Inflight entertainment tablet menu Menu du divertissement
Transcription
Inflight entertainment tablet menu Menu du divertissement
April 2013 avril Rent a tablet and enjoy hit movies and TV entertainment. Louez une tablette et regardez de bons films et des émissions de télévision divertissantes. 10± $ (tax not included /taxes non comprises) Inflight entertainment tablet menu Menu du divertissement en vol sur tablette Skyfall PG | Running time: 143 minutes Bond’s loyalty to M is tested as her past comes back to haunt her. As MI6 comes under attack, 007 must track down and destroy the threat, no matter how personal the cost. The Hobbit: An Unexpected Journey 14A | Running time: 166 minutes Bilbo is swept into an epic quest to reclaim the lost Dwarf Kingdom of Erebor from the fearsome dragon Smaug. Zero Dark Thirty 14A | Running time: 157 minutes This is the story of history’s greatest manhunt for the world’s most dangerous man. An elite team of intelligence and military operatives, working in secret across the globe, devoted themselves to a single goal: to find and eliminate Osama bin Laden. Silver Linings Playbook 14A | Running time: 122 minutes Pat Solitano has lost everything - his house, his job, and his wife. He now finds himself living back with his mother and father, on a plea bargain, after spending eight months in a state institution. The Amazing Spider Man PG | Running time: 136 minutes The story of Peter Parker who is trying to figure out who he is and how he got to be the person he is today. Peter discovers a mysterious briefcase that belonged to his father, he begins a quest to understand his parents’ disappearance. Here Comes the Boom PG | Running time: 105 minutes Scott Voss is a 42-year-old apathetic biology teacher in a failing high school. When cutbacks threaten to cancel the music program and lay off its teacher, Scott begins to raise money by moonlighting as a mixed martial arts fighter. Jack Reacher 14A | Running time: 130 minutes When a gunman takes five lives with six shots, all evidence points to the suspect in custody. The suspect offers up a single note: “Get Jack Reacher!” Jack Reacher 14A | Durée : 130 minutes Un homme armé fait retentir six coups de feu. Cinq personnes sont tuées. Toutes les preuves accusent l’homme qui a été arrêté. Lors de son interrogatoire, le suspect ne prononce qu’une phrase : « Trouvez Jack Reacher! » Argo 14A | Running time: 120 minutes A life-or-death covert operation to rescue six Americans was unknown by the public for decades. A CIA “exfiltration” specialist named Tony Mendez comes up with a risky plan to get them safely out of the country. TV and kid’s movies/Films pour enfants Madagascar 3: Europe’s Most Wanted G | Running time: 93 minutes Alex the Lion, Marty the Zebra, Gloria the Hippo, and Melman the Giraffe are still fighting to get home to their beloved Big Apple, which leads them to a traveling circus. Wreck-It Ralph PG | Running time: 108 minutes Ralph is tired of being overshadowed by Fix-It Felix, the “good guy” star of their game who always gets to save the day. Hotel Transylvania PG | Running time: 91 minutes Welcome to Dracula’s lavish five-stake resort. Dracula has invited some of the world’s most famous monsters to celebrate his daughter Mavis’s 118th birthday. Brave G | Running time: 100 minutes Merida is a skilled archer determined to carve her own path in life. Merida defies an age-old custom which then unleashes chaos and fury in the kingdom. TV shows/Émissions de télévision Two and a Half Men (2 episodes) Two Broke Girls (2 episodes) Mike and Molly (2 episodes) The Big Bang Theory (2 episodes) WestJet Vacations brings great vacation ideas to your fingertips. See your next sun destination holiday from viewing the short videos on every tablet. Vacances WestJet vous offre de superbes idées de vacances à portée des doigts. Regardez sur chaque tablette de courts vidéos vous donnant un aperçu de vos prochaines vacances dans une destination soleil. Here’s how it works. Tablet rentals are available on select flights over 3 hours and 20 minutes, ask your flight attendant for details. The rental prices are $10 with basic earbuds, $17 with premium earbuds or $35 when paired with noise cancelling earbuds.± If you require a splitter, free of charge, please ask a flight attendant. Voici comment fonctionne ce service. Vous pouvez louer une tablette sur certains vols de plus de 3 heures et 20 minutes. Avec la location de la tablette au prix de 10 $, vous obtenez gratuitement une paire d’écouteurs. Vous pouvez aussi louer la tablette au coût de 17 $ et obtenir une paire d’écouteurs de qualité supérieure, ou encore la louer au coût de 35 $ et obtenir une paire d’écouteurs de type bouton à suppression de bruit active±. Si vous avez besoin d’un adaptateur à double prise pour vos écouteurs, nous pouvons vous en fournir un gratuitement. Veuillez parler à un agent de bord pour en savoir plus. ±All applicable provincial taxes will be added to the tablet and earbud listed price for travel within Canada. HST, PST, GST and/or QST will be charged based on the province of aircraft departure and is subject to change. Tax range is between 0-15 percent. Total purchase price can be viewed on the ‘Point of sale’ machine prior to credit card payment. ± Toutes les taxes applicables seront ajoutées aux prix affichés pour les écouteurs et la location d’une tablette dans le cadre des vols à l’intérieur du Canada. La TVH, la TPS, la TVP et/ou la TVQ seront exigées selon la province à partir de laquelle l’appareil s’envole. La ou les taxes peuvent aller jusqu’à 15 %. Le prix total peut être vu sur l’écran de la machine servant au paiement par carte de crédit. Les taxes peuvent changer.