parole no doubt
Transcription
parole no doubt
MINISTRES DE LA PAROLE ET d'ACCUEIL AUX CÉLÉBRATIONS MINISTERS OF THE WORD AND USHERS AT CELEBRATIONS Samedi: 17h15 23 avril BILINGUE 30 avril Samedi: 17h15 Saturday: 5:15pm April 23 BILINGUAL April 30 Saturday: 5:15pm Patricia Barbone Lectures Hugh MacDonald Maureen Rodrigues Readings Hugh MacDonald Patrick Bourke Patrick Bourke Animation Liz Rozon Ushers Evelyn Smith Robert Rozon Accueil McDonald Smith Dimanche: 10h 24 avril FRANÇAIS 1 mai Dimanche: 10h René Marineau Lectures Francine Girard Hélène Lauzon Animation Jean Dorval Muriel B. Vinette Accueil Arnaldo Vincenzi Arnaldo Vincenzi " Muriel B. Vinette Sunday: 11:15 April 24 ENGLISH May 1 Sunday: 11:15am Ramona Briffett Readings Jay Mangan Mark Serre Animation Carol LaRonde Stan Belczowski Ushers Carolyn Villeneuve Sanjay Machado " Jack Sinclair ******************* THIS WEEK – CETTE SEMAINE Sunday, April 24 Fifth Sunday of Easter First Communion Preparation – Gathering 21 – 10:00am Emmanuel Group – Regular class – 11:15am Dimanche 24 avril 5e Dimanche de Pâques Monday, April 25 St. Mark, Evangelist AA meeting in K of C Hall – 8:00pm Lundi 25 avril St Marc, Évangéliste Rencontre des AA – Salle des C de C - 20h Préparation de la Confirmation – 11e cours – 18h45 – 20h15 Tuesday, April 26 AA meeting in K of C Hall – 8:00pm Mardi 26 avril Rencontre des AA – Salle des C de C – 20h Weds. April 27 Ladies Auxiliary workshops in K of C Hall – 1:30pm – 3:30pm First Communion Preparation – Gathering 22 – 7:00pm Mercredi 27 avril Atelier des Dames Auxiliaires – Salles des C de C – 13h30 - 15h30 Thursday, April 28 AA meeting in K of C Hall – 8:00pm Jeudi 28 avril Rencontre des AA – Salle des C de C - 20h Friday, April 29 St.Catherine of Siena, Virgin and Church Doctor Vendredi 29 avril Ste Catherine de Sienne, Vierge et docteur de l'Église Saturday, April 30 First Holy Communion Celebration – 1:30pm First Holy Communion Celebration – 3:30pm Samedi 30 avril Les Enfants reçoivent le Sacrement du Pardon – 10h COMING – À VENIR Sunday, May 1 Sixth Sunday of Easter Special Collection for the Pope's Pastoral Works Junior choir practice – 10:00am Emmanuel Group – Regular class – 11:15am Dimanche 1 mai 6e Dimanche de Pâques Collecte spéciale pour les oeuvres pastorales du Pape Les enfants recoivent le Sacrement de l'Eucharistie - 10h Monday, May 2 St. Athanasius, Bishop and Church Doctor Lundi 2 mai St Athanase, Évêque et Docteur de l'Église Préparation de la Confirmation – 13e cours – 18h45 – 20h15 Tuesday, May 3 St. Philip and St. James, Apostles Mardi 3 mai St Philippe et St Jacques, Apôtres Mercredi 4 mai Préparation de la Confirmation – 14e cours – 18h45 - 20h15 Saturday, May 7 Confirmation Preparation – Gathering 14 – 3:30pm Samedi 7 mai Préparation – Confirmation – Retraite + Pardon – 11h - 17h SEMAINE 25 AVRIL – 1 MAI WEEK – APRIL 25 – MAY 1 POUR – FOR PAR – BY 2016 SAMEDI 23 AVRIL 5:15pm Armand Chevrier Brian Gorman SATURDAY, APRIL 23 Offrandes aux funérailles Catherine Murphy Quin 5136 7749 DIMANCHE 24 AVRIL 10:00am Pierre Henry Gabrielle Pâquet Aubin 20e Anniversaire de décès David Séguin Robert Major Gérard Boudreau SUNDAY, APRIL 24 Offrandes aux funérailles Son époux et ses enfants 4041 7005 Son épouse et ses enfants Son père Marcel Francine et Noël 7688 7765 7766 11:15am Janet Wilson Dr. Jack McMullan Carolyn Schoonen The Borrelli Family 7734 7745 LUNDI 25 AVRIL 8:00am Armandine T. Séguin MONDAY, APRIL 25 Offrandes aux funérailles 5324 MARDI MARDI 26 AVRIL–Pas de messe TUESDAY, APRIL 26–No Mass MERCREDI 27 AVRIL 8:00am Jacqueline Gareau Sauvé JEUDI WEDNESDAY, APRIL 27 Offrandes aux funérailles 5380 JEUDI 28 AVRIL-Pas de messe THURSDAY, APRIL 28-No Mass VENDREDI 29 AVRIL 8:00am En l'honneur du Sacré-Coeur Parents défunts Mallette Nicole Lefebvre FRIDAY, APRIL 29 Une paroissienne Lily et Thérèse Pierre Léger 7757 7769 7790 SAMEDI 30 AVRIL 5:15pm Matthew Ranger Richard Brabant SATURDAY, APRIL 30 Offrandes aux funérailles Offrandes aux funérailles 5196 5294 DIMANCHE 1 MAI 10:00am Pierrette Vincenzi M. et Mme. Camille Lauzon Blanche Mallette Séguin SUNDAY, MAY 1 Son mari et ses enfants Eloi et Denise Lauzon André et Jacqueline 7568 7682 7694 11:15am Stanislaw & Melania Mielewczyk Bernard Dufour Dr. Paul & Ann Baron **************** LAMPE DU SANCTUAIRE Intentions of all parishioners **************** COLLECTES 16 – 17 avril, 2016 Family & friends A parishioner Victor & Denise Siroishka **************** SANCTUARY LAMP Father Roland **************** COLLECTIONS April 16 – 17, 2016 7290 7728 7786 $ 2,380 WEST ISLAND WOMEN's SILENT REREAT – April 29 – May 1, 2016 Every woman needs a quiet day when she can stop and reflect and turn to God. A time when she can think through the priorities of her life without those inevitable interruptions, those seemingly endless demands on her time and energy. Where? Ermitage St.Croix in Pierrefonds. For further information: Call:Liz Glasgow 514-453-0883 FIFTH SUNDAY OF EASTER – THOUGHTS ON THE GOSPEL No doubt like most of us Judas was a complex mixture of motivations with his inherent goodness competing with the attraction of sin and easy solutions. By contrast, the call of Jesus is demanding; it drags us often kicking and screaming far beyond our self-constructed comfort zones, and we see this in the very example of Jesus' life. After Judas leaves the room, Jesus goes on to exhort his followers to a very different kind of discipleship – the way of love. And as the yardstick for how far they should go, he gives the example of his own life. “I give you a new commandment: love one another: just as I have loved you, you also must love one another.” This is the way of service to others, self-sacrifice and self-giving. The letting go of the selfish ego to embrace God and neighbour is the way of true freedom and transfiguration. ************************************ 5e DIMANCHE DE PÂQUES Nous sommes réunis aujourd'hui autour de Jésus ressuscité. Le Dieu vivant nous convie à demeurer en relation étroite avec lui, solidaires de nos frères et sœurs. Rendons grâce au Christ, qui se rend présent à notre monde. Le prix de l'existence, ce qui fait qu'elle vaut maintenant d'être vécue, c'est l'amour, l'amour que Jésus a eu pour les hommes, celui que nous nous témoignons les uns aux autres. Seigneur, je sais que tu m'aimes; tiens-moi tout près de ton cœur, dans la joie et l'amour. Que ta douceur rafraîchisse toute ma vie! ************************************ COLLECTION FOR THE POPE's PASTORAL WORKS - Sunday, May 1, 2016 The collection provides an opportunity for Catholics to make a financial offering to assist the Holy Father. One-third of the funds collected is for what is traditionally known as Peter's Pence-donations used by the Pope for his charitable contributions to those most in need. Two-thirds of the collection is to support the Holy Father in administering the Holy Seat and serving the Universal Church (see Canon 1271). Information about how Peter's Pence is used, as well as donations in response to Canon 1271, is available in the Holy Seat's yearly financial report. The day of the collection, an appropriate intercession may be added in the Prayer of the Faithful. Each individual Christian and every community is called to be an instrument of God for the liberation and promotion of the poor, and for enabling them to be fully a part of society. This demands that we be docile and attentive to the cry of the poor and to come to their aid. The old question always returns: How does God's love abide in anyone who has the world's goods, and sees a brother or sister in need and yet refuses help? ************************************ COLLECTE POUR LES OEUVRES PASTORALES DU PAPE – Dimanche, 1 mai,2016 La collecte permet aux catholiques de faire une contribution financière pour appuyer le Saint-Père. Un tiers des fonds amassés est dirigé vers ce qui est traditionnellement connu sous le nom de Denier de saint Pierre – fonds utilisés par le Pape pour ses contributions charitables aux personnes les plus démunies. L'autre deux-tiers de la collecte sert à aider le Saint-Père à gérer le Saint-Siège et à servir l'Église universelle (voir le canon 1271). Le rapport financier annuel du Saint-Siège décrit comment les fonds du Denier de saint Pierre et les dons liés au canon 1271 sont utilisés. La journée de la collecte, une intercession appropriée put être ajoutée à la prière des fidèles. Chaque chrétien et chaque communauté sont appelés à être des instruments de Dieu pour la libération et la promotion des pauvres, de manière à ce qu'ils puissent s'intégrer pleinement dans la société; ceci suppose que nous soyons dociles et attentifs à écouter le cri du pauvre et à le secourir. L'ancienne question revient toujours : « Si quelqu'un, jouissant des biens de ce monde, voit son frère dans la nécessité et lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeurerait-il en lui? »