Allo Dyane - Dyane Club de France

ne ?
a
y
D
o
All
Allo Dyane N°14
14/12/2005
Bulletin de liaison du
Dyane Club de France
Sommaire
Bonnes fêtes à tous !
Dernier numéro d’AlloDyane pour cette année… et beaucoup de chiffres : un comparatif R4 / Dyane 6 suite aux discussions il y a quelques mois sur le forum. Le match est
serré ! Ensuite beaucoup de nouvelles de nos adhérents : Jorge Lopez Diaz nous parle de la
réfection des sangles qui tiennent la plaque de coffre et Jean François Bielecka de son
Acadiane en cours de restauration. Nous avons accueilli récemment une nouvelle Dyane 4,
des toutes dernières produites ! Et enfin une liste des pièces spéciales « Dyane » chez les
« Amis de la 2CV ». Dans le prochain numéro, un autre marchand sera présenté. Je vous
invite aussi à consulter ce site : http://www.frappr.com/dyane et à vous y inscrire, c’est
amusant ! Bonnes fêtes à tous !
Charles
Edito
1
R4 vs Dyane 6
1
Réfection des
sangles
2
Une vachement
bonne idéee
2
Nouveaux adhérents
3
Catalogue Amis
2CV
4
Comparatif R4 Export / Dyane 6 (mars 68)
s
Reim
n de
rs
o
l
a
S
2 ma
11/1
e
l
AG
Ce comparatif a été publié dans une revue aujourd’hui disparue « Europe Auto » en mars 68 suite à
la présentation de la Dyane 6 au salon de Bruxelles. Les journalistes de l’époque ont choisi la version Export
de la R4 qui se rapproche en terme de prix de la Dyane, la R4 « standard » étant selon eux proche de la
2CV. Les 2 voitures sont très proches en terme de performances et de prix. La R4 l’emporte pour son 4 cylindre, son coffre plus grand et son ensemble homogène de commandes et accessoires. La Dyane pèche par
sa boîte de vitesse, et sa finition médiocre (glaces, chauffage). Voici quelques données :
Dyane 6 (602 cc / 3CV)
6259 UN 75
Renault 4 (845 cc / 5CV)
9007 J 92
6 949,60 F
Prix
6 936 F
109,210 km/h
Vitesse maximale
113,255 km/h
62,79
Prix de revient du km/h
59,86
79,02 %
% d’utilisation de la Vmax
(circuit)
77 %
3,90/1,5/1,54
Longueur/largeur/hauteur
3,668/1,485/1,55
250 dm3
Volume coffre
480 dm3
@ Jorge Lopez Diaz
Réfection des sangles de maintien de la plaque de
coffre par Jorge Lopez Diaz ([email protected])
A
B
Quelques unes de nos Dyane, en particulier celles qui sont équipées de sièges arrières rabattables, sont munies d’une plaque de coffre. Pour les Dyane espagnoles, il semblerait que la plupart en soient équipées. A force
de frotter sur la carrosserie, elles s’usent et ne sont plus efficaces. Elles sont composées de 2 parties : une
partie en tissu que Jorge nous propose de refaire et une partie élastique (A) qui sert de tendeur. Les parties
violettes indiquent des coutures et le trait vert des rivets. La partie bleue est l’accroche qui vient se loger
sur la plaque de tôle. Dans la ganse B doit être incorporée l’anneau qui relie la tresse à la partie B.
Une « vachement » bonne idée !!!
Saluons l’initiative de Jean-François Bielecka qui a choisi de peindre son Acadiane aux couleurs des
Fromageries Bel et de leur célèbre « Vache qui Rit ». Ayant fait part de son idée au service communication, il
a reçu un très bon accueil et un kit d’autocollants. Elle devrait être totalement finie pour la Nationale 2006.
Un utilitaire… vraiment utile !
Page 2
Bulletin de liaison du Dyane Club de France
Nouveaux adhérents
Souhaitons la bienvenue à :
BIELECKA Jean-François 2 Av Pablo Picasso 94600 CHOISY LE ROI [email protected]
Acadiane 11/04/80
ANNE Emmanuel 931 Bd des Belles Portes 14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR [email protected]
Dyane 4 AYA2A 01/06/75
MOQUAY François 11 rue des jardins 57710 AUMETZ
Dyane 6 09/06/81
OLIVIER Jean-Paul 26, Av de la Libération 77290 MITRY-MORY
Acadiane 01/04/80
QUERTAINMONT Michel 13 rue de l'Abbé Divay 27150 FARCEAUX [email protected]
Dyane 6 AYCB 12/1976
GUIDI Laurent 17 rue Rober Desnos 95330 DOMONT [email protected]
Dyane 6 AYCB 28/06/77
Dyane 4, 01/06/75
N° série : 7795569
Dyane 6 CAPRA (Espagne)
Allo Dyane N°14
Page 3
Allo Dyane ?
Inventaire des pièces Dyane spécifiques
C/O Charles Descoins
38, rue de Cernay
51100 Reims
www.ami-2CV.com
Le journal du
DyaneClub de France
Article
Prix
(Euros)
Article
Téléphone : 06 86 32 56 47
Messagerie :
[email protected]
170
Support PC AR
29
Fond de coffre partiel
30
Support PC AV
35
Panneau AR (feux)
65
Buttoir caoutchouc
Bas de caisse (G ou D)
30
Pare-choc peint (AV)
35
Pare-choc chromé (AV)
70
Butoir chromé
38
5
Calandre premier modèle
Feu AR cabochon
(G ou D)
25
160
Feu AR porte ampoule
(Acadiane)
20
Phares (G ou D) avant 78
35
30
Phares (G ou D) après 78
35
Feu AR cabochon
(Acadiane)
80
Enjoliveur plastique
15
Amortisseur AR
(Acadiane)
Clignotant complet
27
Tube collecteur 1er mod
44
Pot sous boîte 1er mod
90
Tube intermédiaire
28
20
Bilan financier mars/août 2005
Dépenses
Cotisations
Recettes
440
Frais de poste
100
Invitation participants AG
Fabrication livrets
53
123
Impression Allo Dyane
15
Fabrication carte membre
33
Salon de Bordeaux
48
Total
372
440
8
40
Enjoliveurs de roue
6
Boulon chromé
2
Autocollant Citroen
(dernier type)
5
Prix
(Euros)
Article
Paire de phares
en 6 volts
Feu AR porte ampoule
(G ou D)
Prix
(Euros)
Capote (tous coloris)
Prix
(Euros)
Autocollant Dyane
(dernier type)
Article
Article
Prix
(Euros)
Tube arrière
22
Tube sortie Acadiane
16
Pot sous boite Dyane 4
40
Manchon carburation
20
Rétroviseur gauche
Acadiane
25
31 Route des Romains
67120 MOLSHEIM
03 88 38 55 14 (10 heures à midi
et 14 à 16 heures du lundi au vendredi
La situation financière est saine.
Les dépenses sont suspendues en
attendant le bilan du salon de Bordeaux et des frais éventuels. Une
commande de porte-clefs est de
nouveau à prévoir (100 E environ).