Allocution de S.E. M. Giuseppe MORABITO, Ambassadeur d`Italie au

AMBASSADE D'ITALIE A BEYROUTH
BUREAU DE LA COOPERATION ITALIENNE
Intervention de l’Ambassadeur H.E. Giuseppe Morabito
Les répercussions de la crise syrienne sur le Liban et Etapes Clé pour la transition
et la reprise économique
 Activité : Séminaire CHEDE MED Beyrouth: Croissance post-guerre: Quelles
perspectives et opportunités pour le Liban et la Syrie
 Contexte de l’invitation : Projet ‘Capacity Building in Public Procurement’ –
AID 9399
 Implémente par:
 Total du budget:






Institut des Finances Basil Fuleihan
€ 452.000,00
Partner principaux de l’activité:
Institut des Finances Basil Fuleihan
Scuola Superiore dell’Economia e della Finanza (Italie)
Instituto de Estudios Fiscales (Espagne)
Institut de la gestion publique et du développement économique (France)
Institut des Finances du Maroc
S.E. M. Mohamad SAFADI, Ministre des Finances
S.E. M. Patrice PAOLI, Ambassadeur de France au Liban
S.E. Mme Milagros HERNANDO, Ambassadrice d’Espagne au Liban
Mme Lamia MOUBAYED BISSAT, Directrice de l'Institut des Finances Basil
Fuleihan
Autorités,
Chers Amis, Mesdames et Messieurs,
Je désire adresser à cette présence hautement qualifiée l’expression de mes
meilleurs vœux à l’occasion de l’inauguration du séminaire d’études CHEDE
MED qui pose sur le thème: Croissance post-guerre: Quelles perspectives et
opportunités pour le Liban et la Syrie, résultat d’une synergie euroméditerranéenne précieuse qui a réussi à réunir un réseau d’acteurs et de
compétences techniques au service de la communauté.
La conviction de l’importance du collaboration et coopération parmi les acteurs du
développement constitue une priorité’ pour le Ministère des Affaires Etrangers
Italien. Et c’est dans ce cadre que l’Italie a financé un projet sur le renforcement
des capacités des fonctionnaires publiques en matière de gestion financière en
partenariat avec l’Institut de Finance.
La présence des auditeurs et compétences venant de toutes les cotes de la
Méditerranée constitue le premier pas pour créer une vision commune euroméditerranéenne, basée sur l’amélioration de l’efficacité de l’action publique
comme recette de progrès socio-économique.
A ce propos, je trouve intéressante le choix d’aborder pendant ces journées de
travail les liens entre la crise syrienne et l’évolution de l’économie libanaise.
En effet, la crise syrienne actuelle semble avoir particulièrement affecté le Liban
au niveau économique et social.
A la base de ça, bien sûr, la situation géographique du Liban, qui fait de la Syrie un
partenaire commercial privilégié mais aussi sa seule porte de sortie terrestre. Au
déclin drastique de la demande des produits libanais par le marché syrien, s’ajoute
une perte de compétitivité des exportations, due à l’augmentation des couts du
transport terrestre. En plus, même la distribution maritime est affectée, surtout dans
les régions aux confins de la Syrie.
Un autre secteur fortement touché, quoique dans une moindre mesure pour
l’instant, est celui du tourisme. L’inquiétude porte soit sur le tourisme européen
soit sur celui régional, qu’il soit syrien ou arabe, ainsi que sur celui des libanais de
l’étranger. La principale peur est que les touristes assimilent la Syrie au Liban, et
qu’ils ne craignent une contagion d’instabilité, ce qui conduit à des annulations
massives des estivants régionaux et des émigrés libanais.
En plus, le système financier commence à être éprouvé. Les banques libanaises
connaissent un ralentissement de leur activité ainsi que une dégradation rapide due
à la situation économique syrienne. D’autre part, les banques libanaises pourraient
être fortement exposées au risque de crédit par leurs implantations syriennes et
leurs activités avec des entreprises ou ressortissants en Syrie.
En conclusion, la magnitude de la crise montre la difficulté de trouver des réponses
immédiates même pour le Liban. Cependant, face aux déséquilibres internes et aux
tensions internationales, il y a l’urgence d’agir en manière vigoureuse et aboutir à
des solutions.
C’est pour ces raisons que je vous souhaite, chers amis, la pleine réussite dans ce
nouvel effort commun. Sachez que vous pouvez toujours compter, au cours de ma
mission dans votre Pays, a nous si cher, sur mon plein soutien à vos nobles
activités, aussi que sur celui de l’Ambassade dans son ensemble.
Merci beaucoup