Inflight entertainment tablet menu Menu du divertissement
Transcription
Inflight entertainment tablet menu Menu du divertissement
October 2013 octobre 2013 Rent a tablet and enjoy hit movies and TV entertainment. Louez une tablette et regardez de bons films et des émissions de télévision divertissantes. From à partir de 10± $ (tax not included /taxes non comprises) Inflight entertainment tablet menu Menu du divertissement en vol sur tablette Man of Steel PG | Running time: 143 minutes L’homme d’acier Lone Ranger PG | Durée : 143 minutes PG | Running time: 149 minutes A young boy learns that he has extraordinary powers and is not of this Earth. As a young man, he journeys to discover where he came from and what he was sent here to do. But the hero in him must emerge if he is to save the world from annihilation and become the symbol of hope for all mankind. Un petit garçon découvre qu’il possède des pouvoirs surnaturels et qu’il n’est pas né sur Terre. Plus tard, il s’engage dans un périple afin de comprendre d’où il vient et pourquoi il a été envoyé sur notre planète. Mais il devra devenir un héros s’il veut sauver le monde de la destruction totale et incarner l’espoir pour toute l’humanité. Native American spirit warrior Tonto recounts the untold tales that transformed John Reid, a man of the law, into a legend of justice-taking the audience on a runaway train of epic surprises. The two unlikely heroes must learn to work together and fight against greed and corruption. Star Trek Into Darkness Hangover Part III 42 When the crew of the Enterprise is called back home, they find an unstoppable force of terror from within their own organization has detonated the fleet and everything it stands for. After the death of his father, Alan turns to the Wolfpack in his time of grief. This time, there’s no wedding, no bachelor party just one simple road trip. What could possibly go wrong? The story of Jackie Robinson, the first African-American to play in American Major League Baseball, focusing on the two years of his life after he entered the game in 1947. PG-13 | Running time: 132 minutes World War Z R | Running time: 100 minutes White House Down PG | Running time: 128 minutes Great Gatsby 14A | Running time: 116 minutes 14A | Running time: 137 minutes PG | Running time: 143 minutes The story revolves around United Nations employee Gerry Lane, who traverses the world in a race against time to stop a pandemic that is toppling armies and governments and threatening to decimate humanity itself. Capitol Policeman John Cale has just been denied his dream job with the Secret Service of protecting President James Sawyer. Not wanting to let down his little girl with the news, he takes her on a tour of the White House, when the complex is overtaken by a heavily armed paramilitary group. The film follows Fitzgerald-like, would-be writer Nick Carraway as he leaves the Midwest and comes to New York City in the spring of 1922 amidst an era of loosening morals, glittering jazz and bootleg kings. Nick lands next door to a mysterious, party-giving millionaire, Jay Gatsby. Content may not be suitable for all audiences. Please note the Canadian rating. Some movies may contain coarse language, violence and nudity. Le contenu peut ne pas convenir à tous les publics. Veuillez noter la classification canadienne. Certains films peuvent contenir du langage grossier, de la violence et de la nudité. TV and kid’s movies/Films et émissions de télévision pour enfants Planes Monsters University Dusty, a plane with dreams of competing as a high-flying air racer. But Dusty’s not exactly built for racing-and he happens to be afraid of heights. So he turns to a seasoned naval aviator who helps Dusty qualify to take on the defending champ of the race circuit. Dusty’s courage is put to the ultimate test as he aims to reach heights he never dreamed possible. Ever since college-bound Mike Wazowski was a little monster, he has dreamed of becoming a Scarer – and he knows better than anyone that the best Scarers come from Monsters University. G | Running time: 92 minutes A.N.T. Farm (2 episodes) G | Running time: 104 minutes Shake it up (2 episodes) Phineas and Ferb (2 episodes) Gravity Falls (Disney TV show) (2 episodes) TV shows/Émissions de télévision Two and a Half Men (2 episodes) Two Broke Girls (2 episodes) Wipeout (2 episodes) The Big Bang Theory (2 episodes) WestJet Vacations brings great vacation ideas to your fingertips. See your next sun destination holiday from viewing the short videos on every tablet. Vacances WestJet vous offre de superbes idées de vacances à portée des doigts. Regardez sur chaque tablette de courts vidéos vous donnant un aperçu de vos prochaines vacances dans une destination soleil. Here’s how it works. Tablet rentals are available on select flights over 3 hours and 20 minutes, ask your flight attendant for details. The rental prices are $10 with basic earbuds, $17 with premium earbuds or $35 when paired with noise cancelling earbuds.± If you require a splitter, free of charge, please ask a flight attendant. Voici comment fonctionne ce service. Vous pouvez louer une tablette sur certains vols de plus de 3 heures et 20 minutes. Avec la location de la tablette au prix de 10 $, vous obtenez gratuitement une paire d’écouteurs de base. Vous pouvez aussi louer la tablette au coût de 17 $ et obtenir une paire d’écouteurs de qualité supérieure, ou encore la louer au coût de 35 $ et obtenir une paire d’écouteurs de type bouton à suppression de bruit active±. Si vous avez besoin d’un adaptateur à double prise pour vos écouteurs, nous pouvons vous en fournir un gratuitement. Veuillez parler à un agent de bord pour en savoir plus. ±All applicable provincial taxes will be added to the tablet and earbud listed price for travel within Canada. HST, PST, GST and/or QST will be charged based on the province of aircraft departure and is subject to change. Tax range is between 0-15 percent. Total purchase price can be viewed on the ‘Point of sale’ machine prior to credit card payment. ± Toutes les taxes applicables seront ajoutées aux prix affichés pour les écouteurs et la location d’une tablette dans le cadre des vols à l’intérieur du Canada. La TVH, la TPS, la TVP et/ou la TVQ seront exigées selon la province à partir de laquelle l’appareil s’envole. La ou les taxes peuvent aller jusqu’à 15 %. Le prix total peut être vu sur l’écran de la machine servant au paiement par carte de crédit. Les taxes peuvent changer.