par groupe au
Centre Georges POMPIDOU.
22 . 23 Avril 1992 : durant deux jours au centre Georges
POMPIDOU les élèves présentent en retour et sous les formes les plus
variées leurs "actes" de création.
RESPONSABLE DU PROJET : Jean-Pierre LORIOL
LA REALISATION
Septembre 91 . ..
- Elaboration du plan de travail de chaque atelier en lien avec la
date d'exploitation du spectacle retenu.
D'octobre 91 à avril 92
Lorsqu'auront été déterminés les objectifs, le thème de travail et
les partenaires de l'équipe professionnelle de création, chaque atelier se
déroulera régulièrement sous forme de séances hebdomadaires
dirigées par l'artiste-intervenant M .G.I ., en partenariat avec l'enseignant,
dans l'établissement ou à la M .G .I . ou au théâtre (alternance à
déterminer avec chacun).
Chaque atelier disposera de cent heures de travail à répartir
dans l'année scolaire.
- Outre l'initiation habituelle au travail dramatique avec l'artisteintervenant M.G .I ., chaque atelier aura un certain nombre de passages
obligés :
* rencontrer à plusieurs reprises le ou les artistes concernés de
l'équipe professionnelle de création .* (30H sur l'ensemble du parcours).
* Assister à une séance de répétition orientée sur le thème
choisi par l'atelier et spécifiquement préparée de part et d'autre.
* Assister à deux représentations : l'une au début, l'autre à la
fin de l'exploitation du spectacle.
* Il sera en outre demandé à chaque groupe de découvrir le plus
grand nombre possible de spectacles inscrits dans l'opération.
* metteur en scène, auteur, comédien, costumier, . . .
LA PRESENTATION PUBLIQUE
22 - 23 AVRIL 1992
Les élèves, rassemblés durant deux jours au :
Centre Georges POMPIDOU
présenteront leurs travaux qui pourront prendre des formes différentes
selon les thèmes choisis . Les équipes professionnelles de création et les
responsables des théâtres concernés seront présents.
* A l'issue de chaque présentation aura lieu :
- une rencontre entre l'équipe professionnelle de création et le groupe
d'élèves/acteurs.
* Trois grands débats réuniront l'ensemble des participants.
- Le forum des lycéens,
- Artistes et pratiques artistiques avec les jeunes.
- La relation des "pratiques théâtrales et du spectacle vivant".
(avec les directeurs des onze théâtres)
* Une exposition photo (au petit foyer)
réalisée par Myriam ROUSSEAU, comprenant
- un reportage N&B sur les ateliers de septembre à avril,
- une exposition de photos couleurs sur les théâtres du projet .
RENCONTRES DE TRAVAIL
DE CHAQUE ATELIER (*)
(30H par atelier)
Lycées
noms des artistes intervenant dans les 30 H
Saint-MICHEL
(Th de l'Athénée)
"Bérénice"
Christian RIST (metteur en scène)
- Tami SEBOK (assistante à la mise en scène)
- Isabelle MORANE (chorégraphe)
- Tous les comédiens du Studio Classique.
Auguste -RENOIR
(TGP)
"Chef-Lieu"
(Aquarium)
"Les voeux du
président"
-
Jean-Claude FALL (metteur en scène)
Gérard DIDIER (scénographe)
Tous les comédiens de la création.
Jean-Louis BENOIT (metteur en scène)
Jean-Michel PUIFFE (administrateur)
Claire CHAVANNE (décors-costumes)
Christine PIGNET (comédienne)
Victor HUGO
(Th de la Bastille)
"Je suis"
- Valère NOVARINA
Pascal OHMOVERE
COLBERT
(Th de l'Aquarium)
"La nuit, la télévision
la guerre du Golfe"
Jean-Louis BENOIT (auteur-metteur en scène)
(administrateur)
- Jean-Michel PUIFFE
2 comédiens du spectacle (à fixer, le
spectacle est pour mai/juin)
MALLARME
(Th du Campagnol)
"Comédies Griffues"
(auteur-metteur en scène)
- Jean-Claude PENCHENAT
- Les comédiens de la création
- Gislaine DUCERF, Marc CHAPPIRAT (comédiens)
(auteur-metteur en scène)
(assistant à la mise en scène)
1 er grp
RACINE
(Th de la Colline)
"Comédies Barbares"
- Jorge LAVELLI (metteur en scène)
- Dominique POULANGE (assistante à la mise en scène)
- Michel AUMONT, Isabelle KARAJAN,
Maurice CHEVIT (comédiens)
2ème grp
Jorge LAVELLI (metteur en scène)
- Dominique POULANGE (assistante à la mise en scène)
- Armando LLAMAS (traducteur)
- Graziella JUARES, Ivan GONZALES (comédiens)
COYSEVOX
(Th de la Bastille)
"En espérant l'Eclipse"
- Hervé ROBBE (chorégraphe)
- Emmanuelle HUYNH-MONTASSIER
(danseuse-assistante à la mise en scène)
(*) Chaque groupe assiste, en outre, à une répétition du spectacle .
COUPERIN
(Th du Campagnol)
"Dernière Soirée de
Carnaval"
- Jean-Claude PENCHENAT (metteur en scène)
- Françoise TOURNAFOND (costumière)
- Frédérique RUCHAUD, Jean ALLIBERT,
Anne GUEGAND (comédiens)
Jean MONNET
(Th du Campagnol)
"Voyage à Rome"
- Jean-Claude PENCHENAT (metteur en scène)
- Evelyne LOEWE (assistante à la mise en scène)
- Marc CHAPPIRAT (comédien)
MONTAIGNE
(Comédie Française)
"La Comtesse
d'Escarbagnas "
"Georges Dandin "
-
Muriel MAYETTE (comédienne) (*)
Jacques LASSALLE (metteur en scène)
Renato BIANCHI (costumes)
Jean LACORNERIE (secrétaire général)
Alain PRALON (comédien)
(*) Muriel MAYETTE assure la totalité de l'atelier.
- Gérard GIROUDON (comédien)
Elisa LEMONNIER
(Comédie Française) - Paul RENS (relations publiques)
- Atelier tapisserie de la Comédie Française
"La Comtesse
Nathalie LEGER (assistante à la mise en scène)
d'Escarbagnas"
"Georges Dandin "
Jean MONNET
(Th de la Commune
d'Aubervilliers)
"Le Régiment de
Sambre et Meuse "
- Eric VIGNER (auteur, metteur en scène)
- l'ensemble des comédiens de la création
(compagnie Suzanne M)
Paul BERT 1)
(Th Ouvert)
"Les Guerriers"
- Philippe MINYANA (auteur)
(metteur en scène)
- Robert CANTARELLA
- Christophe HUYSMANS, Aladin REIBEL "Djurdjura"
(comédiens)
2)
Ecole BILINGUE
(TGP)
"Chutes"
- Jean-Louis JACOPIN (metteur en scène)
- François BOUGEAT (auteur)
- Toute la troupe de la création.
- Claude REGY (metteur en scène)
- Didier GOLDSCHMITT (assistant à la mise en scène)
- Un comédien de la création (à fixer)
(relations publiques)
- Geneviève BRUNET
(secrétaire général)
- Jean-François HUBERT
- Christian BENEDETTI
Paul VALERY
(Th de la Tempête) - Véronique VEILLARD
"Ivan le Terrible "
Ecole DUPERRE
(Th de la Ville)
"Forget me not"
(*)
(auteur, metteur en scène, acteur)
(comédienne)
- Philippe GENTY (metteur en scène, créateur)
- Jean COUTURIER (dramaturgie, musique)
- Patrick HENNIQUAU (*) (comédien de la Compagnie Genty)
- Un plasticien
Patrick HENNIQUAU assure la totalité de l'atelier.
LA MAISON DU GESTE ET DE L'IMAGE
L'EQUIPE
Christine JUPPE
Directrice,
Evelyne PANATO
Directrice adjointe,
Pascal DUBUIS
Technicien audiovisuel,
Marin SELLIER
Stagiaire audiovisuel,
Isabelle
GUILLEMOT
Stagiaire audiovisuel,
Jean-Pierre LORIOL
Responsable du projet : "Théâtre(s) en Direct",
Pierrette PORTOLEAU
Comptable,
Bénédicte GONDAMIN
Secrétaire,
Kati BARRY
Stagiaire secrétaire,
Patricia BENASSAYA, Myriam CASSAN
Hôtesses d'accueil,
Aurélio FERNANDEZ
Intendant .
CLASSES
COLBERT
atelier
J . Fennetaux
A . Bérélowitch
RENOIR
2nde F12
G. Villedieu
J-J. Parquier
ST-MICHEL
atelier
S . Danger
C. Beau
MONNET
1ère
G. Nakach
E. Vigner
COYSEVOX
4 è me
M . Régnier
J . Lachaud
V . Lesergent
V. HUGO
atelier
M . Ferry
P . Laurent
COUPERIN
3 è me
R . Gailleton
1 . Lusignan
MALLARME
atelier
R . Prince
M . Donzenac
(comédienne)
MONNET
1ère
J . Garcia
M-N . Peters
(comédienne, metteur-scène)
RACINE
1ère
M-C. Joucla
M. Pailhas
M. David
G . Bresler
R . Lopez Munoz
F . Paghent
A. Galan
M . Schneider
M . Mayette
LEMONNIER
2nde BT
MONTAIGNE atelier
PROFESSEURS
ARTISTES
INTERVENANTS
LYCEES
(coméd, metteur-scène)
(comédien)
(metteur en scène)
(metteur en scène)
(comédienne)
(coméd, metteur en scène)
(comédienne)
G . Cambreleng
(coméd, metteur-scène)
(coméd . metteur-scène)
(comédienne)
(Sociétaire de la Comédie Française)
P. VALERY
T e rm
B . Baldenberger C. Guedet (comédienne)
J . Laruelle
S . Solov (metteur en scène)
Ec .BILINGUE atelier
S . Quiriconi
P . Anthony
RENOIR
2nde F12
N . Savary
F. Torrès
Paul BERT
2nde
C . Moya
K. Rencurel (comédienne)
P . Gateau (comédienne, lectrice d
DUPERRE
BTS
L . Moscovici
(comédienne)
(comédienne)
Théâtre Ouvert et au Théâtre de la Colline)
P . Henniquau (comédien, Cie Genty)
THEATRES
CREATIONS
(Mise
en scène)
A ,2 UAIRll &JAQ
"LA NUIT LA TELEVISION LA GUERRE DU GOLFE" (JL.Benoit)
AUA2dUM1
"LES VOEUX DU PRESIDENT" (JL.Benoit)
A7flfllENI I
"BERENICE" de Jean Racine (C . Rist)
AULIB'ER1YIlLLIIERU "LE REGIMENT DE SAMBRE ET MEUSE" (E. Vigner)
113A MLLE
"EN ESPERANT L'ECLIPSE " (Hervé Robbe)
IB A 2T I L IL 1
"JE SUIS" de Valère Novarina (V. Novarina)
CAMPAGNOL "DERNIERE SOIREE CARNAVAL" de Goldoni (JC. Penchenat)
CAMP ACCN 0L "COMEDIES GRIFFUES"
de Monnier/Darien/Grumberg
(JC. Penchenat)
CAMPAGNOL "VOYAGE A ROME" (JC Penchenat)
CCOILLIINL
"COMEDIES BARBARES" de R . del Valle Inclan (J. Lavelli)
CCO ISIIDII1
"LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS" et
"GEORGES DANDIN" de Molière (J. Lassalle)
IPaANCCA1SE
IPIPANCCAISE
"LA COMTESSE D'ESCARBAGNAS" et
"GEORGES DANDIN" de Molière . (J. Lassalle)
71" £ PJJJP1 7P
"IVAN LE TERRIBLE" de Eisenstein (C. Benedetti)
71"G IP
"CHUTES" de Gregory Motton (C. Régy)
7lGIP
"CHEF-LIEU" de Alain Gautré (JC . Fall)
11°IPJl AÏ1IA
OU YLg 1/ 71'
"LES GUERRIERS" de Philippe Minyana (R. Cantarella)
"DJURDJURA" de François Bourgeat (JL. Jacopin)
71"IFJI A71+II1
"FORGET ME NOT" (Philippe Genty)
CCO MS JDIII
~1~ dit VIIILILE
FRANCE CULTURE - THEATRE(S) EN DIRECT
Les Dramatiques sont l'une des originalités et richesses de FRANC E
CULTURE.
Elles occupent une place importante dans les programmes : près de dix
heures de dramatiques sont en effet diffusées chaque semaine sous
forme de feuilletons ou d'émissions spécifiques . Il s' agit là d'un
volume stable depuis plusieurs années.
La radio a joué un rôle essentiel dans la découverte de nouveaux
auteurs et de nouveaux talents : sans elle, une partie du théâtre
contemporain ne serait pas ce qu'il est .
Tout naturellement FRANCE CULTURE s'associe cette année encore à la
Maison du Geste et de l'Image dans le cadre de son opération
"THEATRE(S) EN DIRECT".
Les principaux rendez-vous "FRANCE CULTURE - THEATRE(S) EN
DIRECT" au cours du mois d'avril seront :
- "Espace Education" . Emission quotidienne du lundi au jeudi de
11 H00 à 11 H20
- "Panorama" . Dans le cadre de la rubrique "Radio Jeune" chaque
mercredi de 12H00 à 12H30.
Mais également des rendez-vous exceptionnels organisés à partir des
évènements créés par THEATRE(S) EN DIRECT.
FRANCE CULTURE : la Radio du Théâtre, 93 .5 FM
Spectacles
Dominique Bozo
Président
du Centre national
d'art et de culture
Georges Pompidou
La Maison du Geste
et de l'Image
vous prient
de leur faire le plaisir
d'assister aux journées :
Théâtre(s) en direct
réalisation :
Maison du Geste
et de l'Image
les 22 et 23 avril 1992 de 14h à 21h
Grande salle, Petite salle,
Studio 5
entrée libre dans la mesure
des places disponibles.
exposition photo :
Petit foyer
du 15 au 27 avril
CNAC GerService
3r
s
-&Q
s2c(-( (
Théâtre(s) en direct
La pratique théâtrale des lycéens
en liaison directe avec
la création professionnelle.
La Maison du Geste et de l'Image
est subventionnée par
la Mairie de Paris.
« Théâtre(s) en direct »
a été mené en collaboration avec
le Ministère de l ' Education Nationale,
la Cellule d ' Action Culturelle
du Rectorat de Paris,
le Ministère de la Culture,
la DRAC Ile-de-France,
le Conseil Régional Ile-de-France,
Thécif.
MAIRIE DE PARIS
~ grande salle
• ~
14h30 "van le terrible : le retournement" •1nnl
petite salle
14Pi30 "le prince jasmin"
lycée paul valéry - classe de terminale
jeannine laruelle (p) - sandra solov (a)
lycée paul bert • classe de seconde
chantai moya (p) - pascale gateau (a)
en direct avec le théâtre de la tempête
en direct avec théâtre ouvert
à propos de "ivan le terrible"
mise en scène : christian benedetti
à propos de "djurdjura"
mise en scène : jean-louis jacopin
16h00 "je t'aime, moi non plus"
lycée saint michel - atelier
sylvia danger (p) - catherine beau (a)
en direct avec le théâtre de l'athénée
à propos de "bérénice"
mise en scène : christian rist
17h30 "comedias barbaras"
16h00 "une des Ornières soirées de carnaval:
fragments
collège françois couperin - classe de troisième
roland gailleton (p) - isabelle lusignan (a)
en direct avec le théâtre du campagnol
à propos de "une des dernières soirées de carnaval"
mise en scène : jean-claude penchenat
17h30 "rome"
lycée racine - classe de première
marie-claude joucla (p) - madeleine pailhas (p)
ricardo lopez munoz (a)
lycée jean monnet - classe de première bac pro
geneviève nakach (p) - jacqueline garcia (p)
marie-noélle peters (a)
en direct avec le théâtre de la colline
en direct avec le théâtre du campagnol
à propos des "comédies barbares"
mise en scène : jorge lavelli
à propos de "voyage à rome"
mise en scène : jean-claude penchenat
20h30 "chutes"
école active bilingue - atelier
sabine quiriconi (p) - pilar anthony (a)
en direct avec le théâtre gérard philipe
à propos de "chutes"
mise en scène : claude régy
t)
'
„
15h30 "sous-préfecture
Palimpseste e chef-lieu”
lycée auguste renoir - classe de seconde f12
ggeorges villedieu (p) - nicole savary (p)
frédenque torres ()
a
en direct avec le théâtre gérard philipe
à propos de "chef-lieu"
mise en scène : jean-claude fall
21h30 "desert blues, la télévision dans la guerre du golfe'
lycée colbert - atelier
jacqueline fennetaux (p) - anne berelowitch (a)
42 36 33 52
lycée paul bert - classe de seconde
chantai moya (p) - karen rencurel (a)
en direct avec théâtre ouvert
à propos des "guerriers"
mise en scène : robert cantarella
l'art et les jeunes
théâtre
vidéo
maison
du geste
et de l'image
écriture
photo
BD
initiation
lycée elisa lemonnier - classe de seconde
françoise paghent (p) - agnès galan (a)
à propos de "la comtesse d'escarbagnas - george dandin"
mise en scène : jacques lassalle
42 rue saint denis
75001 paris
17h00 "juste après la guerre"
20h30 "la comtesse jl'escarbagnas . „
- george andin : morceaux choisis”
en direct avec la comédie française
maison
du geste
et de l'image
pratique
21h00 "président qui voeux"
lycée auguste renoir - classe de seconde f12
georges villedieu (p) - nicole savary (p)
jean-jacques parquier (a)
en direct avec le théâtre de l'aquarium
à propos des "voeux du président"
mise en scène : jean-louis benoit
réflexion
création
contacts avec les oeuvres
22-23 avril
1992
14 h-21 h
Centre
Georges
Pompidou
grande salle
petite salle
studio 5
et les professionnels
la MGI est subventionnée par la Mairie de Paris
expo photo
myriam rousseau
petit foyer
en direct avec le théâtre de l'aquarium
(p) : professeur - (a) : artiste/intervenant
à propos de "la nuit, la télévision, la guerre du golfe"
mise en scène : jean-louis benoit
DRAC
rie de France
grande salle
studio 5
petite salle
• lm"
Les pratiques artistiques en milieu scolaire n'ont de
sens que si elles sont liées à la fréquentation des
oeuvres d'art.
C'est ce que nous tentons de privilégier chaque
année dans nos projets et dans notre travail.
C'est en particulier l'objectif de "théâtre(s) en direct".
14h00 " g orgq dandin, acte 3 „
ou a prison es amours
lycée montaigne - atelier
martine schneider (p) - muriel mayette (a)
en direct avec la comédie française
à propos de "la comtesse d'escarbagnasgeorge dandin"
mise en scène : jacques lassalle
forum des lycéens
de 17 heures à 18 heures 30 dans la grande salle
Depuis septembre 91, vingt ateliers de pratique
théâtrale dirigés par des comédiens-metteurs en
scène, regroupant deux cent quatre-vingt lycéens et
vingt-trois professeurs, ont travaillé sur dix-sept
créations de la saison, en lien direct avec
des metteurs en scène, des auteurs, des acteurs
et les directeurs des onze théâtres qui nous ont
accompagnés dans cette aventure.
Les 22 et 23 avril, au centre Georges Pompidou,
les lycéens présentent en public les formes originales
Ce débat regroupe tous les lycéens de "théâtre(s) en direct"
qui feront entre eux le bilan de l'année.
Il est animé par vingt élèves représentant chacun des groupes .
collège coysevox - classe de quatrième
martine ré nier (p) - jeannine lachaud (p)
véronique lesergent (a)
en direct avec le théâtre de la bastille
débat artistes-professeurs
geneviève nakach (p) ; jacqueline garcia (p)
arthur nauzyciel (a) - éric vigner (a)
à propos du "régiment de sambre et meuse"
mise en scène : éric vigner
débat "théâtre(s) en direct
Il
de 18 heures 30 à 20 heures au studio 5
Thème : les théâtres et leurs directeurs face au public jeune.
Débat enregistré en public par France Culture et animé par Antoine Spire.
en direct avec le théâtre de la tempête
Milet
à propos de "ivan le terrible"
mise en scène : christian benedetti
17h00 débat artistes - professeurs
18h30 débat "théâtre(s) en direct"
II porte essentiellement sur la nature des travaux artistiques
dans les ateliers théâtre des lycées et collèges.
Il est animé par Christine Juppé et Jean-Pierre Loriol .
lycée paul valéry - classe de terminale
brigitte baldenberger (p) - corinne guedet (a)
lycée stéphane mallarmé - atelier
roger prince (p) - myrrha donzenac (a)
à propos de "comédies griffues"
mise en scène : jean-claude penchenat
17h00 forum des lycéens
16h00 "jeux de pouvoir"
16h00 "du côté es chan ns ;,
voyages, ecouve es
en direct avec le théâtre du campagnol
de 17 heures à 18 heures 30 dans la petite salle
nées de toutes ces rencontres.
Nous remercions tous ceux qui, de près ou de loin,
ont accompagné le travail des ateliers et permis que ce projet existe .
lycée jean monnet - classe de première bac pro
en direct avec le théâtre de la commune d'aubervilliers
15h30 "ombre et lumière"
à propos de "en espérant l'éclipse"
mise en scène : hervé robbe
Ce débat, ouvert au public, regroupe l'ensemble des adultes,
artistes et enseignants, qui ont dirigé les ateliers.
14h30 "le petit régiment de sambre et meuse"
20h45 "quelques miettes"
20h45 "soliloques"
école d'arts appliqués duperré - classe de dma
lucien moscovici (p) - patrick henniquau (a)
lycée victor hugo - atelier
marion ferry (p) - paul laurent (a)
en direct avec le théâtre de la ville
en direct avec le théâtre de la bastille
à propos de "forget me not"
mise en scène : philippe genty
à propos de "je suis"
mise en scène : valère novarina
21h45 clôture
(p): professeur - (a) : artiste/intervenant
20h45 "paroles ensorcelées"
lycée jean racine - classe de première
martine david (p) - ginette bresler (p)
guy cambreleng (a)
en direct avec le théâtre de la colline
à propos des "comédies barbares"
mise en scène : jorge lavelli