Redon - Bibliothèque numérique du Service Régional de l`Archéologie

Transcription

INVENTAIRE DES SITES
DE LA COMMUNE DE REDON
(ILLE-ET-VILAINE)
Janvier 1995 - Mars 1995
par C. COURBOT, stagiaire de la M.S.T. de Tours
S.R.A. Bretagne: 1995
la circulaire n °98650 du 30 juin 1992 relative à l'accès aux documents administratif
détenus par les services du Ministère de la Culture, prévoit
- La communication des rapports de fouilles s'effectue dans les locaux du service
régional de l'Archéologie. La législation relative à la propriété littéraire et artistique doit
impérativement être respectée, notamment lorsque l'auteur du rapport de fouille n'est pas
un agent de l'administration. Toute reproduction du texte accompagnée ou non de
photographies, cartes ou shémas, n'est possible que dans le cadre du droit de courte
citation, avec les références exactes et complètes de l'auteur et de l'ouvrage.
Par ailleurs, et d'une manière générale, l'utilisation commerciale du rapport est interdite.
Outre les cas de citation la copie du rapport ne peut être utilisée que pour l'usage privé et
non destinée a une utilisation collective (article l, 122-5 du code la propriété
intellectuelle)
REMERCIEMENTS
Je tiens à remercier, par ces quelques mots, toutes les personnes qui m'ont
apporté leur aide lors de la réalisation de ce travail.
Je remercie tout particulièrement les redonnais pour leur accueil: Mme Allard et
Mme Peznec de l'Office de Tourisme de Redon, Mr Latour et Mr Migaud de l'Association
Saint- Sauveur, Mlle Mottais et Mr Tressel de l'Association pour le Patrimoine Historique de
Redon, Mlle Mérel du Service Technique de la Mairie, Mr Le Gargasson directeur adjoint de
l'hôpital ainsi que Mr le curé de l'église Saint-Sauveur.
Tous mes remerciements aux différentes personnes qui m'ont apporté leur
collaboration: Mme Bérétrot du musée de Bretagne, le musée de Préhistoire de Carnac, Mme
Dréan du service de documentation de l'Inventaire, Mr Ferrieux de la Société Archéologique
d'Ille-et-Vilaine, la Société Polymathique du Morbihan, Mme Gruel de l'Ecole Normale
Supérieure, Mr Tonnerre de l'Université d'Angers ainsi qu'à Manuella Heulot pour avoir tapé
les longs tableaux présentés en annexe, à Marie-Dominique Pinel, pour le regard neuf qu'elle a
porté sur les remparts et à Eric Pierre, pour avoir fait la mise au propre des illustrations.
INVENTAIRES DES SITES DE LA COMMUNE DE REDON
INTRODUCTION
La réalisation d'un stage administratif de trois mois au Service
Régional de l'Archéologie de Rennes, dans le cadre de la deuxième année de
Maîtrise des Sciences et Techniques d'Archéologie préventive de l'Université
de Tours, a été l'occasion d'effectuer un premier inventaire des sites
archéologiques de la commune de Redon destiné à compléter la Carte
Archéologique.
Cette ville médiévale était jusqu'alors fort mal connue du service
et seuls deux sites étaient recensés, l'abbaye et le rempart, une portion de ce
dernier ayant fait l'objet de plusieurs campagnes de sondages. Cette étude
préliminaire devait donc être menée afin de servir de base à une réflexion sur la
gestion du patrimoine archéologique redonnais. En effet l'utilisation des
moyens juridiques actuels de protection et de gestion du patrimoine nécessite,
pour être efficace, une bonne connaissance des diverses sensibilités
archéologiques des terrains concernés, matérialisées, le plus souvent, sous
forme de zonage archéologique.
Le travail consistait donc à établir un état des lieux de la
documentation et une synthèse des connaissances déjà acquises. Le potentiel
historique de Redon s'est avéré tel qu'il n'a pas été possible durant le temps
imparti, un mois réparti sur l'ensemble de la durée du stage, d'aller au delà et
d'exploiter réellement les données inventoriées. Les conclusions présentées
dans ce rapport ne constituent qu'une première réflexion sur le patrimoine de
Redon, afin d'en montrer la potentialité. Cette recherche pourra ainsi, je
l'espère, servir d'outil à des travaux et recherches ultérieurs.
INVENTAIRE DES SITES DE LA COMMUNE DE REDON
I. LE CONTEXTE REDONNAIS
1. 1. Situation de Redon
1. 1. 1. Localisation et présentation
- Le territoire administratif de Redon
La commune de Redon se trouve dans l'extrême pointe sud du département d'IUe-etVilaine, à la rencontre de trois départements -Morbihan, Loire-Atlantique et Ille-et-Vilaineet à la frontière de deux régions, Bretagne et Pays-de-Loire. (figure 1, p. 3 ). Cette position
excentrée, et par conséquent administrativement isolée, lui vaut bien des déboires et rend
bien mal compte de son rayonnement antérieur. Avec souvent le sentiment d'être un peu
oubliée des administrations sises dans la métropole régionale, la sous-préfecture de Redon
reste toutefois, avec ses quelques 10 000 habitants, une des principales villes du Pays de
Vilaine, unité qui regroupe neuf cantons sur deux régions.
Bien que séparée de son prieuré Saint-Nicolas de Redon par la ligne de démarcation
entre Bretagne et Pays de la Loire, la ville de Redon conserve toutefois son unité territoriale
historique car le tracé de cette commune reprend les limites de la seigneurie foncière de
l'abbaye Saint-Sauveur de Redon, telle qu'elle est décrite dans le cartulaire au Xlle siècle
(Corson, 1863).
- Grands aménagements et développement urbain
La ville médiévale, et plus particulièrement la ville close, a été, elle, profondément
bouleversée par les aménagements débutés au XIXe siècle. Les travaux de canalisation de la
Vilaine ont emporté avec eux la partie sud des remparts, tandis que la voie de chemin de fer
est venue transpercer la partie nord, la ville se trouvant alors coupée de ses principaux
faubourgs médiévaux, Saint-Pierre au sud et Notre-Dame au nord. La mise en place du
bassin à flot vient, en outre, détruire la physionomie du quartier du port, si florissant et
essentiel à la vie économique du Redon médiéval. La ville se trouve, ainsi, dès le XIXe
siècle, coupée de sa structure passée et son développement doit alors se fonder sur une
nouvelle logique, avec toutefois des coupures dans l'espace urbain, génératrices de
nombreuses difficultés pour l'avenir.
/. /. 2. Topographie des lieux
L'histoire de la commune de Redon, la création et le développement même de la ville
sont étroitement liés à l'environnement naturel. Et si les nombreux aménagements, entrepris
depuis le XIXe siècle, ont profondément modifié le paysage alentour, les contraintes et les
avantages du territoire redonnais demeurent toutefois lisibles dans leur grandes lignes
(figure 2, p. 4).
-Un site de fond de vallée
Le site se définit ici par le relief et l'eau. L'eau, car c'est l'élément qui prédomine dans
le paysage, alors même qu'elle a été canalisée et remodelée. Et les inondations récentes
viennent montrer l'imperfection de ce dressage par l'homme. Les rivières de la Vilaine, de
l'Oust et du Thuet montrent chacune un aspect du réseau hydrographique. La Vilaine, avant
2
C. COURBOT
W,' 1 /
2?
îTÎSe Fontaine
d'en/ Sas
Près
i
je yé *?eRd
y T^kH
■'«Porte
/es
Hamblons
Mussain
A/laison .
,St JeardMemV^î.- ^^«g^S^è^L^
y
•)(>>;/
>, jt-« a «,\
/ V rV '••.câT /a Gagnerie
CROQUIS TOPOGRAPHIQUE
Les principaux reliefs et les cours d'eau
C. COURBOT
Figure 2
500 m
29
Colline
Forte pente
4
qu'elle ne soit détournée de son lit, enserrée par des quais et coupée par de nombreux
barrages, subissait les influences de la marée jusqu'à Redon et Messac et permettait ainsi les
transports fluviaux. Son franchissement, lui, se révèle un obstacle aux voies de terres, tout
comme l'Oust. Elle devient protection naturelle lorsqu'elle constitue avec le Thuet une partie
des douves qui ferment la ville.
L'autre élément naturel marquant est le relief. La plus grande partie de la commune
est composée par un fond de vallée. Avant le changement des lits et des débits des
différentes rivières et la mise en place de systèmes de drainage important, le territoire
redonnais se composait majoritairement de terrains marécageux, inondés l'hiver.
- Installation de la ville
Face à cette zone inondable, la ville, et tout d'abord le monastère, se sont installés
sur un promontoire appelé Ros qui a donné son nom à la ville. Il est composé de trois
collines: celle sur laquelle s'installe la ville forme un triangle encadré par le Thuet et la
Vilaine, dominée par la butte de Galerne et la grée de Beaumont et Bahurel.
La ville de Redon se trouve ainsi installée sur un site naturellement protégé comme
cela est déjà dit dès le Xlle siècle lorsque le cartulaire de l'Abbaye Saint-Sauveur décrit
l'implantation des premiers moines. Mais elle est aussi un lieu de passage important puisque
l'on peut franchir l'Oust à Rieux et la Vilaine à Saint-Nicolas. La navigabilité de la Vilaine
ajoute en outre la potentialité d'un port à ce noeud de communication. C'est donc sur une
position privilégiée, à la fois naturellement fortifiée et ouverte sur l'extérieur, que vient
s'implanter le monastère de Saint Cornwoïon.
1. 1. 3. Contexte historique
Redon ne semble apparaitre qu'à la fin du Haut Moyen-Age avec la création au IXe
siècle du monastère. Des siècles antérieurs, il ne reste que bien peu de traces et il est difficile
d'en déduire l'histoire de ce territoire avant la venue de Saint Cornwoïon. Quelques éléments
viennent, ici ou là, attester une occupation humaine sans que l'on puisse déterminer ni sa
forme ni son importance. En tout état de cause, lorsque l'abbaye s'installe en 832, c'est un
désert selon le cartulaire de Redon.
La ville de Redon naît donc, tout d'abord, de la volonté érémitique d'une poignée de
moines venus s'installer dans un lieu isolé mais stratégique. Il s'agit donc ici d'une création
ex nihilo, provoquée par l'appel de main d'oeuvre que constitue la mise en place du
monastère. Et l'abbaye va attirer par son rayonnement toute une petite ville autour d'elle.
Pourtant, de tels bourgs monastiques se sont rarement développés et peu d'abbayes ont, à
elles seules, pu créer la dynamique d'une ville.
Lorsque Saint-Cornwoïon et ses moines décident de s'implanter à Redon, c'est le
machtiern de Sixt, Ratwilli, qui leur concède le territoire en 832. Il leur faut ensuite requérir
l'aval de Louis le Pieux, qui refuse de concéder une terre aussi stratégique, située dans la
marche de Bretagne. C'est finalement Nominoé qui, en 834, détache de la paroisse de Bain
le vaste domaine qui forme la seigneurie foncière de l'abbaye (Leguay, 1981, 8). Mais
Redon est aussi une seigneurie banale, et dans le domaine vannetais où le pouvoir de
commandement reste peu partagé, l'abbaye de Redon fait partie de cette petite dizaine de
seigneuries banales complètes, au même titre que l'évéché de Vannes (Chedeville,
5
C. COURBOT
Tonnerre, 1987, 124). Son influence s'accroît tout au long du Moyen-Age avec de
nombreuses dotations, sous forme de terres ou d'avantages fiscaux.
Les plus importantes de ces donations vont concerner le domaine du sel, denrée qui
a fait la prospérité de l'abbaye. Dès le IXe siècle, le monastère se trouve ainsi détenteur de
salines dans la région guérandaise. Surtout elle acquiert très rapidement des privilèges
fiscaux qui lui permettent de transporter son sel sur la Vilaine, sans subir les différentes
taxations ducales et en bénéficiant d'un régime de faveur au passage de Rieux. Le sel arrive
donc très peu imposé dans les salorges du port de Redon, faisant la richesse de l'abbaye qui
jouissait de nombreux droits sur le sel, mais aussi celle de la ville qui redistribuait celui-ci
vers l'intérieur des terres (Touehard, 1967, 69). C'est la conjonction du rayonnement de
l'abbaye, qui lui apporte possessions et privilèges, et d'un milieu favorable, avec le port sur
la Vilaine, qui détermine l'essor du commerce du sel à Redon et qui en fait sa principale
richesse. Il suffit qu'au début du XVe siècle, les taxes ducales s'appliquent aussi sur le
transport du sel de l'abbaye pour que le port périclite.
Redon, lieu naturellement fortifié à l'entrée de la Bretagne, ville abbatiale, ancienne
seigneurie de marche et ancien port principal du commerce du sel en Haute-Bretagne, se
trouve actuellement, malgré son caractère original, un peu en marge des différents intérêts
patrimoniaux, qu'ils soient institutionnels ou particuliers.
1. 2. Historique des recherches menées sur Redon
A partir des diverses publications parues sur Redon et des compte-rendus des
différentes associations historiques et archéologiques, il m'a semblé intéressant de me livrer
à une analyse rapide des travaux effectués. Après avoir défini le contexte redonnais, il fallait
aussi pouvoir comprendre l'évolution de l'appréhension de ce patrimoine.
1.2. 1. Les différentes publications à vocation historique
La majorité des ouvrages édités sur l'histoire de Redon et de l'abbaye apparait, lors
de la consultation de la bibliographie (annexe 1), comme des études savantes menées à la
fin du XIXe et au début du XXe. Cette période correspond d'abord à une grande richesse
générale des sociétés savantes dans le domaine de l'histoire et du patrimoine. Elle est à
rattacher à des noms comme R. de Laigue ou A. de la Borderie qui ont publié de nombreux
travaux sur l'histoire de la Bretagne. La multiplication de guides indiquant les différents
monuments et curiosités locales montre bien cet intérêt pour le patrimoine passé.
Ces différents guides et histoires de Redon s'attachent à l'histoire de l'abbaye et au
vécu des principaux monuments de la ville, et tout particulièrement à l'église abbatiale avec
un certain goût pour l'anecdote... La réflexion historique est axée sur le monastère et les
guerres de Bretagne, avec une accumulation de données brutes provenant d'archives,
souvent mal ou pas référencées. Les transformations alors récentes, et brutales, apportées
par les grands aménagements -bassin à flot, canal, chemin de fer,
sont aussi très souvent
abordées. Plus récemment, les problèmes de voies romaines (Banéat, 1927, 1-83) ainsi que
le port de Redon (Compadre, 1952, 35-39) sont le thème de plusieurs articles, montrant
l'apparition de différents intérêts pour les problèmes de communication.
6
C. COURBOT
Après une certaine éclipse, Redon fait de nouveau l'objet de publications d'articles
dans les années 80. Les intérêts se concentrent sur les monuments religieux avec des
analyses plus architecturales qu'historiques (Mussat, 1986, 427-433) et sur le cartulaire de
Redon avec notamment les travaux de N. Y. Tonnerre. Ponctuelles et pointues, ces études
sont symptomatiques d'une conception éclatée du patrimoine redonnais.
1. 2. 2. Les découvertes archéologiques.
- Les découvertes anciennes dans l'abbaye
Dans son étude sur l'église abbatiale Saint-Sauveur de Redon (Mussat, 1986), A.
Mussat mentionne "des fouilles incomplètes, pratiquées à plusieurs reprises soit dans le
choeur soit dans la nef, qui ont permis de reconnaître des emplacements funéraires sans
qu'on puisse en dire plus". Cependant, il ne subsiste que peu d'indications des résultats de
ces fouilles, celles-ci n'ayant pas donné lieu à la rédaction d'un rapport. Il s'agit en effet
surtout de fouilles anciennes, effectuées avant la mise en place de la loi de 1941 qui régit
actuellement l'activité archéologique. On peut pourtant, au travers des mémoires des
Sociétés Savantes et des écrits d'historiens locaux, retrouver des bribes d'informations, qui
laissent entrevoir les découvertes effectuées (figure 3, p. 8).
, R. de Laigue mentionne dans ses notes le témoignage d'un enfant de choeur qui
aurait assisté à l'ouverture d'une crypte par l'abbé Pichot vers 1855. Cependant, aucune
autre relation de ces "fouilles" ne subsiste, et ne subsistait déjà en 1946, il est donc bien
difficile d'apprécier la validité de l'information. De plus le récit recueilli par R. de Laigue
semble entaché d'incohérences, comme le remarque dans son ouvrage le colonel de
Kerangat (Kerangat, 1946). On peut difficilement éviter, à la lecture de cette description,
de faire le rapprochement avec la désobstruction du souterrain de l'abbaye.
La découverte, ou redécouverte, de celui-ci intervient en 1892 lors de travaux
d'aménagement du Collège et a fait l'objet, à l'époque, de la publication d'une petite
plaquette (Guillot, 1894). Ce souterrain, en grande partie maçonné (figure 4, p. 10), n'a
livré que deux pièces et les fragments d'un vase.
Ce n'est que durant l'hiver 1912-1913 que semblent reprendre les fouilles, cette foisci dans l'abbatiale et sous la direction de L. Maître (figure 3, p. 8). Les notes de R. de
Laigue sont, là encore, une des sources d'informations les plus détaillées. Il nous décrit la
découverte et son emplacement:
[Les fouilles] amenèrent la découverte, à une profondeur de près de deux
mètres, sous l'ancien dallage, d'une sépulture vide formée d'une fosse
rectangulaire voûtée, large d'un mètre, dont les parois étaient enduites d'une
couche de ciment rougeâtre épaisse de sept à huit centimètres. On dût arrêter
les fouilles vers l'ouest par crainte d'éboulements, mais vers l'est, c'est à dire
en direction du choeur, on se trouva en face d'un petit mur formé de moellons
de granit de vingt-cinq centimètres d'épaisseur.
Malheureusement, après la séance du 10 juin 1913, ni L. Maître ni ses fouilles n'apparaissent
à l'ordre du jour des réunions de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine.
7
C. COURBOT
PLAN DES BATIMENTS ACTUELS
DE L'ABBAYE SAINT-SAUVEUR
En 1929, sans que l'on sache dans quelles circonstances ni par qui, "d'intéressantes
substructions furent découvertes dans la chapelle du Rosaire, du côté du collège, avec un
ancien pavage posé à 0 m. 75 sous l'actuel, qui date de 1747" (figure 3, p. 8). Dans l'état
actuel des recherches documentaires, cette trouvaille n'est connue que par cette phrase
unique extraite du procès-verbal d'une réunion du 10 novembre 1931 de la Société
Archéologique d'Ille-et-Vilaine.
C'est durant cette même séance du 10 novembre 1931 que sont présentés par l'abbé
Raison différents objets provenant d'un tombeau découvert en août de la même année
(figure 3, p. 8). Il s'agissait d'une crosse en bronze plaquée d'or avec sa douille, datée de la
fin du Xlle siècle (figure 5, p. 10) et d'un morceau de sandale.
Ce tombeau est construit en pierres irrégulières qui forment murettes et sont
jointées avec de la chaux, il était recouvert d'une seule pierre d'ardoise,
épaisse de cinq centimètres, avec une inscription malheureusement brisée, les
murettes reposent à même sur le roc redonnais simplement aplani, et qui
épousaient les dimensions du corps, étendu sur la roche nue et nivelée à 1
mètre au-dessous du pavage actuel. La profondeur ou hauteur de la murette est
de 0 m. 35, la largeur aux pieds Om. 40, la largeur aux épaules 0 m. 50, la
rentrée aux épaules 0 m. 10 de chaque côté, l'excavation en forme de mitre
pour la place de la tête est de 0 m. 35, la longueur totale est de 1 m. 85.
On a, en outre, la chance de disposer d'indications sur l'ampleur de la fouille, même si sa
localisation demeure assez floue. Il s'agit là de la dernière mention de fouilles effectuées
dans l'abbaye de Redon. C'est sûrement la mieux informée et pourtant de nombreuses
précisions auraient été nécessaires afin de pouvoir en assurer l'exploitation.
Ces différentes opérations anciennes ont permis d'intéressantes découvertes,
cependant le manque d'informations fiables, localisées et détaillées ne permet pas
actuellement de faire une synthèse de ces données trop éparses, mal renseignées et mal
datées. On voit ainsi que l'abbatiale a seule fait l'objet de recherches archéologiques mais il
est à regretter que les travaux effectués n'aient finalement fourni que des éclairages très
ponctuels.
- Les travaux récents
Depuis la mise en place de l'archéologie préventive, les fouilles effectuées à Redon
ont concerné non plus l'abbaye mais le rempart, à l'occasion des grands travaux
d'aménagement des places Saint-Sauveur et de Bretagne. En effet il s'agissait là d'un
ensemble de sondages effectués en cinq tranches échelonnées de 1984 à 1993, suivant le
rythme des travaux engagés par la ville. Etant donné l'ampleur des découvertes, la
municipalité a opté pour une mise en valeur des vestiges, mettant au jour toute une partie
des remparts et de la porte Notre-Dame (figure 6, p. 1 1)). Si les fouilles anciennes étaient
sous-tendues par un intérêt très fort pour l'histoire de l'abbatiale, en dehors de toute
nécessité de préservation des données archéologiques, les travaux d'aménagement ont
permis d'engager une première réflexion sur les remparts de la ville (Rigal, 1994, 443). A
l'occasion de ces travaux, plusieurs étapes différentes du rempart ont été révélées, avec
notamment la mise en place d'un bastion devant une tour d'angle appartenant à un système
de fortification plus ancien.
9
C. COURBOT
Figure 6: Mise en valeur du rempart place de Bretagne
Figure 7: Céramique médiévale trouvée à Saint-Sauveur en 1984
il
C. COURBOT
Deux découvertes fortuites ont aussi été signalées au Service Régional de
l'Archéologie, concernant cette fois-ci l'église. En 1981, lors du creusement d'une tranchée
par les services de l'E.D.F/ G.D.F, une tombe contenant un squelette a été découverte à
l'angle sud-ouest des marches du parvis de l'église Saint-Sauveur, c'est-à-dire à l'intérieur de
l'ancienne nef de l'église avant qu'elle ne brûle (figure 3, p. 8). En 1984, une céramique
médiévale a aussi été découverte à Saint-Sauveur de Redon (figure 7, p. 1 1).
La reconnaissance des remparts a ouvert une toute autre perspective sur Redon an
élargissant la réflexion historique à toute la ville. Une politique nationale, et une volonté
régionale, de gestion du patrmoine archéologique, devraient, à l'avenir, permettre
d'envisager de façon plus globale la compréhension de l'histoire de la commune.
12
C. COURBOT
II. METHODOLOGIE ET OUTILS DE TRAVAIL
Le travail a été accompli en plusieurs temps, avec de nombreux retours et
croisements d'informations. Cependant, la première étape a été l'établissement d'une
bibliographie, générale et spécifique. Après ce premier aperçu de l'histoire de Redon, les
principaux fonds d'archives intéressants ont été recensés puis partiellement consultés,
souvent par l'intermédiaire des inventaires sommaires. Enfin, les données ainsi obtenues ont
été complétées par la consultation de différentes personnes concernées à divers titres par le
patrimoine redonnais, puis confrontées avec les indications fournies par le terrain.
2. 1. La bibliographie
La constitution de cette bibliographie (Annexe 1) a été sous-tendue par plusieurs
motivations. D'une part, l'histoire de Redon et de la ville devait être intégrée à un contexte
plus global de connaissances historiques, grâce à des études générales sur la Bretagne, qu'ils
s'agissent de synthèses historiques ou d'outils de références. D'autre part, il fallait aussi
mener une recherche bibliographique afin de retrouver l'ensemble des publications,
anciennes et récentes, ayant pour thème l'histoire et le patrimoine redonnais, de façon à
inventorier les données acquises et à effectuer une première synthèse.
2. 1. 1. Les ouvrages généraux et les outils de références
Les ouvrages généraux sont essentiellement des études historiques sur la Bretagne.
Ils ont permis de mieux comprendre les spécificités de Redon. Les livres de J. P. Leguay sur
les villes du duché de Bretagne au XlVe-XVe siècle (Leguay; 1981) et de H. Touchard sur
le commerce maritime breton à la fin du Moyen-Age (Touchard, 1967) sont à cet égard
particulièrement intéressants pour cette période. De même, la consultation de la Carte
Archéologique de la Gaule pour l'Ille-et-Vilaine apporte un éclairage précieux sur
l'occupation gallo-romaine de la région (Leroux, Provost, 1990).
Les ouvrages de N. Faucherre (1990) et de A. Châtelain (1987) sur les fortifications
permettent, eux, d'aborder plus facilement les problèmes de poliorcétique et le vocabulaire
architectural qui leur sont attachés.
Les travaux anciens, qui adoptent souvent la forme de guide historique détaillé
commune par commune, constituent des premières synthèses sur le patrimoine
archéologique de Redon. Bien qu'anciennes, l'étude de P. Banéat sur le département d'Illeet-Vilaine (1929), celle d'A. Orain (1882) et celle de G. de Corson sur l'arrondissement de
Redon (1886) constituent une introduction nécessaire pour appréhender l'histoire
redonnaise.
Enfin, des études d'archives viennent compléter cette bibliographie générale. Il s'agit,
tout d'abord, de recueils d'archives ducales pour les travaux de A. de La Borderie (18661893) et de M. Jones (1980-1983) qui contiennent chacun plusieurs actes très intéressants
concernant Redon. Le temps a malheureusement manqué pour en faire un inventaire
détaillé, mais une étude approfondie de ces textes, souvent conservés dans des fonds
dispersés, devrait apporter des éclairages très enrichissants sur le problème de la mise en
place des fortifications et sur le commerce lié au sel.
Les textes les plus anciens de Bretagne conservés sont aussi liés à l'abbaye SaintSauveur. Il s'agit du cartulaire de Redon du Xlle siècle, transcrit par A. de Corson dans son
volumineux ouvrage (1863) et de deux textes hagiographiques, Gesta sanctorum rotonensis
13
C. COURBOT
et Vita Cornuionis, édités par C. Brett (1991). La transcription, ancienne, d'A. de Corson
contient quelques erreurs, aussi le cartulaire de Redon a fait l'objet, plus récemment, d'une
thèse par N. Y. Tonnerre. Ce volumineux document en latin médiéval contient surtout des
renseignements précieux sur les campagnes alentours hors de la commune actuelle de
Redon, mais son étude pourrait sûrement apporter quelques renseignements sur le territoire
rural de la commune, fort mal connu par ailleurs. L'exploitation de la transcription et la
traduction -en anglais- des Gesta sanctorum rotonensis et Vita Cornuionis, devraient
pouvoir, elles, apporter des éléments sur l'abbaye médiévale et son entourage proche.
2. 1. 2. Les publications sur Redon
On a vu plus haut que ces études permettaient de bien approcher l'évolution qui a eu
lieu dans l'approche du patrimoine redonnais. Il s'agit maintenant de rendre compte du
potentiel d'informations qu'elles contiennent et de la validité de ces dernières.
- Les publications anciennes
La recherche bibliographique a été principalement menée pour ces ouvrages à la
bibliothèque municipale de Rennes. Celle-ci possède un fonds important de publications
anciennes, et surtout dispose d'un fichier topographique, anciennement effectué, qui en
facilite grandement l'accès. Ce dépouillement systématique concerne à la fois les livres et les
revues, notamment celles publiées par les sociétés savantes. Quelques vérifications rapides
m'ont permis de constater qu'il était, de plus, très complet et citait ainsi des articles qui ne
comportaient qu'une courte mention sur Redon (Colbert de Beaulieu, 1955). La
bibliographie concernant les publications anciennes a donc essentiellement été constituée à
partir de la consultation de ce fichier.
Les Archives Départementales possèdent un fonds de livres anciens moins important
et la consultation de son fichier communal n'a pas apporté d'éléments bibliographiques
nouveaux.
Après avoir constaté que, contrairement aux articles, les procès verbaux des
réunions de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine n'avaient pas été dépouillés, j'ai
procédé au dépouillement systématique de ceux-ci pour les années 1861 à 1965. Le choix
de l'année-butoir 1965 correspond à la fois à la constatation d'un appauvrissement du
contenu de ces procès-verbaux qui deviennent de plus en plus liminaires et à la meilleure
gestion de la documentation archéologique au sein du S.R.A à partir de cette époque.
La fin du XIXe et la première moitié du XXe siècle sont, pour Redon, marquées par
la multiplication d'études et de travaux publiés. Souvent très riches en informations, de
qualités souvent inégales, ils sont rendus difficilement exploitables par le manque de
références et d'étaiement du discours. Ainsi, si R. de Laigue, J. Desmars ou J. Compadre
semblent appuyer leurs recherches sur des documents d'archives précis, ils sont très
rarement référencés, ce qui rend difficile l'appréciation de la validité de leurs conclusions.
On retrouve, aussi, à la lecture de ces guides et histoires de Redon, un phénomène de
copiage de données d'un livre à l'autre qui vient encore compliquer la tâche. Ainsi, Le guide
de l'excursionniste pour Redon de N. Dondel du Faouëdic (1901) compile sans les
mentionner explicitement le Guide du voyageur de J. Desmars (1869) et l'Histoire abrégée
de la ville et de l'abbaye de Redon de P. Jausion (1864). Et, en ajoutant, par ailleurs,
quelques explications fantaisistes de son cru qui montrent avec quelle prudence il convient
de travailler sur de telles analyses. Mais, ce livre révèle, toutefois, des informations
intéressantes, notamment à propos de vestiges trouvés lors de la construction de l'hôpital,
qui se trouvent confirmées par l'examen des comptes de travaux. Il s'agit donc de croiser au
14
C. COURBOT
maximum les sources de données afin de pouvoir les compléter et les analyser. A cet égard,
J. Trevedy -(1893) et (1903)- est particulièrement intéressant car il cite systématiquement
les références de ses sources. Son travail sur l'histoire militaire et le port de Redon est, ainsi,
un outil de travail, même si certaines de ses analyses restent critiquables.
Les procès verbaux de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine ont constitué une
source particulièrement intéressante pour Redon car ils sont souvent le témoignage unique
d'une découverte fortuite ou d'une fouille archéologique. Ils forment ainsi la majeure partie
de la bibliographie concernant les découvertes archéologiques effectuées à Redon. Ils
permettent de retracer une grande partie de l'historique des fouilles anciennes (cf. 1.1.2. Les
découvertes archéologiques). On peut ainsi relier la crosse abbatiale, actuellement exposée
dans la sacristie de l'église Saint-Sauveur à la découverte d'une tombe sous la coupole de
cette église en 1931, l'objet retrouvant ainsi son contexte.
L'ensemble de cette documentation ancienne apporte ainsi de nombreux éléments à
notre compréhension de l'histoire de la ville de Redon. Son volume important permet de
nombreux croisements de données et une lecture attentive et critique devrait permettre
d'améliorer notre connaissance, alors qu'aujourd'hui certains documents originaux qui ont
servi à son élaboration font défaut.
Le fichier topographique de la bibliothèque municipale ne concernant que les fonds
anciens, c'est le dépouillement d'O. Le Cocq concernant le fonds de la bibliothèque du
Service Régional de l'Archéologie qui a servi à l'élaboration de cette partie de la
bibliographie.
Pour cette période, il n'existe pas de livres spécifiques, mais un petit nombre
d'articles qui donnent des éclairages ponctuels sur tel ou tel bâtiment. Ainsi le tome 63 des
Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne est en partie consacré à
Redon. On y trouve notamment une étude architecturale de A. Mussat sur l'église abbatiale
Saint-Sauveur de Redon (1986, 427-433), une autre de R. Barrié sur le monastère des
Calvairiennes à Redon (1986, 440-446), toutes deux fort intéressantes. Il faut aussi signaler
ici le court article de D. Rigal, qui synthétise les résultats des sondages menés place de
Bretagne sur le rempart, dans les chroniques de la revue Archéologie Médiévale (1994,
443).
Les études récentes, bien que peu nombreuses, viennent compléter un corpus de
données déjà volumineux et apporter des éclairages et des directions de recherches
nouveaux. Cette bibliographie, malgré le croisement de plusieurs dépouillements, demeure
fort probablement incomplète, mais devrait pouvoir servir de base pour des recherches
thématiques plus exhaustives.
2. 2. Les différents fonds d'archives
Il existe de nombreux documents éparpillés dans différents fonds d'archives. Ils sont
de nature, d'importance et d'intérêt très divers. Il n'a pas été possible de consulter les
inventaires de tous les fonds d'archives. Les principaux fonds intéressants ont pu néanmoins
être répertoriés et leur potentialité superficiellement examinée.
15
C. COURBOT
Cependant, la localisation même de Redon et le rayonnement de l'abbaye ont fait que
les données sont éclatées dans différents fonds. Ainsi certains documents, notamment des
actes ducaux, se trouvent aux Archives Départementales de Loire-Atlantique. La commune
de Redon ayant un moment dépendu du Morbihan, il est possible que d'autres documents
soient conservés aux Archives Départementales du Morbihan. Autrefois dépendante de
l'évêché de Vannes, la paroisse se trouve actuellement dans l'évêché de Rennes; deux bulles
papales des XlVe et XVe siècle ont ainsi été trouvées dans les archives épiscopales de
Rennes par l'abbé Mottais. Enfin, différents documents se trouvent actuellement aux
Archives Nationales comme l'original du cartulaire de Redon ou l'unique plan existant de
l'abbaye avant la reconstruction mauriste du XVIIe siècle, retrouvé dans les archives de
1
cette congrégation à l'occasion d'un travail de thèse . Une richesse documentaire importante
a été générée par l'abbaye, et nécessiterait une étude systématique afin d'être correctement
exploitée.
2. 2.1. La documentation du S.R.A
Le classement de celle-ci a été le premier travail effectué. Elle se composait, tout
d'abord, des rapports des sondages de F. Fichet de Clairefontaine (1985 et 1987), de D.
Rigal (1992), de S. Hinguant (1993) concernant les travaux sur les remparts, occasionnés
l'aménagement des places Saint-Sauveur et de Bretagne, ainsi que des archives de fouilles
de ces opérations de diagnostic. Deux déclarations de découvertes fortuites, concernant une
céramique et une tombe trouvées dans l'église Saint-Sauveur (1. 2. 2. Les découvertes
archéologiques), étaient jointes à ce dossier. Enfin, il était complété par un dossier
d'archives administratives, contenant notamment les projets d'aménagement des places
Saint-Sauveur et de Bretagne.
2. 2. 2. Les archives départementales d'Ille-et-Vilaine
De nombreux documents concernant tant l'abbaye Saint-Sauveur que la ville de
Redon sont conservés aux archives départementales d'Ille-et-Vilaine dans différents fonds.
Devant l'ampleur de la documentation, tous les fonds n'ont pas fait l'objet d'une étude. Ainsi,
le fonds concernant les ventes de bien public, alors qu'ils contiennent notamment des plans
et descriptions de l'église Notre-Dame et de l'église abbatiale à l'extrême fin du XVIIIe
siècle. Deux axes d'études ont été privilégiés : la recherche des documents concernant
Redon antérieurement à la Révolution avec les fonds de l'Intendance (série C) et de l'abbaye
Saint- Sauveur de Redon (série 3 H), et la collecte de l'ensemble des plans anciens concernant
tout ou partie de la commune de Redon.
La série C (fonds de l'Intendance) a fait l'objet d'un dépouillement systématique aux
archives départementales, classé par commune. C'est à partir de ce fichier de références qu'a
été réalisée la recherche. Chaque référence répertoriée concernant la commune de Redon a
ensuite été examinée par l'intermédiaire des inventaires sommaires des archives
départementales. Seules les données concernant des domaines purement politique ou
économique et n'ayant pas de répercussion sur le bâti ni sur l'histoire générale de la ville,
n'ont pas été retenues. Les documents sélectionnés ont ensuite étaient classés par thème, un
même document concernant différents thèmes faisant l'objet d'une mention dans chaque
catégorie (Annexe 2). Cette sélection et ce classement repose essentiellement sur la lecture
des inventaires sommaires, seules les liasses contenant des plans ayant été consultées. Le
potentiel de renseignement est énorme, particulièrement pour ce qui concerne les remparts,
Information de Mlle Mottais qui n'a pu retrouver le nom de l'auteur.
16
C. COURBOT
les bâtiments liés aux activités économiques comme les moulins ou les pêcheries ainsi que la
voirie. Ainsi, il est conservé un document concernant "la rétribution de travaux de
fortifications" en 1595, qui serait sûrement de consultation intéressante pour la
compréhension de l'évolution des remparts. Une étude systématique de ces liasses sera à
prévoir en préalable à tout étude sur le rempart, la voirie et un certain nombre de bâtiments
qui y sont mentionnés.
La série 3H contient apparemment l'essentiel des archives de l'abbaye hormis celles
conservées aux archives nationales comme le cartulaire. Malheureusement, elles n'ont pas
fait l'objet d'une étude globale et les inventaires sommaires effectués restent terriblement
succincts. Un certain nombre de cotes ont ainsi été réservées, probablement afin d'accueillir
des documents non encore inventoriés. Un travail d'inventaire de l'ensemble du fonds pourra
seul permettre d'évaluer la richesse de ces archives. Cependant, à partir des références faites
par divers auteurs à telle ou telle liasse et à partir des inventaires très sommaires de ces
archives, on peut d'ores et déjà élaborer une première grille d'évaluation de ce fonds
(Annexe 3). Tout d'abord, il faut noter la conservation de documents anciens, quelques uns
datant du XlIIe siècle et un certain nombre des XlVe-XVe siècles. Une large palette
documents est conservée dans ces archives, des nombreux aveux à la multitude des procès.
De plus, les titres données aux liasses rendent bien mal compte du potentiel réel des écrits
qu'elles contiennent, comme on peut s'en apercevoir à la lecture d'ouvrages s'appuyant sur
des recherches dans la série 3H (Leguay, 1981 et Trévedy, 1893). La réalisation d'un
inventaire détaillé de ces archives pourra seule permettre une approche thématique de ce
fonds, notamment dans le cadre de recherche documentaire liée à une opération
archéologique.
L'inventaire des fonds privés versés aux archives départementales a été
succinctement consulté (Annexe 4). Son intérêt principal est constitué par la présence de
notes diverses, prises par d'anciens auteurs comme A. de La Borderie, sur l'histoire de
Redon et sur des archives. Il s'agit principalement de documents concernant le cartulaire,
mais certains pourraient concerner aussi des écrits dont on a aujourd'hui perdus la trace.
L'ensemble des séries pouvant contenir des plans anciens a ainsi été rapidement
consulté (Annexe 5). Ce sont, là encore, les séries C et 3H qui demeurent les plus
intéressantes. On possède de nombreux plans concernant la ville close de Redon tout au
long du XVIIIe siècle. Ils ont donc été, dans la mesure du possible, remis à une échelle
commune (1/2500) ainsi que le cadastre actuel (Annexe 6). Ce travail a ainsi permis une
première reconstitution du tracé des remparts, malgré les problèmes d'échelles et de
distorsions fréquemment rencontrés sur les plans anciens.
Ce rapide état des lieux a permis, néanmoins, de constater l'ampleur et la diversité de
la documentation conservée aux archives départementales, même si une majorité de
documents concerne l'époque moderne. L'abbaye, en tant que seigneurie féodale, possédait
un contrôle étendu du territoire redonnais, et nous a donc laissé de nombreux documents
sur les structures économiques, judiciaires et défensives. Les archives de l'Intendance
viennent compléter ces données, surtout pour le XVIIIe siècle.
17
C. COURBOT
2. 2. 3. Les archives communales de Redon
Seul le fonds ancien des archives communales a été consulté, c'est-à-dire celui qui
concerne les XVIIIe et XLXe siècles. La même démarche a été adoptée ici que pour les
archives départementales, avec la consultation des inventaires sommaires et sélection dans à
l'intérieur de chaque série des liasses potentiellement intéressantes (Annexe 7).
On trouve ainsi, dans ces archives une copie du grand cartulaire, du petit cartulaire,
des Gesta Sanctorum Rotonensis et Vita Cornuionis faite par Mr Touze et qui contient un
fragment original du petit cartulaire.
La commune possède aussi les délibérations de la communauté de Redon effectuées
depuis 1674 avec un répertoire de celles-ci qui couvre les années 1681 à 1872. Ces
documents sont très importants pour tout ce qui concerne les problèmes d'entretien puis de
démolition des remparts, puisque c'est la communauté de ville qui prend la décision de les
abattre en 1775. Ils peuvent aussi apporter des renseignements sur l'évolution de la voirie,
des places, la démolition de maisons avec la mise en place du plan d'embellissement au
XVIIIe siècle... Il pourrait ainsi être intéressant de procéder à un dépouillement, peut-être
fastidieux, de ces documents, ne serait-ce qu'en liaison avec des faits datés comme la
destruction des remparts ou de la tour au Duc en 1860. On devrait pouvoir, ainsi, par
exemple mieux évaluer l'état de destruction des remparts.
La série CC, concernant les finances, les impôts et la comptabilité depuis 1657,
contient un procès verbal des droits perçus au port de Redon du temps des Ducs de
Bretagne effectué en 1657 qui pourrait se révéler intéressant pour l'histoire du port. On y
trouve aussi la mention d'un document concernant les travaux de curage des douves en
1766, qui serait à consulter dans le cadre d'une étude des fortifications.
La série DD, qui contient des archives sur les biens communaux, les eaux et forêts et
la voirie, fait état de différents dossiers du XVIIe siècle concernant les quais, le port et la
voirie, ainsi qu'un document concernant la rétrocession des douves et des fossés en 1788.
La série HH -agriculture, industrie et commerce- renferme une liasse sur le
déplacement du lieu de construction des vaisseaux.
La commune possède, en outre, deux cadastres du XIXe siècle, celui de 1817 et
celui de 1847 qui montrent bien l'évolution rapide de l'urbanisation à partir de cet époque.
Ils sont ainsi précieux car ils montrent l'ancienne trame urbaine encore partiellement
conservée et permettent de repérer les portions de remparts conservés comme limites
cadastrales (Annexe 8). Ils sont aussi la plus ancienne cartographie de la partie rurale de la
commune. Leur comparaison permet aussi d'obtenir des informations sur la ville et ses
alentours.
Bien que moins riches que les archives départementales, les archives communales
contiennent des documents intéressants, tout particulièrement sur l'aménagement urbain au
XVIIe et XVIIIe siècles, qui devrait permettre de retrouver la configuration de la ville avant
les grandes modifications apportées par les XIXe et XXe siècles.
18
C. COURBOT
2. 2. 4. Les divers autres fonds d'archives consultés
-Les archives de l'hôpital
L'hôpital possède un fonds d'archives anciennes important mais malheureusement
non inventorié depuis le XVIIIe siècle. Il existe en effet un inventaire des archives fait à
cette époque, mais les documents, non rassemblés en liasse, sont de consultation difficile. La
documentation liée à la construction de l'Hôpital à la fin du XIXe siècle est, elle, d'accès aisé
-une étude ayant été réalisé par T. Fillault sur l'hôpital actuel- et a permis de confirmer
l'existence d'une voie pavée, probablement médiévale ou moderne, au nord de l'hôpital, voie
qui avait été signalé par N. Dondel du Faouedic (1901). Il est difficile, à l'heure actuelle,
d'évaluer la qualité d'information que pourrait procurer l'étude de ce fonds, mais il devrait
permettre de compléter nos connaissance sur les anciens hôpitaux de Redon.
-La documentation du Laboratoire d'Anthropologie de l'Université de Rennes
Ce laboratoire possède des documents divers classés par commune. Le fichier de
Redon contenait ainsi des mentions de découvertes fortuites inconnues du service. Il a donc
permis de compléter la liste des sites et indices de sites sur Redon.
-La documentation du service de l'Inventaire
La commune de Redon n'a pas encore fait l'objet d'une mission particulière du
service de l'Inventaire. Cependant, ce dernier dispose d'un fichier communal comportant les
divers informations recueillies sur la commune. Il se compose d'un dossier de presse et de
différentes notes sur l'architecture et l'histoire de quelques monuments redonnais, comme
l'église, l'hôtel du Plessis, le n°50 de la Grande Rue...
Ce centre de documentation possède, en outre, un ensemble de clichés de cartes
anciennes, provenant de différents fonds, avec notamment des reproductions de la carte de
Cassini (1744), de l'Atlas itinéraire de Bretagne d'Ogée (1769). Il convient de noter la
présence d'un plan de la rivière de Vilaine depuis Messac jusqu'à Redon du XVIIIe siècle
qui retrace l'ancien lit de la rivière (figure 8, p. 20). Un tel document serait d'analyse
intéressante pour reconstituer les conditions de navigation, voire même pour retrouver les
zones inondables, un figuré mentionnant sur la carte les marécages.
-La documentation du service des Monuments Historiques
Il s'agit en général de documents administratifs concernant des travaux à effectuer
sur les monuments classés accompagnés d'un dossier de presse sur le patrimoine de la
commune.
-Les archives des sociétés savantes
La Société Polymathique du Morbihan ne possède aucune archive concernant
Redon.
La Société Archéologique d'Ille-et- Vilaine a versé l'ensemble de sa collection
d'objets au musée de Bretagne et ses archives à la bibliothèque municipal de Rennes. Les
19
C. COURBOT
PLAN DE LA RIVIERE DE VILAINE
DEPUIS MESSAC JUSQU'A REDON
Documentation service de l'Inventaire Bretagne
Figure 8
LAN
DE LA RiVÏKRK
DE VILAIN E
depuis Meflac: jusqu'à
HlfEDOW
20
manuscrits y sont ainsi enregistrés sous les côtes MS 1451 à MS 1461 mais sont
principalement constitués des manuscrits publiés par la suite dans les Bulletins et Mémoires
de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine. Mr Ferrieux, président de la Société
Archéologique d'Ille-et-Vilaine, a eu l'occasion de les consulter et a trouvé peu de
renseignements supplémentaires dans ces archives.
-Les archives du Service Historique de la Marine à Lorient
Ce service possède bien des archives sur le port de Redon, mais il ne possède aucun
document antérieur à 1817. Son fonds se constitue d'un ensemble de courriers et de
dépêches (1817-1879), des matricules du personnel (1817-1822), de l'immatriculation des
navires (1853-1903) et de l'armement des bateaux (1817-1903).
2. 3. Les associations et les personnes contactées
2. 3. 1. L'Association Pour le Patrimoine Historique Redonnais
Cette association a pour vocation de préserver le patrimoine historique de Redon.
Deux membres de cette association, Mr Tressel et Mlle Mottais m'ont tout particulièrement
aidée durant ces recherches. Leurs connaisances sur les divers aspects de Redon a été d'un
grand secours: visite des remparts encore visibles dans les arrière-cours, indication des
emplacements d'anciennes maisons à pan de bois aujourd'hui disparues... J'ai pu ainsi avoir
connaissance de l'existence de certains documents: reproduction d'un plan de la ville
fortifiée de 1756, photocopie de l'inventaire mauriste de l'abbaye, bulle papale concernant la
réfection de la chaussée Saint-Nicolas... L'AP.P.H.R. dispose aussi d'un fonds de cartes
postales anciennes très intéressant.
2. 3. 2. L'Association Saint-Sauveur
Cette association s'est créée pour mobiliser des énergies afin de mettre en valeur
l'abbaye. Actuellement, cette dernière abrite un lycée privé, le lycée Saint-Sauveur. Son
directeur, Mr Migaud m'a ouvert les portes de ses locaux et fait visiter les différents endroits
où semblent apparaître des éléments de l'abbaye antérieurs à la reconstruction de celle-ci par
les Mauristes au XVIIe siècle. On retrouve ainsi un fragment de porte médiévale dans le
cloître, des murs dans certaines caves qui ne correspondent pas avec l'organisation atuelle
de l'établissement et surtout le souterrain qui devait mener de l'abbaye sur les bords de la
Vilaine en passant sous les remparts.
2. 3. 3. L'Office de Tourisme
Mr Latour, président de l'Office de Tourisme, a bien voulu me recevoir et me faire
part de ses connaissances sur la ville de Redon. Cela a permis de compléter la vision de
l'histoire de la ville qu'apportaient Mr Tressel et Mlle Mottais. La guide de l'Office, Mme
Allard, m'a suivie au cours de mes périgrinations dans la ville de Redon. Elle est aussi venue
pour une courte visite à Rennes, le temps de repérer les fonds de la bibliothèque municipal
et des archives départementales intéressant Redon et de voir rapidement le fonctionnement
de la Carte Archéologique au Service Régional de l'Archéologie. L'Office de Tourisme
possède, sous forme de cahiers, un ensemble de documents concernant Redon: gravures
21
C. COURBOT
anciennes, plans photocopiés, photographies... particulièrement intéressant mais souvent
très mal référencés.
2. 3. 4. Le Service Technique de la Mairie
Les deux cadastres anciens, celui de 1817 et celui de 1846, se trouvent au service
technique de la Mairie. Mlle Mérel m'a ainsi donné accès à ces cadastres, et celui de 1846
étant microfiché, elle a bien voulu m'en faire des tirages papier. Le service technique
possède, en outre des archives intéressantes, notammant en ce qui concerne l'aménagement
de la place Saint-Sauveur, puisque les agents de ce service photographient et reportent sur
plan les différents vestiges qu'ils rencontrent dans le cadre de travaux effectués par la
municipalité. Ainsi les différents murs rencontrés lors de creusements de tranchées sont
répertoriés. Ces documents fournissent des éléments d'information épars, difficilement
interprétables, mais qui pourront utilement compléter des plans obtenus lors d'opérations de
plus grande envergure.
2. 3. 5. Les Musées
-Le Musée de Bretagne
L'ensemble des collections de la Société Archéologiques d'Ille-et-Vilaine ayant été
versé à ce musée, des objets provenant de Redon auraient encore pu se trouver dans leurs
collections. Une première recherche menée par F. Bérétrot s'est révélée négative. Etant
donnée l'ancienneté des découvertes, beaucoup d'informations ont pu se perdre, et certains
objets partir dans des collections privées.
-Le Musée de Carnac
Une hache à talon sans anneau latéral provenant de Redon figure sur le catalogue de
Miln et Le Rouzic du Musée Archéologique de Carnac en 1940. La conservatrice,
contactée, devait effectuer des recherches dans les collections anciennes, mais le résultat de
celles-ci ne m'est pas encore parvenu.
2. 3. 6. Les spécialistes
N. Y. Tonnerre, auteur d'un travail de thèse sur le cartulaire de Redon, avait engagé
une première réflexion sur la potentialité du cartulaire de Redon a expliciter l'histoire de la
commune. Pour lui, les renseignements, pour la plupart, concernaient surtout des territoires
hors de la commune redonnaise. Une rencontre avait été envisagée. Faute de temps, elle n'a
pu avoir lieu.
Un quart de statère en argent avait été trouvé par M. Petit sur un des terrains de
football de Redon en 1967. M. Petit étant actuellement en congé maladie, il n'a pas été
possible d'obtenir de renseignement sur les circonstances de la découverte. Contact a alors
été pris avec C. Gruel, de l'Ecole Normale Supérieure, afin d'identifier et de dater si possible
cette pièce, un frottis de cette dernière figurant dans les archives du Laboratoire
d'Anthropologie de Rennes. Là encore, un courrier est parti mais la réponse est toujours
attendue.
22
C. COURBOT
Le compte-rendu de ces différentes recherches montrent bien l'importance du
volume de données existant sur Redon, ainsi que leur éclatement. Une visite d'une journée à
Redon avec la majorité des personnes rencontrées dans le cadre de mes recherches ainsi que
M. Batt, I. T. A au S. R. A. et responsable de Redon et L. Beuchet archéologue médiéviste, a
montré l'intérêt qu'il y avait à confronter les connaissances de chacun. De nombreuses mises
au point ont ainsi pu être faites. Elle a, en outre, permis de mettre en place un premier
dialogue entre des redonnais passionnés par l'étude de leur patrimoine et le S.R.A qui est
amené à gérer celui-ci.
23
C. COURBOT
III. SYNTHESE DES DONNEES SUR REDON PAR GRANDE PERIODE
CHRONOLOGIQUE
A partir des diverses données recueillies, il était nécessaire de présenter une synthèse
succincte des connaissances en complément des fiches de sites et d'indices de sites réalisées
pour enrichir la Carte Archéologique. Elle est divisée en cinq grandes périodes
chronologiques: la préhistoire et la protohistoire, l'époque gallo-romaine, le Haut-MoyenAge, le Moyen-Age et l'époque moderne. L'histoire récente est évoquée de façon
transversale tout au long de ce rapport, et ne fera donc pas l'objet d'un paragraphe précis.
Elle se trouve, en outre, en limite du domaine d'étude évoqué.
3. 1. La préhistoire et la protohistoire
Ces deux périodes, bien que couvrant un espace temporel très important et
comprenant des successions de civilisations fort diverses, ont, néanmoins, ici été
rapprochées car les maigres informations dont nous disposons sont du même type. Il s'agit
ainsi de découvertes fortuites souvent anciennes et mal informées, donc d'éléments très
ponctuels qui ne nous permettent pas d'envisager l'histoire du territoire de Redon durant ces
époques.
Tout d'abord, on a connaissance d'une collection privée de huit haches en pierre
polie, trouvées "dans les environs de Redon", sans plus de précision. Elle a été décrite en
1967 par M. Petit qui l'avait vue chez un certain N. Crambert, résident alors au 8, rue de
Codilo. Des recherches succinctes n'ont pas permis de retrouver cette personne, ni d'obtenir
d'informations complémentaires, M. Petit étant actuellement en congé maladie.
Il existe plusieurs mentions de découvertes de haches en bronze à Redon,
notamment dans les bulletins des sociétés savantes. Cependant, en les recoupant, il apparaît
qu'il n'existerait, en fait, que deux dépôts de haches en Bronze trouvés à Redon, dont les
éléments auraient fait l'objet de plusieurs exhibitions à la Société Archéologique d'IUe-etVilaine et à la Société Polymathique du Morbihan.
La mention la plus ancienne date de 1865. L'abbé Pontaillé informe ainsi les
membres de la Société Archéologique de Bretagne de la découverte "d'une hache celtique
en bronze de moyenne dimension aux environs de Redon".
En 1913, le bulletin de la Société Polymathique fait état de la découverte dans les
marais de Redon d'un ensemble de haches à talons sans anneau. L'une d'elles avait été
donnée au Musée de Carnac et pourrait encore se trouver dans les anciennes collections.
Pour terminer ce petit inventaire des haches redonnaises, il avait été signalé à J.
Briard, du Laboratoire d'Anthropologie de Rennes, l'existence d'une collection de haches en
bronze au Lycée Saint-Sauveur. Malheureusement, elle avait déjà été vendue quand il a
cherché à la voir.
La découverte d'une céramique vient compléter ces informations concernant la
protohistoire. Ainsi, N. Crambert, dont on a déjà parlé par ailleurs, a trouvé dans les déblais
du creusement des fondations d'une station de pompage, au bord de l'ancien lit de l'Oust, un
petit vase. Celui-ci a fait l'objet d'une mention lors de la publication d'un article de P.R Giot
dans les Annales de Bretagne (1971).
24
C. COURBOT
Enfin, dans son article sur la découverte d'une classe inédite du monnayage vénéte
de billon, J. B. Colbert de Beaulieu mentionne la découverte d'un statère de billon
armoricain, toujours près de Redon.
Pour compléter cet inventaire à la Prévert, il faut signaler la découverte d'un quart
de statère en argent, trouvé, selon M. Petit, sur un des deux terrains de foot de Redon. Il est
actuellement en cours d'identification, mais il pourrait s'agir d'une pièce gallo-romaine.
3. 2. La période gallo-romaine
Les informations sont là encore éparses et mal documentées. Les principales
informations ont déjà été publiées dans la Carte Archéologique de la Gaule (Provost,
Leroux, 1990, 176)
Pour mémoire, on rappellera des études anciennes sur deux tracés possibles de voies
romaines, l'une joignant Rieux à Corseul et l'autre Rieux à Rennes (figure 9, p. 26)
(Souillet, 1952). Les références de ces divers travaux se trouvent dans la rubrique voiries et
communications maritimes de la bibliographie (Annexe 1). Ce sont des articles du milieu du
siècle, qui justifient peu ou pas le tracé des voies qu'ils décrivent. D'après un compte-rendu
de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine, lors d'une visite aux alentours de Redon, l'on
voyait encore la voie romaine menant de Rieux à Rennes au début du siècle. Depuis la grée
de Beaumont, elle serait apparue "comme un sillon creusé dans le paysage". Seule cette voie
a été représentée dans la Carte Archéologique de la Gaule, l'autre étant seulement décrite.
Une prospection sur le terrain le long des tracés présumés, accompagnée d'une recherche
sur les cadastre de 1817 et 1846, devrait permettre de retrouver certaines portions de cette
voierie ancienne.
Différents vestiges anciens sont aussi signalés par certains auteurs du XIXe siècle
comme d'origine gallo-romaine, mais toujours très mal référencés. Les interprétations faites
semblent en outre un peu fantaisistes. J. Desmars (1869) signale ainsi un viculus à Vial dans
la commune de Redon, tout en ajoutant que les vestiges sont constitués de "briques
romaines et d'un castellum circulaire". La localisation de Vial n'a pas été possible.
Il indique à Lanruas des "traces d'occupation romaine" non définie. Difficile de juger
de la validité d'une telle information qui peut ne reposer que sur la présence de quelques
fragments de tuile.
G. de Corson s'appuie sur la toponymie avec la présence d'un lieu appelé la Bosse du
Châtelet dans un aveu de l'abbaye du XVe siècle pour induire l'origine romaine du lieu-dit
Châtelet(1886). Cette affirmation sans grand fondement est par ailleurs reprise par N.
Dondel du Faouëdic (1901).
En plus de la trouvaille du quart de statère en argent, dont on a déjà dit qu'il pourrait
s'avérer gallo-romain, des monnaies en bronze ont été trouvées en 1857 par Mr Rosenzweig
(Dons faits au musée archéologique, 1857) au lieu-dit de la Potinaie. On ne dispose
d'aucun renseignement supplémentaire, le lieu de dépôt des dites pièces étant mal précisé.
Lors des travaux occasionnés par la création du bassin à flot, différents objets ont
été mis au jour et ont été inventoriés par N. Dondel du Faouëdic (1901). On aurait trouvé à
cette occasion: les débris d'une trirème romaine, des pièces de monnaies, des armes
rouillées, une petite camée de cornaline gravée d'une Pallas gallo-romaine, un fer de flèche
25
C. COURBOT
Le carrefour de Redon à l'époque gallo-romaine
1 : Etablissement gallo-romain. — 2 : Voie romaine reconnue ou
reconstituée. — 3 : Roton (Redon). — 4 : Beaumont. — 5 : Galerne.
— 6 : Bonard. — 7 : Saint-Nicolas. — 8 : L'Estriel. — 9 : Grande-Rue.
— 10 : Rue Saint-Michel. — 11 : les Pavages. — 12 : le Pâtis Colobert.
— 13 : Tournebride. — 14 : le Chàteîet. — 15 : Via. — 16 : le Pont.
— 17 : la Châtaigneraie.
LE CARREFOUR DE REDON A L'EPOQUE GALLO-ROMAINE
d'après G. Souillet (1952, 303)
^26
C. COURBOT
Le carrefour de Redon à l'époque gallo-romaine
i
1 : Etablissement gallo-romain. — 2 : Voie romaine reconnue ou
reconstituée. — 3 : Roton (Redon). — 4 : Beaumont. — 5 : Galerne.
— 6 : Bonard. — 7 : Saint-Nicolas. — 8 : L'Estriel. — 9 : Grande-Rue.
— 10 : Rue Saint-Michel. — 11 : les Pavages. — 12 : le Pâtis Colobert.
— 13 : Tournebride. — 14 : le Châtelet. — 15 : Via. — 16 : le Pont.
— 17 : la Châtaigneraie.
LE CARREFOUR DE REDON A L'EPOQUE GALLO-ROMAINE
d'après G. Souillet (1952, 303)
26
C. COURBOT
du IVe siècle, une hache gallo-romaine trouvée avec quelques objets du Moyen-Age, une
amulette en os représentant un animal fantastique, un fer de flèche très acéré trouvé avec
quelques monnaies gallo-romaine, une agrafe ou fibule gallo-romaine en plomb travaillée
d'une manière très curieuse... Un tel inventaire laisse rêveur et les interprétations proposés,
sans justification, sont sujettes à caution. La première mention de ces découvertes par
l'ingénieur chargé des travaux, A. Toulmouche, ne signale que des monnaies Bas-Empire et
les restes d'un très ancien navire.
Il existe aussi des mentions, réitérées dans maintes ouvrages, concernant l'existence
de vestiges gallo-romains sur la butte de Galerne, juste au sud de la ville close. Si l'on
compare ces différentes indications entre elles, on leur trouve vite une origine double. D'une
part, J. Desmars écrit qu'il y a eu "de récentes découvertes archéologiques au nord de la
ville actuelle, sur les coteaux Notre-Dame et de Galeme où chaque jour se rencontrent sous
la bêche des briques à rebords, des fragments de poterie et des restes de construction"
(1869). C'est de cette information que découlent la plupart des autres mentions concernant
la butte de Galerne. D'autre part, N. Dondel du Faouëdic nous livre un information
complémentaire, d'autant plus intéressante qu'elle semble découler d'une surveillance de
travaux et non pas de on-dit comme la majeure partie des son ouvrage (1901). Elle décrit
ainsi, dans une note infra-paginale, la présence de murs de soubassement et d'une terre
remplie de briques à rebords, de tuiles, de poteries brisées, d'ossements et d'écaillés d'huîtres
dans le creusement des fondations de l'hôpital. Par ailleurs, elle cite dans cette même note la
découverte d'une rue pavée faubourg Saint-Michel, à l'occasion des travaux d'adduction
d'eau de ce même hôpital, qui est confirmée par l'examen des comptes de travaux conservés
aux archives de l'hôpital. Cet élément amène une certaine crédibilité à cette description de
vestiges.
Par ailleurs, il est à remarquer que lors de travaux de construction sur la parcelle
voisine, la surveillance effectuée par Mr Latour, directeur de l'Office de Tourisme de
Redon, n'a rien révélée.
On dispose donc de peu d'information sur l'occupation gallo-romaine de Redon, et
surtout elles sont rarement complètement fiables. La proximité de Bains-sur-Oust, où l'on
possède de nombreux témoignages archéologiques de la période gallo-romaine (Leroux,
Provost, 1990), explique en partie cette faible occupation du territoire redonnnais à cette
époque. Pourtant, il semblerait que l'existence de vestiges gallo-romains sur la butte de
Galerne soit à prendre en considération, même s'il s'agit d'un site de faible importance, bien
loin de la bourgade romaine rêvée par certains auteurs. Des surveillances de travaux et des
sondages archéologiques, pourront seuls permettre de rendre compte de la réalité d'une
implantation gallo-romaine sur la butte de Galerne.
3. 3. Le Haut Moyen-Age
Avec la mise en place du monastère de Redon en 832, on dispose de documents
écrits miraculeusement bien conservés. Pour toute cette période, même si ce sont souvent
des écrits postérieurs, le cartulaire, la vita Cornuionis et la gesta sanctorum rotonensis vont
nous permettre d'aborder un fragment de l'histoire redonnaise.
Saint-Cornwoion et ses moines s'installent ainsi, selon le cartulaire, sur un lieu désert
et naturellement protégé par des collines. De fait, la charte de fondation de l'abbayene
mentionnerait aucun village sur l'ensemble du territoire de la commune actuelle. Cette
courte phrase est le seul élément de localisation dont on dispose pour retrouver
27
C. COURBOT
remplacement du monastère primitif qui était alors placé sous le vocable de Saint-Etienne.
R. de Laigue, sans d'ailleurs en expliciter les raisons, la placerait entre le chevet de l'église
actuelle et la Vilaine (1946, 8). Le chevet de l'abbatiale repose en grande partie sur un fort
remblais anthropique, comme s'en est aperçu Mr Migaud, directeur du lycée Saint-Sauveur,
à l'occasion de différents travaux d'aménagement, alors que la nef repose, elle sur le rocher.
La localisation proposée par R. de Laigue semble donc peu crédible.
L'établissement de l'abbaye aurait, d'après P. Thomas-Lacroix (1955, 27), remit en
usage l'ancien réseau romain qui franchissait la Vilaine et l'Oust. Plusieurs auteurs
mentionnent ainsi l'ancienneté de la chaussée Saint-Nicolas. Pour P. Jausion (1864), elle
serait déjà mentionnée par les textes au Xe siècle, pour J. Desmars (1869, 18) elle ne serait
attestée qu'à partir du Xle siècle... Ni les uns, ni les autres n'apportant de références à
l'appui de leurs dires, seule l'étude documentaire pourra trancher.
Par contre, A. de Courson mentionne dans ses prolégomènes au cartulaire de Redon
(1863, 69) l'existence d'une charte de 848 qui atteste à cette haute époque de l'existence
d'un port à Redon. La mise en place de cette infrastructure qui fera la fortune ultérieure de
Redon intervient donc moins de vingt ans après la fondation de l'abbaye. L'étude plus
détaillé de ce point particulier de la charte de 848 serait intéressante afin de savoir si on
parle du port comme d'une création récente des moines, ou s'il pourrait préexister à la mise
en place du monastère.
Un autre élément très important pour l'avenir économique de Redon se met en place
des cette période. En effet, dès le IXe siècle, des actes attestent l'existence de quatorze
salines en possession de l'abbaye (Duval, 1952). De plus, les titres du monastère
comprendraient, dès 837, une charte de donation de l'empereur Louis le Débonnaire qui leur
aurait octroyé libre parcours par terre et par mer, ainsi qu'à leurs colons. Il existe encore
une copie de la confirmation de cette charte par Charles le Chauve.
Ainsi, dès le IXe siècle, l'abbaye a déjà réuni autour d'elle les éléments de sa
prospérité future. Les invasions et les pillages normands, si ils pousseront les moines à l'exil,
ils n'interrompent que pour un temps très court le développement de Redon.
3. 4. Le Moyen Age
On connaît mieux cette période que les précédentes grâce aux nombreux documents
d'archives dont on dispose. Cette première synthèse des connaissances sur la période
médiévale repose, malheureusement, non pas sur l'étude directe et exhaustive de ces textes,
mais sur des travaux anciens s'appuyant sur certains d'entre-eux.
3. 4. 1. Les édifices religieux: L'abbaye et l'église paroissiale
-L'abbaye Saint-Sauveur de Redon
L'abbaye se serait relevée de ses ruines dès la fin du IXe siècle pour J. Trevedy
(1893, 3), mais son renouveau ne serait attesté qu'à partir du Xle siècle. On ne possède pas,
dans l'état actuel du dépouillement de la documentation, de description de celle-ci. On
suppose que le monastère occupa, après sa destruction lors des invasions normandes, le
28
C. COURBOT
même emplacement que les bâtiments mauristes, encore en élévation actuellement. En effet,
l'église abbatiale comporte encore des éléments romans, dont certains dateraient du Xle
siècle.Mais on ne possède aucune indication de son importance ni de son étendue durant
tout le Moyen Age. Le premier document détaillé dont on dispose est le plan dressé au
XVIIe siècle par les mauristes, lors de leur arrivée à Redon.
Or, l'abbaye a subi de nombreuses reconstructions, souvent partielles, aux rythmes
des troubles guerriers en Bretagne. En 1126, Olivier de Pontchateau et Savari, vicomte de
Donges, s'emparent de Redon, et assiégés par le Duc Conan III, se réfugient dans l'abbatiale
(Trévedy, 1893, 4). Au cours des conflits du XHIe siècle, l'abbaye subit de nouvelles
dégradations, et plusieurs textes attestent de recherches de financement pour sa
reconstruction (Heliot, 1976, 32-34), sans que l'on puisse discerner l'ampleur des travaux.
L'église abbatiale, avec sa nef et sa tour romane et son choeur et son clocher
gothique, témoigne, elle aussi, de ces phases de reconstruction, qui en font un édifice
complexe avec de nombreux ajouts et de nombreuses reprises. Aussi, on ne peut que
regretter l'absence d'étude de l'ensemble du bâtiment, les travaux détaillés concernant l'église
abbatiale se limitant à une unité de celle-ci (Heliot, 1976). L'article synthétique de A.
Mussat (1986,427-433) fournit un état des lieux intéressant. Sa conclusion -"l'église
abbatiale Saint-Sauveur de Redon, célèbre par sa prestigieuse histoire, est aussi un précieux
témoignage de l'architecture du duché"- montre bien l'intérêt de ce dernier bâtiment en
élévation du monastère médiéval. L'église porte, en outre, les traces des grandes phases de
sa construction, et l'étude de celles-ci devrait nous donner une idée de l'évolution du
monastère dans sa globalité.
Le souterrain de l'abbaye de Redon constitue un autre élément conservé de l'abbaye
médiévale. Il joignait jusqu'à sa désaffection, probablement liée à la reconstruction du
monastère par les mauristes au XVIIe siècle, les bâtiments conventuels aux bords de la
Vilaine en contrebas (figure 3, p. 7). Il a été redécouvert et rouvert à la fin du XIXe siècle à
l'occasion de travaux de construction du collège Saint-Sauveur qui occupait les locaux de
l'abbaye. On a la chance de posséder le récit détaillé de la désobstruction de ce souterrain,
sous la forme d'un petite plaquette de seize pages (Guillot, 1894). Ce bâtiment a été
entièrement creusé dans le schiste puis en grande partie maçonné. Les différences de
matériaux et de techniques de construction que l'on peut observer, témoignent de plusieurs
campagnes de construction ou de réfection. Il est composé de trois grandes sections se
joignant presque à angle droit. La première d'entre-elles est un escalier en pierre surmonté
d'une série d'arcades (figure 10, p. 30). La jonction du milieu est marqué par un
rétrécissement maçonné, comportant des éléments de fermetures de part et d'autre du
passage (figure 11, p. 30). Près de l'entrée ouvrant sur la Vilaine, et aujourd'hui sur le quai
Saint-Jacques, deux caves allongées ont été creusées de part et d'autre du souterrain. Il
s'agit d'une structure très intéressante, sûrement lié au rôle économique de la Vilaine avec la
présence de caves, mais avec peut-être aussi à un occasionnel rôle défensif. Peu de
souterrains médiévaux ont fait l'objet d'étude en Bretagne, et le caractère original de celuici, fait qu'il serait intéressant de mener une étude détaillée de son évolution et de ses
fonctions en liaison avec l'histoire de l'abbaye.
Il faut ajouter à la liste des éléments encore existant de l'ancienne abbaye, la
présence de caves probablement médiévales, en tout cas antérieures à l'abbaye mauriste.
L'hôpital, fondé par les moines de Saint-Sauveur, est, lui connu par les textes. Placé
sous le vocable Notre-Dame et Saint-Julien, il se trouvait rue des Chambots à l'une des
issues de l'abbaye, comme cela est mentionné dans un document de 1438, concernant
l'érection d'une chapelle pour cette maison-dieu.
29
C. COURBOT
30
C. COURBOT
Selon R. de Laigue (1946, 11), la maladrerie des moines se trouvait, elle, au pied de
la butte (actuelle cours Clémenceau). Cette infirmerie était placée sous le vocable SaintRoch. Elle aurait été désaffectée dès 1573.
On dispose donc de quelques éléments disparates qui ne nous permettent pas d'avoir
une réelle idée de l'ampleur et de l'organisation de l'abbaye médiévale ainsi que de son
évolution. Le plan de l'inventaire mauriste ne fournit qu'une image figée des bâtiments
monastiques modernes avant les bouleversements apportés par le XVIIe siècle (figure 12, p.
32). Faute d'informations complémentaires, et étant données les nombreuses modifications
subies par le monastère, il reste difficile de reporter l'organisation de détail des bâtiments
conventuels qui nous est ici fournie aux époques antérieures. Cependant, les abbayes
bénédictines étant construites selon un schéma précis, ce document nous laisse entrevoir,
dans ses grandes lignes, l'organisation générale du monastère. H nous permet aussi d'avoir
une bonne idée de l'espace occupé par les bâtiments claustraux. Mis en relation avec les
éléments d'informations fournies par les textes, il devrait permettre d'obtenir une image
approchée de la structure médiévale de l'abbaye. Etant donné le surhaussement du sol
depuis l'époque médiévale, que l'on peut observer à la faible hauteur du linteau de porte
médiévale encore visible dans le cloître, l'abbaye médiévale doit avoir été partiellement
conservée sous les bâtiments mauristes. Ce plan inventaire pourrait donc servir de base de
réflexion si des fouilles archéologiques devaient être menées.
- L'église paroissiale Notre-Dame du Pesle
Cette église est crée dès le Xle siècle (Laigue, 1946, 1 14). Elle perdura jusqu'à la
Révolution où elle fut dévolue à d'autres usages. Elle se trouve encore mentionnée comme
"ancienne église" sur le cadastre de 1846. Elle aurait été l'unique église paroissiale de Redon
même si une tradition orale affirme qu'il en aurait existé une autre pour le quartier du port.
Elle se situait en dehors de la ville close, à l'entrée du faubourg auquel elle a donné son
nom, au bas de la colline de Galerne. On dispose de peu de documents concernant cette
église.
3. 4. 2. Le funéraire: Cimetières et chapelles
-Les différents cimetières
Le cimetière des moines aurait été formé par une bande de terrain entre la douve du
rempart et la Butte (Laigue, 1946, 10 et 121) mais on ne connaît pas les textes sur lesquels
se fonde cette affirmation. Ce cimetière aurait aussi servi de lieu de méditation et de
promenade aux malades du logis Saint-Roch. La Butte ayant été nivelée au XIXe siècle,
seule une recherche documentaire permettrait de valider, ou non, ces informations.
Il est, par contre, bien attesté, par les découvertes archéologiques qui y ont été
faites, que l'église abbatiale a servi de lieu d'inhumation à l'époque médiévale. En effet, la
tombe dans laquelle a été découverte la crosse abbatiale, pourrait dater par sa structure des
Xle-XIIe siècles. D'autres inhumations ont, d'ailleurs, été découvertes dans l'église SaintSauveur (figure 3, p. 7).
L'église paroissiale avait son propre cimetière. Il se trouvait devant cette dernière,
limité au nord par la chapelle de la Congrégation et sa sacristie et à l'ouest par le presbytère
(Laigue, 1946, 75 et 79). Il était entouré par une muraille et un circuit selon un acte du 13
31
C. COURBOT
octobre 1600, sans que l'on sache si c'était déjà le cas à l'époque médiévale. Il se trouvait
toujours en usage au XVIIIe siècle.
-Les chapelles
Parmi les nombreuses chapelles existantes à Redon, quatre sont attestées dès le
Moyen-Age.
La chapelle Saint Etienne se trouvait dans l'abbaye et rappelait l'ancien vocable du
monastère. Elle fut démolie en 1640 (Laigue, 1938, 10).
La chapelle Saint-Pierre desservait le quartier du port. Elle se trouvait à
l'emplacement de l'actuelle école, rue Saint-Pierre. La tradition voudrait qu'elle ait été église
paroissiale à l'époque médiéval, mais aucun texte connu ne vient à l'appui de cet affirmation.
De même, il semblerait qu'elle ait possédé son propre cimetière (Laigue, 1946, 118). Au
XVIIIe siècle, l'hôpital s'installa sur son emplacement. Aussi, l'étude des archives de
l'hôpital, lors de son installation dans le quartier du port devrait permettre une meilleure
connaissance de ce bâtiment.
La chapelle Notre-Dame-de-la- Pitié aurait été construite au milieu du XVe siècle, à
l'angle sud-est de la Butte (Corson, 1881, 539). Elle subsiste encore en 1777-1778 où elle
figure sur le plan visuel de l'abbaye (Annexe 6). Elle s'implante donc sur le site même de
l'ancien cimetière du monastère.
La chapelle Saint-Michel, en haut du faubourg auquel elle a donné son nom, semble
avoir été assez importante puisqu'on rapporte qu'on la voyait de loin, et que, certains jours,
s'y pressait une très nombreuse assistance. Elle est attestée dès le XlVe siècle et aurait
perduré jusqu'en 1748 (Laigue, 1946, 97 et 121 et Banéat, 1929, 186). Elle aurait dominé
le faubourg Saint-Michel, renseignement, qui, s'il était vérifié, permettrait de connaître la
limite est du développement de la ville médiévale.
3. 4. 3. Les constructions dépendantes de la seigneurie banale de Redon
Après les structures dépendantes du pouvoir religieux de l'abbaye, églises, cimetières
et chapelles, ces constructions sont parmi les mieux documentés car elles constituent
l'aspect banal de cette seigneurie abbatiale. Il s'agit des bâtiments liés à la justice seigneuriale
et des structures de productions banales.
-Les instruments de la justice seigneuriale
L'auditoire de la juridiction seigneuriale se trouvait, jusqu'à la fin du XVIIIe siècle,
rue aux Fèvres entre la Grande rue et la rue Basse (Jausions, 1864, 101) et (Laigue, 1946,
16). On ne connaît cependant pas, à la lecture de ces mentions, à partir de quelle date cette
construction est attestée. Le dépouillement de l'impressionnante série de procès conservée
dans les archives de l'abbaye -série 3H- devrait permettre d'apporter quelques éléments
d'informations concernant ce bâtiment, du moins à partir du XVIe siècle.
Le pilori, situé place Saint-Sauveur, rue du Pilori -rue actuellement disparue- est, lui,
mentionné dès 1457 (Laigue, 1946, 24).
33
C. COURBOT
La justice patibulaire à quatre pots de l'abbaye se trouvait au bord de la voie RieuxRennes, au sommet de la colline de Beaumont (Laigue, 1946, 24). Elle fut l'occasion de
procès avec la seigneurie de Beaumont qui n'appréciait guère que la foule attirée par
l'exécution s'égaye sur ses terres. Là aussi, la lectures des procédures de la seigneurie de
Beaumont contre l'abbaye devrait permettre de mieux appréhender son utilisation. D'après
R. de Laigue, certains compte-rendus de procès devraient être conservés.
Les prisons se trouvaient rue du Port-Nihan jusqu'au XVIIIe siècle (Compadre,
1928, 19). Elles sont d'ailleurs visibles sur le plan inventaire de l'abbaye par les Mauristes au
début du XVIIe siècle (figure 12, p. 32). Cependant, on ne sait pas non plus depuis quelle
date elles sont attestées.
-Les structures économiques dépendantes de l'abbaye
Il s'agit des moulins à eau et à vent en possession de l'abbaye ainsi que de greniers et
de fours banaux. Seules les salorges sont attestées avant l'époque moderne, puisqu'elles sont
mentionnées dans le Etats du Procès qui oppose le duc Jean V et l'abbaye Saint-Sauveur de
Redon, au XtVe siècle (Duval, 1952, 49). Les autres bâtiments ne nous sont connus qu'à
travers des aveux modernes mais doivent déjà exister, pour partie du moins, à l'époque
médiévale.
3. 4. 4. Les bâtiments à vocation économique
Jusqu'au XVIIIe siècle, la présence d'une halle en bois est attestée sans que l'on
sache à quelle période attribuer sa construction. Elle se trouvait à côté de l'auditoire de
justice, rue aux Fèvres.
Les tanneries du faubourg Notre-Dame, situées rue aux cornes, seraient attestées
dès le XVe siècle (Compadre, 1928, 21). Elles marquent la limite ouest du développement
de la ville, car les nuisances qu'elles produisent les ont toujours tenues à l'écart des zones
urbanisées.
J. Abel Compadre mentionne aussi la présence d'un atelier de vitrerie dès le XHIe
siècle (1928, 22) qui aurait notamment produit les verrières de la cathédrale de Dol et celles
de l'église des Carmes de Ploermel. Cette information n'a pas été vérifiée. Cependant, il est à
noter que l'on trouve un lieu-dit la Verrerie, situé au sud du quartier du port, le long de
l'ancien cours de l'Oust, sur le cadastre de 1847.
3. 4. 5. Aménagements et voies de communication
- Le port
Il a fait l'objet d'une étude bien documentée et bien référencée par J. Trevedy (1903).
Les Etats du Procès entre l'abbaye et le duc Jean V permettent ainsi d'obtenir de nombreux
renseignements, pas toujours objectifs, sur le fonctionnement du port au XlVe et XVe
siècle, les périodes antérieures restant mal connues.
34
C. COURBOT
- Les chaussées Saint -Nicolas et Aucfer
Deux routes sont régulièrement mentionnées dans les textes, la chaussée SaintNicolas et la chaussée d'Aucfer, pour des raisons similaires. Elles traversaient, en effet,
toutes deux une zone de marécages et leur entretien étaient à la charge des moines. Les
nombreuses réfections, rendues nécessaires pour cause d'inondations le plus souvent, ont
laissé des traces écrites, notamment dans les archives de l'abbaye.
La chaussée, menant de l'abbaye vers le prieuré Saint -Nicolas de Redon, aurait pris
le nom de Saint-Nicolas dès le Xlle siècle (Tévedy, 1903, 4). Le pont en bois enjambant la
rivière est lui mentionné pour la première fois au milieu du XVe siècle lors de sa
reconstruction en pierre par l'abbaye. C'était la seule voie franchissant la Vilaine. Un
document très original a été trouvé concernant cette chaussée, par l'abbé Mottais, aux
archives épiscopales de Rennes. La route étant en très mauvais état, Clément VII accordait
en 1525, par une bulle papale, une indulgence de un an et un carême aux fidèles qui
aideraient à la réparation de celle-ci. C'est dire l'importance de cette voie de communication
!
La chaussée menant de Redon à Rieux par le passage d'Aucfer posait les mêmes
problèmes d'entretien. On passait l'Oust avec un bac, dont le péage appartenait aux
seigneurs de Rieux au moins depuis le XVe siècle. Cependant, l'abbaye Saint-Sauveur de
Redon se trouva un temps seigneur supérieur du passage. Le fermier devait alors payer la
rente à la messe de minuit de Noël où il était dit à haute voix "passager d'Auqueferre, payez
le droit que vous devez au seigneur" (Laigue, 1936, 100-101).
- Les autres voies
Lors de la construction de la galerie captante, dans le faubourg Saint-Michel pour
l'hôpital actuel de Redon, figure, sur les comptes de travaux supplémentaires, la découverte
d'une chaussée pavée ancienne composée de pierres de 25 cm de côté. N. Dondel du
Faouedic, qui signale cette découverte, attribue cette portion de voirie à l'ancienne route de
Rennes qui aurait été remplacée, probablement à l'époque de Louis XlVe siècle par la route
actuelle (1901, 100). Etant donné le manque de fiabilité de ses conclusions, on s'arrêtera à
l'interprétation d'une route médiévale ou moderne.
Lors de l'aménagement de la place Saint-Sauveur, deux portions de la même voirie
ont été découvertes. Il s'agit, étant donné son emplacement par rapport à la porte NotreDame, de la rue conduisant au faubourg Notre-Dame. Deux états de la voierie semblent
apparaître sur les photographies (figure 13 et 14, page 36). Il s'agirait là aussi d'une route
pavée médiévale ou moderne.
3. 4. 6. Les fortifications
Certains auteurs pensent que la Butte, qui aurait été faite de terres rapportées,
constituait une motte féodale de la seigneurie de l'abbaye Saint-Sauveur (Laigue, 1946,
116). Ils n'apportent malheureusement aucun élément de justification à leurs propos.
L'origine anthropique de cette butte est probable étant donné que l'on se trouve dans un
point bas, relativement marécageux. Il serait intéressant de consulter, à ce propos, les
délibérations de la municipalité de Redon lors du nivellement de celle-ci, au XIXe siècle
(Desmars, 1865, 18).
35
C. COURBOT
Figure 13: Elément de voirie médiévale ou moderne, découverte place Saint-Sauveur
Figure 14: Autre élément de la même voirie, place de la République
Photographies Services Techniques de la Mairie de Redon
36
C. COURBOT
En ce qui conerne la ville close, on possède le témoignage d'un soit-disant centenaire
en 1408, Guillaume Le Lambert, qui affirme que la ville de Redon n'était pas close de murs
avant la mise en place des fortifications en 1350 par l'abbé de Tréal (Trévedy, 1893, 9).
C'est donc suite aux guerres de succession de Bretagne, et à la prise de Redon par les
anglais, que l'abbaye décide de fortifier la ville.
Mais les remparts protègent d'abord l'abbaye qui occuppe plus du quart de l'espace
enclos (figure 15, p. 38). Les fortifications se développent selon un polyèdre de 900 mètres
de côté, qui épouse les formes de la petite éminence entourée d'eau et de zones
marécageuses sur laquelle s'est installé le monastère. Seule une faible surface est donc
fortifiée.
Les remparts, pour autant que l'on puisse en juger, étant donnée la faible portion
encore visible, sont de construction assez hétéroclite avec la majorité des mâchicoulis
encore visibles datée plutôt du XVe siècle (figure 16, p. 39). Ainsi, il est intéressant de
constater qu'en 1369, à l'occasion de la nomination du gouverneur, un acte ducal mentionne
la tour de Redon, les douves et les guérites sans parler réellement de remparts linéaires. Une
recherche documentaire est à mener sur le vocabulaire employé dans les actes ducaux et les
aveux de l'abbaye afin de déterminer si les remparts sont mis en place dès le XlVe siècle, ou
si les portions moins bien naturellement défendues au nord et au sud n'ont pas été les seuls
objets des premiers travaux de fortification. A cet égard, la présence en réemploi d'un
mâchicoulis dans le rempart place Saint-Sauveur peut fournir une piste intéressante. En
outre, on note une grande différence de construction avec ce rempart nord construit avec
des pierres de schistes de modules différents et quelques éléments de réemploi, avec la
construction en moellons réguliers que l'on observe sur les remparts conservés le long du
lycée Saint-Sauveur ou au niveau des tours médiévales de la place Saint-Sauveur.
Le premier état connu des fortifications par des plans date du XVIIIe siècle (Annexe
6). Elles se composaient d'au moins dix tours, probablement d'origine et de trois portes
fortifiées. Elles correspondent toutes à de grands axes de communications: la porte SaintNicolas donnait sur le pont et la chaussée du même nom, une porte au sud, de plan très
semblable, s'ouvrait sur la chaussée d'Aucfer, enfin, la porte Notre-Dame, de plan curieux et
malaisé à interpréter, menait par les faubourgs, vers Rennes. Le côté ouest était, lui,
complètement fermé jusqu'au XVIIIe siècle car il était longé par le Thuet, et au-delà par une
zone marécageuse. Enfin, la poterne menant au moulin du Port-Nihan semble postérieure au
premier système de fortification, mais cela n'est pas attesté par les plans dont je dispose.
A ce système de fortifications, qui demanderait à être confirmé par d'autre sources
puisque cette reconstitution ne repose que sur l'analyse des plans du XVIIIe siècle, viennent
ensuite s'ajouter, probablement à la fin de l'époque médiévale, un boulevard d'artillerie à
l'angle nord-est des remparts le long de la Vilaine ainsi que, peut-être, la forte tour d'angle
que l'on trouve juste à l'est du chevet de l'église. Le bastillon qui protège la partie ouest de
la porte Notre-Dame, dégagé lors des travaux d'aménagements, pourrait dater des XVeXVIe siècle. Il ne s'agit malheureusement là que de suppositions à partir de plans plus
récents et des portions de fortifications visibles.
Il est intéressant de noter, toutefois, qu'une analyse plus détaillée des remparts
encore en élévation pourrait apporter des éléments à cette réflexion. En effet, dans les
arrières-cours de deux maisons du Quai Saint-Jacques, deux portions de remparts sont
préservées et servent de terrasses aux maisons situées au-dessus (figure 17, p. 39). De
37
C. COURBOT
PLAN DE LA VILLE CLOSE DE REDON
39
C. COURBOT
constructions différentes, ils ne sont pas alignés mais parallèles, et correspondent à un
décrochement à angle droit, bien visible sur les plans XVIIIe (annexe 6). Malheureusement,
un bâtiment s'appuie juste sur l'angle , ce qui n'a pas permis d'observer la jonction de ces
deux pans de fortifications. Il y a là une recherche plus systématique à mener sur les
remparts intégrés aux terrasses, aux maisons et aux caves.
Enfin, il faut signaler un autre thème de recherche intéressant sur ces fortifications. Il
s'agit de l'intégration du bas-côté de l'église abbatiale aux remparts. Une visite sur les toits
de l'abbatiale a ainsi permis de se rendre compte que les mâchicoulis et la bouche-à-feu
(figures 18 et 19, p. 41) étaient autrefois accessibles par une terrasse, avant la mise en place
des toitures actuelles. Il s'agit donc bien de fortifications fonctionnelles mais on comprend
alors mal la présence, sur ce même bas-côté, de longues baies vitrées... Il faudra sûrement,
lors de travaux ultérieurs sur le rempart, étudier plus précisément cette partie du bâti et
trouver des éléments de comparaison car le phénomène semble assez orignal pour être
intéressant.
Une réflexion globale sur l'établissement de ce rempart urbain de faible envergure,
intégrant une église, créé sous l'impulsion d'une seigneurie abbatiale, sur un lieu
topographiquement protégé et géographiquement exposé, pourrait s'avérer particulièrement
intéressante dans un contexte d'étude des fortifications urbaines médiévales. Et si le rempart
semble bien mal conservé en élévation, il existe une documentation abondante et précise,
avec notamment des comptes de travaux, qui devrait pouvoir venir à l'appui d'une étude
archéologique.
Cette vision succincte du Redon médiéval a permis de dégager les intérêts
historiques et archéologiques principaux. L'évolution des bâtiments claustraux de l'abbaye
bénédictine, liée à un potentiel documentaire très fort, est intéressante en soi. L'étude de la
marque apposée par la seigneurie abbatiale sur le développement et les structures urbaines
pourrait s'avérer passionnante,elle , si on la replace dans l'histoire urbaine bretonne et même
française, car il existe peu de villes qui se soient développées à l'ombre unique d'un
monastère.
La problématique du commerce du sel à l'époque médiévale, semble aussi un des
thèmes importants de Redon avec le développement du port sur la Vilaine et le problème de
la redistribution du sel par voies de terre, avec, là encore, une forte potentialité
documentaire.
3. 5. L'époque moderne
On ne reprendra pas, dans ce chapitre, les différentes structures médiévales
précédemment décrites qui perdurent, sans grande modification, jusqu'à l'époque
contemporaine.
40
C. COURBOT
Figure 18: Mâchicoulis de l'église abbatiale
Figure 19: Bouche à feu intégrée aux fortifications de l'église
41
C COURBOT
3. 5. 1. Les édifices religieux: L'abbaye et le couvent des Calvairiennes
-L'abbaye Saint-Sauveur de Redon
L'abbaye Saint-Sauveur devient à l'époque moderne la maison principale de la
Société de Bretagne, congrégation rassemblant les différents monastères et abbayes
bretonnes. Le cardinal de Richelieu se fait alors nommer abbé commendataire de Redon, au
début du XVIIe siècle, et fait se fusionner congrégation de Bretagne et congrégation de
Saint-Maur, dans le but avoué de démanteler la Société de Bretagne. Les mauristes vont
entièrement remodeler et reconstruire l'abbaye dans les années 1630, comme ils le font avec
tous les bâtiments religieux qu'ils investissent. C'est cet édifice que nous pouvons
aujourd'hui encore observer, à peine modifié par les bâtiments ajoutés à la fin du XTXe
siècle pour les besoins du collège qu'abritaient ces locaux.
-L'église abbatiale
A l'époque moderne, une maison s'appuyait à l'église. Il s'agissait du logement de la
Béguine, résidence de la Duchesse d'Ermangarde. Il fut utilisé par la suite comme logis
abbatial. En 1651, la construction d'un nouveau logis abbatial est décidée et, dès 1679, les
ruines de la Béguine avaient disparu (Laigue, 1946, 10). En 1790, ce dernier bâtiment
devint l'hôtel de ville de Redon.
L'église subit surtout une profonde modification au XVIIe siècle. En effet, deux
incendies, d'origine criminelle, viennent ravager la nef, tant est si bien que l'on ne conserva
que la moitié des travées de celle-ci, isolant ainsi la tour gothique du reste du bâtiment. Une
polémique a été engagée au sein de l'A.P.P.H.R. à propos de la date de construction de
l'actuelle façade de l'église. Suite à la lecture de l'article de P. Pailloux dans le n° 18 du
bulletin de liaison de l'association, je reprends donc cette discussion historique à partir d'un
élément nouveau. En effet, P. Pailloux y analysait un plan tracé en 1798 par les experts
désignés par le conseil municipal et dont il ressortait "que la galerie ouest du cloître ne
débouchait pas à l'extérieur comme maintenant mais à l'intérieur du périmètre de l'église
abbatiale". Il proposait alors deux hypothèses : soit l'existence d'un portique devant la
façade actuelle, soit qu'elle ait été construite postérieurement à 1798. Un plan de l'ancienne
et nouvelle église de l'abbaye de Redon en 1786 conservé dans les archives de l'abbaye
(série 3H 69) permet de résoudre cette interrogation (figure 20, p. 43). En effet, ce plan
indiquait en trait épais les parties de l'église à conserver, après l'incendie, et on peut
observer que deux petits bâtiments - chapelles ? - accolés au cloître devaient être préservés.
L'entrée du cloître débouchait alors bien dans l'église. Cependant, on ne discerne pas la trace
de ces bâtiments sur la façade de l'église, et il serait intéressant de retrouver la trace de leur
démolition, ne serait-ce que pour attester que ce plan a bien été respecté.
-Le couvent des Calvairiennes
Il est fondé au XVIIe, alors que le cardinal de Richelieu est abbé commendataire de
Saint-Sauveur de Redon. On possède le récit détaillé de son installation sous forme d'un
petit opuscule du XIXe siècle retranscrivant un manuscrit du XVIIe siècle (Histoire de la
fondation du calvaire de Redon..., 1851), de lecture très amusante. Le bâtiment a fait
l'objet d'une étude plus récente (Barrié, 1986).
42
C. COURBOT
PLAN DE L'ANCIENNE ET NOUVELLE EGLISE
DE L'ABBAYE DE REDON
Figure 20
43
C. COURBOT
3. 5. 2. Les constructions dépendantes de la seigneurie banale de Redon
- Les prisons
Elles sont transférées au XVIIe siècle à l'angle sud des remparts, entre la porte
Saint-Nicolas et la porte Sainte-Anne. La tour d'angle des remparts est ainsi mentionné sur
les plans du XVIIIe siècle, comme tour de la prison.
- L'hôpital
L'hôpital est déplacé de la Grande rue au quartier du port, en 1772, l'ancien bâtiment
menaçant ruine. Il s'installe sur l'emplacement de la chapelle et de la maison Saint-Pierre
(Laigue, 1946, 118-119)
-Les structures économiques
On possède un inventaire précis de celles-ci au XVIIe siècle, grâce à l'étude d'un
aveu de 1677 effectuée par R. de Laigue (1946, 16). Sont mentionnés : les greniers et fours
banaux de Port-Nihan, la salorge du port sur la grande place entre le port et Saint-Pierre, les
greniers et les écuries du port, les fours banaux du faubourg Saint-Michel, les deux moulins
à eau du Port-Nihan, les moulins à vent de Beaumont, Galerne et Beaulieu, le moulin à eau
de Courroûet sur l'Oust, le moulin à eau de l'étang de Vial. Plusieurs aveux de l'abbaye
ayant été conservés, la mise en perspectives de ceux-ci pourrait permettre de mieux cerner
les activités économiques de Redon, à la fin du Moyen-Age et à l'époque moderne.
En ce qui concerne les salorges, il existe un aveu de 1580 qui fournit de plus amples
renseignements, puisqu'il mentionne les corvées des portefaix qui devaient transférer le sel
de l'Abbaye des quais de la Vilaine jusqu'à la salorge et au charnier de l'abbaye (Duval,
1952, 53). De tels documents, déjà partiellement exploités, fournissent un éclairage très
intéressant sur le commerce et l'utilisation du sel aux périodes médiévale et moderne. En
outre, il subsiste actuellement trois salorges en élévation, les 32, 36 et 40 rue du port. Leurs
façades portent la marque de nombreux remaniements. Le n° 36 comporte une pierre gravée
de la date 1606, au niveau du premier étage. Il ne s'agit là que d'un terminus post quem, le
rez-de-chaussée étant de construction différente. Il existe donc, à Redon, les éléments
historiques et archéologiques permettant une étude approfondie de l'histoire du sel en
Bretagne, aux époques médiévale et moderne.
3. 5. 3. Aménagements et voies de communications
On a déjà parlé plus haut de l'existence d'un plan de la rivière de Vilaine de Messac
jusqu'à Redon, du XVIIIe siècle (Figure 8, p. 20) et de son importance pour l'analyse des
conditions de navigation à l'époque moderne.
L'Atlas Itinéraire de Bretagne d'Ogée décrit les différents axes de communications
entre les villes bretonnes, en 1769. Seule la planche XIX concerne Redon (figure 21, p.45).
Trois axes étaient privilégiés au XVIIIe siècle : la route menant à Vannes qui empruntait la
chaussée d'Aucfer, la rue Notre-Dame qui conduisait à l'embranchement des routes menant,
d'une part, à Malestroit, et , d'autre part, à Rennes ; la chaussée Saint-Nicolas menant au
prieuré de l'abbaye ne figure pas sur ce plan. Cette voirie fait l'objet de nombreux travaux
dont on retrouve la trace dans les archives de l'Intendance (Annexe 2).
44
C. COURBOT
C'est à l'époque moderne que doit être mis en place le système bastionné. On peut
discerner trois bastions, de plans très différents. Celui qui protège l'angle sud-ouest des
remparts est très aplati et forme une légère avancée rectangulaire (figure 15, p. 38). Un
bastion de forme plus régulière se trouve dans l'angle nord-ouest. On peut, pour celui-ci,
parler d'un élément de fortification de type Vauban. Enfin, une troisième structure
bastionnée a été construite à l'est pour protéger la poterne de Port-Nihan, menant de la ville
close au moulin sur la Vilaine.
Il ne semble pas y avoir ici de politique de mise en place d'un système global de
fortifications bastionnées, mais des renforcements ponctuels des remparts.
3. 5. 6. Le développement urbain
Ce n'est qu'au début de l'époque moderne que l'on dispose de suffisamment
d'éléments pour tenter de définir l'extension de la ville.
On a vu, pour l'époque médiévale, que la chapelle Saint-Michel marquait la limite est
de ce faubourg de la ville, alors que la localisation des tanneries permettait de définir
l'extension ouest du faubourg Notre Dame. A la hauteur de la ville close, le Thuet et les
zones marécageuses arrêtent l'expansion de Redon à l'ouest, tandis que la Vilaine agit de
même à l'est.
Il serait donc intéressant de répertorier, et de cartographier, les emplacements de
maisons à pan de bois connus. Une première recherche rapide, le long de la rue NotreDame, permet de repérer la limite nord de la ville. La disparition de ce type de construction
correspond à l'apparition des premières petites propriétés nobles, qui naissent au début de
l'époque moderne dans l'espace rural et péri-urbain. On devrait pouvoir, à partir de ces
informations, mieux cerner l'espace urbanisé, ce qui fournirait un premier cadre d'étude de
l'évolution de la ville de Redon.
Ce court chapitre sur la période moderne montre la persistance des mêmes axes de
réflexions que ceux proposés pour la période médiévale. L'existence de nombreux bâtiments
en élévation pour cette période permet d'envisager d'autres types d'investigation. La
documentation est aussi plus riche, et, surtout, moins lacunaires.
46
C. COURBOT
CONCLUSION GENERALE
Ce premier travail d'étude de la commune de Redon a surtout été
constitué par une recherche documentaire, tant bibliographique
qu'archivistique. Cet état des lieux montre un manque de connaissances pour
toute l'histoire du territoire redonnais avant la mise en place du monastère, au
IXe siècle. A partir de cette période, l'abbaye, et la ville qu'elle engendre
autour d'elle, sont bien documentées grâce aux différents écrits de cet
établissement monastique.
L'évolution de la partie rurale de la commune reste,elle, peu
accessible par la documentation écrite. Une étude détaillée des cadastres
anciens et des enquêtes menées sur le terrain auraient pu permettre de
nombreuses observations sur les campagnes redonnaises.
Pour les époques antérieures au IXe siècle, la collecte
d'informations concernant des découvertes fortuites n'a révélé que quelques
éléments épars. Seules des méthodes d'investigation archéologiques,
prospection systématique, sondages et fouilles, pourront fournir une meilleure
approche de l'histoire de l'occupation du territoire redonnais.
De grands axes de réflexions se sont dessinés tout au long de ce
travail pour les périodes médiévale et moderne. L'étude de la ville de Redon
permet d'aborder le sujet de l'évolution urbaine des bourgs d'origine
monastique, ainsi que celui des petites fortifications urbaines dans un contexte
de marche. Le thème du commerce du sel en Bretagne peut aussi être abordée
au travers de l'histoire de la seigneurie abbatiale de Saint-Sauveur, avec les
transports par voies d'eau et de terre, les structures de stockage et le contexte
économique.
47
C. COURBOT
SOMMAIRE
L LE CONTEXTE REDONNAIS
p. 2
1. 1. Situation de Redon
1. 1. 1. Localisation et présentation
- Le territoire administratif de Redon
- Grands aménagements et développement urbain
p. 2
1. 1. 2. Topographie des lieux
-Un site de fond de vallée
- Installation de la ville
p. 2
1. 1. 3. Contexte historique
p. 5
p. 6
p. 6
p. 7
1. 2. Historique des recherches menées sur Redon
1.2. 1. Les différentes publications à vocation historique
/. 2. 2. Les découvertes archéologiques.
- Les découvertes anciennes dans l'abbaye
II. METHODOLOGIE ET OUTILS DE TRAVAIL
2. 1. La bibliographie
2. /. 1. Les ouvrages généraux et les outils de références
2. 1. 2. Les publications sur Redon
- Les publications anciennes
p. 13
p. 13
p. 14
2. 2. Les différents fonds d'archives
2. 2. 1. La documentation du S.R.A.
2. 2. 2. Les archives départementales d'Ille-et-Vilaine
2. 2. 3. Les archivescommunales de Redon
2. 2. 4. Les divers autres fonds d'archives consultés
- Les archives de l'hôpital
- La documentation du Laboratoire d'Anthropologie de l'Université de Rennes
- La documentation du service de l'Inventaire
- La documentation du service des Monuments Historiques
-Les Archives des Sociétés Savantes
-Les archives du Service Historique de la Marine à Lorient
p.
p.
p.
p.
p.
15
16
16
18
19
p.
p.
p.
p.
21
21
21
21
2. 3. Les associations et les personnes contactées
2. 3. 1. L'Association Pour le Patrimoine Historique Redonnais
2. 3. 2. L'Association Saint-Sauveur
2. 3. 3. L'Office de Tourisme
48
C. COURBOT
2. 3. 4. Le Service Technique de la Mairie
2. 3. 5. Les Musées
- le Musée de Bretagne
-Le Musée de Carnac
p. 22
p. 22
2. 3. 6. Les spécialistes
DX SYNTHESE DES
CHRONOLOGIQUE
p. 22
DONNEES
SUR REDON
PAR GRANDE
PERIODE
3. 1. La préhistoire et la protohistoire
3. 2. La période gallo-romaine
3. 3. Le Haut Moyen Age
3. 4. Le Moyen Age
3. 4. 1. Les édifices religieux: L'abbaye et l'église paroissiale
- L'abbaye Saint-Sauveur de Redon
- L'église paroissiale Notre-Dame du Pesle
p.
p.
p.
p.
p.
24
25
27
28
28
3. 4. 2. Le funéraire : Cimetières et chapelles
- Les différents cimetières
-Les chapelles
p. 31
3. 4. 3. Les constructions dépendantes de la seigneurie banale de Redon p. 33
- Les instruments de la justice seigneuriale
-Les structures économiques dépendantes de l'abbaye
3. 4. 4. Les bâtiments à vocation économique
3. 4. 5. Aménagements et voies de communication
p. 34
p. 34
- Le port
-Les chaussées Saint Nicolas et Aucfer
-Les autres voies
p. 35
3. 5. L'époque moderne
3. 5. 1. Les édifices religieux
- L'abbaye Saint-Sauveur
- L'église abbatiale
- Le couvent des Calvairiennes
p. 42
p. 42
3. 5. 2. Les constructios dépendantes de la seigneurie banale de Redon
- Les prisons
-L'hôpital
- Les structures économiques
p. 44
3. 5. 3. Aménagements et voies de communications
3. 5.6. Le développement urbain
49
p. 44
p. 46
p. 46
C. COURBOT
INDEX DES ILLUSTRATIONS
Figure 1, p. 3 :
Localisation de la commune de Redon
dessin C. Courbot et E. Pierre.
Figure 2, p. 4 :
Croquis topographique de la commune de Redon : les principaux
reliefs et les cours d'eau
dessin C. Courbot.
Figure 3, p. 8 :
Plans des bâtiments actuels et emplacement des découvertes
dessin C. Courbot d'après un plan de P. Motte
Figure 4, p. 10 :
Le souterrain médiéval de l'abbaye Saint-Sauveur
photographie C. Courbot.
Figure 5, p. 10 :
Crosse abbatiale trouvée dans une inhumation sous le dôme de
l'église abbatiale
photographie C. Courbot
Figure 6, p. 11 :
Mise en valeur du rempart sur le parking de Bretagne
photographie M. Batt, SRA.
Figure 7, p. 1 1 :
Céramique médiévale trouvée à Saint-Sauveur de Redon en 1984
photographie M. Batt, SRA.
Figure 8, p. 20 :
Plan de la rivière de Vilaine de Messac jusqu'à Redon
documentation service de l'Inventaire Bretagne
Figure 9, p. 26 :
Le carrefour de Redon à l'époque Gallo-Romaine
extrait de (Souillet, 1952)
Figure 10, p. 30:
Escalier voûté descendant dans le souterrain
Figure 1 1, p. 30:
Rétrécissement à la jonction des deux sections de souterrain
Figure 12, p. 32 :
Plan inventaire de l'abbaye par les mauristes au XVIIIe siècle
Archives nationales
Figure 13, p. 36 :
Elément de voirie médiévale ou moderne, découverte place SaintSauveur
photographie Services Techniques de la Mairie de Redon
Figure 14, p. 36 :
Autre élément de la même voirie, place de la République
photographie Services Techniques de la Mairie de Redon
Figure 15, p. 38 :
Tracé reconstitué des remparts de Redon
dessin C. Courbot et E. Pierre
Figure 16, p. 39 :
Mâchicoulis surmontant les remparts en élévation, Quai Saint-Jacques
50
C. COURBOT
Figure 17, p. 39 :
Vue d'ensemble de deux pans de remparts conservés
Figure 18, p. 41 :
Mâchicoulis de l'église abbatiale
Figure 19, p. 41 :
Bouche à feu intégrée aux fortifications de l'église
Figure 20, p. 43 :
Plan de l'ancienne et nouvelle église de l'abbaye de Redon
archives départementales, 3H 69
Figure 21, p. 45 :
Extrait de l'Atlas Itinéraire de Bretagne par Ogée, planche XIX
documentation service de l'Inventaire
51
C. COURBOT
INVENTAIRE DES SITES
(ILLE-ET-VILAINE)
Janvier 1995 - Mars 1995
par C. COURBOT, stagiaire de la M.S.T. de Tours
ANNEXES
S.R.A. Bretagne: 1995
INVENTAIRE DDES SITES DE LA COMMUNE DE REDON
SOMMAIRE
ANNEXE 1 : Bibliographie
p. 2
ANNEXE 2 : Index des documents concernant Redon d'après l'inventaire sommaire du
fond de l'Intendance (série C) des archives d'Ille-et-Vilaine
p. 7
ANNEXE 3 : Index thématique des liasses du fond de l'abbaye Saint-Sauveur d'après
l'inventaire très sommaire des archives d'Ille-et-Vilaine
p. 15
ANNEXE 4 : Index des document concernant l'abbaye de Redon dans le fond des
archives privées d'après l'inventaire sommaire des archives
d'Ille-et-Vilaine
p. 19
ANNEXE 5 : Premier inventaire ds documents graphiques et cartographiques contenus
dans les fonds consultés
p. 20
ANNEXE 6 : Plans XVIIIe siècle de la ville close de Redon
p. 24
ANNEXE 7 : Sélection de documents d'après l'inventaire des archives municipales
anciennes de la commune de Redon
p. 32
ANNEXE 8 : Extraits des cadastres anciens concernant la ville close
î
p. 35
C. COURBOT
ANNEXE 1
BIBLIOGRAPHIE
Etudes générales sur la Bretagne et ouvrages de références:
Etudes historiques:
CHATELAIN, 1987 : CHATELAIN (A.) .- Château forts, images de pierre des guerres
médiévales. Paris: Edition Rempart, 1987.
CHEDEVILLE , TONNERRE, 1987 : CHEDEVILLE (A ), TONNERRE (N.Y.) .- La
Bretagne Féodale Xle-XIIe siècle. Rennes: Ouest-France, 1987. 427 p.
FAUCHERRE, 1990 : FAUCHERRE (N.) .- Places fortes, bastions du pouvoir. Paris:
Edition Rempart, 1990.
LEGUAY, 1981 : LEGUAY (J. P.) .- Un réseau urbain au Moyen-Age: les villes du
duché de Bretagne au XlVe-XVe siècle . Paris: Librairie Maloine, 1981. 406 p.
LEROUX, PROVOST, 1990 : LEROUX (G ), PROVOST (A.).- Carte archéologique de
la Gaule: Ille-et-Vilaine. Paris: Académie des Belles Lettres, 1990.
PICARD , 1994 : PICARD (J. C.).- L'espace religieux dans la ville médiévale (VlIe-XIIIe
siècles), in: Archéologie des villes dans le Nord-Ouest de VEurope (VlI-XIIe siècle) : Actes
du IVe Congrès International d'archéologie médiévale, Douai, 1991. Douai: Société
d'Archéologie Médiévale, 1994, pp. 115-124.
TOUCHARD, 1967 : TOUCHARD (H.) .- Le commerce maritime breton à la fin du
Moyen-Age. Paris: Les Belles Lettres, 1967.
Travaux anciens:
BANEAT, 1929 : BANEAT (P.) .- Le département d'Ille-et-Vilaine: Histoire Archéologie -Monuments, t. III. 1929. Mayenne: Editions Régionales de l'Ouest, 1994. 602
PCORSON, 1881 : CORSON (G. de) .- Pouillé historique de l'archevêché de Rennes.
Paris: 1881. 792 p.
CORSON,1886 : CORSON (G. de) .- Statistique historique et monumentale de
l'arrondissement de Redon. Rennes: 1886. 530 p.
ORAIN, 1882 : ORAIN (A.) .- Géographie pittoresque du département d'Ille-et-Vilaine.
Rennes: 1882. 481p.
2
C.COURBOT
Etudes d'archives:
BRETT, 1989 : BRETT (C.) (ed.) .-The monks of Redon: Gesta sanctorum rotonensum
and Vita Cornuoionis. S. L.: 1989, The Boydell press. (Studies in Celtic History, X).
COURSON, 1863 : COURSON (A. de).- Le cartulaire de Redon. Paris: Imprimeries
Impériales, 1863. 1156 p.
JONES, 1980-1983 : JONES (M.) .- Recueil des actes de Jean IV, duc de Bretagne, t. 1-2.
Paris: Edition C. Klincksiek, 1980-1983. 749 p.
LA BORDERIE , 1885 : LA BORDERIE (A. de) .- Recueil d'actes inédits des ducs et
princes de Bretagne Xle-XIIe. Bulletin et Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-etVilaine, t. 17, n°l, 1885. Rennes: 1885, pp. 1-87.
LA BORDERIE, 1887 : LA BORDERIE (A. de).- Recueil d'actes inédits des ducs et
princes de Bretagne Xle-XIIe. Bulletin et Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-etVilaine, t. 17, n°2, 1887. Rennes: 1887, pp. 341-436.
LA BORDERIE,1989 : LA BORDERIE (Ade).- Recueil d'actes inédits des ducs et
princes de Bretagne Xle-XIIe. Bulletin et Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-etVilaine, t. 19, 1889. Rennes: 1889, pp. 155-285.
LA BORDERIE, 1892 : LA BORDERIE (A. de).- Nouveau recueil d'actes inédits des
ducs Bretagneet de leur gouvernemnt XUe-XIVe. Bulletin et Mémoires de la Société
Archéologique d'Ille-et-Vilaine, t. 22, 1892. Rennes: 1892, pp. 91-194.
LA BORDERIE, 1893 : LA BORDERIE (A. de) .- Nouveau recueil d'actes inédits des
ducs Bretagne et de leur gouvernemnt XUe-XIVe. Bulletin et Mémoires de la Société
Archéologique d'Ille-et-Vilaine, t. 22, 1893. Rennes: 1893, pp. 181-286.
LA BORDERIE, 1866 : LA BORDERIE (A. de).- Choix de documents inédits sur le
règne de la Duchesse Anne. Bulletin et Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-etVilaine, t. 4, 1866. Rennes: 1866, pp.263-284.
LA BORDERIE, 1868 : LA BORDERIE (A de).- Choix de documents inédits sur le règne
de la Duchesse Anne. Bulletin et Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine, t.
6, 1868. Rennes: 1868, pp.243-350.
Guides et Histoires de Redon:
ABEL COMPADRE, 1928 : ABEL COMPADRE (J.) .- Histoire de Redon: l'abbaye et la
ville. Redon: 1928. 108 p.
DESMARS, 1869 : DESMARS (J.) .- Redon et ses environs: guide du voyageur. Redon:
L. Guilaire, 1869. 170 p.
DONDEL DU FAOUËDIC, 1901 : DONDEL DU FAOUËDIC (N.) .- Guide de
l'excursionniste pour Redon et ses environs. Redon: 1901. 315 p.
3
C.COURBOT
JAUSION, 1864 : JAUSION (P.) .- Redon: Histoire abrégée de la ville et de l'abbaye de
Redon par un prêtre ancien élève du collège Saint-Sauveur. Redon: Mlles Thorel, 1864
367 p.
LAIGUE, 1943 : L AIGUË (R. de) - Redon: la campagne, les grandes seigneuries, les
petites seigneuries, les chapellenies. Saint-Brieuc: A. Prudhomme, 1943. 80 p.
SOUDLLET, 1952 : SOUILLET (G.) .- Le nom de Redon. Annales de Bretagne, t. 59,
1952. Rennes: Faculté de lettres, 1952, pp.299-309.
TREVEDY, 1893 : TREVEDY (J.) .- Histoire militaire de Redon. Redon: Caillière 1893
272 p.
Histoire religieuse de Redon:
BARRIE, 1986 : BARRIE (R.) .- Le monastère des calvairiennes de Redon. Mémoires de
la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne, t.63, 1986. Rennes: 1986, pp. 440-446.
COURSON, 1863 : COURSON (A. de).- Le cartulaire de Redon. Paris: Imprimeries
Impériales, 1863. 1156 p.
HELIOT, 1976 : HELIOT (P.).- Le chevet de Saint-Sauveur à Redon. Bulletin et
Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine, t 79, 1976. Rennes: 1976, pp 3151.
Histoire de la fondation du calvaire de Rhedon..., 1851 : Histoire de la fondation du
calvaire de Rhedon sous le pontificat d'Urbain VII et le règne de Louis XIII, Monseigneur
le Cardinal de Richelieu étant l'abbé de Redon. Redon: 1851. 63 p. Retranscription d'un
document du XVIIe siècle.
KERANGAT, 1946 : KERANGAT (lieut.-col. de) (ed.) .- Redon: les anciens édifices
religieux, Manuscrits et notes de R de Laigue publiés par le lieutenant-colonel de
Kerangat. Saint-Brieuc: A. Prudhomme, 1946. 122 p.
LAIGUE, 1938 : LAIGUE (R. de) .- L'église abbatiale Saint-Sauveur de Redon, guide du
touriste, histoire et desccription. Redon: 1938. 43 p.
MUSSAT, 1986 : MUSSAT (A.) .- L'église abbatiale Saint-Sauveur de Redon. Mémoires
de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne, t.63, 1986. Rennes: 1986, pp. 427433.
Voiries et communication maritime:
ANDRE, THOMAS-LACROTX, 1955 : ANDRE (J ), THOMAS-LACROIX (P.) .- Les
grands itinéraires de la Bretagne méridionale, de la Vilaine à la Laïta. Bulletin de la Société
Polymathique du Morbihan, 1955. Vannes: 1955, pp. 23-55.
BANEAT, 1927 : BANEAT (P.) .- Etude sur les voies romaines du département d'Ille-etVilaine. Bulletin et Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine, t 54, 1927.
Rennes: 1927, pp. 1-83.
4
C.COURBOT
COMPADRE, 1952 : COMPADRE (J.).- Le port de Redon et son cadre urbain. Bulletin
Archéologique de l'Association Bretonne, t. 61, 1952. Rennes: 1952, pp. 35-39.
LAIGUE, 1929 : LAIGUE (R. de ) .- La frairie des mesureurs et porteurs sur le port de
Redon. Bulletin Archéologique de l'Association Bretonne, 1929 Rennes 1929 pp 102119.
LAIGUE, 1936 : LAIGUE (R. de ) .- Voie romaine de Rieux à Rennes par Redon. Bulletin
de la Société Polymathique du Morbihan, 1936. Vannes: 1936, pp. 97-105.
MARSDLLE, 1935 : MARSILLE (L.) .- La voie romaine d'Aleth (Saint-Servan) à
Grannona (Clis-sous-Guérande). Bulletin de la Société Polymathique du Morbihan, 1935.
Vannes: 1935, pp. 18-23.
TREVEDY,1903 : TREVEDY (J.) .- Le port de Redon: prospérité et décadence (XlVeXVe siècles). Saint-Brieuc: A. Prudhomme, 1903. 28 p.
Commerce du sel:
DUVAL, 1952 : DUVAL (M.) .- Les salines du monastère de Redon et le commerce du sel
en Haute-Bretagne. Bulletin Archéologique de l'Association Bretonne, t. 61, 1952. Rennes:
1952, pp. 46-54.
Découvertes archéologiques à Redon:
COLBERT DE BEAULIEU, 1955 : COLBERT DE BEAULIEU (J. B.) . - Découvertes
d'une classse inédite du monnayage Vénète de Billon. Annales de Bretagne, t. 62, 1955.
Rennes: Faculté de lettres, 1955, pp. 166-168.
D.A.H.B, 1981 : Bulletin d'information D.A.H.B. Archéologie en Bretagne, n°32, 1981.
Brest: Université de Bretagne occidentale, 1981, p.27.
Dons faits au musée archéologique, 1857 : Dons faits au musée archéologique. Bulletin
de la Société Polymathique du Morbihan, 1857. Vannes: 1857, pp. 107-108.
FICHET DE CLAffiEFONTAINE, 1985 ET 1987 : FICHET DE CLAIREFONTAINE
(F.) .- Redon, place Saint-Sauveur (35 236 002) (ILLE-et- VILAINE), 1985-1987. Rennes:
SRA Bretagne, 1987. 18 p. Non publié.
GIOT, 1971 : GIOT (P. R.) .- Un petit vase découvert à Redon dans la Vilaine. Annales de
Bretagne, t. LXXVIII, n°l, 1971. Rennes: Faculté de lettres, 1971, pp. 122-123.
GUILLOT, 1894 : GUILLOT (abbé) .- Le souterrain de l'abbaye de Redon. Rennes:
1894. 16 p.
HINGUANT, 1993 : HJNGUANT(S) .- Redon , place de Bretagne,(35 236 002) (ILLEet-VILAINE), 23/11/1993-08/12/1993. Rennes: SRA Bretagne, 1993. 18 p. Non publié.
5
C.COURBOT
Les dépôts de l'âge du Bronze dans le Morbihan, 1913 : Les dépôts de l'âge du Bronze
dans le Morbihan. Bulletin de la Société Polymathique du Morbihan, 1913. Vannes: 1913,
pp. 49-59.
Procès verbaux de la S. A. L V., 1859 : Procès verbaux de 1844-1857. Bulletin et
Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine, 1844-1857. Rennes: 1859, p 22.
Procès verbal du 11 juillet 1861, 1862 : Procès verbal du 11 juillet 1861. Bulletin et
Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine, t. 1, 1861. Rennes: 1862, p. 39.
Procès verbal du 11 décembre 1865, 1865 : Procès verbal du 1 1 décembre 1865. Bulletin
et Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine, t. 2, 1865. Rennes: 1865, pp.
19-21.
Procès verbal du 11 février 1873, 1875 : Procès verbal du 11 février 1873. Bulletin et
Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine, t 9, 1873. Rennes: 1875, p. LVI.
Procès verbal de 1894, 1894 : Procès verbal de 1894. Bulletin et Mémoires de la Société
Archéologique d'Ille-et-Vilaine, 1 23, 1894. Rennes: 1894, pp. 18-21.
Procès verbal du 17 avril 1923, 1923 : Procès verbal du 17 avril 1923. Bulletin et
Mémoires de la Société Archéologique d'ille-et-Vilaine, t 51, 1931. Rennes: 1923, pp.
XXIII-XXVI.
Procès verbaux 1913- 1914., 1915 : Procès verbaux 1913- 1914. Bulletin et Mémoires de
la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine, 1 43, 1913-1914. Rennes: 1915, pp. VIÏ-XLV.
Procès verbal du 10 novembre 1931, 1931 : Procès verbal du 10 novembre 1931. Bulletin
et Mémoires de la Société Archéologique d'Ille-et-Vilaine, t 57, 1931. Rennes: 1931, pp.
XXXVIII-XL.
RIGAL, 1992 : RIGAL (D.) .- Redon, place de Bretagne (35 236 001) (ILLE-etVILAINE), 15/09/1992-15/10/1992.. Rennes: SRA Bretagne, 1992. 29 p. Non publié.
RIGAL , 1994 : RIGAL (D.) .- Chronique des fouilles médiévales: Ille-et-Vilaine, Redon :
Place de Bretagne. Archéologie médiévale, t. XXIII, 1993. Paris: 1994, p. 443.
6
C.COURBOT
ANNEXE 2
Index des documents concernant Redon
d'après l'Inventaire sommaire du fond de l'Intendance (série C)
des archives d'EIe-et-Vilaine.
Note :
A : à consulter absolument
B : à consulter
C : pourrait être intéressant
Thème
Contenu
Masure de maison seigneuriale de Brain.
Démolition de la maison abbatiale de Redon,
dégradation des bois (abbé Desnos).
Datation
Référence
1742
C28
1431-1786
C 1241
A
C2217
Requête en décharge de droits domaniaux Saint
Sauveur et hôtel Dieu.
Abbaye
Intérêt
Ordre du roi à un moine de Saint Maure de prendre
l'habit à Saint Sauveur.
1711-1723
C2456
Requête de réparation Saint Sauveur, démolition de
Brain.
1743
C2462
Capitation et autres impositions : Sieur Jorêt de
Longchamps, fermier général de l'abbaye.
1776-1779
C4363
Arrêt du conseil maintenant le droit de l'abbaye sur
le pont de Saint Nicolas, cession de ce droit à la
province, état des péages par terre et par eau.
1755
1762-1767
1771
C4900
Copie de lettres de la comission de navigation
interne à l'abbaye.
1786-1790
C4963
Projet d'écluse entre le quai et le moulin de Redon
(plan).
1784-1792
C5037
A
Contrat d'acquisition d'un moulin (Tresqualen près
de Guérande), droit dû par la ville de Redon pour
l'acquisition d'une maison abbatiale.
1766-1765
C5117
A
Droit de coutume : abbé de Redon passage à Brain,
Saint Sauveur entrée ville.
B
C 1862
Argenterie des églises portée à la Monnaie.
Cession d'un droit de péage sur le pont de La Mée
(Saint Nicolas) (route de Redon à Nantes) p 408.
C
1762-1763
C3819
C2438
B
Thème
Contenu
Datation
Référence
Intérêt
Juridiction
royale et
seigneuriale
Etats des juridictions royales et seigneuriales
(propriétaires, lieux)
1717-1766
C 1818
A
C1200
A
Eglise et
Presbytère
Couvent
Réparations
Etats nominatifs des prisonniers depuis 50 ans au
cachot par ordre du roi.
1757
Transfert d'une prisonnière des calvairiennes de
Redon à Savenay.
Lettre au sujet du classement des archives.
C 159
C212
1787
C410
Mise en place de l'Hôtel de Ville.
1763-1789
C417
A
Autorisation de parement de nombreux travaux.
1763-1783
C420
C
1785
C421
A
Historique des concessions du rempart (plan).
Plan d'alignement et d'établissement.
Communauté Entretien des puits (plan)
de Ville
A
1775-1785
C422
B
1737-1789
C423
A
Remparts (plan).
C424
A
Propriétés des remparts (plan).
C425
A
Ecroulement d'un mur de soutènement du jardin de
l'abbaye.
C426
A
Construction de la chaussée Saint Nicolas et des
quais (plan).
C428
A
Travaux sur portes, ponts, chaussée Saint Nicolas.
8
C.COURBOT
Datation
Contenu
Thème
Porte Notre-Dame, faubourg Notre-Dame, abbaye,
couvent des Ursulines (plan).
1760-1785
Travaux sur le port.
1598-1603
A
C429
A
A
C2924
C431
A
1704-1790
C803
C
Quittances de versements faits par particulier à titre
de prêt.
1598
C2928
Prieurs de Saint Nicolas, de Rieux, abbé de Redon,
apothicaire.
1606
Suppression de l'imprimerie de Redon.
1759
C 1461
Capitation et imposition (1 architecte)
1776
C4363
Etat des imprimeurs (2) à Redon (1764-1767)
1786
C 1464
Plans des aménagements du port, de la chaussée
Saint Nicolas et de Redon
Perception des octrois.
Boulanger (lié à travaux sur canaux).
C4993
Tailleur de pierre en liaison avec les travaux sur
canaux.
C4942
Commerce de chapeaux de castors blancs (Esp).
C 1510
Capitations et dégrèvements : 1 tannerie
C4363
Etat nominatif des personnes, métiers sans jurande.
C 1450
Traite foraine et nouvelle gabelle : rachat de ces
droits par les Etats.
1553
1566
Etat des droits payés et communautés.
Devoirs
C427
C430
Démolition du bastion, quai d'aiguillon (plans).
Métiers
Intérêt
C5016
Communauté Caisse de Redon : gestion du personnel
de Ville
Taxes dues au Roi.
Référence
C2875
C
C 1457
c
Devoirs de la province,
1785-1788
C4685
(idem) direction de Redon.
1769-1770
C4688
9
C
C.COURBOT
Thème
Monnaie de
Rennes
Hôpital
Datation
Contenu
Référence
Etat des changeurs.
C 1893
Comptes des espèces or et argent dans les caisses
publiques.
C 1890
Cause ordinaire et extraordinaire : vente de
produits abandonnés, au profit de l'hôpital.
C2639
Aumône des Etats de Bretagne de 250£ pour
l'hôpital de Redon.
C2679
Le 20 novembre 1748, les états extraodinaires
C2683
décident de la location du prieuré de St-Nicolas
Prieuré
Saint-Nicolas comme caserne.
Caserne
Recettes et dépences des casernes : Redon : 916£,
Intérêt
1761-1763
C2679
Vérification des droits maritimes
1726-1740
C 1962
C
Etat des parcs et pêcherie.
1541, 1726
C 1963
A
1784-1785
C4943
A
1788
C4947
lld.
Pêcherie
Commission de navigation
pêcheries de Redon à Bain.
Commission de navigation.
10
:
destruction
de
C.COURBOT
Thème
Contenu
Datation
Référence
Intérêt
Chaussée St-Nicolas : attribution pour réparation
route.
1610-1612
C2648
C
1618
C2948
c
1757-1784
C2274
B
Construction de la chaussée St-Nicolas et des quais
(plans).
C428
B
Route de la Roche-Bernard (plan partiel).
C2305
C
Route de Malestroit : réparation chaussée de StPerreux.
C2308
C?
Parement et adjudication
Ancennis - Chateaubriand.
C2333
C?
C2375
C?
C431
A
1778
C2334
A
Travaux de Vannes : terrains et maisons.
1763-1787
C4870
Marché pour travaux : routes de Rennes
1767
C2354
C?
Route de Rennes : 6000£ des Etats pour réparation
quand le roi aura donné la même somme.
1610
C2648
C?
Alignement de la route de Rennes à Redon
(p 1061-1088)
1776
C3828
C
1721-1780
C4829
C?
Paiement pour chaussée St-Nicolas
à l'adjudicateur.
Route Ancennis à Redon : devis des travaux, plans.
Voieries
de
travaux
route
Route Redon - Blain : devis de deux ponts.
1762
Plan des aménagement du port, de la chaussée StNicolas et de Redon.
Route de Vannes : adjudication ferme sur les droits
royaux sur la chaussée d'Aucfer.
Divers travaux route de Rennes hors Redon mais
un seul plan
11
C.COURBOT
Contenu
Datation
Référence
Avis de la commission pour la canalisation de
Rennes à Redon.
1786
C3186
Lettres patentes qui ordonnent l'aliénation aux
Etats des droits appartenant à Rennes sur la rivière
de Rennes à Redon.
1783
C324
Thème
Intérêt
C
C2703
Mémoire sur l'utilité d'assurer la navigation entre
Laval et Redon, mise en place de tontine.
Délibération sur les écluses, demande d'armement
pour les colonies.
1783-1784
C4942
c
Délibération sur les écluses, batardaux pour le
canal de Nantes-Redon.
1785-1786
C4944
c
Délibération sur les écluses.
1787
C4946
c
Plan gravé.
1788
C4947
c
1784-1788
C4952
Commission
Construction à neuf des écluses, ponceaux de
de la
halage.
navigation
Mise en place Port de Redon.
canal
Port de Redon
Abbaye, bois, moulin (id), écluse, port.
1784
Abbaye, moulin, indemnisation pour inactivité,
boulanger.
C4983
c
C4989
c
C4992
c
C4993
c
c
Port écluse.
Abbaye, moulin(id), commerce, port écluse.
C4994
c
Abbaye, réclamation avec meuniers pour accès au
moulin, pont de Gaudion.
1786
C4995
A
Abbaye, commerce, port écluse.
1788
C4996
c
Bois.
C4997
c
Abbaye, bois, commerce, octrois.
C4998
c
Commerce.
C5001
Surveillance démolition du batardeau du moulin.
1781
Indemnisation.
1788
Carte de la Vilaine.
12
C5020
A
C4986
A
C.COURBOT
Datation
Référence
Intérêt
1770-1780
C2333
B
C2370
B
1762
C2386
A
1783-1790
C4858
A
1769
C4894
C
Passage neuf.
C5058
C
Pont St-Anne = Pont St-Nicolas.
C2436
C
Contenu
Thème
Pont de St-Nicolas : entretien
P.V. des réparations à faire.
Construction d'un pont sur le THUET
Traverse de ville et banlieue de Redon (plans).
Corvées, taches, plaintes de la pavoisse NotreDame de Redon.
Ponts
Arrêt du conseil maintenant le droit de l'abbaye sur
le pont St-Nicolas, cession de ce droit à la
province, état des péages par terre et par eau.
1755
1762-1767
1771
C4960
A
Réparation du pont St-Nicolas de Redon.
1765-1789
C4748
B
Cession d'un droit de péage sur le pont de la Mée
(St-Nicolas) (route de Rennes à Nantes) p 408.
1762-1763
C3819
C
Travaux sur portes, ponts, chaussée St-Nicolas
1737-1789
C423
A
13
C.COURBOT
Datation
Référence
Intérêt
1739
C38
A
C 1181
A
1720, 1788
C 1584
A
1728
C 1752
Nettoiement du port de Redon (p 688, 747, 783 et
837).
1740-1742
C3804
A
Travaux au port de Redon (p 449).
1742-1744
C3805
A
Nettoiement du port et réparation du mur de
soutènement.
1738-1788
C4906
A
1609-1610
C2956
B
1760-1785
C429
B
Contenu
Thème
Mémoires sur les droits perçus sur le sel.
Travaux de curage et cause de l'envasement.
Etat des ports entretenus par la ville.
Attribution de crédit canal, port.
Port
Rachat du port : 1609. Les Etats obtiennent un
arrêt du conseil qui les substituait à Antoine
Desmart que le Roi avait chargé en 1608 du rachat
de son domaine : 50£006 au Sieur Rocher Portai et
compagnie pour le rachat des ports et havre de
Redon, La Roche Bernard et la Vieille Po, ci
devant engagé au Sieur Zamet pour la même
somme.
Travaux sur le port.
Octrois
Détail des baux
C801
Détail des baux
C802
Détail des baux
C803
60 exemplaires d'arrêt
domaniaux les remparts.
du
conseil
rendent
1777
C2591
A
1595
C2914
A
Remparts (plan).
C424
A
Propriété des remparts.
C425
A
Ecroulement d'un mur de soutènement du jardin de
l'abbaye.
C426
A
Démolition du bastion quai d'aiguillon (plans).
C430
A
Rétribution de travaux de fortification de Redon.
Fortifications
14
C.COURBOT
ANNEXE 3
Index thématique des liasses du fond de l'abbaye Saint-Sauveur de Redon
d'après l'inventaire très sommaire des archives d'DIe-et-Vilaine.
Thème
Contenu
- Un acte du Duc Jean IV concernant Redon.
- levée de droits municipaux pour la défense de la
ville
- création d'une chapelle à l'hôpital Grande-Rue
- inventaire des titres et relevés des aveux,
exhatation du pape pour réédification du monastère
Datation
Référence
1432
1697
3H1
3H2
Etat des actes fonciers et féodaux.
1669-1782
3H3
Etat des biens et revenus, meubles, argenterie,et
charges de l'abbaye, rôles des rentiers.
XlVè
1750
3H4
Droits
d'amortissement,
procédures
arrêts,
règlements réparation quittances, déclarations.
1562
1766
3H5
Aliénation du temporel, acquisition, chapellenies,
titre de propriété, réformation du domaine.
Contestation avec le domaine du Roi. Projet
d'échange. Titre des fiefs, prieurés, chapellenies.
1730
1438
1788
1260
3H6
3H31
Fondation de l'abbaye, privilèges, reformation. 5
actes du Duc Jean IV concernant Redon.
1735
3H23
Droits envers Oust et Vilaine : un acte du Duc Jean
IV concernant Redon.
1285-1747
3H24
Droits de juridiction.
1262-1688
3H25
Droits honorifiques, processions.
1636-1750
3H28
Différent entre les religieux et le curé de Redon :
cérémonies privilèges.
1569-1713
3H29
Droits honorifiques.
1564-1778
3H30
Affréagements, moulins, écluses, rentes.
1485-1774
3H32
Fermes et retraits de dimes.
1603-1771
3H33
Communs, dimes, fondements droits de coutumes.
1516-1750
3H34
Réformation du domaine.
Possessions
Droits
et
Privilèges
15
C.COURBOT
Thème
Contenu
Datation
Référence
1580
3H7
Aveux rendus par l'abbaye au Duc et au Roi.
1459-1752
3H8
Aveux rendus à l'abbaye par la communauté de la
ville de Redon et autres vassaux.
1658-1760
3H9
Aveu rendu au Roi par l'abbé Scotti.
Aveux
Aveux rendus à l'abbaye par les nobles
Comptabilité
3H10
Livre de recette du temporel.
1635-1643
3H11
Idem pour les prieuré
1691-1747
3H12
Compte des recettes et dépenses rendus par le
procureur et par le cellerier (métiers du sel),
mention de celliers, salage sur le port, piraterie.
1321-1707
3H13
Idem
1704-1787
3H14
1536-1780
3H15
XVlè-XVIIè
3H16
XVIIè-XVIIIè
3H17
3H22
Contestation de l'abbé Scotti et des religieux
concernant notamment la restauration de la maison
abbatiale.
1564-1598
3H26
Procédures entre l'abbé Scotti et les religieux
concernant la réformation.
1573-1582
3H27
Procédures contre les particuliers, classés (nom des
personnes concernées, par qualité).
XVIè-XVTlIè
3H44
3H68
Aveux
1476-1738
3H35
Titres, rôles rentiers, rentes.
1430-1734
3H36
Reliques, joyaux, biens de la sacristie.
868-1786
3H37
Dimes des
immeubles.
vins,
réparations
aux
différents
Rôles et comptes.
Mémoires, quittances.
Procédure
Aumonerie
Plan de
l'abbaye
Cf dépouillement des plans.
3H69
16
C.COURBOT
Datation
Référence
Seigneurie de Bains : titres et aveux
comptabilité
procédures
1477-1778
1549-1714
1471-1790
3H70
3H82
Seigneurs de Brains et Langon : biens et ventes
titres
1575-1724
1589-1780
3H83
3H90
Seigneuries de Guérande et Pyriac
1496-1754
3H91
3H93
Seigneurie de Marais et fief de Villebois
1501-1777
3H94
3H96
Contenu
Thème
Bains
Brain et
Langon
Guérande et
Pyriac
Marais et
Villebois
Saint Gorgon Seigneurie
de
amortissements
Chapellenie
Saint
Gorgon
titres
3H97
et
Chapellenie de Notre-Dame de la Seiche
1401-1778
Personnels
abbés,
aumoneries, prieurs.
Règlements sur toutes les matières cléricales et
bénéficiales.
Personnel
Divers
3H98
3H102
3H38
Personnel : notaires de la cour de Redon.
1628-1731
3H39
Idem : actes capitulaires.
1430-1772
3H40
Documents concernant les archives. Traité divers.
Histoire de la réforme des bénédictins de Bret.
1419-1783
3H41
Correspondances.
1652-1776
3H42
Officialité : registre du greffe 1611-1612-16781681.
17
3H43
C.COURBOT
Thème
Contenu
Levée de droits municipaux pour la défense de la
ville.
Exhortation du Pape pour réédification du
monastère.
Inventaire des titres de l'abbaye de Redon.
1695 : création d'une chapelle pour l'hôpital de la
Grande Rue.
Fortifications
Hôpital
Sel
Datation
Référence
3H1
Deux actes du Duc Jean IV concernant Redon.
Terres en déhérence appartenant au Roi : rachat
des fossés et remparts : juin 1734 (plans
correspondants) description détaillée des remparts
en 1771.
- afféagement des fossés de la ville
- arpentages de terrains
- inventaires et notes des pièces fournies
concernant les murs et fortifications.
3H45
Abbé et habits de Redon contre Rieux pour les
ponts 1515-1594.
Murs et fortifications 1580-1777
3H46
Fondation de l'hôpital par l'abbé de Redon.
Permission d'établir un autel à l'hôpital.
P.V. de l'état, de l'hôpital et des aumoneries.
3H48
Service de la pitancerie de l'hôpital.
3H49
Métiers du sel (us) : XVIè, mention de celliers,
salages sur le port, piraterie à Redon en 1468
3H13
18
C.COURBOT
ANNEXE 4
Index des documents concernant l'abbaye de Redon
dans le fond des archives privée (série F)
d'après l'inventaire sommaire des Archives d'Dle-et-Vilaine.
Référence
Intérêt
Abbaye Saint-Sauveur de Redon : extrait du cartulaire,
acte de 1427.
1F78
c
Description du cartulaire faite en 1773 et autres
documents.
1F479
c
Copie particulière du cartulaire par A. de la Borderie.
1F480
Notes relatives à la publication du cartulaire.
1F481
c
Copies d'actes qui ont disparus du cartulaire et qui ne
figurent pas dans des publications de Causon.
1F482
c
Chartes extraites du petit cartulaire.
1F483
c
Mots et fiches sur les actes du cartulaire.
1F484
Datation
Contenu
1580
Extrait de l'aveu de l'abbé Scotti.
1F485
Autre histoire de l'abbaye Monatiscon et Bénédictum
(vol XXXVIII).
1F487
B
Abbaye de Redon. Notes et copies (travail A.D.I. et V
et hôpital).
1F208
B
Création d'une chapelle pour l'hôpital de la GrandeRue.
1F869
Conflit entre Seigneur Rieux et les habitants de Redon.
1F924
C
Cartulaires de Landevennec et de Redon (La Borderie)
1F1056
C
1F1855
B
Dossier sur l'incendie de l'abbaye de Redon. Une pièce
originale et des copies du Cartulaire CORSON.
19
1790
XlXè
C.COURBOT
ANNEXE 5
Premier Inventaire des documents graphiques et cartographiques
contenus dans les fonds consultés (non exhaustif)
Note :
NC:
COP:
CRO:
MC:
non consulté
copie
croquis
document micro-fiché
Fonds
Archives
d'Dle-etVilaine
Description
Plan manuscrit
fortifications.
Datation
aménagement,
nombreuses
Aménagement urbain, jardin public, caserne.
Dessin Eglise, chapelle, moulin à eau, scierie,
Référence Consultation
lFi 01/Redon
NC
lFi 01/02
Redon
NC
lFi 02 Redon
Série Fi
fortification.
(documents Plan gravé urbanisme alignement.
figurés)
NC
NC
5Fi 01 Redon
Plan manuscrit urbanisme fortification.
Archives
d'ffle-etVilaine
NC
Plan géométral de la ville de Redon par Ollivault.
1788
C421
COP
Plan de la partie de la ville de Redon où sont situés
les halles.
1771
C422
CRO
Plan visuel de l'abbaye St-Sauveur et des parties de
Redon en couleur.
1777-1778
C424
COP
Plan d'une maison (3ème étage) voulant être
construite sur le rempart qui est vague (terrain
concédé par la communauté).
C 425/1
Plan et coupe de la chaussée St-Nicolas.
C 427/1
Série
Intendance Plan, profil et élévation d'un mur à reconstruire en
lieu et à la place de celui tombé à la banlieue de
Redon du côté de Malestroit.
1763
C 427/2
Plan d'élargissement de la porte de Notre-Dame de
Redon.
Plan de l'entrée + voierie à refaire (faubourg NotreDame) par Villeminez.
1762
C 427/3
C 427/4
Projet de pavé rue des Ursulines en 1765
Elargissement et échange de terrain (croquis non
côté).
1765
C 427/5
20
CRO
C.COURBOT
Fonds
Datation
Description
C428
Coupes, profils et plan de la chaussée, sans date ni
auteur. Probablement la chaussée St-Nicolas.
Archives
d'Ille-etVilaine
Profil du quai projeté au port de Redon qui prendra
naissance de la chaussée du moulin jusqu'au
chemin de la marée.
1762
Plan du port de Redon en couleur par Loiseleu pour
le recreusement du port avec les parties construites
de la ville et les remparts.
1751
Trois plans identiques (port original de Redon) liés
à la mise en place des quais.
Elévation géométrale des quais de Redon.
1762
C 430/1 à 3
CRO
Copie du plan des murs, fortifications et intérieur
1776
C 431/1
COP
Plan des remparts de Redon indiquant les
superficies des parties du domaine (remparts et
fossés.
Plan niasse des fortifications et de l'abbaye StSauveur.
XVIII
C 431/2
COP
Plan géométrique de la ville de Redon par Even.
1785
C 431/3
COP
Plan du port de Redon levé en basse mer
désenvasement et alignement.
Une partie des fortifications de la ville.
1742
C 431/4
Plan des ponts et arches de la ville de Redon sirtués
près de la porte de la ville qui conduit à St-Nicolas
et sous lesquels la rivière passe (sans auteur). Vue
axonométrique du pont St-Nicolas.
1719
C 431/5
Plan du moulin de Redon sur la Vilaine (plan
technique).
1737
C 43 1/6
Plan technique du pont de Raudun (Redon)
Loiseleur.
1737
C 431/7 à
10
C 429/1
C 429/2
CRO
CRO
Série
de la ville de Redon en Bretagne (plan manuscrit).
Intendance
Elévation des murs du quay d'aiguillon et de la
calle à double rampe à construire à Redon cette
présente année 1764.
Plans techniques Villeminez.
Profil de la levée St-Nicolas de Redon.
21
C 43 1/11
C 431/12
C.COURBOT
Fonds
Datation
Description
Carte figurative de la paroisse et presbitère de
Redon et du petit Pesle (schéma).
Archives de
l'abbaye
Archives
d'ille-etVilaine
Redon : plan du terrain que Longchesne demande
à afféager du Roy suivant les publications.
- dessins Vilaine, fortification et abbaye avec
mention d'utilisation des bâtiments.
Plan et dessins d'un bâtiment à faire en l'abbaye de
Redon entre la cour et la rue.
3H69
1738
1733
Plan en couleur du moulin de la marée à Redon.
Redon, plan de l'ancienne et nouvelle église de
l'abbaye de Redon.
Partie à enlever (incendie) : demeure un bâtiment
devant l'actuelle entrée du cloître.
Redon : terrains contesté à l'abbaye par les
habitants du village de l'abbaye.
Un plan inventaire des Mauristes à leur arrivée
dans l'abbaye St-Sauveur de Redon.
1786
COP
1773
XVIIè
COP
1756
COP
Un plan de la ville.
fin XIXèmc
COP
Un plan du nouvel hôpital avec l'emplacement du
cimetière de St-Maur.
fin XIXeme
COP
Dossier
office de
tourisme
Différentes gravures non référencées, surtout de
l'abbaye avec éléments de rempart.
XIX ème XXème
Lycée StSauveur
Une vue du port de Redon en couleur (gravure).
XVIII ème
COP
Deux gravures représentant l'abbaye.
XIX ème
XXème
COP
Cadastre de 1817
XIX ème
Cadastre de 1846
XIX ème
Bibliothèque
nationale
Archives de
l'hôpital
Archives
communales
Un plan de Redon de 1756 (copie à l'APPHR)
22
MC
C.COURBOT
Fonds
Datation
Description
Archives de Carte de la cassini.
l'Inventaire Atlas Itinéraire de Bretagne d'Ogée.
Plan de la rivière de Vilaine depuis Messac jusqu'à
Redon.
23
1744
1769
XVIII ème
COP
COP
COP
C.COURBOT
ANNEXE 6
PLANS XVIIIe SIECLE DE LA VILLE CLOSE DE REDON
24
C. COURBOT
ANNEXE 7
Sélection de documents
d'après l'inventaire des Archives municipales anciennes
de la commune de Redon.
Datation
Références
Description succinte du contenu
AAl
carton 501
Cartulaire de l'Abbaye de St-Sauveur.
Copie du grand cartulaire, point cartulaire de l'histoire des miracles
et saints de l'abbaye.
Une feuille du petit cartulaire (original) Chartre d'Henri II
Plantagenet (fo 165).
Transcription de M Touze.
Délibération de la communauté de Redon depuis 1674.
Datation
Références
1681-1872
BB
carton 8
Répertoire des délibérations de la communauté de Redon 16811872.
Finances, impots et comptabilité depuis 1657.
Datation
Références
1657
CC 3
carton 1
P.V. fait par un maître des comptes des droits qui se percevaient au
port de Redon du temps des ducs de Bretagne.
1766
CC 11
carton 5
Demande de faire adjuger le curage des douves.
1725
CC 26
carton 5
Table alphabétique des propric en marge du rôle des rentiers de
Redon
24
C.COURBOT
Biens communaux, eaux et forêts, travaux publics, voirie.
Datation
Références
DDl à DD4
carton 6
Problème d'envasement du port
1753-1757
DD6 à DD9
carton 6
Construction des quais.
1785
DDJ
carton 6
Construction d'un port honoraire
1740
DD 10
carton 6
Destruction des écluses et pêcheries dans les rivières de Vilaine
d'Oust et de l'Ars.
1781-1782
DD 13 - 14
carton 6
1783-1786
DD 15 - DD77
carton 6
1686
DD 18
carton 6
P.V. des chemins et des avenues 1686, carton 6.
1788-1789
DD 18
carton 6
Acquisition et démolition d'une maison, rue Basse, pour ouverture
d'une rue 1788-1789 (projet embellissement)
1788-1789
DD20
carton 6
Elargissement de la rue d'Enfer, démolition d'une maison.
1788
DD24
carton 6
Rétrocession des douves et fossés.
Pavage des rues d'Enfer et du Lion d'Or.
Rue du port, du faubourg Notre-Dame.
Alignement, embellissement.
25
C.COURBOT
Agriculture - Commerce
Datation
Références
1781
HH8
carton 7
Déplacement du lieu de construction des vaisseaux.
26
C.COURBOT
CROQUIS DU PLAN DU PORT AVEC LES PARTIES
CONSTRUITES DE LA VILLE ET LES REMPARTS
1751, C 429/1 et 2
C. COURBOT
E. PIERRE
29
PLAN DU PORT DE REDON
archives départementales. C 430/ 1 à 3
30
CROQUIS DU PLAN D'ELARGISSEMENT
DE LA PORTE DE NOTRE-DAME DE REDON
1762, C 427/3 et 4
C. COURBOT
E. PIERRE
31
ANNEXE 7
Sélection de documents
d'après l'inventaire des Archives municipales anciennes
de la commune de Redon.
Datation
Références
AA 1
carton 501
Cartulaire de l'Abbaye de St-Sauveur.
Copie du grand cartulaire, point cartulaire de l'histoire des miracles
et saints de l'abbaye.
Une feuille du petit cartulaire (original) Chartre d'Henri II
Plantagenet (fo 165).
Transcription de M Touze.
Délibération de la communauté de Redon depuis 1674.
Datation
Références
1681-1872
BB
carton 8
Répertoire des délibérations de la communauté de Redon 16811872.
Finances, impots et comptabilité depuis 1657.
Datation
Références
1657
CC 3
carton 1
P.V. fait par un maître des comptes des droits qui se percevaient au
port de Redon du temps des ducs de Bretagne.
1766
CC 11
carton 5
Demande de faire adjuger le curage des douves.
1725
CC 26
carton 5
Table alphabétique des propric en marge du rôle des rentiers de
Redon
32
C.COURBOT
Biens communaux, eaux et forêts, travaux publics, voirie.
Datation
Références
DD1 à DD4
carton 6
Problème d'envasement du port
1753-1757
DD6 à DD9
carton 6
Construction des quais.
1785
DDJ
carton 6
Construction d'un port honoraire
1740
DD 10
carton 6
Destruction des écluses et pêcheries dans les rivières de Vilaine
d'Oustetdel'Ars.
1781-1782
DD 13 - 14
carton 6
1783-1786
DD 15 - DD77
carton 6
1686
DD 18
carton 6
P.V. des chemins et des avenues 1686, carton 6.
1788-1789
DD 18
carton 6
Acquisition et démolition d'une maison, rue Basse, pour ouverture
d'une rue 1788-1789 (projet embellissement)
1788-1789
DD20
carton 6
Elargissement de la rue d'Enfer, démolition d'une maison.
1788
DD 24
carton 6
Rétrocession des douves et fossés.
Pavage des rues d'Enfer et du Lion d'Or.
Rue du port, du faubourg Notre-Dame.
Alignement, embellissement.
33
C.COURBOT
Agriculture - Commerce
Datation
Références
1781
HH 8
carton 7
Déplacement du lieu de construction des vaisseaux.
34
C.COURBOT
ANNEXE 8
EXTRAITS DES CADASTRES ANCIENS
CONCERNANT LA VILLE CLOSE
35
C. COURBOT
I
archives départementales. C 430/ 1 à 3
30
CROQUIS DU PLAN D'ELARGISSEMENT
DE LA PORTE DE NOTRE-DAME DE REDON
1762, C 427/3 et 4
C. COURBOT
E.PIERRE
31
I
I
CROQUIS DU PLAN DU PORT AVEC LES PARTIES
CONSTRUITES DE LA VILLE ET LES REMPARTS
1751, C 429/1 et 2
C. COURBOT
E. PIERRE
29
EXTRAIT DU CADASTRE DE 1 8 1 7
CONCERNANT LA VILLE CLOSE
archives communales de Redon
35
EXTRAIT DU CADASTRE DE 1846
CONCERNANT LA VTLLE CLOSE
Archives communales de Redon
microfiche
u
on
0
L
28
-H»
toises
XVIIIe siècle,
PLAN DES REMPARTS DE REDON INDIQUANT
LES SUPERFICIES DES PARTIES DU DOMAINE
XVIÏÏe siècle, archives départementales, C 431/1 et 2
,
•
:
1
1
plan remis approximativement à l'échelle 1/2 500
|
1
DES
t A N
Meus, FORTIFIC ATION! ïii
^r
-to:xvoi
PLAN DE REDON EN 1756
$ copie de l'A P P .H.R, original archives nationales
si»
i remis approximativement à l'échelle 1/2 500
j
)
!
plan remis approximativement à l'échelle 1/2 500
00Ç Z/l
s
ll 3 H°?d ? JUBWdMivwixoaddn
SIIUBU
N3A3 Wd 3TÏÏA VI 3g 3nÔrai3TAI03D
uv\d
NVld
Annexe l .i
Déclaration de découverte archéologique
Service Régional de TArchéologie de Bretagne
t mmr * OMrt. ÏSO*4
C«3a
m
J
Kl
;
Première mention
Nature de fopération =
Responsable =
Ç - C.£..U..&&o :r„
Département : .
J2LI
Année première mention •
. XUVHhttA-lJLÊ
.....
Organisme = ..
Commune :
ÙU^JSÛijJlStZ.
Lieu-dit ( du Cadastre) :
Ueo-dit (de
Q
Données complémentaires =
Année =
ri .G.N.) :
c^..dliw\iAA8«
Nom du site : ..
Cadastre
RVTM
| j | ~]
yw** «e m****** ■»» « ^
Û,
\j^ .'uux ^.jriu
ç
^/aXâSJ^
.A.tt
Sections) et parcelte(s) :
2>S.S:....fâà.-Li>Z..
^&.i+....-âi,...4S8.
Observations :
Propriété :
Etat :
Carte I.G.N.
fZ]
CoBectivité :
Q
Privé : |
|
Numéro
AA1A
Coordonnées Lambert
Centre site :
Nom
Année d'édition
OUÉST
Zone :
X=
Y-
Propriétaire :
Contours
~m
[
CH
Rayon du site (mètres) :
13
-jcl*©
Circonstances de la découverte :
^SL
Xa
Y»
n
Yb
Xc
Yc
té
Y<
b
Y.
JL^l-OîjhuusfZà..
Techniques de repérage :
Informateur :
Ô*L
ci^C^V^SÔ,*,.
Description des vestiges :
Âotw .to.
(jsJJ..
.1
CL
L ^ O^
.
Etat de conservation :
CjOyLo\jLiù^ct ^c^^.^
COL*.
Eléments de datation
.... . yrîeÂSL^Â^
Chronologie proposée :
Mobilier
Oui |
Documentation:
Bibliographie:
|
I
Non
/~ïC .x.x..q
t
/>VS
O çl^Lvvj^
Lieu de conservation :
3
t
(L .^.-l^cj^sa.
H
•
4
tëju)^.^
cJU-^ *»
y . ./TlfVNjCiMA^
CADRE RÉSERVE CELLULE CARTE ARO«X. ooout
N"
• N*
de site attribué
d'enregistrement
l3 l51 I 3>|<3 l£ I \Q\J\6\
DRACAR
I
I
MM
Code
7S\IP
AP / AH
Modification
□
AoUcuflL
SV-5
<U fii <U
p*.
1
oôuu.
e^c
JLw
<t5~
Alt,.
Annexe l.i
~ Service Régional de r Archéologie de Bretagne
^MéfOMlt.
Première mention =
Année =
Nature
Année première mention ■
* ^«çéfation =
X
C^-.....LÛ\J.&Ç>.&\..
Responsable =
Ro«j CwCtcx.
Données comptétnentaires =
I °) l q>l St
A
350 *4
Département :
Organisme =
_
-hJi_\/..E..tsri..ft:l.(LE_....
/J&ia
XX&MB
fêjCL(Jle>
Commune :
—
p
i
Lieu-dit (de tï.G.N.) :
Nom du site :
.UrttilS^
<X«V .Uiba«»Aa«.
JjL^
Cadastre iw. «e
fcX\
Sections) et parceBe(s) :
Observations :
Propriété :
Etat : □
Carte I.G.N.
Collectivité :
Privé : |
|
Numéro
x
i
Centresite:
Nom
"V
1
Année d'édition
-
Zone :
Contours
(S I '4-1 . [2
X=
v=
Propriétaire :
1 7. 1 "M 6 1 3 1 . I s l o lo l
Xa
Va
»
Yt>
Xc
Yc
u
Yd
L
£LÀJ
Y«
...^f....
Informateur :
. JJLIJÂAIA:
Eléments de i
datation
U_xfe<? et .ptdAya.
itttâxLufeâit!
Mobilier
Oui |
Documentation:
|
Non
jV^J
Y^(3C^(Vyv<.
t
(^.Si
Bibliographie :
C
<^
VeôC>
A£>« RESERVE CEXLULE CASTE AÔ<<XOG*QUE
E
N' de site attribué
L^lSl I
N* d'enregistrement DRACAR
I
3| 3 |£ | |g>j^ [jL|
I
I
I
I
I
Code AP / AH
Modification
|
[_
Q
R_ Àfl_ Cct-Lc^
•
fUfW
SU
^
C^WCAAV
iJ^04,
>ufc^v^
Annexe 1 .1
Service Régional de r Archéologie de Bretagne
CwÉjD-ptn.
Première mention =
Année=
Odtt
Données compfânentatres =
1 1 IM^ I s
Année première mention =
. x^yE&XHfu;
C..»....C«Cl-U..tZ.Xi«ÎS
Responsable =
Département :
Organisme =
_
Lieu-dit (de
RM«
Commune :
'S(^X^....^\A\JL&
n .G.N.) :
Ac*>^.\^*:*\4XxAr>L
Nom du site :
Cadastre < A™*. «. ««H*, ~ .
...
:
.^.£^..ÎX/-.S.(>. / ...S.3
Section(s) et parcelle(s) :
Observations :
Propriété :
Etat :
Carte I.G.N.
Q
Collectivité :
f~]
Privé : |
|
Propriétaire :
Numéro
[\L\
Centresite:
Année d'édition
Zone :
X=
1
Y=
Nom
OUP,
Contours
\L I 6 I f I . | fl
1
IC I
III . I ,\
I -I
~\ m
Xi
Y«
Xb
Yb
le
Yc
U
Yd
Xa
Y«
^M^-<xJ^^....^j>Jk....S^.(^:.
ÀJLjJL^llLa. âidu^élJ^-,
&L#SJtL.
éLft» JLjA^.SjU^jQ
ôlMS#A±*£> —
ÂAAJ*
L «y-*vo*A*.
Informateur :
Description des vestiges
À
JÔL
AG^..
....iX ^lfe
Mobilier
Oui |
Documentation:
/
|
Non
YfijC. À*MWO$t ..
(.'." Hy
.....^^M^.. % ...
Bibliographie :
Lieu de conservation ;
3B
**vyooo
peinte.
a«M &8
<—
—■-
Q^\pob .,...XcLi»a ..UL i*>Jl
^.ijAa^.e.
(.OÛ^...^-
Oi
RAW .. CU LÛLÔ^
■
/ftv & C^Vr^
Kobtub€i>r~* -"i
(U^ dow
^ ...Avife
—u
Ç>a ...
p<^
!
:
C AORE RESERVE CELLULE CARTE ARCWEOLOOOUt
N"
de site attribué
N"
d'enregistrement
lAlfi lÂlÀl^J lO >f iff I
DRACAR
I
I
I
I
I
I
Code
AP / AH
Modifcation
|
|_
Q
£.£
Annexe Li
AmKxxn^^
C. rue
Oapitrv 35044 Rames Cecto.
y\ 1
Première mention =
L............C. P.. 0 &&£L
Responsable
Département :
s»
Commune : .
i«^.:.....''^îfe.
:
Lfeç»
Nom du site :
Cadastre
:
J..K)..\.Sl
Organisme =
JL
ri .G.N.)
Année première mention
.X^-^£-MXA-l.lRjt
Nature coopération =
Année =
Lieu-dit (de
du
fart«nim«4M
-.....-.„4.:.ki.L.
AL
Sectjon(s) et parcelte(s) : .
:
*JLXL
Observations :
Propriété :
Etat :
fJH
Q
Collectivité :
Privé : |
Propriétaire :
|
\ \ L» A. OOEÇjl
Centresite:
}
Contours
Zone :
j' III . I
X=
Y=
Année d'édition
Nom
Numéro
Carte I.G.N.
l
11,1-1.1 . |,,|
I
|
|
|
Xa
Ya
n
Yb
Xc
Yc
Xd
Yd
Xa
Ya
Jm
....&.a^.cXtws.>:
CÀ. .!.iùl/>»^nA^.
^0V»J^.&.&r$L£,
o•
Informateur :
.fu«U/v>vl.
//
.JtoSArO.
rit.i..i.
lia'
Oui |
.^X/
|
Non
\/
I
jL<34.
Documentation
.0
Ji
- .'Vôiliii^v^--
r
Lieu de a>riservation :
OLv
<L
B^^.ùji .\
...fVtAê
l.£AaV(U
Bibliographie :
l&LA
y
^—^Câ»
*—<. „
K8
OLA_
, >\^.cX.W
Mobilier
».L -L-
.iL'àtA
<YV_.. .XVOrXtU**-
.S
.V. VCWXOM^
J^^r- - ^' ..VCif*^TA ...r:jKïjkrv..: ÛL . C^...6:^ VÛ.&^.
a»md jjfkjjfrllp
p»
9
CADRE RESERVE CELLULE CARTE ARC*COLOGKXÉ
N" de site attribué
R .£) | |o?l3l^l
N° d'enregistrement DRACAR
I
Ic4
€>D \/[\
I ^C^ h
Code AP / AH
Modification
l/f lf~f l
^ V,.
»
Ni
45"
Annexe 1 .1
0. rue du Chapitre. 35044 Rennes Cedex
Première mention =
Année =
h h la
:XKi\I£*JIB.VRJE
Responsable = ...C....CO.W.RfoOX
Organisme =
.3^-
Département :
:
. UM*£
Commune :
X4rt)^...t
^!llfl
Lieu-dit (de ri .G.N.) :
Nom du site : ...
Cadastre
(An*, de derrière MC
à four) '.
I H I
I
1
I \
...4 .tf.....B. &
^
/
^ *
33$-^
Observations :
Propriété :
Q
Etat :
Carte I.G.N.
Collectivité :
Q
Privé : |
|
Propriétaire :
Numéro
Centresite:
Nom
Zone :
X=
|
~H , I
| 2 | 4> |
Année (fédition
j
Contours
\\ù I o l
Yb
|?U | 6 | > |
Y=
. | ç ? ! 51 ft |
1
Xc
Yc
Xd
Yd
I tn
L i
Informateur :
. ...MlLoS*.
.<JbV}aJb^^kdLaus&&...y
•« ô^LotL.
(Ùr.
bifîjs*^^
oLoîZ M H...^
ÔJI^J^.
../VY\XSU^
ÂljùjaSl
Mobilier
^C
Oui |X|
Documentation :
y.
Non
Lieu de œnservation :
^t\*^^J^^,^.C^
4
<Û&*A»*
s>
CXU.
(Xr<i^»
:»\ t? C^Mrs«_
\
à.Jr±
\.âJtv tî»&h* -.
/If&rOG.
^V^^
Ç^.^...,. .rt
ULdu^...^.A .'.<Kâ*AgL
'
>
CADRE RESERVE CELLULE CARTC ARCHEOLOGKWE
N° de site attribué
N° d'enregistrement
l3l5î
DRACAR
3 \G I |(C?|Q|cj|
fi R fijél
I ^|
Code
\\
Modification
AP / AH
|
|_
□
KOsn
dU_
/"loi 99
Sc-o 2* p ^Veôe
Btx. ^ cU KDK
VJL/W
k
VU)
|
CA>-
.COL
C 4 L-l
C15 S^Cl'j | M
Ua^
XXL
^1%
CiZ-CÀ&Vy
.
r
^ Ju îo
6>W
r
rVJvZo JteilV, tï-YÂÂ
pl^fiiL-ï2
national et rcsj
(.ONSlMX.'llS
•:
s'
S'<i/v<ifi<>ris de
caractère d'un
Uo /Ju,,,
P
■I.
que d'asservir,
Bllli< -
tenté les War
wm'"
serait un utile
comme celle (
moricains 2 . M
d'autres destir
l'exécuter, à
fi
"mLa Bretagne s
Imposer a
V»
£
S
0 fiormiirrium ilt/rriu
ti<»rMtti >riujn..<Uf *t 'riu
chef élu par
la péninsule
H Cryptà» jutr
L
X
N
O
P
Coouin fi ■
enfin, contra
!K.efevlt*rt um -
frontières, e'
JiibtiotJn-cti.
(.eVir i tt/'t rnutriiiik
^fc
c'était là , ce:
^ ^
ho.sjntuiu.
CS/ÙV
Q
grâce à une
CMtri/.
R Crl/u Ih-fioxittirif .
-fTl
à faire recor
^p- ^
part, à tenii
S Cfiltt ùtnitt*r
T
-^■.^-^tf^J'JJ^
(s.tuniutnitc.
\ Surrt.s im .
X
;ji
Cr-^-
V-,
iwmtHuntA'.
\
t.ttVU (ft't n m .
/.
/'txtrvnttm ■
f\
//IT/
I
<?~*-
«7*"^
:.:;Mi -i
lU^
"
|
^ . ..
■«
;f-:r.
taient habiu
calomnies c
dément ble
les actes de
/.\ (jut hit- a/jti iruWuivt nujwrt
fini m nwitjturtt iviitftftoTum w«*t»v^
t
lone, «hom
«ceux de 1
W AtiiKfuu ft*r(n nn'nn.\icrLf ■
Hit MttMum.
HsfSSKî
iX'. A-rrifiritm*.
01) 1
1
i'xiluu, sttifi't*.
Cœsar namq
Si cupiair
' • Ceui d e
« remuer pouvi
« tre un hommt homme fidel'
Tir, .lu /■■'"" /■■/■■:"'■'/■'■"/>'■
'
,/,/,„,/
!'•■„,;„„. ... '
' „„:,,. ■/.■■ Ir.
y/.. /,. /,,;.
V..1,,,,:. II. ,■/:•: '■■■<■ ■
,/. /,-„„. .
ui,Mil.*.l<l:
Abbaye Saint Sauveur à Redon
PLAN
EXISTANT
Rdc
indice : a ,
N R ' rtrççirK rlr< rvl-ms rvtr PnrirV
MtitiP
An
B.I.C Paris
ech : 1/35
avril 1
hume
DR SA à R
Abbaye Saint Sauveur à Redon
PLAN
PROJET
R-1
indice : a
B.I.C Paris 14°
ech : 1/500°
avril 19931
N B : dessins des plans par Patrick Moue Architecte DESA à Redon
i
o
0
S
/s
0)
»s<>
Annexe 1.1
Déclaration
de
découverte archéologique
&.<M *J
Première mention =
350*4
Rems Cedex.
TTT
Année =
Q«p«r*.
Responsable =
JpsLS/S.ktt^Lili^L.
Nature de fepération =
â \J .$LJbj£K-.~
^
:
Département :
Organisme =
SJ..^.\.V
Commune :
\
Lieu-dit (de H.G.N.) :
S.~.i?..âJA<uCus>~.
Nom du site :
Cadastre c***. «e ta**» *~
AtL
Sections) et parcette(s)
Observations :
Propriété :
Etat :
Q
Carte I.G.N.
Coflectivité : □
Privé : |
Numéro
\ t
Centresite:
=
Année d'édition
Zone :
X=
Y
Propriétaire :
Nom
ocy
i \
|
i
I
i
Contours
| £U I . I ^ I c i
d
i .: i ^.rr ?n
_J m
Circonstances de ta découverte :
Xa
Y»
»
Yb
Xc
Yc
Xi
YH
Xa
Y«
i/*v..(.4yyv.-xv.nh n^...
r.T.
Câ^ÛÔLnl.O^Cr-..
Informateur :
SjuUXj»t*^..ÛI*!iâ4L.....
. Ca^Xk^rysA- C^**SJ^..
JL\A**)c
Mobilier
Oui |
>4-
îV <^C
^Ûcii^n^
l.^ ?..
v
Non |
|
Ueu de conservation :
.iLu»!^.<Eai
Documentation :
*X
— A>»
t«^ÛL<Wuk...<YA4ft»
Jl\r.....À&a>9
r
Ki-
Bibliographie
C ADRE
RESERVE CELLULE CARTE ARCHEOLOOOUE
N- de site attribué
| 3 | j5î I <R] 3llCl \0}/0\L^\
N' d'enregistrement DRACAR
|
Code AP/ AH
Modrfication
|
|_
i
<s
AU Annexe l.i
Serace Régional de rArchéologie de Bretagne
M
Données cornptemeïTtaires =
Première mention =
U i *\ |
Année =
1 3,
9
.C
Responsable =
(Mil Oftpcnt. 350*4 R«*w» C*Ax
aiiyFMTft ,\n -c
Nature de ropération = ...
C4XU.fiL .li .(S
UM-V/JE -fi Ô-ÎC.,
Organisme =
.Tiiv
Département :
-
Commune : .
Lieu-dit ( du Cadastre) : ....
Lieu-dit (de
ri .G .N.) :
Nom du site :
Cadastre
t
^Lo*,
.S
(^....Çf^SOJ^.
v~+.*ê~t*,*~tM:
..^.SûjutAKA*A_
\\\ j'
Observations :
..JtSi
.?L
3^1 ^33L &=3JLa^.?S3urJUSL
. £... dfo
^..3.3...<LAL$.
_
Propriété :
Etat : {^\
Carte I.G.N.
Q
CoBectrvfté :
Privé : |
|
Propriétaire :
Numéro
A4?
Centre site:
Nom
El
Zone :
\t
X=
Année d'édition
ÔU^St
1
\h \
,
Contours
\ o\
\\ \ O
Xa
Y»
Xb
Y=
j> \
5 | C |
.
\ 9 \5\
ù\
Yb
Xc
Yc
Xd
jm
Circortstances de la ciecouverte :
ÔAS..uk
Yd
X.
»fcL
Y«
X 6. QE
£JD£
C..3..Q....<a .*^t...SA j.
^....JCJWU^CJUVÇAAJS.
Informateur :
...A
à^......^QJWsh!te....dt.
..cTi
Etat de conservation ;
V..a<*.«Sk.
Ot.^rf«V8,.?ftJbfc
S.vwi. ...(5
. . . iJLvâ ./)TÏ\.. ÛML
..laA .Cko
v
'
Chronologie proposée
Mobilier
Oui
fsZ
Non|
|
0x\oO
Ueudecoriseivation:
dî.A^^^^.JL*^
P<Vlûs^V «VSN <*^S**U
Documentation :
Bibliographie :
-
...CA<N
jcA^wiAjf
îiXgâ^Y^
0
û#
y\° ^
M^0>
f>
CADRE RESERVE CELLULE CARTE ARCMEOLCOXIE
|3
N" d'enregistrement DRACAR
| 2| 3uTl
I
1
I
I
\QO \ U \
I
I
Code AP / AH
Modrfication
|
|
Q
|
2_
Uf
AU.
Annexe 1 .1
6. lue du Chapitre. 35044 Rennes Cedex.
Première rtiention =
Données cxxiTplérnentaires =
Année =
^...C-OU-t^X^ûT..
.(
Organisme =
.^...S
Département :
Commune :
L .Q*V>*<
ï ^&ÇLOAcSw
ri .G.N.) :
jLfl_ .Ç-cJ!b.4S.ajiaRr.
(JUx^Jl^jJL/sSL,.
Nom du site :
Cadastre <
Û.s/.E.fcsIxfc..
Nature de ropération = ...
Responsable =
Lieu-tfrt (de
à^:
a***~
™*. de
A
l
{
1 *5 1 5 I S i
.^.O.t,aSLuxaJk^.
Observations :
Propriété :
Etat :
Q
Carte I.G.N.
Centresite:
Collectivité : □
Privé : |
|
Propriétaire :
Nom
Année d'édition
Zone :
Contours
vl
IL 1 6 I x l . 1
X=
A3.^..
JÇ&^ . .qÛÂ^
Numéro
A....^
Sectjon(s) et parcelle(s) :
_] m
Xa
Ya
»
Yt>
Xc
Yc
Xd
Yd
Xe
Ye
Circonstances de la découverte : ...ÛS**r*
Informateur :
AAr.....Lojkr.CIÂJL-
Â^yyNJLA^^vA-
.Aj^
dJU^..CyJb:...X^
ti^fe....^:^
Ajtuvw^jcuJ^-.
sJr
xla»...W.otat*JL
kfe ....a<^l«WWlL .t
.Â <&3tK§£j>**^^
Mobilier
N^cs£^Jj^JTO^..
Oui
Non
0
...(^...^«L ^jLAr^.ÇilAri^
:
te^%>*+*-A>Q
3
}^ ^SiX»<0
.^t ..tt— .?
QSAAA.
Efi-dL*v Q»=>.
A.%. % 6
1
4-o—
{A
0*~>. UJtWvva
eJrAZAa
CADRE RÉSERVE CELLULE CARTE ARCHÉOLOGIQUE
I 3 1 Si | 3j 3 lt£l OfOlî
Jlfc»...
^.tXtùj>&&z>
Documentation :
Bibliographie :
(3
Çàs*oâ+.(Xt}\
Code AP / AH
Modification
|
|
.^dLsl .Lc.G^
T^VP^
/YvJL
V"
^ VT^X
/ /
(JL
et-
Cellule Cane
3RA Orclagnc
N* de site :
Am, •
FICHE sire
l
Nom du site
&Ô)£j I "QQ}.^. AP/AH : l_j_J N* dcnrcgistremcnl :
âôd&ji St.....£aMÀ^CiAA ■
SJ^ fêffr
Lieu d'rt (du cadastre) :
Commune : .... (1&,CLU¥Ï
Cadastre :
U_ÛSI
Année.
Année, l
Site global : !_!
Elémentaire: l_l
Chronologie :
Commune principale (O/N) : (Qt
Sections, parcelles : àM ^ é$JkA&...f~d&2& .tx./i/f.kff
3^
1 1 Sections, parcelles : jfa .%^.c?.^3^ r -ftto-&&. t .ât% asi AUî^
&!±1
t
Code(s) Dracar : l _L_r_.L_.L_!
Code Dracar: l_t_J_J_j_j
N* élérnerrlaire(s) :
N* site d'appartenance :
.^l^cU^yU-O.
Code :
Multiple l
! ( voir fiche complémentaire)
C<x}e :$Xfi£i
Structure :
Multiple l
Mobilier:
I (voir fiche complémentaire)
._T2fZ_2<.^
SKe linéaire (6/N) :
QJ
Type :
Circonstance de la découverte :
Etat actuel :
Plein air :
DEC :
ROU: !_l
Conservé (tout ou partie) :
!_N<
Grotte ou abri : l_J - Immergé : !.
INV:
TRR:
Q_J
Ï_J
; Détruit !
RES : !__!
TRU : l_!
RTA: !_!
! !
VOl
!
f
Fiabilité: Site avéré:
; Indice de site : !
Degré.-de protection souhaité :
Protection d'urbanisme :
Protection juridique :
Classement M.H.
Inscription M.H. : !
Classement site : [
■rôcriptiori s;îc ; •
Propriété :
Etat : !
Inventeur :
Nom :
!
Coordonnées : Précises :
Faible:
86A: I_l
NDL: l !
mètres.
| ;
Collectivité : !
Année dernière vérification : !
Moyen:
!
!_!
;
Fort:
86P : !_!
PIG: l I
86C: !_!
NDP : l l
Année demande !
I Année demande !
I Année demande !
■ Anncc demande I
! !
! !
I l
l_J
!
!
l
I
!
!
1
!
Privé : !
Année
Année
Année
Année
M ;
_J_J
Absolu:
'•
!__,!
NO :!_!
ZPP:l I
protection :
protection : I.
protection : ! !
protection : l_J
!— ! _
!
Prénom :
; Approximatives : !
Centre : X = !__!__! jjj . \Q.5}.Q\
Altitude :
l
I
Y= !
1
<o}_hl
N* Carte l.G.N. : J__J_/l__J___i
Vérifiées (O/N) :
. .__J __5__! Rayon =
m
* SZ^VU^ .
I
«
^ Àlio
Annexe 1 .1
Service Régional de rArchéologie de Bretagne
A retourner —u
0. rue du Chapitre. 35044 Rennes Cedex.
Première rnentjon =
Année =
Données cornplémerrtaires =
| \ [
Nature de Topération = ..
L. .
Responsable =
.X .QW.Rt__0..
Organisme =
:
Département :
Commune :
L_AAJS-.
Lieu-dit ( du (Piastre) :
(h<ri>& y$^ji_
r
Lieu-dit (de
n .G .N.) :
{
_
Nom du site :
Cadastre
U-.t-J.V.
LO.OA-5.
l U IcI
(AnnAe de derrière me É Jour)
-j
H.
Observations :
Propriété :
Etat : [~|
Carte I.G.N.
—-8-
.V.O_
\OULlt_
Privé : |__~|
Centre site :
V=
Nom
Oo&$
«
Année d'édition
,LK
;
Zone
Contours
i i i i . n~n
X=
[
M
CA---'
.,
.OS«J«kcwV_,
Propriétaire :
Numéro
^Xp-VS*»,
..;....JIkaV~5....-l -,
4â&*
f
Collectivité : [~_
\Vl.A
xj
.oCvL.
>_A.
fc.fc
Section(s)etparcelle(s):
I I h
Xa
Ya
Xb
Yb
Xc
Yc
Xd
Yd
Xa
Ye
Informateur :
■..^■^r?s^\AArv>QA KSL.
, "te
(H*
-4S-T4; U^..CUAâX-..-_
.^cfs^
(XJSJ.
Cc~V
Ê-v_,
**xJu&AJ>,.voSU.
Mobilier
Oui |
Documentation:
|
Non | ^ |
-\»e->
i_Ow\J
...QX
.$to*M(^...,
?>
$ Vf
J^.t^JU.
Bibliographie :
_U.i|ûxtJ.. >
...A
0.
AQ
-
A \
foi**,
£k_
QJCÛS^S^
_-ADRE RESERVE CELLULE CARTE ARCHEOLOGIQUE
U° de site attribué
|3 l 'Tl 1 ^|3 |<Q I
jO
P 45" l
Code AP / AH
Modification
|
|
|
lcUr£.c£o
T
tiS AU
Annexe 1 .1
A retourner
_ Service Régional de rArchéotogie de Bretagne
6. rue du Chapitre. 35044 Remet Cedex.
Première mention
Année =
Données comprérnerrtaires =
|
|
|
|
^lUVEj
Nature de ropération =
^.ft..VJ^l_T..-
|S
Responsable = ..
Organisme = ..
Département : . ...3.5:
ûmiï
Commune :
CS^ry!>îeUU^^.
ÙJOSJU^..
Lieu-dit (de H.G.N.) : ....^tr.
Nom du site : ...
Cadastre
—
(AnnAe de derr»*™ rrne 1 pur)
|
||
-1~>._.
Sections) et parcelle(s) :
Observations :
Propriété :
Etat : [~]
Carte I.G.N.
Collectivité : _~]
Privé : |
|
Numéro
X\l\
Nom
Année d'édition
ÛiiPNT
Centresite:
Propriétaire :
Zone :
X=
%
|
Contours
UI » . I
\ \Sf
I Cl
m
KM
Y»
Xb
Yb
Xc
Yc
Xd
Yd
Xe
Y«
Circonstances de la découverte
Informateur :
cl
Ujjfci
AOI^YY^J . .JU-...Q(^,p.viAjL
Vu_a..
<X_
jçtsu&
^.vijuai__
Gs*.
_
du*
c^.l^îJÇii
...^
,^x^
/yw*$Xh^^Jr
/mSLAj^.âm
Mobilier
Oui [
I
|
Non
Non
|xH
(xjj
■ Documentation
A<rAA <vJcr.
4-
nScrUw
JLc
f_iiu,....4pAA^
J . L ...
CADRE RESERVE CELLULE CARTE ARCHÉOLOGIQUE
N° d'enregistrement
I
—
DRACAR
IW-1^4§
[...HXJCV»-^
Lieu
Lieu de
de conservation
conservation ::
X*..
Bibliographie :
_.. ../Yw QQfU^tsJL-
L_Tl I 3>l
*5)_T|
lOKPto
|
Code
AP / AH
Modification
□
JLt__
Annexe 1 .1
ft.—-
Première mention
Responsable =
R«ma Cedex.
Données comptémentatres =
■4
Année =
Ctm&n.
| «Si
Nature de repération =
^^\UcMxJà\£j^
L
Organisme =
Département :
Commune :
.L&.
jS-tAA>.A.^,rj^ Ô^^MSL
Lieu-dit (de D.G.N.) :
Uo
&LûfcQ
^w»jL
0
Nom du site : ..,
Cadastre
OJJ^.
J&_
S.^rcl.
..
:
-••
UUlV
rSftjQ-.dtv...
£^..(3^..(â^fij3u^
<«wta «NiH
j4 .C^.
Sections) et parcefle(s) :
iMci
«...fe^L.
Observations :
Propriété :
Etat :
Collectivité : [~]
Carte I.G.N.
Privé : |
Numéro
Centre site:
Propriétaire :
Nom
^ L: -
Année d'édition
J
Zone :
X=
Y=
|
I
I
Contours
I
I
Xi
Ya
i.aza
»
Yt>
Xc
Yc
u
Yd
Xe
Y.
I . I
MM
I
I
jm
<3
<^.C^&Oo
Techniques de repérage
A-SA Cl
A_
M
.O.U££Ptj.
ta
Informateur :
Description des vestiges
kÂSJÛ
JU-À.
AûJ^s^L^fioM^Jk.
Y^.CjObJui&jJiQL-
-
r\^>
T^tçjjcrr
/
ClwUUjjai
^^.jAsi îK,
C^XJCCAVAW
Mobilier
Oui |
Documentation :
_
|
Non
y
A-—»
Q~K,
Bibliographie :
|3l5l \A\3£ I \C\OG-\
CodeAP/AH
Modification
|
1
|
>
A
S Mb
Annexe l.i
A retot-mw mu
6. rue ou Chapitre. 35044 Rennes Cedex.
Première mention =
Données axnplémentaires =
Année =
Nature de repération =
.C ..-..X..QU.&&.QI.
Responsable =
Organisme = .
Commune :
Département :
Lieu-dit (de lï.G.N.) :
Nom du site : ..
Cadastre
\ |
eàjour).
<Ar»*e *
|
| 7|
|Ï...C
Sections) et parcelle(s) :
23..1L.
Observations :
Propriété :
[^2
Etat :
Collectivité :
Q
Privé : |
Numéro
Carte I.G.N.
. ■:
-
Année d'édition
V
Zone :
Contours
| ^ | 6 \ -C l , I"* | o I e> l
X=
Y
Nom
.
Centre site:
Propriétaire :
|
I ZI %l r>l \\ . PHoTTl
~J m
Xa
Ya
Xb
Yt>
Xc
Yc
Xd
Yd
Xe
Ye
QiSUMCfi^r^.....<^
./UkAXL£~û^>£kM£.
Cîtfcrf*»
.C^ .^CiUssi .
Q»X**>i^sd! (fl^.flJ^
(Il
^.oL'î
Informateur :
tJlur!^ .. J LÏIJ^^
^fru\iuJ<\jC?XSa
.1
T
.O .tU^l /E
AJWVX
I-
'
,
v
«ULA/vA
(...W.... dltoCJUJ|^
,
5
Mobilier
Oui ^
Non |
|
Lieu de conservation
Documentation :
OUuiLùsjAoi
Bibliographie :
(JLJL.
à^...\tt}î^CAA^
GtOT
UL/K.
A ^Ç^j^Q^&Ç^ A&JkrtïA^
J^.CdUtVCAlt
^$>*)r.....M.O*>c
J
ftlfTl lÔh3& 1 lOlOlff 1
|
|
[
Code AP / AH
Modification
|
|_
ô- &.jLc
*r*.
«*Ay
122
UN
DEPOT
DE
POTERIES
A PPENDICE
A
L'ALNAIS
2
P.-R. GIOT
UN PETIT VASE DECOUVERT A REDON DANS LA VILAINE
Les travaux dans les alluvions des cours des fleuves et
des rivières, dans leurs estuaires et les zones marécageuses
qui y sont associées, font découvrir périodiquement des
petits vases façonnés à la main, souvent irréguliers ou disgracieux, de formes variées mais insuffisamment caractérisées pour qu'en général on ait bien su à quelles époques
les attribuer. Les découvertes dans le lit de la Loire ont été
fréquentes (Ancenis, Nantes, Saint-Nazaire, etc.), et la
riche série décrite par M. Allard, J. L'Helgouach et H. Poulain, provenant de Fay-de-Bretagne (Loire-Atlantique), met
en actualité ce genre de trouvailles.
UN
DÉPÔT
DE
POTERIES
A
L'ALNAIS
Il est donc intéressant, à titre comparatif, de faire connaître un petit pot, recueilli par M. Noël Crambert, à Redon
(Ille-et-Vilaine), dans des déblais tourbeux provenant du
creusement des fondations d'une station de pompage située
entre la piscine et la gare, sans doute vers 4 à 5 m de profondeur au-dessous de la surface actuelle des terrains alluvionnaires. Nous sommes redevables de cette information
à M. Michel Petit.
Modelé à la main de manière assez irrégulière lui aussi,
aux parois relativement épaisses pour ses dimensions, donc
lourd, il est constitué d'une pâte assez grossière, riche en
paillettes de mica blanc qu'un léger lissage a fait mettre
en évidence en surface. Sous la patine noire du milieu
marécageux, on reconnaît une pâte brune. La forme est celle
d'une petite écuelle carénée, peut-être plus nette et plus
soignée que pour celles de Fay-de-Bretagne. On serait tenté
de lui assigner une date plus haute.
Brest
.-Jff/ÂJf.:
de
ACTION
la
A Q
Mtilltrdaie
SECTION
AP
Feuille
Editl
n|.ffljHI.|WI|m.|.W|^
1 - v«*3n^0Qp
TTTTTTTTT
Annexe 1 .1
Service Régional de l'Archéologie de Bretagne
•u
fl. rue du Chapitre. 35044 Rennes Cedex.
Première mention
Année =
Nature de topération =
s lai S
..t
..j
...3s:
„
_
Organisme = .
\JM\M.
Commune :
$£.Aoy\
.G..CI*.^L><Vîvil_.
Lieu-dit (de
. XNWeMAl&E
Cr .C.C?.U..R ^C?X
Responsable =
Département : .
ri .G.N.) :
p.
Nom du site :
Cadastre
(Année de dernière rrne
É jour) '.
|
{ |
...^L
^t<Uui... ...Jtxr.
Aàj^ïx*,a
.j&....a^cxtMHx^
J
K
X^....\»*>£M.....<iju!.
.GiCaJLCcV^ju.
...m>JMt>X\~aXfa
Observations
Propriété :
Etat : Q
Carte I.G.N.
Collectivité : □
|
L
Centresite:
|«Llkl j?| , \ H
\o\ o\
~] m
,ÙUAA
Ç>arxAsrl
Yb
Xc
Yc
Xd
Yd
Xe
Ye
**ÀSa/«NUu
At«r.
LMJJroSof»sfe?^
àiL.
^X-M^ftAtSA.
^.OrtxjjLÀjrC,
v
«~ .()4«!oç^Lo.. ...U*jJî fe.y.
y
i
c^0..eAn*.C»*Jt3 ...^.....c .U^
A.
a
Q}.<kMGt
|,><J
Documentation :
Ya
Xb
..mMO dr«r....C.Ury^
v
.Ç0$«**.Qo
.loîU^c*W>.
Oui
Année d'édition
Xa
...çn.ckasrt»!a>.tM>}c.
Informateur :
Non
1
|
....:{Q\r!CXi**(±,
..T
A.
Bibliographie :
N°
de site attribué
N°
d'enregistrement
J*T I 1
DRACAR
t'..)kj)ys:oJ^.
Contours
l^lûl^l . \ 1 \ Q \ Q\
Y=
S .*..^v\aa.0r^^.^....<rla..
o £A*8aflrtesj-s««A
- ?
Zone :
X=
»*-
-Û .U
Nom
1
M-H-.^ -M .fe%...>3&.
Propriétaire :
Numéro
i l
Mobilier
Privé : |
...
3.|3
£ I | OiQ
1
Code
AP / AH
Modification
|
|
|
.
G. SooJW"
^ — ^
Annexe 1 .1
Service Régional de fArcrréologie de Bretagne
A retourner au
(Laveu Cnapare. 35044 Rennes Cedex.
Première mention =
Données carr^J&neritaires =
uni
Année =
|^
Nature de ropération = .
L^.-.-C--
Responsable =
Organisme =
Département : .
Commune : .
Lieu-dit (de n .G .N.) :
Nom du site :
Cadastre
ÀL.i^LA\ gjs.'.ffi
.....ptJGi^s.
MgAAJlîwÙU.
XOL
(Anna* de dernière aéee * Jour)
,..£).
Observations :
Propriété :
Etat : £~|
Carte I.G.N.
Collectivité : □
Privé : |
|
Numéro
Nom
\<UL
Centresite:
Année d'édition
(X.CT,
Zone :
Contours
I £ l . I "o I 6 I
X=
Y=
Propriétaire :
ô
l z., l . 1 - 1 d.lWTô.
~~j m
Xa
Va
XD
Yb
Xc
Yc
Xd
Yd
Xa
Ye
Circonstances de ta découverte
-ltc.
^.èl
.^CC-M
A8H.:1
4...
Informateur :
^Su^r.
<CLU ....<^€AAA*^
..].
Mobilier
Oui |
Docurnentafon :
(LSL.
SïJOuMtuR
. /XbjLâ*L/^.icJ^
|
Non |>(J
/\AJUU>»S
-
ûdj^t^
<ycW/«SiL_
- . ,:YVv
Lieu de corcservcifion :
£^£frr.
_
Bibliographie :
CADRE RESERVE CELLULE CAKTE ARQSEOLOGTOUE
| ^
N* d'enregistrement DRACAR
1 Ç\ |^|3l6l \Oj \Q\
I
[
I
I
I
I
Code AP / AH
Modification
(
|_J
Q
^...$L.£S^
d
Annexe 1.1
A retourner u Service Régional de r Archéologie de Bretagne
6. rue ou Cnaptre. 35044 Rennes Cedex.
3
Première mention =
Données comrjlémerrtaires =
.xuy.fc..W.lB..lRe.
Nature de f opération =
Année =
Responsable = ....
Organisrrie
Département : ...
Lieu-dit (de
...£lcW
fJL.
WL
:
n .G .N.) :
Nom du site :
Cadastre
\jjtm.~.L
:
Commune :
3.5
:
-VlûW-
CL/MSLSUASU
<Ann*« de demi*™ rrêse i >»r) :
A
1
Observations :
Propriété :
Etat :
^ >NjL
Q
Carte I.G.N.
Sectjon(s) et parcelle(s) : ... A --!»
■
^....da t
. J\}eA
...^..6.<>viU>t^
Collectivité : □
5.
Privé : |
|
Numéro
Mt\
Centre site:
£.,.«_ A
-42. s?»
|
Contours
L\ 6 | 5~l . I t \ 4 1
1 2. 1
0|
. l O l lM C j
_] m
Circonstances de la déc»uverte :
Xa
Ya
Xb
Yb
Xc
Yc
Xd
Yd
Xa
Ye
....lâ_y.te ..... ^..CU^sL^g
.4.
3
JljLX-C»jLy\KjJte-
^..r
.iCrW ...&..vlbt7V».
&...(W ..l&ci^
/^CM-N
JL, cl^.ft*S^j2r7..
.uuw>&^lN^...v i. £L^...iL..A^...teuj&*u»^
■-eJk A.
A-Ç*\aSL dl /iA, Lrlv
ÀSL, ^X*ASA,..ÔC W
U^\Â^...^
<K
J
...B\QW..\^^^
...^ r
/ tv
... fr^à*J^.aSL
Non
^
^xu de conservôition
..
outtvjî V.)
0
:
Documentation:
Bibliographie
./MLMi.O..
|3 L5* I
l ^ljSltC
I
\Q\A\A\
CodeAP/AH
Modification
•••
|
L
/■
V
A,
X.^...Cc»^^.^.Or^ '
A (yK..../v.m*^.
La*d*JuuJC<Œy±&
dr-
/T
Oui fy- |
t«jfe tluWi
<^jL^l£xi>^
TVOV^PA*-.
Mobilier
<Â...jwMNiMiA^y...
..„.-
..J^sx/\....%^...CCtsat^ChJhS^
Informateur:
Année d'édition
*w
Zone :
X=
Y=
Propriétaire :
Nom
Oufc'M
(irLlJ^JL...
-
| u, |
13
.V
(XuX*«Lft*\<l/*Àr
ÂAXSIL ....C)^...GjJ^.Ùu^
£Ar.
Annexe 1 .1
A retourne* mu
Première mention
6. rue du Chapitre, 35044 Rennes Cedex
Données conplémentaires =
Année =
...V.
Responsable = ...tC,Q\J.i^£xOX .....L.
Organisme =
Département :
Commune :
E^.StU
U
_
Lieu-dit (de lï.G.N.) :
Cadastre
kl JuL. .OJU^ù^.J^hcSLucaj^
ÊdJLofc.
Nom du site :
i Jour)
(Armée de dernière mise
Observations :
Q
Etat :
Carte I.G.N.
Collectivité :
âiStet
Ç^kJOSShU
ÙJ^. LMLCW&JCL
Propriété :
Q
Privé : |
Centresite:
Y
=
âics^y
Propriétaire :
Nom
Année d'édition
Zone :
X=
I L | 6 l
i
i
Contours
I . I
i l i It
I
.izcm
h hi
jj m
.vuCl v/SQ.yijSL.
»■=-.
Informateur :
AZA
^ . ÙM
|
Numéro
4 .C
'.
Xa
Ya
Xb
Yb
Xc
Yc
Xd
Yd
Xe
Ya
^^..t.j^.--
/&SMS~
„
„~
Etat de conservation
SA*,.\Sk
t*,Kk,
:.
*J>/y^.....iyvv.t
»VA
sJhys
^...A/^.UL^d
>Ài
low»-.
Leww-
oJXïzku-
JLè.
£*i ....«2!.»a
Ctxs..A8.$..S.
_~....^sit .îe2^..
Mobilier
Oui Q
Non | >Ç |
»/-èrî
Lieui rlo
de /-v-\r>o*à4^>rxt
conservation
I
LOI
■
«
Documentation:
Bibliographie :
4
A>£*<a
.e«.
N"
de site attribué
N"
d'enregistrement
|
3 if)* I I «t| 3l£ I |Q l/ \A I
DRACAR
Code
AP/ AH
Modification
|
|
|
. R A,
Ancien
us ^
Annexe 1.1
de découverte archéologique
Déclaration
dKti Chapftrv.
Première mention =
360+4
Année =
J. W VEtÎfil^LÇ,
Responsable =
LO-O^LfoCSL
.....(
Département :
Rennes Cedex.
-
Organisme = ..
O.
Commune :
.RCLAI(?ys...
Lieu-dit (de
n .G.N.)
Nom du site :
.ér.....â&£i^M^.
\kai^hÀ
Cadastre ^«^««wi:
| < | \ |
^
| f |
.^..3
Xo...C.OÛ «.ftJt'v, Ovn.
Observations :
W-ert^
c
JLAs^tLjUM
(ai . ~ïk.Q.. .lk . Ly.3Îrr.38
^JkSm^Jtg^.
y
î
Propriété :
Etat :
Q
Carte I.G.N.
Collectivité : |
|
Privé :|
|
Propriétaire :
Numéro
Nom
Zone :
Centre site:
| 6 I ÎH
X=
Y
\l
I
I
I
I
Année d'édition
Contours
. [O
Ig loi
I . Mil
m
Xa
Ya
Xb
Yb
Xc
Yc
Xd
Yd
Xa
Ya
Informateur :
^
A-
uÊ....^
£
rwa
(\ ! (LML
Mobilier
Oui |
dtv£A*«-
/Cyy>JLjLu2Af.aâlL.
|
Non |
^'
LUVC
Ok.O«fiCii.
_ /Vv\Q£niiA/r\i
Documentation
Bi^raph.:
C AORE
«
^^^^
RESERVE CELLULE CAKTE
N' d'enregistrement
^.^Ç.^^ 1
MK>tKXOGKXJE
|3l5l I ^l3l£ I
DRACAR
I
|
\C\J&\
|
|
Code
AP/AH
Modification
R
CVSL
Lû^cy^jL.
RjufAc^v Qu> ct/vvUUL-^ ^JU^Cst,
rîJLcÂvUAK.
us JU.
Annexe 1 .1
Service Régional de rArchéoiogie de Bretagne
A tvtotmef mu
Caeedu Chaptre. 350*4 Rems Cedex.
Première mention =
Année
:
Données œmptënientaires =
[
|
Organisme =
Département : .
-
... Uisl.\V.JEj(^..a .E
Commune :
jC^-Oka^àA»,
!(?&***r.
ri .G.N.) :
,...L^
ftc^taxk-
Nom du site :
Cadastre
Année première mention -
XtsJ\i0.I^ B.|£-£
Responsable = .....•>
Lieu-dit (de
|
«sLlL__ \ia^k ^(LMJb
v**.*,****.***^:
Sections) et parcelles) :
...$.t\
^.$.yS&y.5S..j3~18y £i3-
Observations :
Propriété :
Etat :
Carte I.G.N.
Collectivité : Q
Privé : Q
Numéro
Centresite:
Y=
Nom
I2I
I
I
6
Contours
I Xl . fûT
1 01
3.1
. Ul .<? l d
~J m
Année d'édition
El
Zone :
X=
Propriétaif
Xa
Ya
a
Yb
Xc
Yc
Xd
Yd
Xe
Ya
.eÀ~ pjfd^v
...Ajujcfei
^Q..
Informateur :
\jx>JLa)ryyste*
.\jL)t!ife
Cfrsa2b4U^. oJL.
Mobilier
Oui |
Documentation :
Bibliographie :
_
|
Non \ /<j
!jL<V>^
a-udLk***
t$.
."ï>Xi
à*- V^yj
k
r
3!k.,...Âoj*c>
l?6î>
U. CA/VO
*X »-ê
CADRE RESERVE CELLULE CARTE A(w>eciLOG«xjE
N* de site attribué
|3l5l I ob5\C I Ç>\A
I
I
I
I
I
I
I
CoôeAP/AH
Modification
|
|
Q
|
R.
ck U^<^_
R^do^
CU^CACÔ
LcU^
&&c^^
f>W-1Z *
0
I % A N
a***
°' :9 Muil ^FOKTrKTCVlTlQN!^
" -RENVOI
t»rup«i
Ht
"C . ^ T
, -
—
.»..,.,
*Xr
V
\
WJ»Jl_i4L ...JUIIUWW-
.9
if 5 ÀVo
Annexe 1 .1
*4 Rennes Cedex.
ï nr«J Chantre. 350
Première mention =
Année =
Il
Responsable =
...C
Département :
Données ccmplémentaires =
| $ | S | Si
.^kLV..£.^X&.\.(^£L
Nature de Topération =
.L .Q .U .fLlGs.OX
„„35
4>
Commune :
JL
CM^&^>
..p.askz.
Lieu-dit (de H.G.N.) :
^^.JCuLaOVv.
Nom du site :
UKlAJyLEi^LXSr.
Organisme =
Cadastre
^^.SILS^JU.....
'
AU
Sections) et parceHe(s) :
J&.
Observations :
Propriété :
Etat :
Q
Carte I.G.N.
0>flectivité :
Q
Privé : |
|
Propriétaire :
Numéro
Centre site:
Année d'édition
^
.i
Zone :
X=
Y=
Nom
|
\
Contours
?_ | i \ L \
. | -
j -? j
0\
\ 2 I ^ I OK 1 . M OU I
~j m
Xa
Ya
Xb
Yb
Xc
Yc
Xd
Yd
Xa
Ya
Informateur :
...âk
^^JîMl
tûûu^VvVv*
£..l3.UA*£L
i
ry ^<**s*î^r"
$<^.t^ àï.£t&M*.
•
t^!..dJLL...i*k: r
ckuuJr
.Jfu^j^wXsvyÂ
jfjf.
&ivSU. T. 1.-7...
..UAou ---4aU (^j^— .^.tâKc
}.
i^.A ^Ji:!...
(XJ^-X . L&^L^XKSI
...^
Mobilier
...'WNJt<
Oui
Documentation :
Bibliographie :
Non |
,^J.
&.HAAJU...
■
— ..rws 0
LieuJ de conservation :
<
..CXA,.
y
I:
Jk^La^-oi^
v.,;..
CADRE RESERVE CELLULE CARTE ARCKOLOGKXJE
N' de site attribué
| 2)1 *51
\X& \L I \€A/\^\
Code AP/ AH
Modification
|
|_
(JvvvvftCCXvvvAva
V/
.cj^
râc^
i^V<>vocÂ
4L
t"2> . ^Z<3 .
a~a^. ÉJL^
CÛcJr cU Ç'tloV^
^ô
Û
<
'
1§
«Sa
I^CÀCAV
^(AA.UUV prêtai
i+5" AU.
Annexe 1 .1
A retrxjmer mu
fl. rue du Crsaraïre. 35044 Rennes Cedex
Première mention =
|^|
Données comriérnentaires =
Année •■
Nature de f opération = ...
Responsable = ...C_....C.O..V^fL(5sG~.t..
Li.tslA .V.E.
C>rgariisrne =
3uS:
Département : ..
XMX/EK-TftlftE.
j
_
BaA<^.
Commune : ....
Lieu-dit (de ri .G.N.) :
Nom du site :
Cadastre
. v kJX*
{Année de derrière me É
_
pur)
Sectjon(s) et parcelle(s) :
Oteervcttions :
Propriété :
Q
Etat :
Carte I.G.N.
Collectivité : □
Privé : |
|
Propriétaire :
Numéro
Centresite:
Nom
Zone :
X=
Contours
I / I fo IH , I \ I H tl
-d.iTrTsra
t> i ^ io i
Y=
Année d'édition
Xa
Ya
Xb
Yb
Xc
Yc
Xd
Yd
Xa
Ya
~~\ m
Informateur :
Mflf>^......LwL!êW.
CA*^£/ÏA)ÇI.
.**AAr..
gXfkL...,
v
JL^- UCMALE.
R
Mobilier
Oui |
|
Non
[^<J
«r.
, ITYSOCAJU**^^
k
Documentation
Bibliographie :
«Ju.i^.aJL^
YYNJÎ
^^. . Ca^CU^
V^Cây*^^^
. V$ <J- £
p -j f.
fô- Acw
OÛft^
{
A ../^
CADRE RESERVE CELLULE CARTE ARCHEOLOGKXIE
N'
de site attribué
N"
d'enregistrement
|3 j5"l I tf(.|3|^ I Pi/ L^T
DRACAR
^JliL'ci
Code
AP / AH
Modrfication
|
|_
Valeur JL
\L\a
Annexe
l.i
C*aéjO«ptri.
El
Première mention =
Données aimpl&nentatres =
Kl ft l *&!
Année =
Ra~m Odez.
Si
Nature de rapération = ...
Responsable = .
XM.u^.yia..\.a-H
!jU^Ë&àil.£.
Organisme =
Département : .
_
—
Commune : .
Lieu-dit ( du Cadastre) : ...
Lieu-dit (de lï.G.N.) : .
Cadastre
W
?^Q.ûCys.......à±:-
Nom du site :
CA™*« *= «WW*»
|
«m «
|
H
|
£ÙLQ^à^....h**L.
ftrJTL.
Sections) et parcelles):
Observations :
Propriété :
Etat :
Carte I.G.N.
Q
Collectivité : □
Privé : |
|
Numéro
Propriétaire :
Nom
Année d'édition
□
Centresite:
Contours
1 2.1 fc l ?1 . [ g l o l o i
X=
XM
Ya
Xb
Yt>
Xc
Yc
u
~~J
Y<
m
Y«
^«eSTTTT.
J .ÉO/vv .......^b^
Informateur :
ws ..
. !Asw.CX<Y\mjUw-..
^
Mobilier
Oui |
|
jCA/UL^
ISUJfÂ.
| V<J
Non
C AD«E
îr
ck k
t
,. U
Tço^
AiJ.
CûHPAO^C
feWfi.
RESERVE CELLULE CARTE AROCOLOCMQUE
Kj: ^
Documentation
BiblKxjraphie
^
I
■ N* d'enregistrement DRACAR
I
1 j
|
|
| |
1
1
I
I
|
I
|
I
|
CooeAP/AH
Modifcation
|
[_
F")
^
Jl <*v (
tlUt.

Redon - Bibliothèque numérique du Service Régional de l`Archéologie

Transcription

Documents pareils

Coordinateur des activités 2013

communaute de communes du pays de redon

communauté de communes du pays de redon

Flyer Forum des métiers.pub

Capdenac-Gare. Le mercredi, les enfants ont les boules Lyonnaises

AUTORISATION D`ENLEVEMENT DE TAGS ET DE GRAFFITI L

le projet professionnel

Demande de permis international de conduire

SECTEUR REDON - BAIN DE BRETAGNE