Vol. 2, no 7, 2 mai [4 Mo] - Guides de la Bibliothèque

Transcription

LE VENDREDI
2 MAI 2008
VOL. 2, NUMÉRO 7
www.mediamatinquebec.com
[MÉDIAMATINQuébec]
L’îlot des Palais
LA FACTURE A
BONDI DE 66%
Pages 2 et 3
[ MOTO ]
[ CHAMPIONNAT MONDIAL ]
GRATUIT
Tout un party
au Fan Fest!
Q U É B E C
MAXIMUM
MINIMUM
11°
-1°
PHOTO MÉDIAMATINQUÉBEC
À
Des hausses trop
dures à digérer Page 5
Pages 24 à 27
PHOTO LÉOPOLD ROUSSEAU
QUOTIDIEN
PHOTO KARL TREMBLAY
LE PREMIER
La pression
maintenue
Page 10
[ ACTUALITÉ ]
La facture de l’îlot des Palais
ILLUSTRATION VILLE DE QUÉBEC
12 M$ DE P
L’îlot des Palais se trouve dans le quadrilatère délimité par les rues SaintVallier Est, Vallières, des Prairies et Saint-Nicolas. Ce fut le lieu d’exercice
du pouvoir sous le régime français.
La construction d’un musée d’histoire
et d’archéologie à l’îlot des Palais
coûtera au bas mot 30 millions de
dollars, soit 12 millions de plus que
prévu initialement par la défunte
mairesse Andrée Boucher.
VOTRE CLAVIER D’ORDINATEUR
PLUS SALE QUE DES TOILETTES?
LONDRES (AFP) - Les claviers
d’ordinateurs peuvent abriter plus
de bactéries dangereuses pour la
santé que la moyenne des sièges de
toilettes, selon une enquête
scientifique britannique.
[ MÉTÉO ]
[ AUJOURD’HUI ]
MAXIMUM
MINIMUM
11°
-1°
[RECORDS MÉTÉO]
2
MAX.: 1949
MIN.: 1974
27°
-7°
[ DEMAIN ]
[ DIMANCHE ]
MAXIMUM
MAXIMUM
15°
16°
MINIMUM
MINIMUM
2°
7°
[ LUNDI ]
[ MARDI ]
MAXIMUM
MAXIMUM
14°
16°
MINIMUM
MINIMUM
8°
5°
Le magazine de consommation
Which? Computing a demandé à un
biologiste
d’examiner
au
microscope plus de 30 claviers
dans
un
bureau
londonien
représentatif et «a trouvé que
certains abritaient des bactéries qui
présentaient un risque élevé de
rendre malade leur utilisateur»,
explique-t-il sur son site Internet.
Sur cet échantillon, quatre claviers
étaient dangereux pour la santé et le
biologiste est allé jusqu’à demander
le retrait immédiat de l’un d’eux, qui
était «cinq fois plus sale qu’un siège
de toilettes» analysé pour fournir
une comparaison.
Le clavier le plus sale dépassait de
150 fois la limite pour le nombre de
bactéries néfastes.
Les bactéries trouvées sur ces
claviers pouvaient notamment
causer
des
symptômes
d’intoxication alimentaire, a fait
savoir le biologiste.
«La principale cause de l’infection
d’un clavier est le fait de déjeuner à
son bureau, puisque les restes
alimentaires sont propices au
développement de millions de
bactéries. Une mauvaise hygiène
personnelle, comme de ne pas se
laver les mains après être allé aux
toilettes, peut aussi être en cause»,
relève le magazine.
Une personne sur dix avoue ne
jamais nettoyer son clavier et 20 %
ne jamais nettoyer sa souris, selon
un sondage par Internet réalisé par
Which? Computing auprès de plus
de 4000 personnes.
LE VENDREDI 2 MAI 2008
La Ville de Québec veut faire de ce
musée une attraction touristique
majeure, du même calibre que le musée
de la Pointe-à-Callière à Montréal,
signale Serge Viau, directeur général
adjoint à la Ville de Québec. Le coût du
projet vient de bondir de 66,6 % en
raison d’une planification déficiente,
reconnaît M. Viau.
carrés à 5580 mètres carrés, confessent
en entrevue Serge Viau et Guy Simard,
architecte directeur du projet îlot des
Palais. «On a été contraints (d’agrandir)
en raison de l’ampleur des vestiges
découverts sur une superficie plus
grande que prévu. On n’avait pas
d’auditorium, ni de salle d’exposition
temporaire», plaident-ils.
90 % plus grand
On a d’abord dû augmenter la superficie
du projet de 90 %, soit de 2929 mètres
Un bâtiment existant a été ajouté au
projet, révèlent les documents obtenus
grâce à la Loi d’accès à l’information.
[ ACTUALITÉ ]
LUS QUE PRÉVU
Ainsi, dans un des scénarios envisagés,
l’entrepôt frigorifique de l’ancienne
brasserie Boswell a été inclus au projet
pour y loger une salle d’exposition au
coût de 4,8 millions.
La Ville souhaite que la réfection et la
valeur patrimoniale de ce bâtiment
construit en 1852 puisse lui valoir une
subvention de 1,7 million de dollars.
De plus, les coûts réservés à la
conception muséologique du projet ont
été multipliés par cinq, atteignant 5,2
millions. «Un million de dollars pour la
muséologie,
c’était
nettement
insuffisant», affirme Guy Simard.
Le Musée de l’îlot des Palais contiendra
trois salles d’exposition: une salle
d’exposition permanente de 1350 mètres
carrés qui coûtera 3,1 millions de
dollars, une autre salle d’exposition
temporaire de 300 mètres carrés qui
coûtera 450 000 $ et un espace
«découverte» de 100 mètres carrés qui
coûtera 150 000 $. Un montant de
555 000 $ est réservé aux imprévus.
Ces espaces seront dotés d’équipements
multimédia dernier cri, souhaitent MM.
Viau et Simard. «Si on ne veut pas faire
n’importe quoi, il faut que le musée soit
attrayant avec des équipements
interactifs, un peu comme le Musée de
la civilisation», plaide M. Viau.
Holà!
C’est en voyant que les coûts étaient
en train d’«exploser» que le maire Régis
Labeaume a fait arrêter le chantier
jusqu’à nouvel ordre, en décembre
dernier. Le chantier de l’îlot des Palais
avait été lancé au cours de l’été 2007,
avant d’être arrêté le 22 décembre.
Un concours d’architecture a eu lieu,
des recherches muséologiques ont été
faites et les travaux d’excavation ont
été entrepris. Les vestiges excavés
d’anciens bâtiments vieux de 400 ans
ont dû être protégés du gel et de l’eau
au cours de l’hiver.
L’administration de la mairesse Andrée
Boucher a adopté deux règlements
d’emprunt totalisant 18 millions de
dollars pour financer ce projet, qui
devait constituer le legs de la Ville de
Québec pour son 400e anniversaire.
À l’arrêt des travaux, la Ville de
Québec avait dépensé 3,5 millions
de dollars à l’îlot des Palais, sur des
contrats de 4,9 millions, révèlent
les
documents
remis
à
MédiaMatinQuébec.
SURSIS DE CINQ MOIS
(RC) - Le projet de l’îlot des Palais
est en sursis de cinq mois.
«On se donne le printemps et l’été
pour prendre une décision à
l’automne, confirme le directeur
général adjoint de la Ville, Serge Viau.
On va tout faire pour que le projet se
réalise.» L’administration Labeaume
souhaite obtenir des subventions
totalisant 4,7 millions de dollars du
gouvernement du Québec, ce qui
ramènerait le coût net pour la Ville à
environ 25 millions pour la seule
phase 1 du projet.
La première phase de l’îlot des Palais
consiste à construire le musée
d’archéologie et d’histoire sur le site
où se trouvait le palais de l’Intendant
Jean Talon. C’est sur cette première
phase que la Ville accuse un
dépassement de coût de 18 millions à
30 millions.
La seconde phase consistera à
construire un nouveau bâtiment qui
serait une réplique du second palais,
tout juste en face du premier. Selon les
estimations rendues publiques l’an
dernier, la réalisation des deux phases
devait coûter une quarantaine de
millions de dollars. La facture risque
d’être beaucoup plus élevée.
Sept scénarios
Les
documents
obtenus
par
MédiaMatinQuébec
ont
permis
d’apprendre que l’administration
Labeaume jongle avec sept scénarios
de réalisation de la phase 1 qui lui ont
été présentés en décembre.
La Ville de Québec reconnaît que le site excavé de l’îlot des Palais ne pourra pas être laissé
indéfiniment dans l’état actuel et devrait être recouvert si le projet était annulé ou reporté. On a dû
pomper l’eau laissée par la fonte des neiges pour protéger les vestiges des bâtiments anciens.
Les coûts de réalisation varient entre
18,7 millions, cette option étant décrite
comme la plus économique mais la
moins rentable à long terme, et 24,3
millions de dollars, cette option étant
recommandée comme la plus
avantageuse parce que la Ville pourrait
obtenir des subventions.
Ce scénario inclut la construction du
Musée Jean-Talon au coût de 17,2
millions, la réfection de la Maison
Fraser au coût de 1,3 million et qui
pourrait susciter une subvention de
670 000 $, ainsi que la réfection de
l’ancien entrepôt frigorifique, où on
aménagerait la salle d’exposition
temporaire, au coût de 3,5 millions de
dollars et pour laquelle une
subvention de 1,7 million est attendue.
Ce scénario prévoit aussi la mise en
valeur des voûtes de l’ancien 2e palais.
Reliées à la seconde phase du projet,
ces améliorations coûteraient 2,2
millions. Une subvention pouvant
atteindre 1,09 million ramènerait les
coûts de construction à 24,2 millions.
5 millions de plus
À cette somme, il faut ajouter les coûts
reliés à la conception muséologique,
les honoraires professionnels et les
contingences
de
construction
(imprévus), ce qui porterait la facture
totale à plus de 30 millions de dollars,
reconnaît Serge Viau.
Les
subventions
espérées
du
gouvernement du Québec sont à
hauteur de 4,7 millions de dollars, ce
qui ramènerait le «coût net pour la
Ville à environ 25 millions de dollars».
En plus des subventions espérées du
gouvernement du Québec, la Ville
demandera une contribution
du
gouvernement fédéral en vertu du
programme Chantiers Canada, promet
Serge Viau. De plus, le maire
Labeaume souhaite obtenir des
contributions du secteur privé.
3
[ JUDICIAIRE ]
CLÉMENCE À UN JEUNE
AU TEMPÉRAMENT
«EXPLOSIF»
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
explosé dans le lavabo de la
cuisine, causant des dommages
considérables. Heureusement,
personne n’a été blessé.
Un jeune homme qui avait
menacé de mort son exconjointe dans un excès de
jalousie et fait exploser une
pièce pyrotechnique chez elle,
dans le secteur Loretteville, a
bénéficié de la clémence du
tribunal, hier.
Le juge Bernard Lemieux a
entériné la peine conjointement
suggérée par les procureurs de la
défense (Me Bernard Gauthier) et
de la poursuite (Me Luc Lemieux),
non sans avoir rappelé à Ouellet
qu’il avait commis «des infractions graves de violence dans un
contexte conjugal».
Jean-François Ouellet, 22 ans, a
été condamné à une peine de neuf
mois de détention qu’il pourra
cependant purger dans la
collectivité. L’étudiant en gestion
de comptabilité avait plaidé
coupable à des accusations de
menaces de mort à l’endroit de
son «ex» et du nouveau copain de
celle-ci,
d’introduction
par
effraction, de possession de substances explosives et d’incendie
criminel.
Le magistrat a toutefois pris en
considération que l’étudiant
n’avait pas d’antécédent judiciaire et que les expertises
auxquelles il a dû se soumettre en
marge d’un rapport présentenciel
concluent que le risque qu’il
récidive
est
«limité».
Les
spécialistes consultés ajoutent
que Ouellet «n’a pas une
personnalité agressive» et qu’il
s’agirait, somme toute, d’un
«crime circonstanciel», comme l’a
avancé son avocat.
Les faits remontent au 10 mai
2007. L’accusé avait téléphoné
chez la victime en la prévenant
que ça allait «péter chez elle». Il
a aussi menacé de «rentrer un
tournevis dans la gorge» du
nouvel ami de cœur de la jeune
femme.
Le même jour, il a forcé le
moustiquaire d’une porte-fenêtre
et s’est retrouvé en face de la
plaignante. Il avait alors une pièce
pyrotechnique dans une main et
un briquet dans l’autre. Il l’a
allumée, puis éteinte à plusieurs
reprises, tout en discutant avec
son «ex». À un certain moment, le
pétard ne s’est pas éteint et a
Jean-François Ouellet devra
passer les trois prochains mois
confiné à domicile en tout temps,
sauf pour travailler et terminer sa
session d’études à Rivière-duLoup. Il sera ensuite soumis à un
couvre-feu pendant les trois mois
suivants. Il ne pourra communiquer avec les deux victimes
et devra, dans le contexte d’une
probation de deux ans, suivre
toute thérapie qui lui sera
recommandée.
Le
juge
a
également ordonné qu’il se
soumette à des prélèvements
d’ADN destinés aux banques de
données génétiques mises à la
disposition des forces policières.
ÉRIC THIBAULT
Trouvez un nom au bassin!
(JC) - Pour la première fois de son histoire et pour souligner le 400e anniversaire de la ville de Québec, la Commission de
toponymie du Québec a décidé de créer une activité très spéciale en lançant un concours qui permettra de trouver un nom
au bassin que l’on retrouve au pied de la chute Montmorency. Tout le monde est invité à participer au concours, dont le
résultat sera dévoilé le 3 octobre, à l’occasion du banquet de la Commission de toponymie du Canada qui se déroulera au
Manoir Montmorency. Pour cette grande première, la Commission peut compter sur le partenariat de la Sépaq, qui gère le
parc de la Chute-Montmorency. Vous retrouverez d’ailleurs tout ce qu’il y a à savoir sur ce concours et ses règlements en
consultant le www.toponymie.gouv.qc.ca. Des prix de participation ainsi qu’un grand prix pour le gagnant seront offerts.
Vous croyez ne pas être à la hauteur pour participer à ce concours? Détrompez-vous et faites comme la conseillère
municipale Carole Giroux (avant-plan gauche), la directrice de la Commission, Danielle Turcotte, le directeur du parc de la
Chute-Montmorency pour la Sépaq, Jean Laurin (à l’arrière), et plus de 800 000 autres visiteurs, rendez-vous au pied de
la chute et laissez-vous enchanter par son murmure... Nul doute qu’il saura vous inspirer!
FILLETTE DE QUATRE ANS AGRESSÉE DANS LA DOUCHE
CÉDRIC BÉLANGER
MÉDIAMATINQuébec
PHOTO COURTOISIE
[email protected]
Un résidant de Wendake connu au
sein de la communauté huronnewendat pour ses talents de
chanteur et de danseur a reconnu
avoir agressé sexuellement une
fillette de quatre ans qu’il était
allée rejoindre dans une douche.
Le crime pour lequel Patrick Gros-
Patrick Gros-Louis
4 [MÉDIAMATINQuébec]
Louis, 37 ans, a plaidé coupable, hier,
au palais de justice de Québec, a eu
lieu le 27 novembre dernier, dans une
résidence de Wendake où il était en
visite.
Selon les faits relatés par la procureure
de la Couronne, Me Sarah-Julie
Chicoine, la jeune victime aurait
décidé d’aller prendre une douche,
durant la soirée.
«Monsieur s’est rendu dans la salle de
bains et a fermé la porte. Il s’est
déshabillé et a pris place dans la
douche. Il a commencé à laver le dos
de la fillette et a eu une érection. Il
s’est alors déplacé près d’elle de façon
à ce qu’elle touche son pénis», a
raconté Me Chicoine.
Aveux
S’inquiétant de l’absence de GrosLouis, les personnes qui se trouvaient
dans la maison se sont rendus à la
salle de bains et ont cogné à la porte.
L’accusé en est alors sorti tout habillé.
C’est par la suite, en répondant aux
questions de ses parents, que la fillette
a raconté ce qui s’était passé. Patrick
Gros-Louis a ensuite fait des aveux
aux policiers.
Celui qui se produit fréquemment en
spectacle lors de cérémonies ou fêtes
huronnes fera maintenant l’objet d’un
rapport présentenciel. Il est actuellement suivi par une sexologue. Son
dossier reviendra devant la cour le 12
septembre.
[ ACTUALITÉ ]
Nouveaux tarifs pour l’immatriculation des motos
SAISON ÉCOURTÉE PAR LA SAAQ
L’augmentation du prix des
immatriculations continue de
soulever la colère de plusieurs
motocyclistes québécois, qui ont
choisi d’écourter leur saison 2008
ou encore de remiser leur bolide
pour une période indéterminée.
Pour Jean-François Rivard, la date
d’hier, le 1er mai, marque une journée
symbolique. «Je viendrai travailler
avec ma moto dans la boîte de mon
pick-up étant donné que son
immatriculation prend fin. Le trailer
sera désormais la façon de la déplacer
pour se rendre rouler en circuit fermé
comme à Sainte-Croix», dit-il.
Ce dernier parle même d’un
mouvement populaire, à Québec et
dans le reste de la province, de nonrenouvellement des immatriculations
des motos pour le 1er mai, date légale
fixée par la SAAQ. Combien seront-ils
à agir de la sorte? Le motocycliste de
37 ans l’ignore, mais il souhaite que
ce nombre soit le plus élevé possible
afin de ne pas remplir les coffres de
l’État de manière injustifiée.
«C’est tout ce que je peux faire. J’ai
un dossier vierge et je n’ai aucun
problème avec les infractions au Code
de la route. Je n’ai jamais eu
d’accident non plus.» Selon lui, c’est
plus de 80 millions de dollars que le
gouvernement s’attend à recevoir en
ce début de mois.
Saison plus courte
Marie-Hélène Paré, pour sa part, a
choisi, bien à contrecœur, d’écourter
sa saison de quelques semaines et
d’enfourcher son engin en juin
seulement, histoire de sauver quelques dollars. «C’est complètement fou
de voir le prix. Je sauve un peu, une
centaine de dollars environ, 550 $ au
lieu de 667 $. C’est quand même le
double de ce que je payais.»
La femme de 28 ans estime être
victime des erreurs des autres et jure
qu’elle n’a le pied pesant que sur les
pistes où le groupe va s’éclater à
l’occasion, le week-end. «J’aime le
look et la position de conduite. C’est
petit et compact. C’est un besoin
vital. Ça ne s’explique pas», dit-elle.
Mauvais calculs
Les deux passionnés de moto
craignent beaucoup pour l’industrie.
«Il ne réalise pas qu’ils sont en train
de tuer le sport. Les motos n’ont plus
aucune valeur de revente. C’est triste.
La SAAQ n’est pas là pour faire des
profits. Ils ne savent pas calculer»,
disent-ils.
«Au bout de trois ans, l’augmentation
des tarifs amènera 300 millions de
plus dans les coffres sur une base
annuelle», avait reconnu le pdg John
Harbour en 2006.
D’abord prévus pour le 1er janvier
2007, les nouveaux tarifs de la SAAQ
avaient été reportés au 1er janvier
2008. L’immatriculation pour une
moto sport doit passer de 253 $ à
1332 $ en 2009.
Selon les propos de M. Harbour, les
motocyclistes paient moins de 25 %
des coûts du régime qui leur sont
attribués, mais la sévérité des
blessures est beaucoup plus grande.
«Les fumeurs ne payent pas plus
d’impôts afin de contribuer au régime
d’assurance maladie malgré les
risques plus élevés d’être malade»,
réplique M. Rivard.
Moins de morts
Jean-François Rivard et Marie-Hélène Paré n’ont toujours pas digéré les augmentations de la
SAAQ pour l’immatriculation des motos et vont modifier leurs habitudes.
(JFR) - Si le nombre de motocyclistes décédés a chuté en 2007, le
nombre d’adeptes sur les routes a
probablement diminué également.
Jean-François Rivard et son groupe
veulent servir d’exemple. «À notre
dernière sortie, dimanche dernier,
en Beauce, nous avons mis 1200 $
en essence et en nourriture sur une
terrasse en région. La fin de
semaine prochaine, nous écouterons la télé puisque nos motos ne
seront plus immatriculées», dit-il.
Même si la SAAQ apporte de l’eau
au moulin, le gouvernement doit
réaliser qu’il est sur le point de
détruire une industrie qui génère
des retombées importantes, croit
ce dernier. À la fin de l’été 2007,
une trentaine de motocyclistes
avaient péri sur les routes du
Québec, une diminution de plus de
50 % des décès par rapport aux
deux années précédentes. Parallèlement, le bilan routier global
s’est aussi amélioré de manière
significative. Prise de conscience
peut-être, mais le nombre de motos
à vendre est également très élevé
et les ventes auraient chuté de
manière
dramatique,
affirme
l’industrie.
5
[ LA VIE À QUÉBEC ]
LES EMPLOYÉS DE TQS
VÉRIFIENT L’ASPECT LÉGAL
SYLVAIN TRÉPANIER
Remstar nous a opposé une fin de non-recevoir»,
a expliqué Éric Lévesque.
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Les employés de TQS analysent la possibilité
de contester devant les tribunaux le
congédiement massif de 270 employés,
annoncé la semaine dernière, alléguant qu’il
contrevient à une disposition de la loi
obligeant l’employeur à donner un préavis de
120 jours pour procéder ainsi.
«En procédant de la manière dont il l’a fait,
Remstar contrevient à la loi canadienne du travail
qui oblige une entreprise à émettre un avis de 120
jours pour le congédiement de 50 personnes ou
plus. Non seulement Remstar ne l’a pas fait, mais
la compagnie a même demandé au ministre du
Travail, Jean-Pierre Blackburn, d’être relevée de
cette obligation», mentionne Éric Lévesque,
président du syndicat des employés de TQS à
Québec.
Au bureau du ministre Blackburn, le directeur des
communications, Mike Winterburn, confirme
qu’une telle demande a été adressée au ministre
et que ce dernier l’analyse présentement.
«Les agents du Programme du travail font une
surveillance continue de la situation TQS afin
d’assurer que tous les employés affectés reçoivent
ce à quoi ils ont droit en vertu du Code canadien
du travail. Les modalités auxquelles ils ont droit
sont: indemnité de départ, préavis, paiement du
salaire arriéré ainsi que le paiement des heures
supplémentaires, des jours fériés et des congés
annuels arriérés.»
Négos rompues
Par ailleurs, les négociations entreprises plus tôt
cette semaine entre les 479 employés de TQS et
l’acquéreur présumé du réseau, Remstar, ont
achoppé, hier, devant l’impossibilité de
s’entendre sur les «réaménagements» demandés
par l’employeur.
«Ce matin (hier), on voulait présenter à
l’employeur une dernière proposition visant à
conserver la production et l’information, mais
Cette fin abrupte des négociations fait en sorte
que Remstar entend aller de l’avant avec son plan
de redressement, qui implique la fermeture du
service de l’information et la mise à pied de 270
employés.
«L’avocat qui représente les intérêts de TQS a
notre proposition en main et la partie patronale
peut toujours réagir, ajoute Luc Bessette,
président des employés de TQS à Montréal. Nous,
on est toujours ouverts à la négociation jusqu’à
vendredi soir.»
La charrue devant les bœufs
«Depuis le début qu’on clame que Remstar met
la charrue devant les bœufs en congédiant du
monde et en agissant comme s’il était le
propriétaire légitime du réseau, alors que le CRTC
n’a toujours pas entériné le transfert de licence,
poursuit M. Lévesque. Remstar fait fi de
l’importance de l’information, du débat qui
entoure la fermeture des salles de nouvelles, il
agit unilatéralement comme s’il était propriétaire
des ondes publiques pour des seuls motifs de
rentabilité. Nous, on voulait que TQS sursoit à sa
décision de couper des postes en attendant la
décision finale du CRTC, mais Remstar ne veut
rien entendre. Et c’est comme ça que sur l’autel
de la rentabilité, on sacrifie l’information.»
«Au cours des derniers jours, on a fait des
concessions dans l’espoir que Remstar revienne
sur sa décision de fermer les salles de nouvelles,
mais rien n’y a fait. Il a saupoudré quelques
postes, mais qui ne sont pas des postes de vrais
journalistes», s’indigne Éric Lévesque.
Après la rupture des négociations, les employés
ont aussi reçu la visite du premier ministre Jean
Charest et des ministres Monique Jérôme-Forget
et Raymond Bachand. «Un pep-talk qui nous a
fait du bien», admet Éric Lévesque.
Par ailleurs, Éric Lévesque s’est dit satisfait du
nombre de procurations obtenues par les
syndicats pour représenter les employés devant
l’assemblée des créanciers, tout en augmentant
le poids relatif de chacun.
Gain de poids au
début de la ménopause
Vous êtes ménopausée depuis 1 à 5 ans et vous avez entre 45 et 60 ans. Vous avez gagné plus
de 10 lb au cours des 5 dernières années sans être obèse (ex. plus de 200 lb. pour une taille de
5 pieds et 8 pouces). Cet excès de poids pourrait correspondre à un problème de
métabolisme du sucre par l'insuline et être un présage de diabète et de maladie cardiovasculaire dans le futur.
Le Centre Ménopause Québec vous offre de dépister précocement les problèmes associés au
surplus de poids en début de ménopause. Cette recherche, sous la responsabilité du Dr André
Lemay, endocrinologue, ne requiert aucun médicament à prendre et comporte au maximum
deux visites.
Pour renseignement, contacter Hélène ou Joanie entre 9h et 15h à 525-4307.
Projet approuvé par le comité d'éthique et de la recherche de l'Hôpital St-François d'Assise (CHUQ).
Quelque 2000 t-shirts marqués de l’inscription «Négocions dans le
respect» ont été fabriqués à l’intention des fonctionnaires municipaux.
LES COLS BLANCS VONT
IMITER LES POLICIERS
JEAN-FRANÇOIS RACINE
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Si l’administration Labeaume commence à
en avoir assez de la tenue vestimentaire
«irrégulière» de ses policiers, elle devra s’y
faire puisque ce sera bientôt au tour des cols
blancs de la Ville de s’afficher ainsi au
travail.
Afin de dénoncer la lenteur des négociations,
les cols blancs seront invités à porter une fois
Militants anticapitalistes
devant le Journal de Québec
(CB) – Environ 35 militants anticapitalistes
ont manifesté dans les rues de Vanier,
notamment devant les bureaux du Journal de
Québec, hier soir, dans le contexte de la
Journée internationale des travailleurs. Des
membres
du
Parti
communiste
révolutionnaire, du Parti communiste du
Québec, de l’Association québécoise des
amis de Cuba et de la Fédération des
communistes libertaires du nord-est ont pris
part à cette marche pacifique. Lors de leur
arrêt au Journal de Québec, où les
attendaient plusieurs agents de sécurité, un
porte-parole a dénoncé la gestion de
l’empire Quebecor. Les manifestants sont
ensuite allés marcher dans les quartiers
résidentiels de Vanier.
par semaine, sur les lieux de travail, un t-shirt
sur lequel il est inscrit «Négocions dans le
respect».
«La Ville va attaquer les faibles, elle n’attaquera
pas les forts. Vous avez reçu un t-shirt. On vous
demande, le jeudi, à compter de la semaine
prochaine, de porter votre t-shirt. C’est très
important de montrer notre solidarité», a
signalé Jean Gagnon, président du syndicat des
fonctionnaires de la Ville de Québec. Environ
300 d’entre eux étaient réunis, hier, à l’occasion
de la Fête des travailleurs.
«On n’a jamais volé personne. On se lève le
matin, on va travailler et on gagne la paye
qu’on reçoit de la Ville. La Ville ne se gêne pas
pour nous «clencher», mais quand il y a de bons
coups, il ne faut pas les publiciser. Malgré ça,
on continue d’offrir un service de qualité à la
population», a ajouté M. Gagnon en montrant
du doigt «un maire populiste qui se sert des
médias de la droite» pour faire passer son
message.
«Se faire traiter de crosseurs et d’abuseurs du
système, ça va faire.» Jean Gagnon croit
d’ailleurs que cette stratégie patronale mène à
des excès de violence comme dans le cas de
l’agente
de
stationnement
agressée
physiquement en pleine rue, récemment.
L’histoire était relatée dans la livraison du MMQ
d’hier.
«Elle s’est fait sacrer une volée parce qu’elle se
promène avec un char de la Ville et un costume
de la Ville.»
[ MUNICIPAL ]
Les policiers insistent sur le respect
L’ATTITUDE DU MAIRE DÉNONCÉE
CHANTAL MALTAIS
«On dirait que le maire de Québec se laisse influencer par
les lignes ouvertes pour prendre ses décisions», a déploré
le président du syndicat des policiers.
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
«Le maire Labeaume ne nous respecte pas» - Jean
Beaudoin, président du syndicat des policiers de la ville
de Québec.
Une trentaine de policiers et de pompiers de la ville
attendaient de pied ferme l’arrivée du maire Labeaume,
hier, à l’hôtel de ville de Québec, afin de lui demander plus
de respect dans le processus de négociation.
«On a eu notre dernière rencontre mardi passé et rien ne
débloque. La Ville ne veut pas bouger. Nous, on fait preuve
d’ouverture et on est prêts à réorganiser le travail pour faire
sauver de l’argent à la Ville. On ne sait même pas encore
le montant d’argent qu’il faut couper, mais on sait que la
Ville veut couper dans nos conditions de travail», a expliqué
M. Beaudoin.
Même son de cloche du côté des pompiers, qui sont
également sans contrat de travail depuis le 31 décembre
2006.
«Une rencontre est prévue la semaine prochaine, mais on
ne s’attend pas à grand-chose», a prédit André Lamoureux,
vice-président du syndicat des pompiers.
M. Lamoureux a également précisé que la sécurité des
citoyens ne sera aucunement en danger malgré les
négociations difficiles.
«Dès que la cloche sonne, les conflits de travail sont
oubliés», a-t-il dit.
À l’arrivée du maire, MM. Beaudoin et Lamoureux ont exigé
plus de respect.
«C’est une bonne idée de se respecter et ce serait l’fun
qu’on se parle et qu’on négocie», a répondu M. Labeaume.
«Les temps ont changé, je vais respecter mes engagements,
mais les gens sont écœurés de payer des taxes. Je ne vous
blâme pas, vous n’avez rien volé. Il y a un maire qui a
signé, qui a signé ça, mais qui n’aurait pas dû.»
Jean Beaudoin disait espérer que le maire avait compris le
message.
«On doit savoir combien la Ville veut sauver. Peu importe
ce qu’on propose, ce n’est jamais assez», a déploré M.
Beaudoin.
L’arbitrage est prévu pour septembre dans le dossier des
policiers et des pompiers.
LABEAUME PERSISTE
AUPRÈS DE WHISSELL
ANNE-MARIE-A. SAVOIE
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Le maire de Québec, Régis Labeaume, revient à la charge.
À défaut d’obtenir une loi spéciale, il demande au ministre
du Travail, David Whissell, de trouver une solution pour
augmenter le rapport de force des villes par rapport aux
employés en négociation.
«Le ministre Whissell a dit qu’il n’était pas question que les
villes décrètent les conditions de travail de ses employés.
Pourquoi les dirigeants des grandes villes ne pourraient pas le
faire?» s’interroge M. Labeaume. «Si ce n’est pas la solution,
qu’elle est-elle? Il faut que Whissell arrive avec une solution»,
a -t-il insisté au terme d’une conférence de presse, hier matin.
Le maire répète que si le gouvernement peut imposer les
conditions de travail à ses employés, les maires devraient
pouvoir faire de même.
Lors d’un second point de presse où il est revenu sur la
nécessité d’un plus grand pouvoir de négociation, M.
Labeaume a lancé au gouvernement en citant l’ex-maire JeanPaul L’Allier: «Arrêtez-donc de nous prendre pour des débiles
légers!»
Plus tôt cette semaine, le ministre du Travail a répondu sans
équivoque qu’il était hors de question pour Québec ou toute
autre municipalité d’imposer des conditions de travail à ses
employés, que ce soit au moyen de lock-out ou par l’adoption
d’une loi spéciale.
Meilleur rapport de force
Régis Labeaume multiplie le sorties dans les médias ces
derniers jours pour demander un plus grand rapport de force
dans les négociations qui l’opposent aux employés
municipaux.
Il a précisé, hier, qu’il ne souhaitait «pas vraiment» une loi
spéciale, mais qu’il veut avoir les moyens de mettre un terme
à l’augmentation de la masse salariale des employés de la Ville.
«Dans la situation actuelle, la Ville ne peut atteindre ses
objectifs financiers. On n’a pas les moyens de créer un sain
rapport de force», a t-il ajouté.
Les pompiers et policiers manifestants attendaient le maire Labeaume de pied ferme.
Il dit vouloir continuer de négocier sur la place publique et
informer la population de la situation au jour le jour et invite
les syndicats à faire de même.
7
[ SANTÉ ]
Le mandat d’une petite équipe du CHUQ
1100 LITS À GÉRER CHAQUE JOUR
vasculaire et en chirurgie sont
contactés afin de s’assurer qu’ils ont
eu le temps de donner les congés à
leurs patients.
JOHANNE ROY
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Congestion aux urgences, pointe
d’accouchements, besoins en
chirurgie… La gestion de plus de
1100 lits dans les trois hôpitaux du
CHUQ demande un travail d’équipe
réglé au quart de tour.
Tant à l’hôpital Saint-Françoisd’Assise qu’au CHUL et à l’Hôtel-Dieu
de Québec, chaque matin de la
semaine, un groupe se réunit afin de
faire le point sur la situation et
maximiser l’accessibilité aux lits, en
fonction de l’affluence à l’urgence
comme au bloc opératoire.
L’équipe se compose de chefs
d’unités, d’assistantes-infirmièreschefs, d’une infirmière en prévention
des infections, d’un coordonnateur à
l’urgence, de représentants de la
direction et du service de l’entretien
ménager.
Hôpital Saint-François-d’Assise, jeudi
matin. On fait le tour de chaque
service. Combien de lits sont sur le
point d’être libérés? Combien d’autres
départs sont probables dans la
journée? Quels sont les besoins en lits
pour les patients opérés, aujourd’hui,
et ceux en attente d’admission à
l’urgence?
Branle-bas de combat
Ce matin, il manque 17 lits dans
l’hôpital, tandis que 14 patients
attendent à l’urgence que des lits se
libèrent. On demande à chaque
membre de l’équipe de réviser les
sorties et admissions de patients, afin
de dégager une marge de manœuvre.
Tous les médecins résidents en
On s’informe des patients à l’urgence
qui ont besoin d’une chirurgie. À
10 h 30, l’équipe est en mesure de
confirmer le programme opératoire de
la journée. Le nombre de lits sera
suffisant, finalement. La veille,
cependant, il a fallu reporter des
chirurgies, ce qui occasionne
quelques grincements de dents au
bloc opératoire.
Appel aux partenaires
«On prend le pouls de chacun.
L’assistance-infirmière-chef a une
connaissance fine des patients sur
son unité. Nous sommes très
transparents avec les médecins. Il faut
garder des lits pour les urgences, le
soir et la nuit. Un patient qui se
présente avec un anévrisme de l’aorte
abdominale doit être opéré sans délai.
On ne se pose pas la question»,
signale Lynn Grenon, responsable de
cette équipe matinale de gestion des
lits depuis trois ans.
Auparavant infirmière de liaison, Mme
Grenon connaissait bien les ressources dans le réseau et avait déjà
une bonne crédibilité auprès des
médecins. «J’avais un certain atout
dès le départ», dit-elle.
«Avant de reporter une chirurgie, il y
a moyen de faire quelque chose. Nous
sommes en conférence téléphonique,
tous les lundis, avec l’Agence de santé
de Québec, afin que nos patients âgés
en attente d’hébergement puissent
obtenir une place transitoire dans un
centre. On procède de même pour les
patients en attente de réadaptation»,
met en lumière Mme Grenon.
Gertrude Bourdon, directrice adjointe au CHUQ, et Lynn Grenon, responsable de l’équipe de gestion
des lits, travaillent à maximiser l’accessibilité aux soins dans les trois hôpitaux du CHUQ.
DE LA PRESSION DE PARTOUT
(JR) - Au cours de la dernière année, on a réalisé plus
de 12 000 chirurgies avec hospitalisation, au CHUQ, et
au-delà de 13 500 opérations d’un jour.
Environ le tiers des patients en attente d’une chirurgie
étaient hors délai, soit depuis plus de six mois. «L’an
dernier, à l’hôpital Saint-François-d’Assise, nous avons
réduit de 62 % les reports de chirurgies découlant du
manque de lits, et de 15 % à l’Hôtel-Dieu de Québec»,
fait ressortir Gertrude Bourdon,
directrice adjointe au CHUQ.
«On évite de remettre les chirurgies
de patients qui viennent de l’extérieur
ou qui en sont à leur deuxième
report», précise-t-elle. Mme Bourdon
assure par ailleurs que les cibles
gouvernementales pour les prothèses
de genou et de hanche ne sont pas réalisées au détriment
d’autres types d’intervention.
«En orthopédie, une journée, il peut arriver qu’on ait
jusqu’à dix patients à opérer d’urgence. Dans pareil cas,
il est probable que des chirurgies non urgentes soient
remises. Dans les urgences de nos trois hôpitaux, au cours
de la dernière année, nous avons eu une augmentation
de 8 % des admissions par ambulance et de 5 % des
patients sur civières. Malgré la pression à l’urgence, on
parvient à limiter les reports de chirurgies», rapporte Mme
Bourdon.
Depuis une semaine, par ailleurs, les services
d’obstétrique du centre mère-enfant et de l’hôpital SaintFrançois-d’Assise sont débordés. On se dirige, cette année
encore, vers un nombre plus élevé d’accouchements, qui
pourrait dépasser 7500 naissances.
Nouveau dg à l’Hôtel-Dieu de Lévis
(JFR)- Le conseil d’administration du centre hospitalier Hôtel-Dieu de Lévis a annoncé la
nomination de Michel Théberge au poste de directeur général du CHAU Hôtel-Dieu de Lévis,
établissement où il a œuvré de 1989 à 2003. M. Théberge succède à Hervé Moysan, dont la
retraite sera effective le 24 mai 2008. Le nouveau dg entrera en fonction 48 heures plus tard,
le 26 mai. M. Théberge détient une maîtrise en pharmacie d’hôpital et un MBA de l’UQAMUQAR. Depuis 2003, ce dernier occupait des fonctions d’adjoint à la Direction des services
professionnels et chef du département de pharmacie du CHUQ.
[ FAITS DIVERS ]
L’utilisation du Taser
BEAU
TEMPS
MAUVA
I
TEMPS S
PLUS FRÉQUENTE À
MONTRÉAL QU’À QUÉBEC
CÉDRIC BÉLANGER
celui
de
statistiques
contre 28).
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Contrairement à ce que laissaient croire
les données du ministère de la Sécurité
publique, les policiers de Québec
n’utilisent pas le pistolet Taser
au même rythme que leurs
confrères de Montréal.
Montréal
montraient
d’utilisation similaires
des
(26
Mais après vérifications auprès des deux
services de police, on apprend que les
données ne sont pas compilées de la même
façon.
Plusieurs opposants au Taser s’étaient
étonnés, mercredi, de constater qu’en 2006,
le Service de police de la Ville de Québec et
À Québec, le chiffre 26 comprend les 13
occasions où le Taser a été utilisé en mode
démonstration, c’est-à-dire que le policier
n’a eu qu’à exhiber le pistolet, sans qu’il n’y
ait décharge électrique, pour convaincre le
suspect de se rendre.
Le SPVM a, pour sa part, confirmé, hier, que
le chiffre 28 excluait les utilisations en mode
démonstration.
Ces dernières données n’étaient pas
disponibles, hier, a fait savoir une porteparole du SPVM, Mélanie Lajoie.
PHOTO LES ARCHIVES MÉDIAMATINQUÉBEC
À Québec et à Montréal, les
données du pistolet Taser ne sont
pas compilées de la même façon.
Trop souvent
quand même
Malgré ces bémols, le conseiller municipal
de Montréal Marvin Rotrand, membre de la
Coalition pour un moratoire sur le Taser,
continue de soutenir que les policiers
utilisent le pistolet électrique de façon trop
fréquente.
«Ce qu’il est important de retenir, c’est que
le Taser était vendu comme une solution de
remplacement à la force mortelle. Mais il
commence à être utilisé, partout en
Amérique du Nord, comme une arme
intermédiaire contre des individus qui ne
sont pas violents ou ne représentent pas un
danger imminent», a expliqué M. Rotrand
lors d’un entretien avec MédiaMatinQuébec.
SAMEDI LE 3 MAI, 9H À 17H
LANCEMENT DE LA SAISON 2008
Succursale de L’Ancienne-Lorette 6029, boul. Hamel
Invitation
s
e
l
l
i
m
a
f
aux
Distribution GRATUITE de 1 300 arbres
de 90 cm à racines nues (chêne rouge
et érable à sucre) Limite de 1 par famille
En collaboration avec
Également!
DISTRIBUTION GRATUITE DE 400 ARBRES PAR SUCCURSALE!
BEAUPORT | CHARLESBOURG | LÉVIS
Ce dernier souligne aussi que les
statistiques du ministère de la Sécurité
publique ne nous apprennent pas combien
de fois l’arme a été déchargée pour chaque
utilisation, ni la durée des décharges.
avec Gaëtan Hamel
10 H10
ÀH
11ÀH11
30HET
ÀH
15ÀH15 H
3013
ETH13
Nombreux prix de présence
Hot-dogs gratuits
NOUVEAU À QUÉBEC
EMBALLAGE Plus
Votre temps est précieux!
pour vous éviter de chercher
nous avons les meilleurs prix en ville!
- Boîtes tout format à partir de 69¢
ÉNAGEUR
- Papier d'emballage
ÉM
D
- Rubans
OUVERT
BIENVENUE AU
- etc.
AU PUBLIC
Tél. : (418) 781-0574
999, Boul. Pierre-Bertrand, local 160 Québec (Québec) G1M 2E8
BBQ 40 000 BTU D’UNE VALEUR DE 500 $
NOMBREUX FOURNISSEURS SUR PLACE SPA NATURE • LAGUNA • PALMEX • ATELIER DU HIBOU
TERRATONIC • USD • HEWOOD • GLOCO • AEF GLOBAL • DISTRIVAL • TAILLE CONCEPT
Nous contacter
(418) 872-9705
www.jardinhamel.com
BEAUPORT, 1350, boulevard des Chutes
CHARLESBOURG, 1255, boulevard Louis-XIV
L’ANCIENNE-LORETTE, 6029, boulevard Hamel
LÉVIS, 4800, boulevard de la Rive-Sud
SAINTE-FOY, Halles de Sainte-Foy, 2500, des Quatre-Bourgeois
9
AU TOUR DU
PALAIS MONTCALM
«Il n’y a pas de journalistes de Canoë ici, là!
C’est correct!»
Le maire Régis Labeaume a fait cette
déclaration, hier matin, à son arrivée au Palais
Montcalm, en apercevant la ligne de piquetage
mobile dressée par les travailleurs en conflit du
Journal de Québec.
Le maire était sur place en compagnie de la
mairesse de Lévis, Danielle Roy-Marinelli, et
des gens de Centraide, pour officialiser la mise
en service de la ligne 211. Cette ligne
téléphonique
de
renseignements
communautaires desservira les régions de la
capitale et de Chaudière-Appalaches (les détails
dans cette livraison du MédiaMatinQuébec).
Encore une fois, une douzaine de travailleurs
Au passage, le maire s’est même entretenu plus
longuement avec la présidente du syndicat des
Bureaux, Lucie Butler, une amie d’enfance, qui
lui a demandé de faire tout en son pouvoir pour
que le conflit se règle. Le maire s’est dit désolé
en apprenant que l’époux de Mme Butler travaille
lui aussi au Journal de Québec et vit le même
drame qu’elle. Un de leur fils est également
touché par cette situation qui a été planifiée de
longue date par Quebecor.
La conférence de presse terminée, les gens ont
quitté les lieux et plusieurs d’entre eux ont
félicité les syndiqués pour leur courage et leur
détermination. Ceux-ci les ont assurés qu’ils
allaient continuer leurs actions jusqu’à ce que
les négociations reprennent et que les deux
parties en viennent enfin à un accord.
Daniel Paquet
porte-parole des 252 travailleurs
en conflit au Journal de Québec
Les piqueteurs ont alors laissé passer les
représentants des autres médias, afin qu’ils
s’installent pour couvrir l’événement.
'RATUIT
en conflit du Journal de Québec étaient sur
place, non pas pour perturber cette annonce ou
nuire à son déroulement, mais pour demander
aux organisateurs de les assurer que personne
de Keystone, Canoë ou Nomade ne couvrirait
cet événement pour le Journal de Québec, à la
place des journalistes et photographes en lockout. Les journalistes des autres médias n’ont
pas franchi la ligne de piquetage et après une
brève discussion, le porte-parole des piqueteurs
a obtenu l’assurance que l’entrée serait interdite
à tout travailleur de remplacement qui se
présenterait. Un photographe a d’ailleurs quitté
les lieux en voyant cela.
Maire compatissant
Le maire Labeaume est arrivé sur les lieux
quelques minutes plus tard et a salué
longuement les travailleurs en conflit, leur
serrant tous la main et adressant quelques mots
d’encouragement à chacun, avant de faire son
entrée dans la salle du lancement.
-ONITEURCARDIAQUE
FONCTIONS
VALEURDE
ÌLgACHATDgUNEPAIREDECHAUSSURES
4IERRASÏLECTIONNÏE
AREZÌ
COMP (OMMEET
FEMME
PRIX'/
1UANTITÏSLIMITÏESUNEMONITEURPARCLIENT
DÏTAILSENMAGASIN
AV*ULES6ERNE
DERRIÒRELE#ANADIAN4IRE$UPLESSIS
WWWGOCHAUSSURESCA
Le maire Régis Labeaume a transmis des encouragements aux manifestants du
MédiaMatinQuébec, dont Lucie Butler, une amie d’enfance, et Jocelyne Martineau.
ON PARLE DE NOUS À EDMONTON
MédiaMatinQuébec (Edmonton) - Le lock-out
au Journal de Québec a trouvé écho jusqu’à
Edmonton, où près de 200 leaders syndicaux
albertains ont pris part à un forum de
discussion de deux jours organisé par la
Fédération du travail de l’Alberta.
Le forum proposait, en fin de semaine dernière,
une série de conférences résolument tournées
vers l’avenir et le renouveau du mouvement
syndical. Venus des quatre coins du Canada,
neuf conférenciers, dont deux professeurs
d’université, ont témoigné de diverses
expériences novatrices. Parmi celle-ci, l’année
de conflit au Journal de Québec a suscité à la
fois la curiosité, l’admiration et les
applaudissements des personnes présentes.
Plusieurs des participants étaient curieux d’en
apprendre davantage sur cette aventure hors de
l’ordinaire du lock-out au Journal de Québec:
une année de conflit sans ligne de piquetage.
Non seulement ont-ils pris connaissance des
enjeux du lock-out, mais ils en ont profité pour
discuter de l’expérience toute particulière du
MédiaMatinQuébec.
Certains ont déploré que les grands médias de
leur province n’aient pas parlé de ce lock-out
qui dure depuis plus d’un an. D’autres ont
suggéré de cesser d’acheter le Sun, le journal
local qui appartient à Quebecor, et demandé à
ce que l’on fasse parvenir rapidement des
centaines d’exemplaires de l’édition spéciale du
MMQ pour informer tous leurs membres du
comportement de Quebecor/Sun Media envers
ses travailleurs québécois.
En distribuant le MédiaMatin , les travailleurs
du Journal de Québec ont fait plus qu’un cadeau
à la population. Tandis que l’employeur voulait
les dépeindre comme des enfants gâtés, ils
prouvent jour après jour qu’ils ont du cœur au
ventre et qu’ils veulent travailler.
La Fédération du travail de l’Alberta représente
140 000 travailleurs syndiqués.
11
[ LA VIE À QUÉBEC ]
Services communautaires
LE 211 POUR Y VOIR CLAIR
par semaine, soit de 9 h à 18 h, le Service 211 n’est
pas un service automatisé, prévient Claude
Vanasse, directrice générale du Centre
d’information et de référence.
Il n’est plus nécessaire d’éplucher le bottin
téléphonique ou faire le tour de la ville pour
dénicher un service communautaire ou
municipal. Depuis hier, les citoyens n’ont que
trois chiffres à composer: 211.
Avec sa base de données de plus de 2000
organismes répartis sur les territoires de la
Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches, le
Service 211 devrait faciliter la vie de bien des gens,
qu’ils soient à la recherche de l’adresse de la
popote roulante du quartier ou de l’organisme
responsable des transports médicaux.
Carol Ferland, administrateur au Comité d’action
des personnes vivant des situations de handicap,
a testé le 211 et reconnaît son utilité, notamment
pour les personnes âgées ou handicapées.
«Si on veut faire adapter son véhicule, on peut
chercher longtemps avant de savoir où aller, alors
qu’avec le 211, avec un seul appel, on est référé à
la bonne place», dit-il.
Confidentiel, bilingue, gratuit et ouvert 45 heures
«C’est une vraie personne qui va répondre et qui
est formée pour diriger les gens vers la bonne
ressource», a-t-elle expliqué, avant d’ajouter
qu’elle souhaitait que le service soit bonifié jusqu’à
70 heures par semaine dans un proche avenir.
Ce nouveau service devrait aussi permettre de
désengorger les lignes 911, où plus de 40 % des
appels ne sont pas des urgences, a rappelé le maire
Labeaume.
«Vous savez que des gens appellent le 911 juste
pour jaser? Éventuellement, certains appels
d’urgence faits au 211 pourront être transférés
directement au 911, mais disons que ce n’est pas
vraiment le moment d’en parler avec les policiers»,
a lancé en boutade Régis Labeaume.
Au tour des gouvernements
Premier service du genre dans la province, la
survie du 211 est assurée pour les trois prochaines
années par les villes de Québec et Lévis, qui y
injectent respectivement 100 000 $ et 26 000 $ par
année. Un groupe d’assureurs de la région investit
également 300 000 $ par année.
Carol Ferland a composé le 211 et a pu rapidement
connaître l’endroit le plus près de chez lui pour
trouver des vêtements à bas prix.
Le maire Régis Labeaume n’a pas manqué de
rappeler aux gouvernements provincial et fédéral
qu’il était de leur devoir de participer au
Une fenêtre sur votre confort
871-0798
Une promo
financement de ce service, comme c’est le cas
dans les provinces canadiennes et les États
américains.
Visitez notre salle d’exposition
www.multi-renove.com
Centre d’affaires Hamel
3095, boul. Wilfrid-Hamel Ouest,
bureau 102, Québec
ÉCO-ÉNERGÉTIQUE
Portes et
fenêtres
Ne tardez pas!
Promotion
verre énergétique GRATUIT
sur toutes les fenêtres PVC de
Escaliers intérieurs • Portes de garage
Revêtement extérieur • Remplacement de thermos
88
PROMOTION DU PRINTEMPS
RÉPARATION DE POMPE
de piscine
seulement
95$
95$
taxes en sus
Obtenez cette promotion spéciale
sur présentation de ce coupon du Média Matin Québec
.
.
.
.
Démonter/nettoyer
Changer les roulements
Changer le joint d'étanchéité
Remonter et faire l'essai
520 rue Ardouin Québec (418) 666-7310
w w w. m o t e u r s p m r . c o m
[ MUNICIPAL ]
VENTE DE CUIR
I
,
2, 3
A
4M
CONCOURS GAGNEZ VOTRE ACHAT
DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER
MANTEAU
NOUVEAUTE
2008
3/4 CINTRÉ
Manteau chic
(blanc, cognac
et noir)
ou sport
149 99
199 99
Deux anciens maires, Gilles Lamontagne et Jean-Paul L’Allier, qui
ont leur portrait, et un, Régis Labeaume, qui l’aura un jour.
LA MAIRIE RACONTÉE
EN 36 PORTRAITS
CHANTAL MALTAIS
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Les portraits des 36 maires ayant dirigé la ville
depuis 1833 ornent maintenant les murs du
rez-de-chaussée de l’hôtel de ville de Québec.
Quatre portraitistes professionnels, Denis Jacques
et Chantal Ouellet, de Portrait International,
auxquels se sont joints Richard Goudreau et
Isabelle Masse, ont réalisé l’exploit de faire revivre
au pastel ces 36 maires en l’espace de quelques
semaines.
année, et on n’a même pas de portrait de
Champlain. On ne sait même pas de quoi il a
l’air!»
«Être portraitiste est une vocation. C’est un travail
d’autodidacte parce que les techniques utilisées
pour le portrait des maires ne sont plus enseignées
aujourd’hui dans les écoles», a expliqué M.
Jacques.
«Ce fut très intense, mais aussi très plaisant! C’est
moi qui ai réalisé le portrait de Mme Boucher», a
ajouté Mme Masse, qui a étudié à Québec et à
Barcelone, en Espagne.
«On est tous des autodidactes, se pencher sur les
anciennes techniques est notre cheval de bataille.»
«Il est important de penser à la postérité. Faire
faire son portrait est un geste d’humilité que l’on
fait d’abord pour la postérité. On fête le 400e, cette
149 99
«Ça ne presse pas! Le plus tard possible! Sûrement
pas avant 20 ans», a lancé Régis Labeaume.
Chantal Ouellet, qui est passée des études
doctorales en médecine expérimentale au portrait,
abondait dans le même sens.
TAXES
PAYÉES
99 99
E
OIX D
H
C
E
VAST NTEAUXR FEMME
MA ET POU
L’exposition permanente Les maires de Québec
depuis 1833 est accessible gratuitement.
La postérité
Le directeur de Portrait International, Denis
Jacques, a mis l’accent dans son allocution sur
l’importance du portrait.
avec col
amovible
Malgré tout, l’actuel maire ne semble pas pressé
à prendre la pause pour faire réaliser son portrait.
«J’ai eu cinq semaines d’allouées pour réaliser
neuf portraits», a précisé Isabelle Masse, l’une des
quatre artistes à avoir prêté son talent.
«Pour le choix des sujets, nous avons fait ça
autour d’une table, très démocratiquement. Nous
nous sommes mis d’accord sur une gamme de
couleurs sépia pour créer un effet vieille photo et
par souci d’uniformité», a poursuivi l’artiste, qui
cumule plus de 20 ans d’expérience.
MANTEAU MANTEAU
STYLE
AJUSTE
AVIATEUR avec surpiqûre
RRE
CODE
N
A
I
T
CHRIS 102,9 FM e semaine
n fin d
ace e
sur pl
Les portraits d’Andrée Boucher, de
Jean-Paul L’Allier et de Jean Pelletier
à l’exposition permanente de l’hôtel
de ville de Québec.
Heures d’ouverture :
Vendredi 2 mai : 9 h à 21 h
Samedi 3 mai : 9 h à 17 h
Dimanche 4 mai : 9 h à 17 h
ME
HOM
R
U
O
P
A PARTIR DE
99 99
Mail des Galeries Charlesbourg RABAIS
jusqu’à
4250, 1ère avenue, porte 2
(en face du Buffet des Continents)
75%
13
[Expresso]
PIERRE O. NADEAU
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Demain soir, le député MICHEL
GUIMOND animera le traditionnel encan
chinois au profit de l’activité artistique
Arts et reflets. L’activité débutera à 19 h
au Centre Olivier-Le Tardif, à ChâteauRicher, m’apprend GILLES JOBIDON.
Bravo à la formation québécoise SHINE
ON pour son hommage des plus
convaincants rendu à PINK FLOYD, en
fin de semaine dernière, au Cabaret du
Capitole. La prestation était nettement
supérieure à celle du groupe américain
PINK FLOYD EXPERIENCE présentée
dernièrement au Grand Théâtre.
KIM MARTINEAU, élève en soudure
haute pression au Centre de formation
professionnelle de Lévis, a remporté la
médaille d’argent aux Olympiades
québécoises
de
la
formation
professionnelle et technique, présentées
au Centre de foires. On le retrouvera aux
Olympiades nationales qui auront lieu à
la fin de mai, à Calgary.
KARINE COTÉ me signale que la Maison
de Lauberivière célèbre ses 25 ans par
une activité portes ouvertes, aujourd’hui,
de 9 h à midi, et demain, de 13 h à 16 h.
L’organisme de la basse-ville de Québec
sert 154 000 repas chaque année et
offre plus de 15 000 nuitées pour
hommes et femmes.
Qu’est-ce qu’on mangeait il y a 400 ans?
L’émission La semaine verte tentera de
répondre à cette question, dimanche, à
la télé de Radio-Canada, en compagnie
de l’historien JEAN PROVENCHER,
d’YVON DESLOGES, historien à Parcs
Canada, et de JEAN LEBLOND,
agriculteur dans Charlevoix. Tout ce beau
monde et le journaliste JEAN-ROBERT
FAUCHER se retrouveront à la table de
JEAN SOULARD, au Château Frontenac.
Une petite scène de la rue Saint-Jean
continue de prendre de l’expansion. Il
s’agit de celle du bistro LA NINKASI DU
FAUBOURG, qui vient de se refaire une
beauté, en augmentant à 250 places sa
capacité d’accueil. Cet endroit unique se
veut le lieu de diffusion privilégié de la
scène émergente locale et des artistes
visuels de tous genres. On la surnomme
aussi LA DAME DE LA BIÈRE, en raison
de son grand choix de bières de
microbrasseries et de spiritueux
québécois.
Bien que retraité, MARCEL CHARLAND
demeure journaliste et astrologue dans
l’âme. Il publie avec succès son blogue,
qui représente une petite agence de
nouvelles, en plus de proposer sa
chronique astrologique hebdomadaire.
Marcel y consacre plusieurs heures par
jour pour toujours être à l’affût des plus
récentes nouvelles de l’actualité. Il suffit
d’inscrire son nom dans la barre de
recherche de Google.
SERGE LALONDE, qui vient de se joindre
à l’équipe de RADIO-CLASSIQUE, à la
Direction
générale/Développement,
m’annonce la nomination de BERNARD
POITRAS comme directeur de la
publicité de la station classique de
JEAN-PIERRE COALLIER.
DANIEL PLANTE nous annonce la
participation d’ANNE ROUMANOFF à la
prochaine édition du Grand Rire de
Québec. Elle célébrera ses 20 ans de
carrière, le samedi 28 juin, sur les
planches de l’Impérial de Québec.
CHANTAL BLANCHAIS présentera son
tour de chant le jour de la fête des
Mères, soit le dimanche 11 mai, lors
du brunch servi à la salle de bal du
Château Bonne Entente.
RockDétente annonce qu’à la rentrée
automnale, MARINA ORSINI rejoindra
JEAN-MICHEL
ANCTIL
comme
coanimatrice de l’émission du retour La
vraie vie, en remplacement de
DOMINIQUE BERTRAND.
BONNE FIN DE SEMAINE!
PHOTO KARL TREMBLAY
[ SANTÉ ]
Claude Paradis et Mélina Leclerc, ont pris le départ, hier matin,
pour un périple à vélo de 100 jours dans tout le Canada.
LE CANADA EN VÉLO
POUR UNE NOBLE CAUSE
JOHANNE ROY
MÉDIAMATINQuébec
Ce voyage résulte d’une petite graine qu’on a
plantée, en 2003, au cours d’un séjour au Pérou.
[email protected]
Elles en rêvaient depuis cinq ans: Mélina
Leclerc et Claude Paradis ont pris la route à
vélo, hier matin, pour un périple dans tout
le Canada, au profit des enfants atteints de
cancer.
Parents et amis sont venus saluer le départ, sur
le boulevard Laurier, de ces deux intrépides
étudiantes au baccalauréat à l’Université Laval,
Mélina en gestion internationale, sa camarade
Claude en aménagement forestier.
Les deux jeunes femmes de 20 ans ont
enfourché leur vélo en direction de la route 132,
vers la vallée de la Matapédia et le NouveauBrunswick. Leur voyage les mènera par la suite
à l’île du Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse
et à Terre-Neuve, d’où elles prendront l’avion
pour Victoria, en Colombie-Britannique.
Les deux amies pédaleront ensuite jusqu’à
Québec. À raison de 80 à 100 km par jour, leur
retour est prévu dans la deuxième semaine
d’août, soit une tournée pancanadienne d’une
centaine de jours.
«Notre plus gros défi sera la météo. C’est elle
qui va influencer nos vélos et notre moral. Il
faudra également composer avec les blessures
d’usure,
comme
les
tendinites
et
l’inflammation», ont souligné Mélina et Claude
en entrevue, peu avant le grand départ.
Autonomie
Celles-ci feront leur nourriture et du camping,
principalement. «Nous sommes de petites
tortues qui transportent leur maison avec elles.
«Trois filles du groupe avaient fait le Canada à
vélo. Cela nous a impressionnées. Cela fait un
an
qu’on
se
prépare
sérieusement:
entraînement, logistique, promotion et
marketing. On voulait joindre l’utile à
l’agréable, en amassant des sous pour Leucan
et les enfants atteints de cancer», ont-elles
précisé.
Avant même leur départ, les deux cyclistes ont
dépassé de 800 $ leur objectif, qui était fixé à
5000 $. Elles continueront à recueillir les dons
tout au long de leur périple. Toutes deux
participent au Défi têtes rasées de Leucan et
n’ont pas hésité à se faire raser le coco,
mercredi.
«Beau tandem»
Leur tournée coiffe d’ailleurs le nom de La
randonnée deux cocos à vélo 2008. «Une de mes
amies est en rémission d’un cancer. Il y a 20
ans, le filleul de mes parents est mort à quatre
ans d’une leucémie», a signalé Mélina Leclerc.
«Mélina et Claude forment un beau tandem.
Elles sont prêtes pour ce périple», a dit la mère
de Mélina, Yolande Marois. L’an dernier,
Mélina s’est rendue au Sénégal afin d’apporter
son aide à un orphelinat construit au-dessus
d’un dépotoir, à Dahra, dans le nord-ouest du
pays.
«À son retour, elle a donné des conférences et
a réussi à recruter une vingtaine de jeunes
Québécois qui iront faire du bénévolat au
Sénégal, cet été», a mentionné Mme Marois.
L’itinéraire des deux cyclistes pourra être suivi sur
Internet au www.canadavelo2008.homestead.com.
15
[ LE 400e ]
Le Louvre à Québec
UNE TOUCHE
FÉMININE
DENISE MARTEL
responsable du département de sculptures au
Louvre.
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
La grande exposition Le Louvre à Québec,
qui sera présentée au Musée national des
beaux-arts du Québec du 5 juin au 26
octobre, est en grande partie une affaire de
femmes!
Signée en février 2003, l’entente pour la tenue
exceptionnelle de cette exposition qui
célébrera les 400 ans de la ville de Québec
découle d’une longue relation professionnelle
et amicale intervenue entre John Porter,
directeur général du MNBAQ, et Henri
Loyrette, président du Louvre.
Toutefois, pour la suite des choses, alors que
le montage d’une exposition relève
généralement de la responsabilité d’une seule
personne, cette fois, le travail a été confié à
deux femmes qui ont agi à titre de
cocommissaires
de
chaque
côté
de
l’Atlantique.
Directrice des expositions et des publications
scientifiques au MNBAQ, Line Ouellet a non
seulement imaginé le concept sur lequel
repose toute l’exposition, mais elle a aussi
orchestré toutes les opérations, de la sélection
des œuvres à leur arrivée à bon port à Québec
et leur mise en place dans les salles
d’exposition avec sa vis-à-vis européenne,
Geneviève Bresc, conservateur général et
Notre journaliste est l’invitée du Musée
national des beaux-arts du Québec, en
collaboration avec Air France.
Cette dernière arrivera à Québec à la mi-mai,
pour s’assurer que les œuvres sont dans le
même état à l’arrivée qu’au départ. Elle
séjournera chez nous jusqu’au 10 juin et
reviendra en octobre à la fin de la présentation
de l’exposition Le Louvre à Québec, afin
d’assurer le réencaissage des œuvres et leur
retour en bonne et due forme à Paris, jusqu’à
ce qu’elles regagnent leur emplacement
habituel dans les galeries du Louvre.
Sorties exceptionnelles
À l’exception des dessins, pratiquement toutes
les œuvres exposées à Québec ne proviennent
pas des réserves, qui renferment autour d’un
demi-million de pièces, mais ont été retirées
des galeries pour les cinq mois que durera
l’exposition. Ce qui est plus long que la
moyenne de trois mois.
De plus, certaines pièces qui ne sortent jamais
du Louvre seront exceptionnellement
présentées à Québec. C’est le cas d’un
sarcophage qui n’est jamais sorti du plus
grand musée parisien depuis son arrivée en
1808, de même que plusieurs pièces du
département Art de l’Islam, fermé pour des
travaux de longue durée.
Rappelons que le MNBAQ n’a rien à payer
pour obtenir cet important prêt du Louvre. Par
contre, l’institution doit assumer les frais
connexes liés au transport, à la sécurité, à la
mise en place, etc... Ceux-ci sont évalués à 1,5
million de dollars, mais le MNBAQ jouit du
soutien de la Société du 400e anniversaire de
Québec, du Bureau de la capitale nationale et
de la commandite de Desjardins.
PHOTO COURTOISIE
Surpris et ému
(DM) - À son arrivée à la table ronde
réunissant les journalistes québécois et les
spécialistes du Musée du Louvre, mercredi,
la cocommissaire de l’exposition Le Louvre
à Québec, Geneviève Bresc, avait une belle
surprise pour John Porter. Elle avait en main
les deux premiers exemplaires du catalogue
de l’exposition. Le DG du MNBAQ était
visiblement fier et même emballé en
tournant les pages de l’imposant catalogue.
Mme Bresc n’a pas caché son admiration face
à l’organisation du musée québécois. «Avoir
en main un catalogue d’une telle qualité
plus d’un mois avant le vernissage ... Nous,
nous sommes toujours à la dernière
minute!» Publié à 5000 exemplaires en
français et en anglais par le MNBAQ en
coédition avec la maison Hazan, le
catalogue Le Louvre à Québec. Les arts et la
vie compte 288 pages, de nombreuses
photos en couleurs et se vendra 49,95 $. Il
sera également distribué en Europe, à la
seule différence que Québec n’apparaîtra
pas dans le titre.
Carnet de visite
Pour apprécier l’exposition au maximum, les
visiteurs pourront se munir du carnet de
visite, prêté gracieusement au début de
l’itinéraire. À l’intérieur, ils retrouveront les
pièces de l’exposition, en noir et blanc, et
des textes explicatifs sur les œuvres et le
dialogue qui s’établit entre elles. Ceux qui
Cocommissaire de l’exposition du côté
européen, Geneviève Bresc surveillait les
opérations d’encaissage des œuvres au Louvre.
le désirent pourront également se procurer
le carnet de visite à la boutique du musée.
Par ailleurs, un audioguide sera disponible
pour visiter l’exposition. En français, la
narration sera faite par Michel Thériault, et
en anglais, par Kevin McCoy. Rappelons que
les billets horodatés - date et heure fixées à
l’avance - sont en vente dans le réseau
Billetech ou directement à la billetterie du
musée.
Galerie tactile
En plus des trois salles consacrées à
l’exposition Le Louvre à Québec, au
deuxième étage du pavillon GérardMorisset, une galerie tactile sera installée
dans la salle 1 au rez-de-chaussée. D’abord
conçue pour les non-voyants et semivoyants, la galerie tactile est aussi ouverte
au public de tous âges. Comme son nom
l’indique, les visiteurs pourront toucher les
œuvres pour les «voir» et en saisir les
formes et proportions. Évidemment, il s’agit
de moulages en format réduit, en plâtre ou
en résine, faits à partir des œuvres
originales. Une douzaine de reproductions
seront accessibles, dont la Vénus de Milo,
Par ailleurs, le documentaire réalisé en 3D
par le Centre de recherche et de
restauration des musées de France (en
collaboration avec une firme canadienne
pour les images en 3D) afin de tenter de
percer le mystère de La Joconde sera
présenté régulièrement pendant la durée de
l’exposition.
[ Médiocre
Moyen
Bon
Très bon
Excellent
]
[ POINTS DE VUES ]
Maman est chez le coiffeur
L’INSOUCIANCE DE L’ENFANCE, LE DRAME DE L’ABANDON
Sous le choc, son père n’aura d’autre choix que s’occuper
d’eux comme il peut, tandis qu’Élise deviendra en quelque
sorte la mère de seconde main. Un rôle bien lourd à porter
pour une jeune adolescente...
DENISE MARTEL
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Chronique d’un été, celui de 1966, Maman est chez le
coiffeur combine avec une infinie sensibilité
l’insouciance de l’enfance au choc de la séparation et
au sentiment d’abandon. D’une fraîcheur et d’une
finesse exquise.
Réalisé de main de maître par Léa Pool (Le papillon bleu,
Emporte-moi), d’après un très beau scénario d’Isabelle
Hébert, Maman est chez le coiffeur nous plonge
littéralement dans le monde de l’enfance avec une grande
sensibilité et une subtilité qui se manifeste à tous les
niveaux.
L’école est finie, vive les vacances! Comme tous les enfants
du coin, Élise (Marianne Fortier), Coco (Élie Dupuis) et le
jeune Benoît (Hugo St-Onge-Paquin) ont mille et un
projets en tête: construire un tacot, apprendre à pêcher...
bref, vivre et profiter de l’été comme tous les jeunes de
leur âge.
Tant dans la mise en scène du drame, qui aborde un peu
trop brièvement, cependant, l’homosexualité du père pour
laisser davantage de place au drame de la séparation tel
que vécu par les enfants, avec l’absence de la mère et le
sentiment d’abandon qui en résulte, que dans la beauté
de l’enfance qui s’impose malgré les problèmes rencontrés
par Elise, Coco, Benoît et leurs amis.
Sans qu’ils le sachent, le drame pointe à l’horizon. Leur
mère (Céline Bonnier), journaliste à Radio-Canada, réussit
à écrire ses topos à la maison tout en vaquant aux tâches
ménagères, tandis que leur père (Laurent Lucas),
microbiologiste, est de plus en plus souvent à l’extérieur
de la maison.
Contrairement à sa mère, Élise voit ce qui se passe avec
son père, même si elle ne comprend pas tout. Et c’est elle
qui mettra sa mère devant les faits, provoquant
l’éclatement du couple et le départ de sa mère, qui accepte
un poste de correspondante à Londres, pour ne pas
s’effondrer devant ses enfants.
Étonnamment, on ressent comme une bouffée de
fraîcheur malgré les difficultés vécues par les jeunes.
Après avoir interprété Aurore, la jeune Marianne Fortier
montre qu’elle a un talent immense qui devrait la mener
loin. Tous les enfants sont magnifiquement dirigés. On
peut en dire autant, de toute façon, de Céline Bonnier et
Laurent Lucas dont la présence, ou l’absence, ajoute à
l’intensité du drame qui se joue.
PHOTO COURTOISIE
Dans le rôle d’Élise, la jeune Marianne Fortier prouve qu’elle a
vraiment de l’étoffe par son jeu naturel et mature.
VOUS N’EMBRASSEREZ PLUS DE LA MÊME FAÇON!
GILLES MIREAULT
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Vous n’embrasserez plus avec la même
désinvolture après avoir vu Un baiser, s’il
vous plaît. Vous y penserez peut-être même à
deux fois avant de poser vos lèvres sur celles
de l’être aimé!
Dernier bébé d’Emmanuel Mouret, Un baiser s’il
vous plaît repose sur les conséquences du baiser.
Ainsi, quand Gabriel (Michael Cohen) fait la
rencontre d’Émilie (Julie Gayet), dans les rues
de Nantes, et s’offre à la reconduire à son hôtel,
il sent que le courant passe bien entre eux. Il
espère donc que cette randonnée se terminera
par un baiser. Cependant, Émilie refuse ses
avances et raconte que c’est justement un baiser
qui est à l’origine d’une incroyable aventure
vécue par un couple de ses amis.
Désireux d’en savoir plus, Gabriel insiste et
Émilie amorce alors la narration de cette histoire
où Judith (Virginie Ledoyen) et Nicolas
(Emmanuel Mouret lui-même) voient leur vie
chamboulée à cause d’un baiser.
Si l’idée de départ est originale et amusante, le
scénario l’est un peu moins. Comme dans trop
de films, le filon est mal exploité. Auriez-vous,
monsieur Mouret – il a écrit le scénario et
réalisé le film – tourné les coins ronds?
N’auriez-vous pas pu nous dérouter davantage,
particulièrement à la fin du film, où votre
punch tombe un peu à plat?
Rythme et dialogues
On vous donne cependant, le mérite de ne
pas vous être trop étiré. Votre film a du
rythme et vos dialogues sont amusants, bien
que parfois prévisibles. On peut toutefois
questionner votre choix musical car plusieurs
pièces choisies (des morceaux classiques,
plus particulièrement) jurent avec le
défilement des images.
Vous avez plutôt bien travaillé derrière la
caméra, mais vous faites encore mieux
devant! Vous vous en tirez fort bien avec
votre Nicolas et vous relevez avec brio le haut
défi d’être à la hauteur de Mme Ledoyen.
Quant à Julie Gayet et Michael Cohen, ils
livrent tous deux une très honnête
performance. Pas de César à l’horizon,
cependant.
Somme toute, Un baiser s’il vous plaît a ce
qu’il faut pour divertir les spectateurs.
Cependant, il peut très bien être vu dans le
confort de la maison puisque le grand écran
n’ajoute pas grand-chose à son visionnement.
VERSION FRANÇAISE QUÉBÉCOISE DE HAROLD & KUMAR: ESCAPE FROM GUANTANAMO BAY
Ledoyen et Mouret à Québec, demain
L’actrice Virginie Ledoyen accompagnera le
réalisateur Emmanuel Mouret, demain aprèsmidi, à Québec, à l’occasion du lancement du
film Un baiser s’il vous plaît. Le consul
général de France à Québec, François
Alabrune, sera aussi présent.
www.haroldandkumar.com
PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE !
CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS
LE VENDREDI 2 MAI 2008 [MÉDIAMATINQuébec]
(73 X 3 ) 1/4 PAGE
17
[ ARTS / SPECTACLES ]
MIXDOWN 2008 LAISSE
UNE PLACE À PEAKAFELLER
l’incontournable Bon Sinclair.
SERGE DROUIN
MC Mario a vendu plus de trois millions de disques
depuis une dizaine d’années, ce qui en fait un des DJ
les plus populaires du pays, et même ailleurs. Sa série
Mixdown, dont le numéro 2008 vient d’être mis en
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Sur sa plus récente compilation Mixdown 2008, le
réputé DJ MC Mario accorde une place importante
à Peakafeller, artiste de Québec.
[
MC Mario visitera
Québec, à l’été
]
En effet, l’album compilation propose la pièce What
Time Can Do, de Peakafeller. Il s’agit d’une exclusivité
mondiale que le Québécois a enregistrée et que MC
Mario s’est empressé d’inclure dans son Mixdown
2008. «C’est une pièce qui fonctionne très bien. Elle
est une des plus appréciées du disque», précise MC
Mario, en entrevue.
marché, est l’une des plus aimées de son public
puisqu’elle regroupe les mix qui tournent dans les
clubs de la planète.
Outre cette proposition musicale de Peakafeller, les
autres pièces canon de l’album sont un mix de David
Guetta (Baby When the Light), la chanson Calabria
2008, interprétée par Natasja, décédée l’an dernier
dans un accident d’automobile, et Together, de
MC Mario, copropriétaire du Club Le 1234, à Montréal,
devrait se pointer à Québec au cours de l’été. Il est
actuellement en pourparlers avec deux clubs de la
capitale. Déjà, il travaille à sa compilation estivale de
la série Sun Factory, qui devrait paraître en juin.
NICOLE LEBLANC
NE CHÔME PAS
(SD) - Absente de la télé depuis un
an, Nicole Leblanc ne chôme pas
pour autant. Elle est d’ailleurs en
période d’écriture théâtrale.
«C’est un projet d’écriture que j’ai
avec Patrick Quintal, précise celle qui
a incarné de nombreux rôles à la télé
au cours des dernières décennies. Je
ne peux pas trop en parler car nous
n’en sommes qu’au début, mais je
veux mettre mes énergies dans ce
projet au cours des prochains mois.»
PHOTO LES ARCHIVES KARL TREMBLAY
Jonathan Painchaud à Québec pour les jeunes, dimanche.
JONATHAN PAINCHAUD
CROIT AUX JEUNES
Pour la deuxième année, la
comédienne est porte-parole de la
campagne de financement Secours
aux aînés, chapeautée par les œuvres
du cardinal Léger. Selon les
statistiques, un aîné sur quatre vit
sous le seuil de pauvreté et se
retrouve
seul.
«Ce
sont
particulièrement les femmes. Elles
vivent plus vieilles que les hommes et
souvent, elles sont restées à la maison
pour élever les enfants. Elles n’ont pas
pu mettre des sous de côté pour leurs
vieux jours», signale la comédienne.
18
Painchaud est d’ailleurs porte-parole de la marche, qui se mettra en branle
à 10 h 30, à place D’Youville. Ceux et celles qui veulent y participer
pourront s’inscrire au même endroit dès 8 h 30.
À Québec, La Baratte recevra sa part
de cette campagne de financement.
Cet organisme a pour mission
principale d’assurer la sécurité
alimentaire des personnes vivant des
situations de pauvreté. La Baratte vise
aussi
l’autonomie
et
le
développement des compétences.
Ceux et celles qui veulent contribuer
à la campagne de financement
peuvent le faire en composant le 1 877
288-7383
ou
en
visitant
www.leger.org.
(SD) - Sensible à la cause des jeunes, le chanteur Jonathan
Painchaud présentera un spectacle à place D’Youville, dimanche, à
12 h 30, en marge de la marche Bell pour Jeunesse, j’écoute.
La marche vise à recueillir des fonds pour l’organisme Jeunesse, j’écoute.
L’argent recueilli permet aux jeunes en quête de soutien, d’information
et d’espoir d’avoir accès aux services téléphoniques et en ligne de
Jeunesse, j’écoute, et ce, gratuitement.
L’an dernier, la marche avait attiré 750 personnes et permis d’amasser
29 000 $. Cette année, l’objectif est de regrouper 1000 marcheurs et
recueillir 50 000 $. «La cause des jeunes m’a toujours interpellé. Je suis
souvent allé les rencontrer dans des Centres jeunesse, les écoles. À
l’adolescence, on est parfois mêlé, on veut s’affirmer. Ce n’est pas une
période toujours facile. C’est pour ça que des organismes comme
Jeunesse, j’écoute sont importants. Aussi, j’ai grandi à Québec. Je voulais
m’impliquer ici.»
MC Mario fait une belle place au Québécois Peakafeller
sur son album-compilation Mixdown 2008.
Par ailleurs, le chanteur est en pleine tournée actuellement. Il sera de
quelques festivals cet été et reprendra la tournée des salles à l’automne.
Il sera notamment au Théâtre Petit-Champlain, les 18 et 19 septembre.
[ JEUX / HOROSCOPE ]
MOTS CROISÉS
5
6
7
8
9 10 11
12
8. Bouts de maïs.
- Tabasse.
1
24 septembre au 23 octobre
Travail: quʼest-ce qui vous ferait plaisir?
Amour: heureuses retrouvailles!
9. Félin. - Sert à désigner.
2
10. Cella. - Auteur de polars.
SCORPION
24 octobre au 22 novembre
Travail: ne laissez pas passer votre chance.
Agissez maintenant.
Amour: intérieurement, vous vous sentez libre.
3
11. Gros pétard. - Pousse au pied.
4
12. Symposium. - Décoiffait Alexandre
le Grand.
5
VERTICALEMENT
6
1. Inquiétants dans la brousse.
7
3. Sous. - Croisés sur la grille.
2. Lions. - Porteur de bonnet.
4. Possédé. - Bonnets de soldats.
8
CAPRICORNE
23 décembre au 20 janvier
Travail: période propice à la diffusion
des idées nouvelles.
Amour: décrochez avant de tout court-circuiter.
LION
VERSEAU
8. Ne révélasses point.
- Scinde en deux.
12
9. Fondement.
- Trône.
ryp
3.
4.
5.
6.
HORIZONTALEMENT
1. Peu élaboré.
2. Unique. - Seule femme au jardin.
- D’être.
Filons. - C’est cela.
Sortie. - Embêta.
Sur une boussole. - Dans l’Aisne.
Rue de boutiques. - Adj. poss.
10. Se mit à brouter.
- Réplique.
- Dans la rose des vents.
11. Plante purgative.
- Décontracté.
12. Habitante d’Amérique.
SUDOKU
21 janvier au 19 février
Travail: cʼest tentant de perdre patience...
mais vous ne le ferez pas.
Amour: vos sentiments envers
lʼêtre aimé sont sincères.
Le but du Sudoku
est de remplir la grille
avec des chiffres allant
de 1 à 9 en respectant
certaines contraintes.
Chaque ligne, colonne et région ne doit
contenir qu’une seule fois tous
les chiffres de 1 à 9.
POISSONS
20 février au 20 mars
Travail: vous êtes tenace. Avec raison.
Amour: vous avez un moral dʼenfer!
Pour nous joindre
SOLUTION DES PROBLÈMES
MOTS CROISÉS
A O
N
M
E
S
I
S
N
N O N
C E
I
S
R O S
P
E M B
N S
E
O U
S
S O
S
S S
I
I
G
N E
U
U D
R
S
M
E
M S
K
E
T
E
I
SUDOKU
L
L
M
S O
U E
I
E
I
I
E
S
E
S
S O N S
S
U
I
N U
C A
S
E M E N T
I
S O
E
I
V
E
M E N T
A
S
O N
I
I
T
T
R E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MédiaMatin Québec est édité du
lundi au vendredi par lʼUnion des
syndicats du Journal de Québec
ayant son siège social au 735, avenue
Pruneau, local 150, à Québec (Québec)
G1M 2J9, une corporation légalement
constituée en vertu de la Loi sur les
syndicats professionnels.
Il est imprimé par Les Presses
du Fleuve au 100, avenue de la Cour,
Montmagny, G5V 2V9.
Réalisation 100% syndicale SCFP-FTQ
ISSN: 1916-3169
FACILE
E O
Éditeur: Denis Bolduc
Éditeur adjoint: Jean Laroche
Rédacteurs en chef: Daniel Paquet et André Monast
Chefs de nouvelles: Pierre Lachance et Jean Laroche
Chef de la photographie: Didier Debusschère
Chefs des nouvelles sportives: Pierre Savard et Mario Morissette
Directrice de lʼimpression et du tirage: Jocelyne Martineau
Directrice administrative: Lucie Butler
Adjointe administrative: Diane Gobeil
Responsable de la publicité: Johanne Dauphin
688-5550
688-2152
688-0989
G N O N
Téléphone rédaction:
Administration et publicité:
Télécopieur:
735, avenue Pruneau, local 150
Québec (Québec) G1M 2J9
I
[ MÉDIAMATINQuébec ]
11
O
VIERGE
24 août au 23 septembre
Travail: ne perdez pas de vue vos objectifs.
Amour: il y a un temps
pour chaque chose.
7. Non. - Eau de toilette.
O N
24 juillet au 23 août
Travail: les tâches se multiplient.
Amour: laissez le bon temps rouler.
10
I
CANCER
23 novembre au 22 décembre
Travail: nʼétirez pas le temps.
Amour: prenez du temps
pour vous reposer le corps et lʼesprit.
22 juin au 23 juillet
Travail: une période de changements
sʼamorce.
Amour: vous avez lʼesprit vif.
6. Femme qui donnait sa pomme.
- Silhouettes.
9
SAGITTAIRE
F
22 mai au 21 juin
Travail: quand cʼest le temps de prendre
la parole, vous êtes imbattable.
Amour: vous agissez avec courtoisie.
5. Pareils. - Interj. de mépris.
S
GÉMEAUX
7. Totalité. - Particule chargée
électriquement.
E S
21 avril au 21 mai
Travail: vous forgez de nouvelles alliances.
Amour: il y a de la magie dans lʼair.
4
N T
TAUREAU
3
S
21 mars au 20 avril
Travail: les projets originaux seront retenus.
Amour: on vous trouve sympa!
Vraiment sympa!
BALANCE
2
T
BÉLIER
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HOROSCOPE
19
[ VENDRE OU ACHETER ]
» MARCHANDISES
» EMPLOIS/
» IACHAT-VENTE
MMOBILIER/
DIVERSES
FORMATION
» INDEX
[ 100 ].
DES
RUBRIQUES
»Immobilier / Achat-vente
100
Maisons
Condos
Chalets
Terrains
Commercial
»Immobilier / Location
MAISONS
ACHATS
EMPLOIS (SR)
CHARLESBOURG,
Rue
Rivière Jaune, jumelé, prise
de possession rapide. Lise
Chamberland La Capitale
Sélect 930-4106
A ACHETER antiquités,
fourrures, bijoux, vieux
jouets, objets publicitaires,
etc. $$$, 848-3698
A ACHETER manteaux de
fourrure, antiquités, vieux
bijoux, vieux jouets, articles
publicitaires, etc. Payons
comptant $$$ 931-1764
ROCKʼN LIVRE
245 St-Jean,
achat/vente
Livres usagés de qualité.
DVD, BD, vinyles et +
418-621-9111
A CHOCO-EMPLOIS et
gratteux, gros profits, seul(e)
ou équipe. 418-990-4545
astedrox.com
IMPRIMEUR
ET AIDE IMPRIMEUR
en sérigraphie, temps plein
40 hres de jour. 683-6422
- Père-Lelièvre, 3 logements,
idéal proprio occupant,
occasion rare, 61/2 libre à
lʼacheteur, 219,900$
-NOUVEAU St-Roch, loft,
plafond 9ʼ, garage, bois
franc, terrasse, occasion.
Pierre Talbot Expert
Courtier Québec Inc.
651-6521
CONDOS
200
Maisons
Chalets
Logements
Chambres
Commercial
LEBOURGNEUF à vendre ou
louer, 4½, 2e étage, 2
stationnements intérieurs, 1er
juillet. Lise Chamberland La
Capitale Sélect 930-4106
LORETTEVILLE, luxueux
condo 4 1/2, 2 ans, foyer,
patio 12x12, 2 parkings,
155000$. 849-9029
»Marchandises diverses
»Animaux
»Emplois / Formation
»Travail demandé
300
»Services
»Véhicules
»Divers
700
400
500
600
800
900
Nos emplois sont offerts également
aux hommes et aux femmes
NOUVEAU St-Nicolas,
magnifique condo de luxe
de 2 ans, 2 chambres,
boiseries, foyer, céramique,
2 stationnements, douche
intépendante, 160000$.
Linda Poulin Expert Ctr.
651-6521
» IMMOBILIER/
LOCATION
[ 200 ].
LOGEMENTS
A CHARLESBOURG
magnifique 4½ neuf au
r.c..725$ juin ou juil.
204-0786 929-0786
jr 683-6392
DUBERGER LES SAULES
2½ 3½ 4½ juillet,
500$ à 700$ tout inclus,
418-955-1649
LAC Beauport, 4½, semimeublé, foyer, mur pierres,
août, 825$. 948-8981 Fin de
sem. 808-3284
LIMOILOU grand 3½chauffé,
libre, 4 appareils, tranquille,
près Maizerets, 450$,
353-1843
Pour nous joindre
composez le
[418] 683-2020
[email protected]
[email protected]
[ 300 ].
» VÉHICULES
» SERVICES
» VÉHICULES
[ 700 ].
[ 800 ].
[ 800 ].
[ 500 ].
STE-FOY, grand 4½, semimeublé, chauffé, près
services, début juillet,
707$/ms. 575-0208
COMMERCIAL
GRAND Loft neuf (3½),
950 p.c., résidentiel ou
commercial, rez-dechaussée, entre Hôtel-Dieu
et Gare du Palais,
950$/mois. 564-4486
VENTES
ABRI SOLEIL 10X14, très
bon état, 600$ négociable,
667-8484 ou 882-9197
ELECTROMENAGERS,
2 bureaux de chambres, set
de cuisine et bibliothèque,
660-7330.
FAUTEUIL de massage
Panasonic Pro Elite, état
neuf, valeur 7000$ pour
4000$. 667-7124
NIKON D2X
boîtier seulement, moins de
10,000 photos, 2 batteries
et chargeur, 2,500$
832-7051 après 18h30
SET de cuisine bois
cappuccino: table 36x60 et 4
chaises, assises et tissu
beige, 300$ nég. 654-5134
VERS de terre à vendre
0,12¢, 25 vers pour 3,00$.
Qc Limoilou. Jonathan
418-523-0441 cell. 955-7456
VOLUMES (30): Beauté des
Pays du Monde, volumes (2)
sur le Canadien de Montréal,
1 BD autorisé par Jean-Paul
II, objets de toutes sortes,
bibelots, étagères, petit
pupître, commodes 1940
1950, tables de nuit en bois
massif, 663-3895
VENTE DE
GARAGE
LA KERMESSE
PRINTEMPS 2008
de la paroisse SainteMonique se tiendra le
vendredi 2 mai de 19h à 22h;
samedi 3 mai de 9h à 17;
dimanche 4 mai de 9h à 16h.
Cʼest un rendez-vous
au sous-sol de lʼéglise
(2960 boul. Masson).
VENTE de garage,
fermeture de maison, le
dim. 4 mai de 9h à 17h au
163, Martel, Loretteville.
842-9903 842-7863
DIVERS
DEMANDÉS
RECHERCHE garage
Rive-Sud pour entreposer
équipement de travail.
418-264-7506
» SERVICES
[ 700 ].
(418) 473-8877
Tirage de joints
Techno-Joints Inc.
RBQ 8353-9775-13
A DOMICILE SERVICE
INFORMATIQUE jour et soir,
semaine et fin de semaine.
Réparation ordinateur,
installation logiciel et matériel
réseau et internet.
Équipements. 380-4901
TONTE DE PELOUSE
Promotion du printemps!
10% de rabais sur
présentation de votre
facture 2007. 418-264-7506
» EMPLOIS/
FORMATION
TIREUR de joints, peinture,
céramique, menuiserie, pose
de gypse, 262-1838
» VÉHICULES
[ 800 ].
AUTOS
ACHAT VENTE LOCATION
AUTOS ANDRÉ BOIES
PLUS DE 40 ANS
DʼEXPÉRIENCE ACHETER
EN TOUT CONFIANCE
(418) 529-2601
www.autosboies.com
ACCORD 1990 4 ptes, toit,
aut. 290 500 km gr. élec.
mags, 1000$, jr 622-6077,
sr/fs 622-6123
ACCORD 2004, tout équipée,
82000km, 11995$ 57$/sem.
gestionlac.com 836-2916
ALTIMA 2000 170 000km
grise, 4 cyl. aut. toute
équipée Michelin dʼété 5200$
nég. 802-8287
AVÉO 2004, air clim.,
55000km, 5995$, 28$/sem
» EMPLOIS/
FORMATION
[ 500 ].
[ 500 ].
LA BARATTE
CHERCHE DU PERSONNEL
- Aides-cuisiniers (3 postes)
- Préposé(e) aux tables (1 poste)
- Commis de bureau (1 poste)
Pour 30 semaines Subvention salariale
Informations: Lina Savard
418-527-1173
BUICK Century 2004, tout
équipée, 34000km,
10995$ 52$/sem.
CADILLAC 1989, mécanique
et carrosserie A1, 2300$ nég.
418-626-5227
CIVIC 1997 vert forêt,
4 portes, manuelle, int beige,
191,000km 3900$,
878-5142, 932-1909
COBALT 2007, garantie,
12000km, 10495$ 50$/sem.
HONDA Accord 2007 Spécial
Edition Coupé Sport autom.,
10 000km transfert de bail,
623-1976
KIA RIO 2003, équipé,
48000km, 5995$ 28$/sem.
MAZDA 3 GT GFX 2007,
bleu, automatique, 5500 mi.,
groupe électrique,
toit ouvrant, 15 800$,
accidenté, réparé, pas VGA.
418-389-4975
MAZDA 6 2004, tout équipée,
79000km, 10995$ 49$/sem.
MERCEDES C240 2004, tout
équipée, 93000km, 16495$
78$/sem. 8995$ 40$/sem.
MONTE CARLO 2006, 3900
V6, 77000km, GPS, tout
équipé, 17000$ discutable.
664-1748
PONTIAC G6 2005,
automatique, 59 000 km,
équipée, impeccable,
573-6613
PT CRUISER 2005,
automatique, 40000km,
8995$ 40$/sem.
SENTRA 2006, équipée,
57000km, 10995$ 45$/sem.
gestionlac.com 836 -2916
SUR FINANCEMENT
DʼUN VÉHICULE
URGENT!
OBTENEZ UN ÉCRAN PLAT
(Voir conditions en magasin)
AUXILIAIRES FAMILIALES
1, 2, 3 et 5e
Chance au crédit
Nous recherchons des
pour offrir des soins et services à nos
clients à domicile de la région de Québec
Tâches:
- Accompagnement
- Aide aux repas
- Levers et couchers
- Entretien ménager léger
- Soins dʼhygiène
Conditions dʼadmissibilité:
- Cours réanimation RCR
- Formation de déplacement PDSB
- Voiture un atout
Envoyez votre CV par télécopieur au
418-658-5965
ou téléphonez en semaine entre 8h30 et 17h au
418-658-9153
VASTE CHOIX
DE VÉHICULES
ERIC 842-0000
belleauauto.com
TIBURON SE 2003, rouge,
120000km, équipée, 8400$.
418-871-8502
VAN MAZDA MPV 2000,
161 000km, a/c, 4 roues mag,
4 roues hiver, un bijou!
6500$, 651-2533, 826-0259
VOLVO S40 2004, tout
équipée, 82000km,
13495$ 64$/sem.
CAMIONS/VUS
DODGE CARAVAN 2005,
65000km, 9995$ 45$/sem.
DODGE DAKOTA 2005,
garantie, 43000km,
10995$ 58$/sem.
DODGE RAM 1500 2005,
crew cab, 38000km, 18995$
ESCALADE ESV 2006,
blanc perle, tout équipé,
50000km, 35995$.
JEEP COMMANDER 2006,
tout équipé,
11000km, 24995$
JEEP TJ Sport 2004,
74000km, 15995$ 76$/sem.
RECREATIFS
HONDA VTX 1800 2002, état
neuf, 20000km seulement,
10900$. 802-9009
KAWA Prairie 1998 400 4x4
automatique, 2744km très
propre, 3800$ négociable,
664-1309
TENTE-ROULOTTE
Coleman Bayside 2000,
luxueuse, 2 extensions,
12ʼ de plancher, 2 lits king,
eau chaude, dînette, etc.
2750 lbs, 7500$.
Faut vendre (418) 667-1743
MOTOS
HONDA Magna 750cc Deluxe
1997, jaune et noire,
51000km, impeccable + 2
casques, 4100$. 843-8397
SUZUKI Marauder 800 2003
6200km état neuf, sacoche,
femme proprio 5300$ raison
vente bébé, 304-3558
YAMAHA Road Star 2005,
23000km, blanc/noir, tout
équipée
pour
voyager,
11500$ nég. 20h 827-3841
» DIVERS
[ 900 ].
RENCONTRES
JEUNE femme de Québec en
forme et dynamique, 55 ans,
désire rencontrer un(e)
ami(e) pour partager activités
seulement (moto, vélo,
randonnées, co-voiturage,
ect...) Ecrire C.P. 70021,
Québec (Qc), G1R 6B1.
ACTIVITÉS
SOCIALES
ABC
DÉJEUNER RENCONTRE.
Pour gens seul 45 ans et +,
les dimanches à 10h
au Star Bar (Pyramide).
Souper avec danse
samedi 3 mai à lʼHôtel
Québec 683-2310
Pour nous joindre:
[email protected]
Gilles Boivin et
Stéphane Villeneuve
[ HORAIRES / RÉSULTATS ]
[ HOCKEY ]
SÉRIES DE LA
COUPE STANLEY
ASSOCIATION DE LʼEST
MONTRÉAL (1)
4
MONTRÉAL (1)
Boston (8)
[ BASEBALL ]
ASSOCIATION DE LʼOUEST
4
1
3
Detroit (1)
3
Washington (3)
3
Philadelphie (6) 3
Philadelphie (6) 4
Pittsburgh (2)
0
0
0
Pittsburgh (2)
0
New Jersey (4)
1
Rangers (5)
4
0
0
3
1
1
3
En 2e ronde, le rang au classement général
détermine les équipes qui sʼaffronteront
LNH
Champ. Mondial
SÉRIES ÉLIMINATOIRES
DEMI-FINALES D’ASSOCIATION 4 DE 7
MERCREDI 30 AVRIL
ASSOCIATION DE L’EST
MONTRÉAL 2 Philadelphie 3
ASSOCIATION DE L’OUEST
San Jose 2 Dallas 1
JEUDI 1er MAI
Pittsburgh 0 NY Rangers 3
(Pittsburgh mène par 3-1)
Detroit vs Colorado
(Detroit mène par 3-0)
VENDREDI 2 MAI
Dallas vs San Jose (22h)
(Dallas mène par 3-1) (TSN)
SAMEDI 3 MAI
Philadelphie MONTRÉAL (19h)
(Philadelphie mène par 3-1) (RDS-CBC)
Colorado vs Detroit (13h)
(5e match, si nécessaire) (TSN-NBC)
DIMANCHE 4 MAI
NY Rangers vs Pittsburgh (14h)
(5e match) (CBC-NBC)
MONTRÉAL vs Philadelphie (19h)
(6e match, si nécessaire) (RDS-CBC)
San Jose vs Dallas (21h)
(6e match, si nécessaire) (TSN)
LUNDI 5 MAI
Pittsburgh vs NY Rangers (19h)
(6e match, si nécessaire) (CBC)
Detroit vs Colorado (22h)
(6e match, si nécessaire) (TSN)
RONDE PRÉLIMINAIRE
VENDREDI 2 MAI
Danemark vs Rép. Tchèque (13h)
(Colisée Pepsi) (INFO 800)
CANADA vs Slovénie (15h30)
(Metro Centre) (RDS-TSN)
Russie vs Italie (19h) (Colisée Pepsi)
(INFO 800)
États-Unis vs Lettonie (19h15)
(Metro Centre)
SAMEDI 3 MAI
Biélorussie vs Suède (13h)
Allemagne vs Finlande (15h30)
(Metro Centre)
Suisse vs France (19h) (Colisée Pepsi)
(INFO 800)
Slovaquie vs Norvège (19h15)
(Metro Centre)
DIMANCHE 4 MAI
Rép. Tchèque vs Russie (13h)
Lettonie vs CANADA (15h30)
(Metro Centre) (RIS-TSN)
Italie vs Danemark (19h) (Colisée Pepsi)
(INFO 800)
États-Unis vs Slovénie (19h15)
(Metro Centre)
LUNDI 5 MAI
Suisse vs Biélorussie (13h)
Finlande vs Norvège (15h30)
(Metro Centre)
Suède vs France (19h) (Colisée Pepsi)
(INFO 800)
Slovaquie vs Allemagne (19h15)
(Metro Centre)
Plus d’infos: www.hockeycanada.ca
2
Nashville (8)
2
Minnesota (3)
Colorado (6)
0
4
Ottawa (7)
NY Rangers (5)
0
Detroit (1)
4
Colorado (6)
4
San Jose (2)
San Jose (2)
3
Calgary (7)
2
Anaheim (4)
Dallas (5)
4
LHJMQ
FINALE 4 DE 7
VENDREDI 2 MAI
Gatineau vs Rouyn-Noranda (19h30)
(D.-Keon) (1er match)
SAMEDI 3 MAI
Gatineau vs Rouyn-Noranda (19h30)
(D.-Keon) (2e match)
MARDI 6 MAI
Rouyn-Noranda vs Gatineau (19h30)
(R.-Guertin) (3e match)
Dallas (5)
[ BASKET-BALL ]
NBA
FINALE 4 DE 7
VENDREDI 2 MAI
Lethbridge vs Spokane (22h)
(1er match)
SAMEDI 3 MAI
Lethbridge vs Spokane (22h)
(2e match)
QUARTS DE FINALE
D’ASSOCIATION 4 DE 7
MARDI 29 AVRIL
Utah 69 Houston 95
Phoenix 87 San Antonio 92
(San Antonio gagne par 4-1)
MERCREDI 30 AVRIL
Washington 88 Cleveland 87
Atlanta 85 Boston 110
JEUDI 1er MAI
Detroit 100 Philadelphie 77
(Detroit gagne par 4-2)
VENDREDI 2 MAI
Cleveland vs Washington (19h)
(Cleveland mène par 3-2) (ESPN 2)
Boston vs Atlanta (20h)
(Boston mène par 3-2) (ESPN)
Houston vs Utah (22h30)
(Utah mène par 3-2) (ESPN)
DIMANCHE 4 MAI
Atlanta vs Boston (à déterminer)
(7e match, si nécessaire)
Washington vs Cleveland (à déterminer)
Utah vs Houston (à déterminer)
Plus d’infos: www.whl.ca
Plus d’infos: www.nba.com
Plus d’infos: www.lhjmq.qc.ca
OHL
FINALE 4 DE 7
VENDREDI 2 MAI
Kitchener vs Belleville (19h15)
(Kitchener mène par 1-0)
DIMANCHE 4 MAI
Belleville vs Kitchener (17h) (3e match)
Plus d’infos:
www.ontariohockeyleague.com
WHL
[ SOCCER ]
Plus d’infos: www.nhl.com
LAB
LNB
MERCREDI 30 AVRIL
Kansas City 9 Texas 11
Oakland 1 L.A. Angels 6
JEUDI 1er MAI
Tampa Bay 4 Baltimore 2
Kansas City 1 Texas 2
TORONTO 3 Boston 0
Seattle 2 Cleveland 3 (11 m.)
Detroit 8 New York (Y) 4
Oakland vs L.A. Angels
VENDREDI 2 MAI
Tampa Bay (E. Jackson 2-2) vs Boston
(C. Buchholz 1-2) (19h05)
Kansas City (L. Hochevar 1-1) vs
Cleveland (C.C. Sabathia 1-4) (19h05)
Seattle (É. Bédard 2-0) vs New York (Y)
(C.-M. Wang 5-0) (19h05)
Chicago (WS) (M. Buehrle 1-2) vs
TORONTO (S. Marcum 2-2) (19h07) (SNET)
Detroit (A. Galarraga 2-0) vs Minnesota
(L. Hernandez 3-1) (20h10)
Baltimore (J. Guthrie 0-3) vs L.A. Angels
(J. Weaver 2-3) (22h05)
Texas (V. Padilla 3-2) vs Oakland
(J. Blanton 2-4) (22h05)
SAMEDI 3 MAI
Seattle (F. Hernandez 2-1) vs New York
(Y) (M. Mussina 3-3) (13h05)
Chicago (WS) (J. Danks 2-2) vs TORONTO
(J. Litsch 3-1) (13h07) (SNET)
Baltimore (D. Cabrera 2-0) vs L.A. Angels
(J. Garland 3-3) (15h45)
Tampa Bay (J. Shields 3-1) vs Boston
(J. Beckett 2-2) (19h05) (SNET)
Kansas City (G. Meche 1-4) vs Cleveland
(A. Laffey 0-1) (19h05)
Detroit (J. Verlander 1-4) vs Minnesota
(S. Baker 2-0) (19h10)
Texas (A. Murray 0-0) vs Oakland
(C. Gaudin 3-1) (21h05)
DIMANCHE 4 MAI
Kansas City (B. Tomko 1-3) vs Cleveland
(F. Carmona 3-1) (13h05)
Seattle (C. Silva 3-0) vs New York (Y)
(P. Hughes 0-4) (13h05)
Chicago (WS) (J. Contreras 2-2) vs
TORONTO (R. Halladay 2-4) (13h07) (SNET)
Tampa Bay (S. Kazmir 0-0) vs Boston
(J. Lester 1-2) (13h35)
Detroit (K. Rogers 2-3) vs Minnesota
(B. Bonser 2-4) (14h10)
Baltimore (S. Trachsel 1-3) vs L.A. Angels
(J. Saunders 5-0) (15h35)
Texas (S. Feldman 0-0) vs Oakland
(G. Smith 2-1) (16h05)
MERCREDI 30 AVRIL
Milwaukee 5 Chicago (C) 19
JEUDI 1er MAI
Los Angeles 5 Floride 3
Milwaukee 4 Chicago (C) 3
San Diego 2 Philadelphie 3
Pittsburgh 2 Washington 3
VENDREDI 2 MAI
San Francisco (P. Misch 0-0) vs
Philadelphie (K. Kendrick 2-2) (19h05)
San Diego (J. Germano 0-2) vs Floride
(M. Hendrickson 4-1) (19h10)
Cincinnati (E. Volquez 4-0) vs Atlanta
(T. Hudson 3-2) (19h30)
Pittsburgh (P. Dumatrait 0-1) vs
Washington (J. Lannan 2-2) (19h35)
Milwaukee (C. Villanueva 1-2) vs Houston
(R. Oswalt 2-3) (20h05)
Chicago (C) (R. Hill 1-0) vs St. Louis
(A. Wainwright 3-1) (20h15)
Los Angeles (B. Penny 4-2) vs Colorado
(J. Francis 0-2) (21h05)
New York (M) (J. Maine 2-2) vs Arizona
(M. Owings 4-0) (21h40)
SAMEDI 3 MAI
Pittsburgh (P. Maholm 2-2) vs Washington
(M. Chico 0-5) (13h05)
New York (M) (N. Figueroa 2-1) vs Arizona
(B. Webb 6-0) (15h45)
Chicago (C) (T. Lilly 1-4) vs St. Louis
(K. Lohse 3-0) (15h45)
Cincinnati (M. Belisle 1-1) vs Atlanta
(J. Reyes 0-0) (19h)
Milwaukee (M. Parra 1-1) vs Houston
(B. Backe 1-3) (19h05)
San Francisco (M. Cain 1-2) vs
Philadelphie (B. Myers 2-2) (19h05)
San Diego (J. Peavy 3-1) vs Floride
(R. Nolasco 1-2) (19h10)
Los Angeles (E. Loaiza 1-2) vs Colorado
(J. De La Rosa 0-0) (20h05)
DIMANCHE 4 MAI
San Diego (G. Maddux 2-2) vs Floride
(A. Miller 1-2) (13h10)
Cincinnati (B. Arroyo 1-3) vs Atlanta
(T. Glavine 0-1) (13h30)
Pittsburgh (I. Snell 2-1) vs Washington
(T. Redding 3-2) (13h35)
San Francisco (T. Lincecum 4-1) vs
Philadelphie (C. Hamels 3-3) (13h35)
Milwaukee (B. Sheets 4-0) vs Houston
(C. Sampson 1-3) (14h05)
Los Angeles (D. Lowe 2-1) vs Colorado
(A. Cook 4-1) (15h05)
New York (M) (J. Santana 3-2) vs Arizona
(D. Haren 4-1) (16h10)
Chicago (C) (J. Marquis 1-1) vs St. Louis
(T. Wellemeyer 2-1) (20h05) (SNET)
Plus d’infos: www.mlb.com
[ SOCCER ]
USL
VENDREDI 2 MAI
Rochester vs Charleston (19h30)
Seattle vs Atlanta (20h)
MONTRÉAL vs Porto Rico (20h)
DIMANCHE 4 MAI
Caroline vs Miami (18h)
Rochester vs Minnesota (18h05)
Plus d’infos: www.uslsoccer.com
Élite
Coupe UEFA
DEMI-FINALES 4 DE 7
MERCREDI 30 AVRIL
QUÉBEC 1 St-Hyacinthe 4
(St-Hyacinthe gagne par 4-3)
FINALE 4 DE 7
VENDREDI 2 MAI
Trois-Rivières vs St-Hyacinthe (20h)
(1er match)
DIMANCHE 4 MAI
St-Hyacint. vs T.-Rivières (15h) (2e match)
DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE
SAMEDI 3 MAI
DIMANCHE 4 MAI
(U-14 M) Lachine vs Beauport (12h) (St-David)
(U-18 M) Outaouais vs Beauport (12h) (St-David)
(U-14 M) Chomedey vs Chaudière-Est (12h) (ESLE)
(U-14 M) Chamby vs Québec-Centre (13h) (Rochebelle 1)
(U-14 F) Mascouche vs Charlesbourg (13h) (Patro 2)
(U-16 F) CRSA vs Bourassa (15h) (Stade Hébert)
(U-14 F) Sherbrooke vs Chaudière-Ouest (14h) (ESLE)
(Sén. F) Laser vs Beauport (16h) (St-David)
(U-14 F) Beauport vs Fabrose (14h) (Liberty HS)
(U-15 M) Laurentides vs Beauport (18h) (St-David)
(U-14 M) Charlesbourg vs RDP (14h) (Boscoville)
(U-18 F) CRSA vs Laurentides (18h) (Charbonneau 2)
(U-14 F) CRSA vs RDP (16h) (Boscoville)
(Sén. F) Charlesbourg vs Sherbrooke (18h) (R.-Dusseault)
(U-16 F) Beauport vs Granby (16h) (J.Y. Phaneuf 1)
[ CONTACTEZ-NOUS]
(Sen. M) Lac St Louis vs Beauport (19h) (St-David)
Vous pouvez nous envoyer vos nouvelles, communiqués et exploits par
(Sen. M) Charlesbourg vs H.-Richelieu (20h30) (H.-Richelieu)
DEMI-FINALES — MATCH RETOUR
JEUDI 1er MAI
Bayern Munich 1 Zenit 5
(Zenit gagne par 6-2 aux buts)
Rangers 1 Fiorentina 0 (barrage)
(Rangers gagnent par 4-2 aux tirs de
barrage et gagnent la série 1-0 aux buts)
FINALE
À MANCHESTER
MERCREDI 14 MAI
Rangers vs Zenit (14h30)
Plus d’infos: www.lnah.ca
Plus d’infos: www.tsisports.ca
Plus d’infos: www.uefa.com
LNAH
télécopieur: (418) 688-0989 ou par courriel:
[email protected]
Plus d’infos: www.mlb.com
[ SPORT ÉQUESTRE ]
Sulky de Québec
VENDREDI 2 MAI
Churchill, 11h
T. Meadows, 12h15
Finger Lake, 12h35
Monmouth, 12h50
Belmont, 13h
Woodbine, 13h10
Pimlico, 13h10
Hollywood, 16h20
Flamboro, 18h
Rideau, 18h30
Northfield, 19h
Meadowlands, 19h
Mountaineer, 19h
Montréal, 19h25
Mohawk, 19h30
Northlands, 20h
SAMEDI 3 MAI
Churchill, 11h
Calder, 12h25
Tampa, 12h25
Monmouth, 12h50
Belmont, 13h
Aylmer, 13h10
Woodbine, 13h10
Hollywood, 15h
Meadowlands, 19h
Mountaineer, 19h
Northfield, 19h
Mohawk, 19h30
Yonkers, 19h40
Assiniboia, 20h
Balmoral, 20h20
DIMANCHE 4 MAI
Tampa, 12h25
Monmouth, 12h50
Belmont, 13h
Montréal, 13h05
Woodbine, 13h10
Pimlico, 13h10
Churchill, 13h15
Hollywood, 16h20
Harrington, 17h30
Flamboro, 18h
Rideau, 18h30
Windsor, 19h
Mountaineer, 19h
Mohawk, 19h30
Balmoral, 19h30
Plus d’infos:
www.attractionshippiques.ca/hq
21
[ SPORTS ]
Patrick Deschênes s’entend avec les Capitales
UN CONTRAT AVEC LA VIE
Une expertise
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
«C’est peut-être ma dernière
saison et je jouerai chacun des
matchs comme si c’était le
dernier de ma carrière», a
signalé Patrick Deschênes, hier
après-midi, quelques heures
après avoir signé une entente
contractuelle avec les Capitales
de Québec.
Pendant que certains vétérans des
Caps se déliaient le bras sous le
soleil, Deschênes dressait le bilan
d’une saison morte qui ne lui a pas
laissé beaucoup de temps pour
souffler. Il en est ravi!
«Je viens de terminer ma première
année à l’université et je me suis
découvert une passion pour
l’école», a dit celui qui a célébré son
30e anniversaire de naissance,
samedi.
«Pourtant, l’école, je haïssais ça à la
mort lorsque j’étais jeune. Je
manquais évidemment de discipline.
Dix ans plus tard, je suis surpris par
mon intérêt à me plonger le nez
dans les livres et par mes capacités
intellectuelles.
«J’ai la piqûre! Mes notes, très
bonnes en passant, m’inciteront
probablement à compléter un
baccalauréat au lieu de me limiter à
un certificat!» ajoute l’étudiant en
toxicologie.
Étudier en toxicologie n’est pas le
fruit du hasard pour Deschênes. Une
jeunesse tumultueuse aurait qualifié
de facto cet athlète doué pour un
doctorat honorifique en abus de
substances dopantes ou enivrantes.
Depuis quelques mois, ses fonctions
d’intervenant à la Villa Ignatia lui
rappellent quotidiennement les
vertus de la sobriété.
«Chaque fois que je vois une
personne arriver au centre, je me
revois il y a deux ans. Moi aussi,
j’avais touché les bas-fonds à cause
des drogues et de l’alcool. Je suis
heureux de partager mon vécu avec
ces gens qui amorcent une cure de
désintoxication», mentionne cet
ancien espoir des Mets de New
York.
À propos, Deschênes a pris un soin
jaloux de sa condition physique, cet
hiver, et il s’est dit très heureux de
pouvoir
jouer
au
baseball
professionnel dans sa ville, cet été.
Encore plus heureux de vivre, sans
aucun doute.
GÉLINAS EST CONFIANT
(MM) - Karl Gélinas pousse le crayon depuis un mois dans les bureaux des
Capitales. Il compte bien pousser la rapide à compter du 10 mai lorsque
s’ébranlera le camp des Capitales.
«Je ne ressens plus de douleur au coude depuis plusieurs mois», plaide l’excellent
lanceur partant droitier.
Impressionnant durant la première tranche de la saison 2007, Gélinas avait été
mis K.-O. par une inflammation à un tendon du coude à la mi-juillet. Malgré
des traitements, il n’avait pu reprendre du service.
Gélinas a testé son bras durant le séjour de l’ABC en mars. Le gérant Michel
Laplante est confiant de compter sur les services de l’un des as de la CanAm.
«Je ne suis pas inquiet. Il a lancé avec puissance en Floride sans douleur aucune
et il est allé au monticule (ExpoCité) depuis son retour à Québec», a dit Laplante,
qui incitera toutefois Gélinas à y aller mollo avec la glissante.
En deux lignes: les Québécois Issael Gonzalez (inter), Jean-Michel Bédard
(avant-champ), Éric Nadon (lanceur) et Patrick Daoust (receveur) ont été invités
à participer au camp, à l’instar d’un Japonais dont Laplante peine à se souvenir
du nom... Boudé par les organisations des ligues majeures, Pierre-Luc Laforest
commencera la saison chez les Rapidz d’Ottawa. «On parle d’un gars qui a frappé
près de 30 coups de circuit en une demi-saison dans le AAA l’été dernier»,
constate Laplante.
MARIO MORISSETTE
Patrick Deschênes s’est découvert une passion pour les
études, l’automne dernier. «Avoir su qu’il y avait autant
de belles filles à l’université, je n’aurais jamais
abandonné l’école au secondaire», lance-t-il en boutade.
Qualifs olympiques de canoë-kayak
LA BARRE EST HAUTE POUR MYLANIE BARRÉ
RICHARD BOUTIN
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Les sélections olympiques de canoë-kayak se
déroulent en fin de semaine au lac Lanier,
hôte des Jeux de 1996.
Avec une victoire en K-2 sur 500 m, Richard
Dober Jr et son partenaire, Andrew Wellows,
prendraient une sérieuse option sur une
participation aux Jeux olympiques de Pékin,
cet été.
«Parce que nous avons déjà qualifié le bateau en
raison de notre sixième place au dernier
championnat mondial, on n’aurait besoin que
d’une seule autre victoire si on gagnait à Atlanta,
a expliqué Dober, qui était du rendez-vous
olympique d’Athènes en 2004. Une victoire nous
22
enlèverait aussi un gros stress puisqu’on n’aurait
pas besoin de participer au Championnat
panaméricain qui aura lieu à Montréal dans
deux semaines (du 15 au 18 mai). À Montréal,
il pourrait y avoir des surprises et on souhaite
faire l’impasse sur la compétition.»
En cas de victoire à Atlanta, Dober et Wellows
n’auraient qu’à devancer la deuxième paire
canadienne dans une des deux Coupes du
monde disputées en juin, en Hongrie (du 5 au
7) et en Allemagne (du 13 au 15).
Médaillés d’argent au championnat mondial
2006, Dober et Wellows sont largement
favoris, mais le futur chiropraticien ne prend
rien pour acquis. «C’est certain que nos
chances sont bonnes, a-t-il reconnu, mais il
y a d’autres athlètes qui ont faim. Le calibre
au Canada a augmenté depuis l’an dernier et
il n’y aura pas de course facile.»
Dober a fait une croix sur l’épreuve en K-4. «On
voulait se concentrer sur le K-2, a mentionné le
kayakiste du club de Lac-Beauport. De plus, les
résultats n’étaient pas intéressants. On a donc
décidé d’arrêter de perdre notre temps.»
Parcours plus difficile
Parce que le Canada n’a qualifié aucun bateau
chez les femmes, le parcours de Mylanie Barré
sera plus ardu. L’athlète de Lac-Beauport doit
gagner à Atlanta ainsi qu’à Montréal, qui servira
aussi d’épreuve de repêchage pour les Jeux
olympiques.
En 2004, Barré et Caroline Brunet avaient
obtenu leur billet en K-2 pour Athènes en
remportant l’épreuve de repêchage disputée au
Brésil. Cette fois-ci, Barré fait équipe avec la
Franco-Ontarienne Kristin Gauthier, qui ramait
pour le club de Lac-Beauport au début des
années 2000.
«Même si on fait équipe ensemble depuis moins
d’un an, la chimie est excellente, a fait savoir
Barré. Nous avons le même gabarit et on pagaie
de façon semblable, ce qui facilite la tâche. À
l’entraînement, nous avons une bonne avance
sur nos rivales, mais il faudra voir dans une
vraie course.
«Si on fait notre course, nous avons de bonnes
chances, ajoute Barré. Il est fort possible que
nous fassions l’impasse sur le K-1 pour
maximiser nos chances.»
En K-4, Barré a été reléguée au bateau B, mais
il pourrait y avoir des changements au cours des
prochaines semaines.
[ SPORTS ]
LES OIES
SONT LÀ!
[ GOLF ]
On ouvre!
JULIEN CABANA
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Au cours des deux derniers jours,
des milliers d’oies blanches sont
finalement arrivées sur le site de la
réserve nationale de faune du cap
Tourmente, qui ouvrira
officiellement ses portes, demain.
Jusqu’au 19 mai, les naturalistes de
la réserve offriront l’activité Gros plan
sur les oies blanches, toutes les fins
de semaine, entre 9 h 30 et 16 h 30.
À partir du poste d’observation du
Bois-Sent-Bon, vous pourrez en
apprendre davantage sur cette espèce
unique et majestueuse en l’observant
dans son milieu naturel. De plus,
vous pourrez profiter du réseau de
sentiers pédestres de la réserve où
vous pourrez observer une foule
d’autres espèces d’oiseaux et toutes
les richesses de ce territoire riche en
histoire.
Également, sur le site de la réserve, il
y a plusieurs aires de pique-nique et
un service de restauration rapide.
PHOTO LES ARCHIVES BENOÎT GARIÉPY
Pour les adultes, la tarification a été
fixée à 6 $, et à 5 $ pour les étudiants.
L’accès est gratuit pour les enfants de
moins de 12 ans accompagnés d’un
parent. Pour plus de renseignements,
composer 827-4591 ou visiter
www.captourmente.com
Le tournoi de pêche
Si vous désirez participer au tournoi
de pêche en pourvoiries organisé par
la Fédération des pourvoiries du
Québec, prenez note que l’adresse
Les oies blanches sont encore nombreuses, cette année.
du
site
Internet
est
www.letournoidepeche.com. et non
pas www.tournoidepeche.com. Vous
pouvez aussi avoir des informations
aux bureaux de la Fédération au 8775191.
L’aventure sur la Jacques-Cartier
La division Aventure du Village
Vacances Valcartier, qui offre des
descentes guidées en rafting, luge
d’eau et Aquabalade sur la rivière
Jacques-Cartier, ouvre ses portes
officiellement demain pour la saison
2008. Au cœur des rapides de la
rivière Jacques-Cartier, des guides
professionnels vous amèneront vivre
une aventure très spéciale sur un
parcours de huit kilomètres. Vous
vous rappellerez sûrement de votre
expérience. Pour tout savoir sur les
prix et conditions et les autres
activités offertes, vous pouvez
communiquer directement avec ces
experts au 844-2200. Les départs ont
lieu tous les jours, de 8 h à 13 h.
(ML) - La seule chose qui
pourrait arrêter les mordus de
golf désireux de jouer (enfin!)
cette fin de semaine sur les
terrains de la région, c’est la
météo. En effet, plusieurs clubs
ouvrent
demain
ou
sont
carrément déjà ouverts. «Nous
sommes ouverts depuis une
semaine et les conditions sont
excellentes», a-t-on précisé, hier,
au club Le Métropolitain. Les
clubs Albatros, Beauceville et
Grand Portneuf sont déjà ouverts
eux
aussi.
Quelques-uns
commencent
la
saison
aujourd’hui
(Dorchester,
Lotbinière, Saint-Michel) et
d’autres prévoient ouvrir demain,
tels Bellechasse, Orléans, SaintMichel, Beauce, Mont-Tourbillon
et le Royal Charbourg. Quant aux
autres, c’est une question de
quelques jours avant d’annoncer
leur ouverture officielle. «Les
verts sont d’un vert comme on en
a rarement vu depuis plusieurs
années», a tenu à spécifier le
professionnel de Bellechasse, M.
Alain Trudel, tout en rappelant le
tarif réduit à 25 $ en ce début de
saison.
sur toutes nos tentes spéciaux inclus
Nouvelle salle de montre.
637, rue Saint-Vallier Ouest, Québec, 418.529.0024, www.latulippe.com
Cette offre est valide pour un temps limité ou jusqu’à épuisement des stocks. Les prix sont sujets à changement sans préavis. Règlements disponibles en magasin.
23
[ HOCKEY ]
DE L’ACTION JOUR ET NUIT AU FAN FEST
Il y en aura pour tous les goûts
et tous les âges au Fan Fest
Samsung présenté dans le
contexte du championnat
mondial.
L’action se déroulera dès 10 h le
matin, jusqu’à 2 h dans la nuit du
2 au 18 mai. «On parle du plus gros
party jamais réalisé à Québec,
affirme
Yves
Cinq-Mars,
responsable de l’événement. C’est
probablement le plus grand
rassemblement d’amateurs de sport
dans le monde entier. On maximise
les
30
000
pieds
carrés
disponibles.»
Dès 10 h, le salon de jeux sera
accessible aux enfants. Au menu,
mini-surface pour les petits, hockey
sur table, lancer frappé où vous
pourrez vérifier la puissance de
votre tir (radar) et la précision avec
la présence d’un gardien virtuel et
de jeux gonflables.
Un 5 à 7 animé se déroulera tous les
jours avec une séance de signature
d’autographes entre 17 h et 18 h.
C’est l’attaquant Patrice Bergeron,
des Bruins de Boston, qui ouvrira
le bal, aujourd’hui.
En soirée, une trentaine de
spectacles auront lieu sur la scène
du Fan Fest. Toutes les parties du
championnat
mondial
seront
présentées sur les 55 écrans ACL et
les six super écrans. Le Fan Fest
pourra accueillir 1500 personnes
assises. Les tables disparaîtront par
magie à 22 h pour faire place à une
immense discothèque.
Le hockey international ne sera pas
laissé en plan, évidemment, avec
des stands sur les équipes nationales
junior, senior et féminine. Une
exposition de photos évoquera la
série du siècle de 1972 entre le
Canada et l’URSS. La coupe Stanley
sera sur place, les 12 et 13 mai.
Mission éducative
Près de 25 000 élèves du primaire
assisteront à un match du mondial
et à une visite du pavillon de la
Jeunesse, où hockey et histoire se
marieront.
Chaque pays a son casier avec un
chandail réplique, de l’équipement
et le nom de quelques vedettes
dans le vestiaire aménagé pour
l’occasion.
Des projections sur les pays
participants et des comédiens qui
seront en interaction avec les
jeunes compléteront la visite d’une
quarantaine de minutes.
Les parties présentées au Colisée
seront télédiffusées, mais aussi
celles du Canada à Halifax, tout
comme les séries éliminatoires de
la LNH. Les événements sportifs
majeurs qui prendront l’affiche au
cours du championnat seront
également télédiffusés.
Les organisateurs prévoient déjà la
présence de certains joueurs après
les rencontres, qui voudront se
détendre.
PHOTO KARL TREMBLAY
Patrick Roy aura droit à une place de choix dans l’exposition du
Panthéon. Des chandails du 33 dans l’uniforme du Canadien de
Montréal et de l’Avalanche, des trophées individuels et une
photo du gardien avec Raymond Bourque soulevant la coupe
Stanley sont au nombre des articles présents.
Panthéon
On
retrouvera
22
stands
d’exposition du Panthéon, dont un
relatant les faits d’armes de Patrick
Roy. D’autres grands noms de notre
sport national seront mis en valeur,
dont Wayne Gretzky et Jean
Béliveau.
Les Nordiques, les Remparts, les As
et les six équipes originales de la
LNH occuperont également une
place importante.
QUELQUES BANDEROLES REVIENDRONT
(RB) - Des tractations menées auprès de l’agence
de marketing In Front, qui représente les intérêts
du championnat mondial, permettront le retour de
certaines banderoles qui flottaient dans les
hauteurs du Colisée et qui avaient été retirées.
Les fanions qui relatent l’histoire du hockey dans la
Vieille Capitale ne retrouveront pas leur place
habituelle puisque ce sont les drapeaux de chaque
pays qui y sont en évidence, depuis hier.
Par contre, les banderoles seront placées en évidence
ailleurs dans le Colisée. On envisage d’utiliser le mur
de la galerie de presse. «Le protocole est sévère au
24
championnat mondial, mais les gens ont fait preuve
d’ouverture, a fait savoir le coprésident du comité
organisateur, Jacques Tanguay, au sortir d’une
réunion, hier soir. Nous avons reçu l’autorisation pour
ramener certaines banderoles. Il ne reste qu’à
déterminer lesquelles. Les championnats d’équipe et
les joueurs les plus mémorables auront la priorité.»
Les discussions ont-elles été ardues? «Ce n’est jamais
compliqué, mais ce genre de demandes a toujours été
refusée dans le passé, mentionne Tanguay. Nous
avions de bons arguments. Lorsqu’on obtient le
mondial, on s’engage à livrer un aréna en blanc, où
toute la place est accordée à la visibilité des
commanditaires.»
PHOTO KARL TREMBLAY
La musique sera omniprésente lors des 5 à 7 et en soirée.
[OPINION]
[ HOCKEY ]
MATHIEU GARON
MÉDIAMATINQuébec
[email protected]
Collaboration spéciale
Rien que l’or
HALIFAX - L’heure est venue de défendre le championnat mondial que
le Canada a remporté, en 2007, à Moscou. Nous ne visons rien d’autre
que la médaille d’or à l’occasion de la première présentation du championnat mondial dans notre pays, le 100e anniversaire de la FIHG.
Cet après-midi, à Halifax, nous affronterons la Slovénie. Bien que ce pays
ne soit pas une puissance du hockey international, nous ne pouvons prendre le match à la légère. Tout comme le deuxième, alors que nous croiserons
la Lettonie, dimanche.
Ces parties peuvent être considérées comme des tests, mais elles pourraient
se transformer en mauvaises surprises si nous croyons la victoire acquise
avant la première mise au jeu. Tout peut arriver dans une partie de hockey.
L’entraîneur Ken Hitchcock a dirigé de bons entraînements sur la patinoire
du Metro Centre de Halifax. Il a été très exigeant. Nous avons augmenté
notre rythme. Ce fut beaucoup plus intensif que ceux que nous avons tenus
à Québec.
Notre bref séjour à la maison - du moins dans mon cas - nous a permis de
remettre les patins après quelques jours de repos à la fin de la saison dans
la LNH. Les gars prennent ce championnat très au sérieux et ils veulent le
remporter.
Bon départ pour les Citadelles
(RB) - Les Citadelles de Québec ont bien amorcé le championnat mondial jeunesse en défaisant, hier, la formation de
Chomutov par la marque de 4-1 dans une rencontre de la catégorie pee-wee disputée à l’aréna de Sainte-Foy. Deven
Saint-Hilaire a dirigé l’offensive des gagnants avec deux buts et une aide. William Paiva et Olivier Nadeau ont complété
le pointage pour les Citadelles, et le gardien Benjamin Avoine-Jean a offert une solide performance. Sur la photo, le
capitaine Thomas Chateauvert (34) se présente seul devant le gardien de la République tchèque, qui le frustre à l’aide
d’un arrêt de la jambière.
NOS YEUX À HALIFAX
PHOTO AFP
Mathieu Garon dans son
uniforme des Oilers
d’Edmonton.
onale
(AL) - Membre de l’équipe nati
Garon
du Canada, le gardien Mathieu
et
a accepté de livrer ses impressions
la
de
ses commentaires tout au long
Il
fax.
Hali
à
aire
imin
prél
e
rond
devient donc chroniqueur au
le
MédiaMatinQuébec. Vous devriez
nos
s
lire cinq jours par semaine dan
s.
page
Tigres
Natif de Chandler, cet ancien des
e choix
de Victoriaville a été le deuxièm
leurs
(44e) du Canadien en 1996. Il a d’ail
Québec
évolué pour les Citadelles de
.
2002
et
2000
entre
de Los
Mathieu a été échangé aux Kings
s la
dan
,
2004
Angeles, le 26 juin
e
olor
Tric
au
is
perm
a
qui
ion
transact
t.
Hue
l
toba
Cris
et
d’acquérir Radek Bonk
é un
En juillet dernier, Garon a sign
titre
à
ton
mon
contrat avec les Oilers d’Ed
e.
nom
auto
de joueur
donné
En 47 parties, cette saison, il s’est
e de
une fiche de 26-18-1, une moyenn
tage
rcen
pou
un
et
ués
allo
2,66 buts
d’arrêt de 0,913.
Je les sentais plus à l’aise ensemble (hier). La chimie s’installe. Notre défaite
contre la Russie (partie préparatoire) nous a ouvert les yeux. Il ne faut
jamais oublier que les patineurs de la majorité des équipes européennes
jouent ensemble, alors que nous provenons des quatre coins de la ligue.
De ma position, j’ai trouvé notre offensive beaucoup plus structurée que
dans les premiers entraînements. Le tempo était supérieur. Ken a formé les
trios suivants: Eric Staal, Jason Spezza et Martin Saint-Louis; Dany Heatley,
Ryan Getzlaf et Rick Nash; Shane Doan, Jonathan Toews et Derek Roy;
Jason Chimera, Patrick Sharp et Jamal Mayers.
J’accepte mon rôle
La défense du filet appartient à Cam Ward et Pascal Leclaire. Je suis considéré comme le troisième gardien. Même si nous voulons tous être le
numéro un de l’équipe, j’accepte mon rôle dans un tournoi comme celuilà. La victoire passe avant tout. Je serais fier de ramener une médaille d’or
à ma résidence de Cap-Rouge.
Je vis ma première expérience au sein de l’équipe nationale du Canada.
C’est revalorisant d’avoir été sélectionné compte tenu de tous les gardiens
talentueux disponibles. Je vais vivre pleinement cette expérience et m’acquitter de ma tâche. J’ai presque l’impression de participer à un match d’étoiles.
Je suis convaincu que les amateurs de hockey du Canada, en particulier
ceux de Québec et de Halifax, nous appuieront dans notre marche vers le
championnat. Ici, l’ambiance ressemble à ce que j’ai brièvement vu à
Québec. Beaucoup de choses rappellent qu’il y a un tournoi de hockey en
ville. On sent définitivement de l’intérêt.
Nous espérons de tout cœur vous offrir la médaille d’or, le 18 mai, au
Colisée.
Propos recueillis par Albert Ladouceur
25
[ HOCKEY ]
C’est parti!
(GM) - Depuis le temps qu’on en parle,
les Championnats du monde se mettent
en branle aujourd’hui avec deux
matchs du groupe D, à compter de
13 h, alors que le Danemark se frottera
à la République tchèque. En soirée, à
19 h, ce sera au tour des Russes de
patiner au Colisée face à la formation
italienne.
«J’AI L’IMPRESSION D’AVOIR
JOUÉ DEUX SAISONS»
- Cristobal Huet
«Cristo m’a enlevé
mes excuses»
Le troisième gardien des Français,
Eddie Ferhi, 28 ans, a déjà évolué au
Collège Lévis-Lauzon et il a, plus tard,
fait partie de l’organisation des Ducks
d’Anaheim. Il est un grand fan de
Cristobal Huet. «Cristobal m’a enlevé
mes excuses, dit-il. Je me disais que si
je n’avais pas atteint la LNH, c’est
parce que j’étais Français, mais
Cristobal a montré que c’était possible.
De plus, c’est un gars très humble et
ayant énormément de classe. Fabrice
Lehnry et moi, nous ne sommes
aucunement froissés de lui laisser
notre place aux Championnats du
monde.»
L’influence
de Cristobal
Selon l’entraîneur de l’équipe de
France, Dave Henderson, natif de
Winnipeg et élevé à Montréal,
Cristobal Huet a tout un impact chez
nos cousins. «Sur nos patinoires,
auparavant, les enfants portaient des
maillots de différentes équipes, mais
aujourd’hui, tout ce que vous voyez, ce
sont des chandails du Canadien. L’an
prochain, ce sera celui des Capitals de
Washington. Les médias ont vraiment
pris conscience de ce qu’il a fait ici et
chez les mites, les jeunes veulent tous
être gardiens.»
La folie du hockey
Lorsqu’on demande à Cristobal Huet s’il
représente une sorte d’icône chez ses
coéquipiers, il répond évidemment que
non. «Ça fait longtemps que je joue
avec ces gars-là et je ne pense pas que
je les impressionne, mais ce qui est
différent depuis que nous sommes à
Québec, c’est qu’ils réalisent la folie du
hockey qu’il y a ici, d’autant plus que le
Canadien est encore en séries.»
26
répondre car si tu tombes dans leur jeu, tu leur
prouves qu’ils te dérangent.»
«J’ai vraiment l’impression d’avoir joué deux
saisons dans une», signale l’ancien gardien du
Canadien Cristobal Huet, qui a aidé les Capitals
de Washington à faire une remontée
spectaculaire et à se qualifier in extremis pour
les séries avec une série de 10 victoires d’affilée.
Gainey floué par Waddell?
Des sources bien branchées et dignes de confiance
affirment que lors de la journée du 26 février, Bob
Gainey avait l’assurance du directeur-gérant des
Thrashers d’Atlanta que Marian Hossa et le gardien
Johan Hedberg s’en venaient à Montréal dans une
transaction. C’est pourquoi il a échangé Huet. Plus
tard, Waddell aurait renié sa parole en échangeant
Hossa aux Penguins de Pittsburgh et Gainey est
sorti de ses gonds. «Je ne sais pas encore ce qui
s’est passé exactement, répond Huet. J’aurais dû
parler à une certaine personne avant de venir à
Québec, mais je n’ai pas eu le temps. Faut croire
que je ne suis pas curieux. Chose certaine, je vais
le faire avant de rentrer en Europe.»
«A ma première année chez le Canadien, j’ai vécu
de beaux moments, mais cette fin de saison chez
les Caps a été spéciale, dit-il. On n’avait pas droit
à l’erreur et une fois en séries, je crois qu’on a
commencé à apprécier ce qu’on avait fait et ça
nous a nui au début de la série contre les Flyers.»
Huet, qui est libre comme l’air, n’est pas encore
certain de ce que l’avenir lui réserve, mais il y a
de fortes chances qu’il retourne chez les Caps. «Ils
sont sûrement intéressés à me reprendre et je suis
également intéressé à demeurer chez les Caps. Mon
agent s’occupe de ça.»
L’arrivée de Huet n’a pas plu au gardien titulaire
Olaf Kolzig, et il y a de grands risques qu’il lève
les feutres, mais le cousin n’a rien à dire contre
Kolzig, qui est une véritable institution chez les
Caps.
«Je n’ai que de bons mots à dire sur Kolzig, dit-il.
Lorsque je suis arrivé, il m’a dit qu’il n’aimait pas
la situation, mais qu’il n’avait rien contre moi et
savait que je ne voulais pas être échangé. Il m’a
dit qu’on allait travailler à deux pour le bien de
l’équipe et il a gagné sa 300e victoire quand j’étais
là. C’était un beau moment.»
Des Flyers intelligents
La défaite en sept matchs aux mains des Flyers a
été difficile à avaler et Huet ne s’est pas attardé sur
la fameux deuxième but du septième match
lorsque son défenseur a été poussé sur lui par un
joueur des Flyers.
«Je crois qu’on a relevé le défi physique dans cette
série, affirme Huet. Les Flyers forment toutefois
une équipe intelligente, ils connaissent tous les
petits trucs et ça fonctionne bien contre le
Canadien aussi.»
L’intimidation verbale fait partie de leurs tactiques
et il paraît que Carey Price en entend des vertes et
des pas mûres. «Ils ont essayé la même chose avec
moi, signale Huet. Le mieux, c’est de ne pas
PHOTO KARL TREMBLAY
Maintenant libre comme l’air, Huet espère tout de même retourner chez les Capitals.
[ HOCKEY ]
«ON POURRAIT
BIEN MÊLER
LES CARTES»
- Patrik Elias
On a eu une autre petite idée de
l’importance des championnats du
monde de hockey, hier après-midi,
au Colisée, après l’entraînement de
l’équipe de la République tchèque.
Une bonne vingtaine de journalistes
tchèques se sont précipités sur notre
cible, Patrik Elias, des Devils du New
Jersey, lorsqu’il s’est présenté dans la
zone mixte. Elias semblait très affable
et a répondu à toutes les questions
dans sa langue natale.
Une fois l’interrogatoire terminé, il a
tourné les talons et on a dû lui crier:
«Hé! Patrik, in English, please!»
Le vétéran de 32 ans, qui est en
Amérique du Nord depuis 1995, est
revenu vers nous et nous a dit le plus
sérieusement du monde: «Je ne parle
pas anglais.»
Le rapide patineur des Devils du New Jersey écoute attentivement les conseils
de l’entraîneur de l’équipe tchèque, lors de l’entraînement d’hier après-midi.
LE CAS SEAN AVERY
(GM) - Patrik Elias n’a guère aimé la mauvaise fin de
saison des siens face à leurs grands rivaux, les
Rangers de New York.
Elle a fait mal et un de ceux qui a contribué à les éliminer
est le détestable Sean Avery, qui vient de subir une
perforation de la rate.
«Avery est entré dans la tête de certains de nos joueurs,
dont Martin Brodeur, a dit Elias. Par contre, c’est à chacun
de déterminer quelle place il lui accorde, et si on ne lui
laisse pas de place dans notre tête, il ne nous
déconcentrera pas.» Il y a beaucoup d’intimidation
verbale dans les séries de la LNH, mais Elias ne croit pas
retrouver ce genre de situation aux championnats du
monde.
«En compétitions internationales, on ne comprend pas la
langue de l’adversaire et c’est très bien ainsi.»
Déçu pour lui
Cela dit, il s’est dit déçu de la sérieuse blessure d’Avery.
«On ne souhaite jamais qu’un joueur se blesse.»
Elias est surpris de voir que les Blues Shirts n’ont pu
gagner un seul des trois premiers matchs de la série contre
les Penguins de Pittsburgh.
«Je m’attendais à plus d’opposition de la part des Rangers,
mais les Penguins ont beaucoup de talent et leur chimie
est excellente. Je crois qu’on s’en va vers une finale
Dallas-Pittsburgh.»
Ouais, me semble.
En français, alors? «Je ne parle pas
français non plus.»
Puis, il a esquivé un sourire et s’est
gentiment soumis aux questions de
quatre journalistes nord-américains
(dont trois du Québec), comme il l’a
souvent fait depuis son arrivée dans
la Ligue nationale.
Deuxième présence
En raison des succès répétés des
Devils, Elias n’en est qu’à sa
deuxième
participation
aux
Championnats du monde. Il a aussi
évolué deux fois pour l’équipe
olympique, en 2002 et en 2006,
récoltant la médaille de bronze à la
dernière occasion.
«Je n’ai pas souvent eu la chance de
représenter mon pays et il ne faut
jamais oublier d’où on vient,
reconnaît-il. Je suis heureux de
participer à ce tournoi. Je suis plus
vieux et c’est bien de vivre de
nouvelles expériences. Ça permet
également d’oublier la fin de saison
difficile qu’on a eue au New Jersey et
de penser à autre chose.»
Pas favoris
Elias espère que les Tchèques seront
en mesure de causer une surprise.
«Nous ne sommes pas favoris et c’est
bien ainsi. On va peut-être passer
sous le radar et ainsi, on peut
surprendre. Vous savez, on a un bon
mélange de jeunesse et d’expérience
et il y a beaucoup de talent dans notre
équipe. Il s’agit de tout mettre ça
ensemble.»
Il croit que le style de jeu sera un peu
plus ouvert que dans la LNH, même
si la patinoire du Colisée est de type
nord-américain.
«Notre style sera différent du style
défensif de la LNH et ça, c’est
agréable. Nous, les Tchèques, on joue
plus en fonction de la position de la
rondelle et des habiletés. Même si la
moitié de nos joueurs évoluent en
Europe et devront s’adapter, notre
mentalité de hockey est la même et je
suis sûr que ce sera un avantage pour
nous.
Nos
gars
apprennent
rapidement.»
Un brin d’histoire
13 mai 2001 - Hanovre, Allemagne
(GB) - Un but en prolongation de
David Moravec en finale procure
la quatrième médaille d’or en six
ans à la République tchèque.
Ceux-ci deviennent ainsi la
première formation à remporter
trois championnats d’affilée
depuis les Soviétiques. Les
joueurs de la République tchèque
sont impressionnants depuis 1996
et le tournoi de 2001 ne fait pas
exception.
27
OFFRE SPÉCIALE
30
OFFRE SPÉCIALE
1000 watts
Épargnez
Système de son cinéma maison
(429679)
5 DISQUES
• Système ambiophonique à
• Entrée pour baladeur, iPod MD • Lecture USB HOST
• Voie numérique 100 % de lecture AV en continu sans
perte - Augmentation de la définition de la sortie vidéo
jusqu'1080i : meilleure qualité DVD • HDMI CEC
Entrée pour baladeur, IPod
100
399
33
8 MP
Épargnez
$
$
95
33
12 mois
Caméra numérique
(906197)
• 8 mégapixels • Écran ACL 2,5 pouces
• Réduction des vibrations • Flash
• Objectif zoom optique 5X (36 à 180 mm)
• Mémoire incorporée (environ 51,1 Mo)
• Accepte les cartes de mémoire SD
• Carte mémoire 2 Go et étui inclus
229
19 16
95
Étui et
carte mémoire
de 2 Go
INCLUS
19995
16 66
12 mois
COURANT: 24995
8,1 MP
12 mois
Lecteur DVD à conversion HD 1080P (423987)
• Interpolation HD : 720p/1080i/1080p • Sortie HDMI
• Supports d’écoute : DVD, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD, CD-R, CD-RW
• Formats de reproduction : MP3, WMA, VCD, SVCD, DVD-Audio, JPEG, MPEG-4, DivX
OFFRE SPÉCIALE
Épargnez
30
$
10995
9 16
Caméra numérique (449892)
• 8,1 Méga pixels • Objectif Schneider avec zoom 3x
• Écran ACL intelligent 2,5 po • Mode vidéo • Moteur DRIM
• Stabilisation de l’image (optique et numérique) • Détection des visages
12 mois
COURANT: 13995
Livraison
Magasinez en ligne
www.tanguay.ca
GRATUITE
LAURIER QUÉBEC
ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE
2700, boul. Laurier, Entrée 3
(418) 650-0111 • 1-877-506-0111
LES SAULES
4875, boul. de l’Ormière
(418) 871-4411
1 800 563-4411
BEAUPORT
777, rue Clemenceau
(418) 666-4411
1 800 563-6282
LÉVIS
5720, boul. Étienne-Dallaire (angle Kennedy)
(418) 833-4511
1 800 563-4511
SAINT-GEORGES DE BEAUCE
8955, boul. Lacroix
(418) 226-4411
1 877 295-4411
RIVIÈRE-DU-LOUP
245, Hôtel-de-Ville
(418) 867-4711
1 800 510-4711
RIMOUSKI
375, montée Industrielle-et-Commerciale
(418) 725-4411
1 800 463-4411
TROIS-RIVIÈRES
2200, boul. des Récollets
819-373-1111
1 800 465-2200
CHICOUTIMI
1990, boul. Talbot
(418) 698-4411
1 800 363-4711
* Profitez de nos facilités de paiement jusqu’à 50 versements. Détails en magasin. 100$ et moins: Payable au comptant, 100$ à 1000$: 12 versements, 1000$ à 2000$: 24 versements, 2000$ à 4000$: 36 versements, 4000$ et plus à l’achat d’un téléviseur avec un système
de son cinéma maison: 50 versements. Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l’achat. Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins. Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d’échéance
du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client. (Ex.: solde en souffrance de 100$, l’intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$). Non jumelable à une autre promotion. Photos à titre indicatif. Détails en magasin.
28

Vol. 2, no 7, 2 mai [4 Mo] - Guides de la Bibliothèque

Transcription

Documents pareils

Labeaume en Californie: voyage d`affaires... et de

La préparation physique générale conseillée pour la pratique du

Hockey sur glace

Gothiques Amiens - Nice Hockey Côte d`Azur Package

Flash Info n° 72 2016 – Diffusion du prochain match de foot Euro 2016

Le communiqué officiel

Voir la une

Hockey sur glace - Caen / Strasbourg

Le Quotidien, vom: Montag, 30. September 2013

Vol. 1, no 219, 18 mars