Opening Ceremony of the Congress Speech of Pierre Gadonneix

Opening Ceremony of the Congress
Speech of Pierre Gadonneix, Chairman of World Energy Council
12/09 – 5:00‐6:30 pm ‐ Palais des Congrès de Montréal
Excellences, Mesdames et Messieurs les Ministres et Ambassadeurs,
Mesdames, Messieurs, Chers collègues et ami(e)s,
Bonjour et bienvenue à Montréal, au 21ème congrès du Conseil Mondial de
l’énergie.
Je suis heureux et honoré d’ouvrir ce congrès avec vous tous et de prendre la parole après
de stimulantes interventions.
J’étais il y a quelques jours à Boston, et Boston ne m’a jamais paru aussi près de
Montréal. Et Montréal ce soir me semble très proche de Bâle, en Europe.
Je ne parle pas en termes de kilomètres ou d’heures de vol même si la globalisation des
moyens de transport nous rapproche effectivement.
Non, je veux parler de l’abolition de certaines frontières de pensée, et même d’une
communauté de vision qui s’établit entre les esprits du monde entier. Des économistes de
Boston, qui pensent le monde de l’après‐crise ; aux banquiers de Bâle qui élaborent en ce
moment même la nouvelle régulation du système bancaire mondial, jusqu’à nous tous, près
de 6000 professionnels de l’énergie, de plus de 43 secteurs, venus de 137 pays à travers le
monde, développés ou en développement.
Une chose nous rapproche : nous sommes de plus en plus nombreux à penser que la main
invisible du marché n’a pas réponse à tout, qu’elle connaît des défaillances,
et que nous avons besoin, à côté du marché, d’une régulation saine pour faire face aux
grands enjeux de notre temps.
Une autre chose nous rassemble : du Nord au Sud et de l’Est à l’Ouest, nous partageons
tous les mêmes préoccupations face à la crise économique et à ses conséquences et face au
défi du changement climatique.
Tous, nous cherchons des solutions à travers des politiques publiques efficaces et
acceptables par tous. Mais le défi est de taille ; la régulation connaît aussi des échecs,
et nous ne serons pas trop nombreux, réunis pendant 4 jours
‐ professionnels de l’industrie, représentants des gouvernements, scientifiques, chercheurs et
représentants de la société civile pour réfléchir ensemble à ce que sont les bons outils de
politiques énergétiques renouvelées.
Des politiques énergétiques qui permettent de tenir ensemble 3 fronts :
‐ le développement économique,
‐ la protection de l’environnement et du climat
‐ et la cohésion sociale.
Allow me now to switch to English and to repeat it: as for me, there are three
major fronts on which our sector must fight today with renewed market and regulatory
instruments:
economic growth, climate protection, and social issues.
1. First of all: economic development
• To meet the challenge of growing demand, the energy sector requires steep
investments and therefore long‐term visibility.
• In industrialised countries, the questioned robustness of the recovery, high unemployment
rates and the risk of a double‐dip recession make decision‐makers cautious to invest now
with a long‐term perspective.
• While government stimulus plans were legitimate and necessary,
the public deficits they have created now questions the capacity of national policies to further
support clean technologies at national and international levels.
• This situation tends to discourage longterm strategies, rather it
promotes either lack of action or short‐termism, like investments in
technologies that are less expensive but more polluting.
• This leads to a dead‐end. We have to reconsider the balance between market and
regulation; we need long‐term oriented policies to incentivize sustainable investment
decisions.
2. The second major front is climate protection.
• Last December, close to 80 countries signed an agreement in Copenhagen
to limit global warming to 2°C by 2020. They pledged to implement concrete
measures to reduce or limit their carbon emissions.
• However, there is currently a gap between the +2°C target of the Accord and the already
confirmed pledges of participating countries.
Taken together, they would more likely limit global warming to 3° to 4°C.
• This gap reflects the legitimate concerns about the cost of transitioning to a lowcarbon
economy, the impact of this cost on economic growth, and how to effectively reconcile
development with environmental protection.
• But we have what it takes to move forward. We need energy policies, designed to take into
account the various technologies available, their potential, their pros and cons, and their costs
in different contexts.
3. Lastly, there are real concerns about social issues:
• Energy transition must be acceptable to all; or else, it won’t be.
oThis means first leaving nobody on the side‐way; paying more attention to inequalities and
energy poverty.
oThis means also making sure that our whole industry, our investments, our services,
will adapt to new lifestyles, among which the growing urbanization.
• Lastly, this means promoting acceptability of the various types of infrastructure we use: our
mines, oil and gas drilling sites, or refineries, our coal, gas or nuclear power plants, and our
solar and wind farms.
oNo technology is fail‐safe, and any accident can affect us all. Therefore, we must foster
dialogue and coordination amongst ourselves and with civil society and adapt our regulations
and processes accordingly.
oWe must communicate more and more openly with civil society about our infrastructures,
their safety, and their impacts on the environment.
oThis is all the more important given the efficient information and communication channels
that allow all opinions to be broadcasted and publicized in real time: it is our duty to listen,
inform, explain with open‐mind and adapt when needs be.
• Clearly it requires accountability.
Ladies and Gentlemen,
• To raise to the challenges ahead, the only way is to join forces and promote diversity,
exchanges, and innovative thinking.
• This congress provides us a unique opportunity to share our visions,
our ideas and our practices, in order to find, or imagine together, ways to rebalance market
and regulation, to elaborate smart regulatory frameworks that make sustainable growth
acceptable to all.
• Montreal is an exclusive platform, gathering professionals of all energy sectors,
governments and NGOs, coming from all regions of the world. We have the unique chance to
listen to, and learn from each other.
And
‐I especially want to highlight this point to listen to our colleagues and friends from the
developing countries, to their particular views and experiences. Notre diversité est aussi
linguistique.
Aussi, permettez‐moi de reprendre quelques
instants la parole en Français.
Face aux défis qui sont les nôtres, les solutions ne sont pas du côté du cloisonnement et de
la segmentation, mais dans la diversité et l’échange. C’est bien tout l’objet de ce congrès :
imaginer ensemble les outils concrets d’une croissance durable et acceptable par tous.
Je vous souhaite un excellent congrès.
Merci de votre attention.