TPRT 2014 - Tourisme Prescott

JOURNÉE DE FORMATIONS ET
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
TPRT 2014
TRAINING DAY AND
ANNUAL GENERAL MEETING
20/11/2014, Quality Inn & Suites, Hawkesbury, ON
Quoi? Une journée de réseautage et
d’information bilingue sur des sujets
d’importance sur le tourisme rural et le
développement d’affaires dans l’Est
Ontarien.
What? A day of networking and
bilingual information sessions relating
to topics on rural tourism and
business development in Eastern
Ontario.
Qui? Tous les organismes et commerces
sont invités, membres ou non-membres
de TPRT! Des frais s’appliquent aux nonmembres.
Who? All businesses and
organisations, both members or nonmembers of TPRT, are invited! Fees
are applicable for non-members.
Coûts: Gratuit pour max. 2 représentants/
membre. 20$ par représentant additionnel
et/ou pour les participants non-membres.
Costs : Free for maximum 2
representatives/member organization. $20
for each additional representative, or for
non-member participants.
Horaire
10h30: Accueil des participants, visite du Quality Inn et réseautage
11h: Présentation du rapport annuel de Tourisme PrescottRussell, Martin Lacelle, TPRT.
12h: Assemblée générale annuelle et dîner
13h30: Planification stratégique de TPRT, par Brock Dickinson,
consultant, Millier Dickinson Blais.
14h45: Formations de l’après-midi:
“Les perspectives du tourisme à Ottawa, et les opportunités
pour ses voisins ruraux”, par Jantine Van Kregten, Ottawa
Tourism.
“TripAdvisor, l’outil de prédilection pour les voyageurs
d’aujourd’hui”, par Jo-Anne Saikaley-Sparkes, Southway Hotel
“Un site web professionnel et quasi-gratuit, grâce à Wix.”,
par Gabrielle Marcotte, TPRT.
16h45: Exposition d’arts et cocktail/mise à jour du Conseil des
arts de Prescott-Russell, par Shanna Steals, coordonnatrice
du CAPRAC.
20/11/2
2014, Quality Inn & Suites, rte. 17, Hawkesbury, ON
Schedule
10:30 : Participants Registration, Quality Inn Visit & Networking
11:00 : Prescott-Russell Tourism Annual Report Presentation,
Martin Lacelle, TPRT.
12:00 : Annual General Meeting and Lunch
13:30: TPRT Strategic Plan Presentation, by Brock Dickinson,
Millier Dickinson Blais.
14:45: Afternoon information sessions:
“Ottawa travel perspectives, and opportunities for rural
tourism”, by Jantine Van Kregten, Ottawa Tourism.
“TripAdvisor, the traveller’s favorite web tool.”, by JoAnne Saikaley-Sparkes, Southway Hotel.
“Creating an almost free professional website, using
Wix.” by Gabrielle Marcotte, TPRT.
16:45: Prescott-Russell Arts Council Arts Exhibit and
Cocktail/Update, by Shanna Steals, Coordinator of CAPRAC.
Comment s’inscrire:
En remplissant le formulaire joint au courriel d’invitation et le soumettant au
[email protected], ou en communiquant avec nous au 613-764-0478, poste 1.
Tous frais applicables seront chargés dès l’inscription. Date limite pour
inscription: 7 novembre (membres) ou 14 novembre (non-membres)
How to register:
By filling out the registration form annexed to the e-vite and sending it to
[email protected], or by contacting us at 613-764-0478, ext. 1.
All applicable fees will be invoiced upon registration. Deadline for registration:
November 7 (members) or November 14 (non-members)
Tourisme Prescott-Russell Tourism
Tourisme Prescott Russell Tourism (TPRT) est une association dévouée au développement, à la mise en marché et à l’appui de ses membres et de l’industrie
touristique de la région des Comtés-unis de Prescott & Russell (Est Ontario).
Avec près de 100 entreprises et organismes membres, TPRT s’assure que la région se développe en tant que destination touristique reconnue et appréciée par
les visiteurs régionaux, provinciaux et nationaux, ce par le biais de stratégies de
valorisation de ses membres et de marketing/promotion de l’industrie touristique.
31 rue St-Paul, Alfred, ON, K0B 1A0
613-764-0478, [email protected]
Visitez notre site web: www.tprt.ca,
ou sur les médias sociaux communs