Un pêcheur ramène à la vie une désespérée

Transcription

Deux nouvelles
variétés. Une seule
reste. A toi de
décider laquelle.
E OF TAST
TTL
ES
BA
vs.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLUwMgEA1Kl8rw8AAAA=</wm>
ww
Lausanne
LUNDI
17 OCTOBRE 2016
Régions
11 °C/14 °C
GENEVE
5
Des acrobates piquent le
cannabis sur les balcons
10 °C/14 °C
Monde
WWW.MIGROS.CH/AVSB
<wm>10CFWLsQrCUAxFvyghSfPy8nyTSp1qKeKexQpdilAVP9_azeFyhnNu19WEtO3Y9tf2UplYFZSSi1bVjJ61loLCYpsUYtuxCZO72V8PRMUKe_waYALWYAUhSCuTuYohe4NsSJRj_14OMUzjEpz806T1d57m13Ocox_ihI_b_QuYQsxnoQAAAA==</wm>
VO
VAUD
PARTICIPER MAINTENANT
ET GAGNER DES PRIX
D’UNE VALEUR TOTALE DE
FR. 16 000.–!
TE & WI N!
w.migros.ch /avsb
Un pêcheur ramène à
la vie une désespérée
Samuel, un pêcheur amateur de
28 ans, a eu le poignet agile: avec sa canne à
pêche, il a sauvé une femme de la noyade, mardi
passé au bord de l’Arve. «Tout s’est passé très
vite, dit-il. Des gens sur le pont regardaient vers
CAROUGE (GE)
la rivière. J’ai vu une forme humaine qui flottait», raconte le jeune homme. Impossible de
plonger: le courant était trop fort. Au bout de
trois tentatives, il a attrapé la victime avec son
hameçon et a pu la ramener vers la rive. PAGE 2
Le Suisse
Tom Lüthi
sans rival
au Japon
8
Fiestas au ralenti depuis
la mort du roi de Thaïlande
«J’ai essayé de
prendre la course de manière
détendue. Vers la fin, je savais
que Zarco revenait fort. C’était
difficile à gérer, j’avais beaucoup de pression.» Le circuit
de Motegi, qui favorise les
gros freineurs, convient à merveille à Tom Lüthi. Le Bernois
y avait déjà triomphé en 2014.
Hier, il a dominé la course de
bout en bout. Cette victoire
hisse le pilote suisse à la troisième place du classement
général en Moto2. PAGE 23
MOTOCYCLISME
People
12
Gerard Piqué
a séduit
Shakira
avec un
bête SMS
sur la
météo
Marc Marquez
fait coup double
Sur notre app
13
Au cinéma
Justin Timberlake
prête sa voix au film «Trolls»
En vidéo
17
Découvrez «Le lac», le
nouveau clip de Julien Doré
Le Bernois signe son 13e succès en carrière et le troisième cette saison en Moto2. –EPA
Hier, le pilote espagnol a remporté la course en MotoGP et
s’est ainsi assuré du titre de
champion du
monde de la
catégorie reine.
Sur le circuit
japonais, Marc
Marquez
(Honda) a distancé ses rivaux, les pilotes Yamaha,
Valentino Rossi
et Jorge Lorenzo.
2 Actu
, actu.20min.ch
Gardien de prison ripoux en... taule
Un employé du centre pénitentiaire de Champ-Dollon
(GE) a été condamné vendredi à 30 mois de prison,
dont 6 ferme. Depuis 2011,
cet agent de détention
s’adonnait à divers trafics.
Il avait accepté 30 000 fr.
d’un détenu, une somme
provenant de larcins transférée au Brésil pour la
femme du prisonnier. Il avait
aussi fourni des téléphones
portables et des stupéfiants
aux pensionnaires. L’homme
avait été pincé en avril.
Gros chèque pour
l’Arc lémanique
L’Office fédéral des
transports a présenté devant
le Parlement son programme
d’extension du rail. D’ici à
2030-2035, la Confédération
investira entre 7 et 12 milliards
de francs, selon la variante
choisie, pour le développement
des infrastructures ferroviaires.
Dans tous les cas, l’axe Yverdon-Lausanne-Genève sera le
grand gagnant en Suisse romande. La région a en effet été
classée comme prioritaire.
C’est donc là que les investissements seront les plus conséquents. Le projet accorde en
revanche peu d’attention à
l’axe Neuchâtel-La Chaux-deFonds. Côté alémanique, c’est
la zone Zurich-Winterthour/
MOBILITÉ
Quatre voitures, un camion et un car ont été impliqués dans l’accident, samedi en milieu de journée. –KEY
Carambolage dans un tunnel: une touriste meurt
SCHAFFHOUSE Une collision en chaîne a fait un
mort et onze blessés samedi vers midi dans un
tunnel de l’autoroute A4. Quatre voitures, un
camion et un car de tourisme immatriculé en
Pologne ont été touchés. Huit des blessés ont
pu quitter l’hôpital en soirée. Au total, plus de
20 secondes
Balade à vélo fatale
URI Un cycliste argovien de 72 ans
est mort hier sur la route du col
du Klausen. Il a chuté de son vélo
de course. Il n’a pas pu être ranimé malgré les premiers soins prodigués par des passants. La police évoque un problème médical.
A pied sur l’autoroute
JURA Des automobilistes ont
aperçu, samedi vers 18 h 45, un
piéton cheminer sur l’A16 dans le
tunnel de Mont-Russelin. La gendarmerie a pu récupérer l’ado de
15 ans sain et sauf pour le ramener à ses parents. Il avait choisi
ce raccourci pour rentrer chez lui.
Epidémie au CHUV
LAUSANNE Le Centre hospitalier
universitaire vaudois (CHUV) a
été frappé par une épidémie d’entérocoques, une bactérie peu
dangereuse, mais facilement
transmissible. Quarante-quatre
patients ont été mis en quarantaine et des opérations ajournées.
trente personnes ont été impliquées dans l’accident, a précisé la police schaffhousoise. La
personne décédée est une Polonaise de 44 ans
qui se trouvait dans le car de tourisme. Quelque
80 secouristes ont été mobilisés. La cause de
l’accident reste inconnue.
tunnel de Brüttener qui sera
au centre de toutes les préoccupations, selon la «NZZ am
Sonntag». –SPI
La gare de Lausanne sera considérablement transformée. –KEY
Au bout de son hameçon,
une désespérée à la dérive
CAROUGE (GE) Un pêcheur
a pu ramener au bord
de l’Arve une femme en
perdition, mardi. Il revient
sur ce geste exceptionnel.
«Cela faisait un moment que je
n’avais pas attrapé de truites,
mais là, j’ai fait une belle
prise!» Samuel, pêcheur amateur de 28 ans, narre avec humour ce qui s’apparente pourtant à un véritable exploit.
Venu taquiner le poisson près
du pont de la Fontenette, mardi, il a réussi à hameçonner
une personne qui se trouvait en
situation périlleuse dans l’Arve.
«Tout s’est passé très vite,
dit-il. Des gens sur le pont regardaient vers la rivière. J’ai vu
une forme humaine qui flottait
Samuel pêchait quand il a vu une forme à dix mètres du bord –S.BUTZER
dans l’eau. Il fallait agir. J’ai
d’abord voulu sauter dans la rivière, mais je pouvais risquer
ma vie. J’ai alors tenté d’attra-
per cette personne avec ma
canne à pêche. Il y avait du
vent et du courant, ce n’était
pas facile», poursuit-il.
Après trois essais infructueux, Samuel a réussi à accrocher avec son hameçon le
blouson de la victime, la ramenant avec soin vers la berge:
«Il fallait éviter de tirer d’un
coup sec, le fil aurait pu se casser.» Près du bord, ce dernier a
fini par rompre, mais une
souche a retenu le corps: «Un
policier était déjà à l’eau pour
le prendre en charge.» Légèrement blessée mais consciente,
la victime, une femme désespérée, a été hospitalisée, indique la police.
Le geste de Samuel est inédit, confirme un secouriste
chevronné. Le jeune homme a,
lui, «le sentiment d’avoir pu,
pour une fois, utiliser la pêche
pour sauver quelqu’un».
–LÉONARD BOISSONNAS
Actu 3
LUNDI 17 OCTOBRE 2016 / 20MINUTES.CH
L’école ne fait plus de fleur
aux enfants végétariens
GENÈVE Un élève ne peut
plus réchauffer ses plats
à la cantine. En cause: les
règles sur les régimes
alimentaires spéciaux.
Par le passé, Yan*, 11 ans et végétarien, partait à l’école avec
son tupperware. A midi, le personnel de la cafétéria réchauffait le plat préparé par son
père, qui payait les 8 fr. facturés
par repas. Le restaurant situé à
Lancy a changé de direction il
y a un an. «On m’a alors dit
qu’il était interdit d’apporter
sa nourriture», regrette Luc*.
Désormais, Yan se contente
des accompagnements: riz,
pâtes ou légumes.
«Cet élève a longtemps bénéficié d’une faveur, réagit Nicolas
Diserens, directeur du Groupement intercommunal pour l’animation parascolaire (GIAP).
Tant mieux pour lui.» Mais le
Souplesse vaudoise
L’offre dans les réfectoires des
écoles lausannoises paraît plus
diversifiée qu’à Genève. On n’y
sert pas de menus halal ou kasher,
mais les élèves peuvent y amener
leur repas, déduit du tarif facturé
aux familles. «Nous proposons aussi chaque jour un plat végétarien
et un autre sans porc, précise Claire
Attinger, responsable des réfectoires de la Ville de Lausanne. Et
une fois par semaine, les menus ne
comportent ni viande ni poisson.»
Certains réfectoires assurent jusqu’à trois services à midi. –AFP
règlement stipule qu’amener
son dîner est prohibé, sauf en
cas d’allergie. Pour le reste, les
cafétérias proposent des menus sans porc, mais pas de
plats végétariens, halal ou kasher. Chaque jour, 15 000
élèves du primaire vont au réfectoire. «Si l’on devait multiplier les exceptions, on ne s’en
sortirait pas», note Nicolas Diserens. La faute, selon les cantines, à un manque de moyens
financiers, matériels ou au
nombre important d’enfants à
nourrir. Mais en matière d’alimentation végétarienne, ça
pourrait évoluer. «Une réflexion communale et cantonale est menée à ce sujet»,
confirme Dominique Demierre, chef du Service des affaires sociales à Lancy. Hormis
le bémol des repas, l’accueil en
général est jugé bon: selon le
GIAP, Genève est le seul canton qui accepte 100% des demandes d’inscriptions au parascolaire. –DAVID RAMSEYER
*Prénoms d’emprunt
Un spécialiste du déminage a été
dépêché sur place. –DR
Bâtiment évacué
à l’heure du café
RENENS (VD) Un paquet suspect
a été signalé à la police hier
vers 13 h à l’avenue de Préfaully. Le périmètre a été sécurisé et un immeuble voisin
partiellement évacué. Un démineur assisté d’un chien et
de son maître sont ensuite entrés en action, selon un lecteur
de «20 minutes». Après vérification, il s’est avéré qu’il
s’agissait d’une fausse alerte.
Le dispositif a été levé, mais
une enquête a été ouverte, a
précisé une porte-parole de la
police cantonale vaudoise.
Le coût des disparités
6,5 millions
C’est, en francs, ce que les écoles alémaniques doivent dépenser
chaque année pour payer des cours de rattrapage en anglais et en
allemand aux élèves qui déménagent d’un canton à un autre.
Pas de révolution
électorale en Valais
Les élections
n’ont pas provoqué de bouleversements hier dans les villes
et les grandes communes du
Vieux-Pays. Aucun parti ne
gagne ou ne perd franchement. La pression se maintient
toutefois sur le PDC, qui laisse
échapper quelques sièges au
profit de l’UDC, de la gauche
ou de formations contestataires comptant parfois en leur
COMMUNALES
sein des dissidents PDC. C’est
le cas à Viège, à Naters et à
Conthey. A Sierre comme à
Martigny, les forces politiques
maintiennent leur acquis. A
Monthey, le PLR perd un siège
au profit de la gauche. A Sion,
le Conseil municipal est passé
de 15 à 9 membres, sans impact
particulier sur les cinq partis
représentés à l’Exécutif, qui
conservent tous des sièges. –ATS
A la foire agricole, le diable se cache dans le bétail
SAINT-GALL L’Olma a ouvert ses portes samedi
en présence du conseiller fédéral Ueli Maurer,
grand habitué de la manifestation. La paysannerie
du Liechtenstein, hôte d’honneur de cette 74e édi-
tion, est venue en nombre. Les visiteurs ont été
effrayés par une clique de diables porteurs de cloches, en référence à la légende de l’évêque valaisan saint Théodule. –PHOTO KEYSTONE
PUB
Devenez Secrétaire Médicale
Apprenez où vous voulez et quand vous voulez
• Vous étudiez chez vous, à votre rythme.
• Une formation accessible dès 18 ans (ou 16 ans avec accord parental).
commercialisation
Certificat suisse de qualité pour les
institutions de fformation continue
Une formation sérieuse et reconnue
• Un diplôme qui permet de travailler dans tous les milieux médicaux.
Vous êtes intéressée ? Alors, informez-vous :
Par Internet : www.devenirsecretaire.ch
Par SMS au 9889 (Fr. 0.20/SMS)
Tapez le code CF MIN suivi de votre Nom, Prénom, Adresse, Numéro fixe, Numéro de portable.
Par exemple : CF mIN, RoUlIN, Christine, l’Impasse du Couchant 3, 1700 Fribourg,
026.443.12.25, 079.334.74.75 (max. 160 caractères).
Par Téléphone : 026
347 47 47 donnez le code 20 min 17/10
Parrainée par
Régions 5
«On m’a fauché ma weed,
mais je ne peux rien dire»
LAUSANNE Le cannabis
qu’une femme cultivait sur
son balcon a disparu. Ce
genre de vol, impossible à
dénoncer, serait courant.
«J’avais les larmes aux yeux!»
témoigne Chiara*, dépitée. A
son retour de vacances, mercredi, elle a eu une mauvaise
surprise. «Les trois plants de
cannabis que je cultivais discrètement sur mon balcon ont
été arrachés à la racine, raconte la trentenaire. Les pots
étaient vides.» Le ou les voleurs seraient arrivés chez elle,
au deuxième étage, en grimpant par la gouttière sur la façade. «Ce qui me désole, c’est
qu’on m’a fauché ma weed et
que je ne peux même pas déposer une plainte», soupire la
jeune femme.
Avoir un balcon à l’étage n’arrête pas les voleurs de plants illégaux. –DR
Tout comme Chiara, Alex* et
ses ex-colocataires ont été victimes d’un tel vol il y a quelques
années. «Nous habitions au
cinquième étage, se souvient-il.
Un matin, nos plants avaient
disparu.» A en croire des
consommateurs interrogés,
Vers plus de décibels
«Bonne surprise: aucune
plainte n’a été enregistrée durant Label
Suisse!» Municipal de la sécurité et de
l’économie, Pierre-Antoine Hildbrand
avait annoncé («20 minutes» du 7 septembre) que le festival musical, du
16 au 18 septembre, serait l’occasion de
faire une analyse et de tirer un bilan.
Enjeu: la limite imposée des 93 db pour
des concerts joués en plein air, qui plus
LAUSANNE
est en soirée. Label Suisse a ainsi obtenu une dérogation afin de pouvoir
pousser les décibels jusqu’à 100.
D’autres événements comme le Festival
de la Cité et la Fête de la musique souhaitent aussi en bénéficier. Lausanne
continuera à étudier ce qui se fait dans
des villes suisses de taille analogue
pour établir des conditions-cadres. Ensuite, elle prendra une décision. –FNT
cette mésaventure a déjà été
vécue par nombre d’entre eux.
«Nous ne sommes pas des
dealers, juste des adultes qui
font pousser quelques plants
de beuh à côté du basilic pour
leur consommation personnelle occasionnelle, reprend
Alex. Chaque année, au moment de la récolte, on entend
ce genre d’histoire.»
La police lausannoise n’a jamais enregistré de plainte.
«Contrairement à certaines légendes urbaines, il n’y a aucune marge de tolérance, précise Raphaël Pomey, son
porte-parole. Que ce soit un ou
cent plants, il est interdit de
cultiver du cannabis. Personne
ne va donc venir se plaindre.»
Les voleurs d’herbe ont encore
de beaux jours devant eux. –
MIRKO MARTINO
*Prénoms d’emprunt
20 secondes
Agents contre clients
LAUSANNE La police a dû intervenir
vers 5 h 30 hier matin pour empêcher des clients d’en venir aux
mains avec des agents de sécurité
d’un club qui avaient utilisé contre
eux du spray au poivre. La rue
Saint-Martin a été fermée un moment, la foule s’y étant amassée.
Recueillement religieux
ÉCHALLENS (VD) Une cérémonie
religieuse a réuni 250 personnes
hier au temple bouddhiste pour
le deuil du roi de Thaïlande. Une
autre avait lieu à Gretzenbach
(SO), qui abrite le plus grand
temple bouddhiste thaïlandais
de Suisse.
Lire également en page 8
Serial voleur arrêté
BULLE (FR) Commis entre 2015 et
février 2016, près de 50 vols par
effraction, introduction clandestine et à l’étalage, ont été élucidés.
Un Suisse de 23 ans a été arrêté.
Deux complices, un Portugais et
un Marocain, ont été identifiés.
PUB
RÉINTERPRÉTER LES TRADITIONS.
Le mystère plane
sur un incendie
–ADEV LIESTAL
auteurs de l’incendie
de vendredi soir dans le parc
éolien de Saint-Brais, dans les
Franches-Montagnes, restent
introuvables. «L’enquête suit
son cours, il est trop tôt pour
tirer des conclusions ou tisser
des parallèles sur les motifs»,
a assuré hier un enquêteur de
police. Mais il est manifeste
qu’une intervention délibérée
est à l’origine du sinistre. Le
feu a été bouté à la station
électrique, dont la porte a été
fracturée. Deux foyers ont été
découverts; l’un s’est éteint de
lui-même.
OTION
PROM
RING
BOXSP
JURA Les
La station électrique est hors
d’usage pour plusieurs jours.
*
‘499.–
CHF 3
REJOUISSEZ VOUS DES LITS
BOXSPRING DE SUPERBA
Pionnier de la technologie des ressorts ensachés, Superba est
leader dans le domaine des lits Boxspring. Nous allions en effet
tradition et modernité pour vous offrir une expérience inédite
en termes de literie. Nous contribuons ainsi à un sommeil plus
sain et une meilleure qualité de vie.
Profitez de notre promotion !
Configurez votre boxspring
www.boxspring.superba.ch/fr
*Offre complète incluant base fixe, tête de lit au choix,
matelas Lago et surmatelas Topper 80 avec GELTEX® inside
en largeur 160 ou 180 cm. Modèle disponible également
dans d‘autres coloris. (Valable jusqu‘au 30.11.2016).
6 Suisse
, suisse.20min.ch
ZURICH Le chef spirituel des Tibétains a clos sa quatrième visite en Suisse, samedi, par une
célébration dans la cathédrale
de Zurich. Il a fallu un écran
géant devant l’édifice pour
permettre aux curieux de jeter
un coup d’œil sur Tenzin Gyatso, 14e dalaï-lama. L’assemblée a dépassé le millier de
personnes. Aux côtés de représentants d’autres religions, le
bouddhiste a prononcé une
prière pour la paix. «Toutes les
religions du monde prônent
les mêmes valeurs, comme
l’amour pour le prochain et la
tolérance», a-t-il souligné.
Plus d’un millier de personnes
ont assisté à la cérémonie. –KEY
Un imam radical mis à nu
par un journaliste infiltré
WINTERTHOUR (ZH) La
mosquée s’est séparée
d’un prêcheur subversif.
Elle invoque des soucis
d’argent, mais une enquête
permet d’en douter.
«Une femme ne doit pas faire la
guerre. Mais un homme doit y
aller. C’est son jihad. La femme
doit rester à la maison, c’est ça
le jihad des femmes.» Ces mots
sont de Shaikh Wail, ex-imam
de la mosquée An’nour de Winterthour, connue pour ses liens
présumés avec l’islam radical
(lire encadré). Ils ont été rapportés par un journaliste allemand, Shams Ul-Haq.
Ce spécialiste des questions
terroristes, qui voulait «déter-
Ville de martyrs
Le lieu de prière se trouve dans
ce bâtiment industriel. –KEY
miner l’étendue de la radicalisation dans les lieux de prière
en Suisse», a livré hier dans la
«SonntagsZeitung» un récit
qui laisse perplexe. Entré en se
Chauffeur de tram frappé au visage
Un jeune, dont l’âge est esti
mé entre 18 et 20 ans, est
activement recherché par
la police municipale zuri
choise. Samedi soir vers
21 h, il a commencé par
s’amuser à ralentir un tram
en le devançant sur sa trot
tinette électrique. Quand le
conducteur est descendu lui
faire part de son énerve
ment, le jeune homme lui
a répondu avec un coup
de poing dans la figure.
Alors que la victime allait
remonter dans son véhicule,
un automobiliste, témoin
de la scène, a intercepté le
malotru. Ce dernier a alors
sprayé les deux hommes
pendant qu’ils prévenaient
la police et a pris la fuite.
Plusieurs jihadistes morts, rentrés
en Suisse ou arrêtés avant de partir
viennent de Winterthour. C’est le
cas, entre autres, des deux ados, un
frère et une sœur, de retour depuis
fin 2015. Un recruteur a été arrêté
ce printemps. Il est lié à An’nour, à
un club d’arts martiaux local, dont
une des «stars» est morte en Syrie,
et à l’association Lies!, qui distribue
des corans dans la rue. La mosquée
a cependant toujours nié être impliquée de quelque façon que ce soit
dans ces cas de radicalisation.
présentant comme un entrepreneur, et moyennant une
donation, il a assisté à des
prêches dans lesquels l’imam
égyptien déclarait aussi: «Les
lois suisses ne m’intéressent
pas. Les lois islamiques
règnent sur tous les pays.»
L’infiltré note encore que le
prédicateur ne parlait qu’en
arabe, «de façon très agressive».
Mis au courant de l’enquête
journalistique en cours, le comité de la mosquée a renvoyé
l’imam, officiellement «pour
des raisons financières». Il dit
qu’il lutte de toutes ses forces
contre l’islam radical, mais
qu’il ne peut exclure que,
«comme dans un aéroport»,
des personnes dangereuses
entrent chez lui. Fait piquant,
Shaikh Wail avait déjà pris la
place d’un prêcheur controversé. Le nom de son remplaçant
n’est pas encore connu. –DMZ
–KEYSTONE
Le dalaï-lama
draine les foules
Trop peu
d’avions
en stock
Les accidents, les interventions techniques et les missions quotidiennes obligent
les forces aériennes suisses à
revoir leur programme. Elles
envisagent d’annuler leur participation à un exercice international conjoint avec l’OTAN
prévu l’année prochaine, révèle la «NZZ am Sonntag», car
elles n’ont plus assez d’appareils à disposition. Une démonstration de la Patrouille
suisse (photo) en République
tchèque avait déjà été annulée
en septembre. Le crash d’un
de ses avions en juin dernier
aux Pays-Bas et des changements de réacteurs imprévus
expliquent cette décision. Parmi les 53 Tiger F-5 de l’armée
de l’air, seuls 25 peuvent encore voler, et 30 des 34 F/A-18
peuvent être engagés. –ATS/DMZ
BERNE
Le délit de fuite
Un jeune de 21 ans, qui
circulait sans plaques, a
perdu la maîtrise de sa
voiture en essayant d’éviter un contrôle de police,
samedi soir à Perles (BE).
Il a dû être hospitalisé.
Besoin de meilleurs
repères dans la rue
BERNE Près de 400 personnes aveugles ou
malvoyantes et leurs accompagnants ont
manifesté samedi après-midi sur la place
Fédérale. Elles ont exigé un système de
lignes tactiles sans faille au sol afin de leur
permettre plus d’autonomie dans leur mobilité. La Fédération suisse des aveugles et
malvoyants en a profité pour sensibiliser la
population: afin d’éviter les accidents, il
faut à tout prix ne pas obstruer ce marquage
indispensable à leur vie quotidienne.
La Journée de la canne blanche se tenait samedi. –KEY
Suisse 7
20 secondes
Fâcheuse inattention
GRISONS Il est risqué de s’attarder
en bavardages quand on a de
l’huile sur le feu. Une femme en a
fait l’expérience vendredi soir à
Sagogn. Prise dans une conversation avec une voisine, elle a oublié
sa poêle. Il a fallu attendre les
pompiers pour éteindre la cuisinière. Personne n’a été blessé.
Visibilité en cause
MÜLLIGEN (AG) Cinq personnes ont
été légèrement blessées et une
autre plus grièvement samedi soir
dans un carambolage sur l’A3.
La présence d’un épais brouillard
sur le tronçon autoroutier est
à l’origine de l’accident.
Cher, le prédateur!
ALTDORF (UR) La chasse au loup
menée en juillet dernier dans le
canton d’Uri a coûté environ
44 000 francs, d’après le Conseil
d’Etat. Y ont participé 23 chasseurs et neuf gardes-chasse. Il
leur a fallu près de 1070 heures
pour coincer l’animal.
Pilule en perte de vitesse
chez les plus de 30 ans
CONTRACEPTION Les
femmes recourant à des
méthodes autres que le
traitement hormonal sont
toujours plus nombreuses.
La pilule a connu ses heures
de gloire dans les années 1960
en offrant la liberté sexuelle
aux femmes. Depuis une dizaine d’année, toutefois, le célèbre contraceptif n’a plus la
cote, en particulier chez les
plus de 30 ans. Les chiffres
d’Interpharma, faîtière des
pharmas, sont éloquents: en
2016, les Suissesses ont acheté
1,9 million d’emballages, alors
qu’elles s’en étaient procurés
2,1 millions en 2008. Selon
pharmaSuisse, association des
pharmaciens, il s’écoule environ 200 000 boîtes de moins
chaque année dans le pays.
Beaucoup préfèrent aujourd’hui le stérilet au contraceptif oral. –AFP
«Beaucoup de femmes qui
ont été des années sous pilule
en ont assez de prendre un
médicament tous les jours»,
explique Martina Nordin, gy-
nécologue à Baden. Notamment parce qu’elle provoque
une baisse de la libido. Mais
aussi en raison du risque de
thrombose qu’elle génère, sur-
tout chez les fumeuses. Conséquence de cette tendance: les
ventes de stérilets, anneaux
vaginaux et patchs ont pris
l’ascenseur. «Ils provoquent
moins d’effets secondaires et
ne font pas diminuer le désir»,
explique Andrés Uzeda, médecin-chef au planning familial
de Zurich, dans la «Schweiz
am Sonntag».
Néanmoins, la pilule n’a pas
dit son dernier mot. Elle reste
très appréciée des plus jeunes.
«Les moins de 30 ans préfèrent
cette méthode, confirme Martina Nordin. Elles la prennent
même toujours plus tôt.» Non
qu’elles soient plus précoces
– seule une fille sur sept a déjà
eu un rapport sexuel à 14 ans –
mais parce qu’elles peuvent se
procurer le contraceptif hormonal sans autorisation parentale
dès l’âge de 14 ans. –SOPHIE PIEREN
PUB
RIHANNA
LE 12 NOVEMBRE 2016
#NMA
WWW.NRJLEMAN.COM
8 Monde
, monde.20min.ch
Les anti-mariage
gay remobilisent
PARIS Ils étaient 24 000 selon la
police, 200 000 selon les organisateurs. Trois ans après
l’adoption de la loi Taubira, les
opposants au mariage pour
tous ont défilé hier dans les
beaux quartiers de la capitale.
Ils réclamaient l’abrogation de
ce texte – une proposition que
ne soutient qu’un seul des
candidats à la présidentielle,
l’outsider de droite Jean-Frédéric Poisson. «En 2017 je vote
pour la famille», proclamait
une banderole.
La Manif pour tous veut peser
sur la présidentielle. –AFP
20 secondes
Le foot avant le courrier
NANCY (F) Deux sacs contenant
370 lettres ont été découverts samedi, abandonnés en rase campagne. La Poste a retrouvé le facteur chargé de leur distribution.
Il avait bâclé sa tournée afin d’assister au match de son club favori, l’AS Nancy... battu par le PSG.
Daech perd un symbole
SYRIE Des rebelles soutenus par
la Turquie ont infligé hier une défaite au groupe Etat islamique. Ils
se sont emparés de Dabiq. Cette
ville a une importance symbolique pour les jihadistes, qui
croient qu’elle sera le site d’une
bataille entre les armées chrétiennes et musulmanes.
«Conspiration» déjouée
MONTÉNÉGRO En marge des élections, les autorités ont affirmé
hier avoir déjoué un complot d’un
groupe de Serbes qui voulaient
enlever le Premier ministre, Milo
Djukanovic. Selon les sondages,
le dirigeant pro-occidental est en
mesure de se maintenir au pouvoir, qu’il occupe depuis 27 ans.
Hillary «dopée»,
selon Trump
L’attaque est inédite: le can
didat républicain a accusé
samedi sa rivale de s’être
«gonflée à bloc» avant leur
récent débat télévisé. Do
nald Trump a suggéré de
soumettre Hillary Clinton à
un test antidopage avant
leur dernier duel, mercredi.
Empêtré dans ses propos
sexistes et en difficulté dans
les sondages à trois semai
nes du vote, le milliardaire
a dénoncé par avance un
«scrutin truqué».
Dans le pays en deuil, les
touristes broient du noir
THAÏLANDE Le deuil strict
imposé depuis la mort
du souverain contrarie
les vacanciers fêtards.
«Si dans quelques jours, il n’y
a toujours pas de fête, je vais
sûrement quitter la Thaïlande», menace Kaz. Pour ce
Néerlandais de 24 ans comme
pour des dizaines de milliers
de touristes venus passer du
bon temps en Thaïlande, le décès du roi Bhumibol Adulyadej,
jeudi, est une catastrophe. A
travers le pays, de nombreux
bars et boîtes de nuit ont tiré
leur rideau de fer. On ne
compte plus les annulations
d’événements, comme la Full
Moon Party qui attendait des
milliers de fans de techno sur
l’île de Phangan.
Sur internet, les photos de
rayons d’alcool bouclés dans
Couleurs bannies
Le noir s’est imposé partout dans
le pays ce week-end. Tous les fonctionnaires ont reçu l’ordre de renoncer aux habits colorés pour une
année, une consigne suivie par
beaucoup d’entreprises. Même les
touristes ont été priés d’opter pour
des tenues sombres. Dans les magasins, les acheteurs se précipitent
sur les vêtements noirs. Face au
risque de flambée des prix, le gouvernement a promis de travailler
avec les fournisseurs et de réprimer les abus.
les supermarchés ont semé un
vent de panique. «J’étais déjà
en vacances en Thaïlande lors
du coup d’Etat de 2014 et cela
n’était pas aussi stressant», témoigne un touriste belge. Il dit
s’être fait servir une bière dans
une tasse à café. Dans le quartier chaud de Bangkok, les
Les néons du quartier chaud de la capitale restaient éteints, hier. –REU
bars à hôtesses diffusent leur
musique en sourdine et sur
leur terrasse, les filles sont vêtues de noir. Ça ne suffit pas
toujours: vendredi, des soldats
ont fait un raid et coupé le courant à tout le secteur. «Au
moins nous avons assisté à un
moment historique pour le
pays», soupire un Britannique, attablé à une terrasse.
Le deuil, imposé pour une
année, pourrait freiner le
boom du tourisme dans le
royaume. Le pays devrait
néanmoins accueillir 33 millions de visiteurs cette année,
10% de plus qu’en 2015. –ARG/AFP
Crémaillère tragique
KENTUCKY (USA) L’ancien roi du sprint pleure Tri-
FRANCE Quatre étudiants âgés de 18 à
25 ans sont décédés et quatorze autres
ont été blessés samedi soir dans le
centre-ville d’Angers (Pays de Loire).
Les jeunes, qui faisaient partie des invités à une pendaison de crémaillère,
s’étaient massés sur le balcon de l’appartement du 3e étage quand l’ouvrage
a cédé sous leur poids. La structure
s’est effondrée dans la cour intérieure
de l’immeuble, emportant dans sa
nity. L’adolescente de 15 ans a reçu une balle
dans la nuque au cours d’une fusillade entre
deux véhicules, sur le parking d’un restaurant
de Lexington, samedi soir. Elle est décédée peu
après à l’hôpital. La fille de l’ex-triple champion
du monde était elle-même une athlète prometteuse. «Je suis tellement bouleversé. Elle était
ici la semaine dernière pour les vacances. C’est
fou. Je ne sais pas ce qui s’est passé», a réagi
Tyson Gay, 34 ans, sur NBC.
–AP
Une balle perdue fatale
à la fille de Tyson Gay
chute les deux balcons des niveaux inférieurs, inoccupés. Le bâtiment avait
été construit il y a seize ans. «S’il n’y a
pas de malfaçons, comment comprendre qu’un tel drame ait pu se produire?» s’est interrogé le maire de la
ville, Christophe Béchu. Selon l’élu, la
structure semblait extérieurement capable de résister à la présence d’une
quinzaine de personnes. Une enquête
a été ouverte par la police. –ARG/AFP
Economie 9
Les universités souhaitent
mieux rémunérer les profs
SUISSE Les hautes écoles
veulent se donner les
moyens d’attirer des
chercheurs prestigieux.
Plus d’un million de francs. Tel
est le salaire maximal que
l’Université de Stanford, en
Californie, verse à ses meilleurs chercheurs, dont la prof
d’économie Condoleeza Rice,
ancienne secrétaire d’Etat des
Etats-Unis. Une rétribution qui
fait rêver les profs d’université
en Suisse. Leur salaire plafonne en effet à 222 000 fr. à
Genève, 243 000 fr. à Zurich et
277 000 fr. dans les deux EPF
(318 000 fr. dans des cas exceptionnels pour ces dernières).
«C’est fou», a déclaré à la
«Schweiz am Sonntag» John
Les unis doivent faire face à la concurrence internationale. –KEYSTONE
Etchemendy, recteur de la
prestigieuse université privée
américaine. «Nous recrutons
en permanence dans les autres
académies et un haut salaire
Audit des banques:
un système à revoir
BERNE «On ne peut nier un cer-
tain conflit d’intérêts», a confié
Mark Branson, dans un entretien avec «Le Matin Dimanche»
et la «SonntagsZeitung». Le directeur de l’Autorité fédérale
de surveillance des marchés financiers (FINMA) s’exprimait
au sujet du système d’audit qui
contrôle les banques, qu’il suggère de changer. Les sociétés
de révision font des contrôles
pour la FINMA, mais le mandat leur est donné par les
banques, qui les paient aussi.
Le conflit est d’autant plus
grand «quand un organe de révision est censé nous annoncer un mauvais comportement
d’un établissement», dit-il.
Mark Branson souhaiterait que
la FINMA puisse décider d’ellemême quel cabinet de révision
inspecte quelle banque. –ATS
Mark Branson, 48 ans, directeur
de la FINMA. –KEYSTONE
Le dérapage
3,6%
C’est le déficit budgétaire prévu par l’Espagne en 2017, soit 0,5% de
plus que les 3,1% auxquels elle s’était engagée dans un budget provisoire transmis samedi à la Commission européenne. Le pays avait
frôlé une amende en 2015 pour non-respect de ses engagements.
est un bon argument pour attirer des chercheurs très convoités», dit-il en constatant le
manque de concurrence dans
ce domaine en Suisse.
Michael Hengartner, recteur
de l’Université de Zurich et
président des universités
suisses, partage cet avis: «Si
nous voulons jouer dans la
ligue supérieure, nous avons
besoin d’un régime spécial
pour les rétributions.» Car les
hautes écoles sont non seulement en concurrence internationale entre elles, mais aussi
avec des sociétés high-tech,
comme Google, toujours à l’affût des meilleurs experts.
Mais pour la conseillère aux
Etats, Anita Fetz (PS/BS), le
moment est mal choisi pour
discuter d’une hausse salariale. Le Parlement vient en effet de prévoir un programme
d’économie touchant également la formation et la recherche. –MICHEL ANNESE
L’interdiction
L’autorité de régulation
des transports en Allemagne a demandé à l’industriel américain Tesla
l’arrêt des pubs sur le pilotage automatique de ses
voitures. Elles prêtent à
confusion, selon elle, écrit
«Bild am Sonntag».
Mobile à risque
banni des avions
AVIATION Les compagnies aériennes d’Australie et de Nouvelle-Zélande ont emboîté le
pas aux autorités américaines
et à Air Canada. Depuis hier,
elles interdisent le Galaxy
Note 7 dans leurs avions en raison de «risques potentiels d’incendie». La production du modèle phare de Samsung a été
arrêtée définitivement la semaine dernière, sa batterie présentant un danger d’explosion.
Période difficile pour l’industrie suisse des machines
Plus de la moitié des PME du
secteur des machines luttent
pour leur survie. La situation
s’est détériorée au cours des
derniers mois, selon le pré-
sident de l’association
Swissmechanic, Roland
Goethe. Les grandes entreprises industrielles font leurs
achats à l’étranger en raison
des taux de change favorables plutôt que de passer
commande auprès des sociétés suisses, explique-t-il
dans la «NZZ am Sonntag».
Il y a 10 000 Airbus au-dessus de nos têtes
TOULOUSE Au moment où ses cadences de production connaissent des turbulences, l’avionneur européen a passé un cap symbolique vendredi. Plus
de 42 ans après avoir livré son premier appareil,
un A300B2 à la compagnie Air France, Airbus a remis son 10 000e appareil. Il s’agit d’un long-courrier A350-900 orné d’un logo spécial et destiné à
la compagnie Singapore Airlines. –PHOTO DR
10 Buzz
, hitech.20min.ch
Des jeux vidéo plutôt que
des entretiens d’embauche
Clin d’œil
«Il est temps de donner une
voix à mon intelligence artificielle Jarvis. A qui devrais-je la
demander?» Le message de
Mark Zuckerberg sur Facebook
n’a pas échappé à Robert Downey Jr, alias Tony Stark. L’acteur, qui se sert de son propre
Jarvis dans «Iron Man» (photo), a proposé ses services.
App de ragots
trop fouineuse
FRANCE La CNIL, l’autorité fran-
çaise de protection des données privées, a épinglé l’app
Gossip, spécialisée dans la
divulgation de potins ano
nymes. Elle l’accuse de laisser
colporter des commérages à
l’entourage d’un mineur sans
qu’il en soit forcément informé
et sans qu’il puisse s’en défendre. L’éditeur de l’app a un
mois pour se conformer à la
législation.
ÉTATS-UNIS Scoutible
promet de faire les bonnes
pioches en faisant jouer
les candidats sur mobile.
Votre prochain employeur
pourrait vous choisir en raison
de votre dextérité dans des jeux
vidéo. Malheureusement pour
les experts de «Fifa 17» ou
autres «GTA 5», cela ne serait
pas forcément un avantage. La
start-up Scoutible a en effet développé des jeux basiques que
l’on pourrait trouver sur une
boutique d’applications pour
quelques francs. Ils sont même
L’une des applications utilisées
pour analyser les aptitudes. –DR
accessibles à celui qui n’aurait
jamais joué de sa vie sur un
smartphone.
Développés avec des psychologues, il s’agit cependant
de «jeux mobiles scientifiques
servant à identifier les talents
et à faire coller les candidats
parfaits aux emplois». «Ils sont
conçus pour faire ressortir des
traits significatifs via leur comportement dans le jeu», a expliqué sa fondatrice, Angela Antony, à PCMag.com. On trouve
par exemple un jeu de survie
sur une île, ou un autre où il
faut montrer sa résistance au
risque face à un champ de lave.
La jeune pousse californienne promet notamment
d’évaluer les qualités humaines et relationnelles qu’on
ne peut par exemple déduire
d’un CV. Ses jeux peuvent aussi servir à évaluer les employés
au sein de l’entreprise et identifier les meilleurs en une vingtaine de minutes.
Angela Antony peut déjà
compter sur un investisseur de
renom en la personne du milliardaire Mark Cuban. Elle a
déjà approché de grandes sociétés avec des retours qu’elle a
qualifiés «d’encourageants».
–LAURENT FAVRE
Les utilisateurs
150 millions
C’est le nombre de membres que revendique Pinterest, le réseau social qui invite à épingler des photos («pins») liées à ses centres d’intérêt. Cela représente pour le service californien une hausse de 50%
sur un an, avec 75% de ses inscriptions en dehors des Etats-Unis.
Automate footballeur piloté par une application
INDE La foire aux gadgets électroniques India Gadgetz Expo a fermé ses portes hier à Bangalore, ville
connue pour être la Silicon Valley de l’Inde. C’était
l’occasion pour les vendeurs de présenter leurs
derniers produits, à l’exemple du robot Nino.
Commandé à distance via une application, l’automate a démontré ses capacités balle au pied en
pouvant la frapper. –PHOTO AFP
La firme de Marc Benioff ne veut pas du réseau social. –DR
Twitter snobé par Salesforce
Marc Benioff, patron du géant des logiciels et
du stockage de données pour
entreprises, a mis fin aux rumeurs de rachat de Twitter.
«Ce n’est pas la bonne alliance», a-t-il déclaré vendredi
dans le «Financial Times».
ÉTATS-UNIS
Disney et Google s’étaient déjà
désintéressés de l’affaire. L’annonce du patron de Salesforce
a fait remonter de 6% l’action
en Bourse de la firme, celle de
Twitter plongeant d’autant. Le
réseau social espérait une
vente avant la fin du mois.
Bouclier contre les
dénis de service
MEXIQUE Google et la Société in-
teraméricaine de presse (SIP)
ont annoncé une alliance pour
protéger médias et organisations des cyberattaques visant
à les censurer. Baptisé «Projet
Bouclier» pour l’Amérique latine, leur service est «gratuit».
Il utilise les infrastructures de
Google pour protéger les sites
d’information et la liberté d’expression des attaques par déni
de service (DoS), qui sont de
plus en plus fréquentes. Il a été
mis au point pour des éditeurs
indépendants «de toutes
tailles», mais aussi pour des
organisations de défense des
droits de l’homme et des
groupes d’observation électorale. Selon un rapport cité par
la SIP, un portail d’accès à internet a une chance sur deux
de subir une attaque. –AFP
Auto 11
20 secondes
La nouvelle Série 5 a été
dévoilée loin des regards
BMW La berline n’est pas
allée parader à Paris.
Mais elle s’est tout de
même montrée au grand
jour la semaine dernière.
Pick-up de sauvetage
NISSAN Ce concept spécialement
adapté aux besoins des urgentistes a été présenté récemment
en Allemagne. Rangements spécifiques au matériel de secours,
drone, éclairage extérieur, treuil
ou encore batteries portables
équipent le Navara EnGuard.
Voter pour sa préférée
DISTINCTION Envie de prendre part
à l’élection de la Voiture suisse de
l’année? Il suffit de désigner son
modèle préféré parmi quarante
propositions. On peut aussi voter
par SMS ou par courrier.
, voiture-suisse-de-lannee.ch
Ruade de Renegade
JEEP La presse spécialisée a relaté un souci rencontré par plusieurs journalistes qui testaient la
Jeep Renegade. Lors de freinages
d’urgence, le SUV aurait dangereusement levé les roues arrière.
Jeep n’a pas encore commenté.
Gare aux doudounes
PRÉVENTION A l’approche de l’hi-
ver, le TCS distille ses habituels
conseils de sécurité. Outre l’équipement de la voiture, il rappelle
qu’il faut éviter les vêtements
épais et les gants, qui entravent
les mouvements et la conduite.
Pour présenter la 7e génération de la Série 5, le constructeur allemand a fait un choix
un peu étrange. Alors qu’il aurait pu la dévoiler au public du
Mondial de Paris, qui a fermé
ses portes dimanche, BMW ne
l’y a pas amenée. On s’attendait donc à devoir attendre un
peu pour la découvrir, quand
son pedigree complet a soudain été livré sur internet.
Mais vu les qualités de la
belle, cette sorte de faux départ ne devrait guère lui causer
de tort. Sa carrosserie a été retravaillée de manière à lui
conférer un aspect plus sportif
et plus aérodynamique, tout
en restant dans la ligne des générations précédentes. Et sa
structure comprend une plus
grande part d’aluminium et
d’aciers spéciaux pour gagner
en poids (-100 kg) sans perdre
en rigidité.
Quelques évolutions esthétiques ont été apportées à la dernière version de ce modèle. –DR
Toute une panoplie de technologies embarquées est bien
sûr au rendez-vous. Parmi
elles, notons celle qui propose
un premier pas vers la conduite
autonome en prenant la main
sur l’accélération, le freinage
et le guidage, opérationnelle
jusqu’à 210 km/h sur autoroute. D’autres assistants débarquent sur la Série 5, comme
la prise en compte des limitations par le régulateur de vitesse, l’alerte de non-respect
de la priorité ou le parcage autonome télécommandé.
La berline, qui sera commercialisée en février 2017,
sera équipée de deux moteurs
essence et de deux diesel très
puissants, mais annoncés avec
une consommation raisonnable. Et une hybride est d’ores
et déjà prévue. –JACQUELINE FAVEZ
Coup de pouce de Volkswagen à DriveSwiss Handicap
L’importateur, qui avait déjà un partenariat
avec le centre de conduite DriveSwiss, vient
d’élargir son programme en mettant à disposition cinq Golf Variant spécialement transformées pour les cours prodigués aux automobilistes handicapés. Ces véhicules sont
dotés de l’équipement permettant de répondre à près de 80% des cas de restriction
de conduite. DriveSwiss Handicap dispose
ainsi d’une flotte permettant de mieux former les personnes à handicap souhaitant obtenir ou repasser leur permis de conduire.
Retour remarqué
du mini-crossover
Disparu des concessions depuis près de dix ans,
l’Ignis va bientôt reprendre du
service. Pour ce retour, Suzuki
a soumis son mini-crossover à
une métamorphose complète.
Il est bien loin, le design peu
séduisant de l’époque: on a désormais affaire à un modèle
fun et tonique qui devrait faire
mouche auprès des jeunes. Sa
SUZUKI
Un look de costaud et une bonne
bouille pour le nouvel Ignis. –DR
petite taille (3 m 70) en fait un
champion des villes mais,
équipé de la transmission intégrale, l’Ignis peut aussi aller
jouer sur des terrains moins
accueillants et sur les routes
enneigées. Ce mini-crossover
est équipé d’un moteur essence à hybridation légère
(1,2 l, 90 ch) et offre, entre
autres, le freinage d’urgence
automatique. Attendu pour le
début 2017, l’Ignis sera vendu
à partir de 14 990 fr. –JFZ
Balade familiale
en toute sécurité
Destiné à pouvoir embarquer jusqu’à huit passagers, le Proace Verso (photo) a
obtenu la note maximale de
5 étoiles au crash test Euro
NCAP. Ce nouveau minibus,
cousin du Peugeot Traveller et
du Citroën SpaceTourer, se décline en trois longueurs, allant
de 4 m 60 à 5 m 30. On peut
choisir un intérieur muni de
banquettes ou opter pour la
version baptisée VIP, avec des
sièges individuels, qui réduit
la capacité d’accueil à six ou
sept passagers.
TOYOTA
12 People
, people.20min.ch
20 secondes
Les astres et vous
Libre tout bientôt
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
ROYAUME-UNI Le divorce de Cheryl
Les aspects de la Lune en Taureau nous
inciteront à agir avec raison, lucidité et détermination.
BÉLIER En matière financière, vous êtes à
votre affaire. Profitez-en
pour régler les problèmes en suspens. Et côté profession, vous posez des jalons avec détermination.
BALANCE Boulot, logement: des réaménagements sont mis en
place facilement. Côté cœur, la
belle Vénus va bientôt vous faire
évoluer dans un climat plus léger.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
TAUREAU Plus que jamais les pieds sur terre,
vous avancez lentement mais sûrement. Et le feu
ne va pas tarder à s’allumer côté
sentiments. Vous êtes résistant.
SCORPION Les aspects
lunaires favorisent les
dialogues en profondeur, au boulot comme dans le
domaine du cœur. Finances: restez modéré dans vos dépenses.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
GÉMEAUX Les aspects
lunaires vous aident à
régler efficacement les
affaires en suspens. Célibataires:
quelqu’un pourrait vous faire
craquer prochainement.
SAGITTAIRE Règlements
financiers facilités et,
prochainement, la belle
Vénus jouera les bonnes fées
côté sentiments. Projets chamboulés dans vos activités.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
CANCER Décisions mûrement pesées et relations qui évoluent vers
la stabilité, en amour comme en
amitié. Financièrement, vos efforts se révéleront payants.
CAPRICORNE Seul ou
à deux, les aspects
semblent plutôt rassurants dans le domaine amoureux.
Et Pluton vous incitera bientôt
aux décisions côté profession.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
LION Retour à plus de
stabilité après un weekend animé. Côté cœur,
la belle Vénus vous promet pour
bientôt du meilleur. Profession:
bonne organisation.
VERSEAU Les planètes
facilitent la concrétisation de vos envies
d’études ou d’évasion. Mais côté
finances, gare à l’exagération.
Instabilité côté relations.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
VIERGE Un lien d’amitié
pourrait prendre une
tournure nettement
plus passionnée. Mais au boulot,
la semaine va vous réserver
quelques imprévus au menu.
POISSONS Vous êtes rassuré par un témoignage
d’affection et une nouvelle rencontre semble vous donner satisfaction. L’ambiance s’annonce meilleure côté profession.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
Cole d’avec Jean-Bernard Fernandez-Versini devrait être finalisé
cette semaine, dix mois après
leur séparation. La chanteuse est
en couple avec Liam Payne, de
One Direction. Des rumeurs sur
une possible grossesse circulent.
Pas refaite, ou presque
ÉTATS-UNIS Dans une interview,
Kylie Jenner a affirmé que ni ses
fesses, ni ses seins, ni ses pommettes, ni son nez n’avaient été
refaits. Seules ses lèvres ont donc
été modifiées. La starlette a toutefois confié qu’il était possible
qu’elle dise oui à la chirurgie
esthétique dans le futur.
Clin d’œil
Olivia Wilde et Jason Sudeikis sont de nouveau parents. L’actrice a
accouché la semaine dernière d’une petite fille qu’ils ont appelée
Daisy Josephine Sudeikis. Wilde a posté sur Instagram une photo
du bébé dormant paisiblement sur un gros mouton. Olivia et Jason, ensemble depuis 2011, ont déjà un fils, Otis, né en 2014.
Un homme armé chez elle
ÉTATS-UNIS Un inconnu s’est in-
troduit dans la propriété de
Miranda Kerr (photo) vendredi
à Malibu, a rapporté TMZ. Il a
poignardé un gardien à l’œil,
lequel a répliqué en tirant plusieurs coups de feu. Les deux
hommes se sont ensuite battus, jusqu’à ce que la police débarque et les transporte à l’hôpital. Leur vie ne serait pas en
danger. L’ex d’Orlando Bloom,
âgée de 33 ans, était absente
au moment des faits.
Draguer avec la météo,
ça peut encore marcher!
ESPAGNE Gérard Piqué a révélé comment il avait séduit
Shakira grâce à un message qui ne donnait pourtant pas
envie d’entamer une relation.
Le footballeur avec sa femme et leurs fils Sasha (à g.) et Milan. –DR
C’est grâce à la Coupe du
monde de foot en Afrique du
Sud, en 2010, que le joueur du
Barça a pu rencontrer la chanteuse. Après l’avoir vue au
cours du tournage du clip de
l’hymne officiel, il a pris son
numéro. Cherchant un peu
plus tard une excuse pour la
contacter, il a profité qu’elle
soit en Afrique du Sud avant
lui pour lui demander quel
temps il faisait sur place.
Piqué, bien conscient que
son approche était assez
lamentable, était persuadé qu’il allait se faire
rembarrer. Eh ben non!
«Elle m’a écrit un long paragraphe, avec des détails
sur les changements de température durant la journée», a-til rigolé. Pour lui, c’était clair:
si elle avait pris le soin de lui
répondre aussi précisément,
c’était qu’il ne l’avait pas laissée indifférente. En effet, après
plusieurs échanges de SMS et
une deuxième rencontre, le
jour de la finale, les deux stars
se sont mises en couple. –MJA
People 13
Heureux que fiston ait
pu écouter sa musique
ÉTATS-UNIS Le chanteur
Justin Timberlake a écrit
et interprété plusieurs
titres du film «Les Trolls».
En plus de doubler en anglais
l’un des héros du long métrage
d’animation, l’artiste de 35 ans
a composé de nombreux morceaux pour la bande originale.
L’occasion pour lui d’épater
son fiston d’un an et demi.
– Les Trolls sont des personnages toujours joyeux. Et vous,
nagez-vous dans le bonheur?
– Ce qui me rend heureux,
c’est ma femme et mon fils.
Après, je suis un peu moins
emballé par l’idée que Donald
Trump puisse devenir président des Etats-Unis.
– Qu’est-ce que ça a changé
pour vous d’être papa?
– Je suis plus fatigué au bou-
lot! Etre père chamboule tout,
mais c’est difficile à verbaliser.
D’un point de vue narcissique,
j’étais excité à l’idée que mon
fils puisse voir l’un de mes
films et que je puisse dire: «Hé!
fiston, c’est ton père à l’écran!»
– A-t-il déjà vu le film?
– Oui. Je suis content aussi
qu’il ait pu écouter ma musique, parce que d’habitude
mes textes sont trop explicites
pour quelqu’un de son âge. Je
me rappelle qu’un jour, un
parent m’a abordé pour
me dire que son fils de
8 ans adorait «SexyBack». Quel père terrible! Cette chanson-là
n’est pas faite pour les
oreilles d’un gamin.
– Quel type de père
êtes-vous pour Silas?
– J’essaie d’élever un
homme fort qui fasse preuve
d’humilité envers les femmes.
Il faut qu’il comprenne qu’une
femme peut accomplir tout ce
qu’elle désire, y compris
devenir présidente.
La star double
le héros prénommé
Branch. –REUTERS
–BENJAMIN BLANC
Au cinéma
Le film sortira
le 19 octobre
La bande-annonce des
«Trolls» est sur l’app.
PUB
COLLECTIONNER
MAINTENANT
SOM M
S
U
NO
E S DE RE
TOU
R
COLLECTIONNER DES POINTS DE
FIDÉLITÉ, PRÉSENTER LA CARTE
DE FIDÉLITÉ REMPLIE* ET RECEVOIR
UN VITAMINI GRATUITEMENT **
© Goodness Gang™ is a trademark of TCC Global N.V.
Action valable du 10.10.2016 jusqu’au 03.12.2016.
DES JEUX SUPERBES ET DES CONCOURS
SUR WWW.VITAMINIS.CH
*30 points de fidélité (max. 20 points de fidélité par passage en caisse)
**ou au prix de CHF 14.99 la pièce
Simple comme ALDI.
14
, 20minutes-friday.ch
VIE NS SUR LE BLO G
20 MI NUTE S-F RIDAY.CH
Pour un jeune, cette pièce n’est pas seulement un lieu où dormir. C’est un espace qu’il
construit comme un reflet de sa personnalité. –PHOTOS: K.GOURLEY/AFP
!
E
R
B
M
A
H
C
A
C’EST M
xposi ti on
A Londres, une l’ein
timité
pénètre d an s ers
d es teena g .
Un laptop sur le lit; à coté, un
Samsung dans une coque colorée. La présence de ces deux
accessoires démontre que
nous sommes au XXIe siècle.
Ce serait même, aujourd’hui,
une constante chez tous les 1018 ans. Sans cela, cette photo
d’une chambre d’adolescente
pourrait être un témoignage
des années 1990.
Un sac à dos, des posters,
des peluches, des bouquins et
des gadgets se mêlent dans un
désordre bariolé. Ah tiens!
Autre indice temporel: un mur
est dédié à Justin Bieber. Un
autel dans un sanctuaire, quoi
de plus naturel? Car, oui, nous
sommes dans un sanctuaire.
Cette image figure dans
«Teenage Bedrooms», une petite exposition qui vient de
s’ouvrir au Geffrye, musée de
l’habitat à Londres (jusqu’en
mars 2017). L’événement réunit
des documents originaux qui
2
rendent compte de l’intimité
de 26 ados londoniens, filles et
garçons. Carey Newson, curatrice, est allée à la rencontre
des jeunes. «En parlant de leur
chambre, les ados parlent aussi des personnes et des lieux
qui leur sont chers. Les discussions portaient souvent sur
l’importance du souvenir et
sur le dilemme causé par ces
objets à jeter ou à conserver
dans un espace réduit.» Elle
ajoute que le chaos est un
ordre qu’ils comprennent et où
ils ont appris à naviguer. «Tout
l’espace s’articule autour de
leur personne.» –EMMANUEL COISSY
3
1
1 COLLECTION Chez Georgina, 15 ans, qui vit dans l’est de Londres, une
guitare côtoie les photos des gens qu’elle aime.
2 AUTEL Détail de l’antre de Molly, 15 ans, résidant à East London. La
jeune fille est une Belieber de la première heure.
3 PARTAGE Préserver son intimité quand on vit avec sa sœur: ici chez
Shanah, 18 ans, et Bridie, 16 ans, dans le nord de la capitale.
Polar 15
FACTUM.CH
Interdiscount tire au sort
quotidiennement – du lundi
au vendredi – 1 bon d’achat
d’une valeur de CHF 100.–.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
John et Édouard
sont dans...
A un parc public
B un centre d‘éducation
canine
C un centre commercial
POUR PARTICIPER
En ligne:
Répondez maintenant sur
www.jt.20min.ch/fr à la question
du jour et gagnez des super prix.
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
C
Set
349.–
Console Slim
1 To Jet Black
Art. 935929 (dans la limite des stocks)
• Disque dur 1 To • WLAN IEEE 802.11ac
• Bluetooth, HDMI Type A, 2x USB 3.0 A
A l'achat de la nouvelle console
PS4 Slim 1 To Jet Black (Art. 935929),
vous recevez le Fifa 17 (Art. 933598) et
DualShock 4 Controller (Art. 903551)
GRATUIT
0.–
144.80
Avec bon
Fifa 17 PEGI 3+ Art. 933598
DualShock4 Controller Black Art. 903551
Valable dans votre succursale Interdiscount du 17.10.2016 au 23.10.2016.
Non cumulable avec d'autres bons/activités rabais.
17.10.2016
1 To
BON 144.80
RÉPONSE DU VENDREDI
16 Jeux
, 20minutes.ch
Mots fléchés
RÉFORMA
LE
MAZDÉISME
VANTARDISE
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
COMBAT
REJETON
DU FRANGIN
BAIE
DRAME DE
SHAKESPEARE
GUISE
VIGILANT
ÉCRIVAIN
OU
ATHLÈTE
APPELÉ
SUBSTANCE
PRIX DE LA SEMAINE
17 × 1 Hotelcard valable deux ans – le
billet demi-tarif pour des hôtels d’une
valeur de 165 francs.
3
SHOOT
CATARRHES
IMITATIONS
REFUGE
Découvrez la Suisse à 50%: grâce à l’Hotelcard, vous
pouvez séjourner dans des centaines d’hôtels de première
qualité en Suisse et dans les pays limitrophes à moitié prix!
L’Hotelcard est utilisable aussi souvent que souhaité et
son potentiel d’économies est énorme. www.hotelcard.ch
RECUEILLE
5
1
GRAND
LUTH
DÉRIVATION
HÉLIUM
GONFLEMENTS
ENTOURE
4
DANSE
RUSTIQUE
TIGES
VOLUBILES
FADES
TANT
CLAIRSEMÉS
TÊTE DE
COCHON
6
CÉRIUM
SOUFFERT
ANTISEPTIQUE
DANSE
CRÉATURE
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20AHD6807 (gratuit depuis le
réseau portable)
O
A
A
I
I
L
E
N
C
Y
C
L
O
P
E
D
I
E
E
U
R
O
P
E
E
N
S
N
L A T
D
O
A
I
B E I
A
E S
B
R T C
S
I U
O M M
S
I E U
A
S E L
N D E
E
G E
A R
B
O
U
S
S
O
L
E
I
V
C
R
E
P
I
E
C
H
E
R A
E L
F
P
O C E
R O S
A
S
T
E
R
E
R
R
E
N
T A
M
F E
I N
N E
E R
VERGUE
2
ACIDE
ABRÉGÉ
MOT
D’ENFANT
PATRONYME
FERRURE
REVENU
ANNUEL
COTERIES
Solution 14.10.: CHÉTIF
FAIT
IRRUPTION
Les gagnants du prix de la semaine
dernière seront avisés par écrit.
BROSSES
D'ORFÈVRES
1
2
3
4
5
6
Le mot à trouver est : CHÉTIF
Sudoku facile
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
PRIX DE LA SEMAINE
12 × 1 solution de sécurité
«tout en un» de Norman
d’une valeur de 90 francs.
Pour que vous soyez à l’abri des
hackers & Cie. Aussi simple à installer qu’à utiliser. Les mises à jour de
sécurité fonctionnent rapidement
et de façon entièrement automatique, sans bloquer votre PC lorsque
vous surfez sur internet ou réalisez
tout autre travail: la protection intégrale Norman Security Suite PRO 11
est efficace dans tous les cas.
www.norman.ch
Sudoku moyen
2 1 6
5
6
7
8 3
1
8
4
5
6
7
4
9
3
Conceptis Puzzles
1
5
8
4 2
5
4
5
7 8 9
1 × 100 francs
PRIX DE LA SEMAINE
1 × 1 bon de l’hôtel
Lenkerhof gourmet spa
resort, d’une valeur de
1030 francs.
Le Lenkerhof gourmet spa resort
fait partie des hôtels les plus élégants de Suisse. Une cuisine distinguée et l’un des plus grands espaces de bien-être du pays vous
attendent. Gagnez une nuitée avec
demi-pension dans une Suite Loft.
www.lenkerhof.ch
06082002314
5
1
7
3 4 5
4
8
3 5 6 2
7 2 8
7
5
1
4 6 3 2
3
2
Conceptis Puzzles
06082002315
Solution 14.10.: 724
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 8 5 6 2 4 7 3 1 9
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 24 71 93 39 86 15 67 58 42
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 3 4 5 8 1 9 2 6 7
1 6 8 7 2 4 9 3 5
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
9 2 7 6 5 3 1 4 8
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
5 3 2 4 9 6 8 7 1
appel depuis le réseau fixe)*
6 9 1 5 7 8 4 2 3
7 8 4 1 3 2 5 9 6
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20GHD6813 (gratuit depuis le réseau portable)
Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.
PRIX DU JOUR
Valable du dimanche au jeudi, sauf en
février et pendant les jours fériés.
06082002415
Solution 14.10.: 468
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 7 9 6 1 3 4 5 2 8
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 82 15 43 68 59 27 31 76 94
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 4 3 1 7 2 5 9 8 6
5 2 9 4 6 8 7 1 3
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
6 8 7 9 1 3 4 5 2
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
9 7 2 3 8 1 6 4 5
appel depuis le réseau fixe)*
1 6 5 2 4 9 8 3 7
3 4 8 5 7 6 2 9 1
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20THD6826 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002414
Les gagnants du prix de la semaine dernière seront avisés par écrit.
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.
Musique 17
20 secondes
«Dans cette vidéo, je me
livre comme rarement»
CHANSON L’album «&» est
né dans un environnement
chargé de souvenirs pour
Julien Doré. L’artiste l’a
enregistré dans le chalet
de ses grands-parents.
Beyoncé tête d’affiche
CALIFORNIE La programmation
du prochain Coachella en avril
a fuité sur reddit.com. On y apprend que Beyoncé, Radiohead et
Kendrick Lamar seront les têtes
d’affiche du prestigieux festival,
qui se tient à Indio en Californie.
Rien que des filles
GENÈVE Le festival 100% féminin
Les Créatives a dévoilé le menu
de sa 12e édition. On y trouvera,
du 10 au 27 novembre, Inna
Modja, Keren Ann, Jeanne Added,
The Chikitas, Marianne James,
Emilie Zoé ou Camilla Sparksss.
Infos: , lescreatives.ch
Envie d’un rappeur
GRANDE-BRETAGNE Le girlsband
Little Mix va sortir un album d’ici
à fin novembre. Il n’est pas encore
fini. Les chanteuses voudraient
qu’un rappeur soit sur un titre.
«On ne peut pas révéler lequel
nous avons en tête», ont-elles dit.
Le chanteur de 34 ans et son
producteur, Antoine Gaillet,
ont fêté la sortie de l’album en
buvant de l’alcool. Pas n’importe lequel. Celui qu’ils ont
fabriqué avec des fleurs de mélèze cueillies dans les Alpes du
Sud, en France, pendant la
création de «&». Julien Doré
revient sur la surprenante genèse de sa galette, publiée
vendredi.
– Où avez-vous écrit et enregistré cet album?
– Dans le chalet de mes
grands-parents, à Saint-Martin-Vésubie. Je n’y étais plus retourné depuis mon adolescence. Quand je m’y suis
rendu, c’était seulement pour
me reposer de la grande tournée de «Love». Mais, sur place,
l’environnement, les souvenirs
et les incroyables rencontres
avec les gens du coin, dont
celle avec l’observateur de
loups Michel, qui nous a appris à faire l’alcool de mélèze,
Julien raconte la création de son album dans «Histoire d’&», doc vidéo publié avec le disque. –DR
Le clip de «Le lac» et la bande annonce du documentaire sont à regarder sur notre app.
ont changé la donne et déclenché l’écriture du disque.
– Dans la vidéo de «Le lac», on
découvre justement l’environnement dans lequel est né «&».
– C’est le premier extrait de l’album. Avec le clip, je tenais à
montrer les différents moments
que j’ai vécus durant la création de l’album. Rapidement, je
me suis rendu compte que
La crème des DJ en 2016
MONACO Les NRJ DJ Awards ont
été remis jeudi. Les lauréats se
sont tous distingués en 2016 à
travers un morceau, un album
ou un live qui a fait le buzz.
Sans surprise, David Guetta a
été élu par le public Meilleur
DJ français. Martin Garrix a,
quant à lui, reçu deux trophées, ceux de Meilleur DJ international et de la Meilleure
performance live. La catégorie
révélation était, elle, plus indécise. Flume, Galantis, Kungs,
Sound of Legend et Chainsmokers étaient nominés. C’est finalement ce dernier qui s’est
imposé. Le Meilleur hit des
clubs est revenu au petit Français qui monte, Kungs, avec
son single «This Girl». A noter
encore qu’un NRJ DJ Award
d’honneur a été remis aux
frangins Dimitri Vegas et Like
Mike. Les deux Belges ont été
classés cette année à la
1re place du réputé Top 100 des
Meilleurs DJ de «DJ Mag». –FEC
Kungs, Dimitri Vegas, Like Mike
et Chainsmokers (de g. à dr.)
posent avec leur prix. –DR
quatre minutes ne suffiraient
pas. Alors, on a aussi monté
«Histoire d’&». Un doc dix fois
plus long, qui résume les neuf
mois de conception d’«&».
Dans cette vidéo, je me mets à
nu. Je me livre comme rarement. Je suis moi. Au moment
où les images ont été tournées,
je ne savais pas qu’elles deviendraient publiques.
– Sans cette escapade en montagne, vos fans attendraient
encore votre 4e disque?
– Peut-être bien. Je ne sais pas.
Le déclic de l’écriture me vient
toujours bizarrement, instinctivement, sans crier gare.
Avant ce disque, je n’avais pas
du tout été inspiré pendant
trois ans, c’est pour dire.
–JULIEN DELAFONTAINE
Jack White se met au coloriage
Le musicien américain a plus
d’un tour dans son sac quand
il s’agit de faire parler de son
label, Third Man Records.
Une fois n’est pas coutume, il
s’adresse aux enfants avec le
nouveau produit édité par sa
maison de disques: un livre
de coloriage dont le thème est
«comment on fabrique un vinyle». Pour s’en procurer un
exemplaire, il faudra toutefois
se rendre jusqu’au magasin
du label, à Nashville.
Regard dans le rétroviseur
THÔNEX (GE) C’est un duo inédit
qui sera à la Salle des Fêtes
mercredi: Skye Edwards et
Ross Godfrey, chanteuse et guitariste du mythique groupe de
trip-hop Morcheeba. Loin de
mettre un terme à la formation
qu’ils ont créée dans les années 1990, les artistes se sont
offert un album à deux. Sur
cette galette, ils sont revenus
au son plus organique de leurs
débuts en y ajoutant gospel,
soul et sonorités brésiliennes.
Ross Godfrey et Skye Edwards
ont formé Morcheeba en 1995.–DR
18 Agenda
LAUSANNE
CAPITOLE
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
Frantz12/12
De François Ozon, avec Paula Beer. vf 16.00
Fuocoammare12/12
De Gianfranco Rosi. vo 20.15
L’économie du couple10/14
De Joachim Lafosse, avec Bérénice Bejo. vf 18.15
, cinema.20min.ch
CINÉTOILE 3
Peter et Elliott le dragon (Pete’s Dragon) 6/8
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
De David Lowery, avec Oakes Fegley. vf 13.00
Cigogne & Compagnie (Storks)6/8
De Nicholas Stoller et Doug Sweetland. vf 13.00
Radin!6/10
De Fred Cavayé, avec Dany Boon.
vf 15.00, 17.00, 19.00, 21.00
C’era una volta il West14/14
De Sergio Leone, avec Charles Bronson. vo 15.00
Kika
De Pedro Almodóvar, avec Verónica Forqué. vo 21.00
Jason Bourne12/14
De Paul Greengrass, avec Matt Damon. vf 21.00
L’Odyssée6/10
De Jérôme Salle, avec Lambert Wilson.
vf 13.30, 18.30
Bridget Jones’s Baby10/14
De Sharon Maguire, avec Renée Zellweger.
vf 18.00, 20.30
Cigogne & Compagnie – 3D (Storks) 6/8
Comme des bêtes
(The secret life of Pets)
0/6
De Yarrow Cheney et Chris Renaud. vf 13.00
Miss Peregrine et
les enfants particuliers – 3D
(Miss Peregrine’s
Home for Peculiars Children)
12/12
De Tim Burton, avec Eva Green. vf 15.00, 18.00, 21.00
vo 13.20, 20.40
6/8
De Nicholas Stoller et Doug Sweetland.
2D: vf 10.40, 14.50; 3D: vf 11.30, 13.40, 15.50,
vo 18.30
Comancheria – Hell or High Water 16/16
De David Mackenzie, avec Jeff Bridges.
vo 18.15, vf 20.30
Comme des bêtes
0/6
C’est quoi cette famille10/12
De Gabriel Julien-Laferrière, avec Julie Gayet.
vf 13.20
Captain Fantastic12/14
De Matt Ross, avec Viggo Mortensen.
vf 11.00, 18.00, vo 15.35, 20.30
Cézanne et moi8/14
De Danièle Thompson, avec Guillaume Canet.
vf 16.00, 18.20
Juste la fin du monde16/16
De Xavier Dolan, avec Gaspard Ulliel.
vf 11.30, 13.40, 15.50, 18.10, 20.20
Kubo et l’armure magique
(Kubo and the Two Strings)
L’Odyssée6/10
L’âge de glace: les lois de l’Univers – 3D 6/6
(Ice Age 5: Collision Course)
De Sharon Maguire, avec Renée Zellweger. vf 15.00
Deepwater Horizon12/14
L’âge de glace: les lois de l’Univers
(Ice Age 5: Collision Course)
Une vie entre deux Océans
(The Light Between Oceans)
De Peter Berg, avec Mark Wahlberg.
vf 10.45, 15.45, 20.40,
vo 18.05
6/6
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu.
vf 13.00
CINÉTOILE 2
Royal Opera House London:
Cosi fan tutte (2017)
De Peter Berg, avec Mark Wahlberg. vf 20.15
vf 14.00, 16.00
Aquarius16/16
De Kleber Mendonça Filho, avec Julia Bernat.
vo 10.10, 13.05, 20.40
Rue du Petit-Chêne 27
CINÉTOILE 5
CINÉTOILE 1
Port-Franc 16
De Yarrow Cheney et Chris Renaud.
3D: vf 11.25; 2D: vf 13.30
La flor de mi secreto12/12
De Pedro Almodóvar, avec Marisa Paredes. vo 18.30
PATHÉ FLON 1–7
Cigogne & Compagnie (Storks)
CINÉTOILE 4
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
Radin!6/10
De Fred Cavayé, avec Dany Boon. vf 16.15
vf 10.20, 13.05, 15.40, 18.10, 20.50
CINÉMATHÈQUE SUISSE
PATHÉ LES GALERIES 1–8
De Mike Thurmeier et Galen T. Chu. vf 11.15
14/14
12/14
De Derek Cianfrance, avec Michael Fassbender.
vf 17.30
Miss Peregrine et
les enfants particuliers
(Miss Peregrine’s
La danseuse12/16
De Stéphanie Di Giusto, avec Soko.
vo 11.00, 15.45, 20.40
D’Antoine Fuqua, avec Chris Pratt.
vf 12.55, 15.35, 20.45
CINÉTOILE 6
De Tim Burton, avec Eva Green.
3D: vf 10.10, 15.30, 18.10, 20.50;
2D: vf 12.50
Radin!6/10
vf 15.15, 20.30, vo 18.00
De Fred Cavayé, avec Dany Boon.
vf 12.40, 16.50, 18.55, 21.00
De Jean-Pierre et Luc Dardenne, avec Adèle Haenel.
vf 13.25, 18.05, 20.30
Le ciel attendra10/14
De Marie-Castille Mention-Schaar.
Avec Sandrine Bonnaire. vf 14.00, 16.20, 18.40, 21.00
Miss Peregrine et
(Miss Peregrine’s
12/12
De Tim Burton, avec Eva Green. vo 17.55
The Beatles: Eight Days a Week0/14
PUB
De Ron Howard. vo 10.35
FORMATION
Un Juif pour l’exemple14/16
De Jacob Berger, avec Bruno Ganz. vf 16.10
Une vie entre deux Océans
(The Light Between Oceans)
12/14
De Derek Cianfrance, avec Michael Fassbender.
vf 15.25, 18.05, vo 20.45
Victoria12/16
Cours de français
pour étrangers
De Justine Triet, avec Virgine Efira. vf 11.50, 13.30
War Dogs12/14
De Todd Phillips, avec Miles Teller. vf 18.15
French courses for foreigners
cursos de francés para extranjeros
cursos de francês para estrangeiros
ZINÉMA NORBERT CREUTZ
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
tous niveaux / tous les jours
DELF-DALF
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
12/12
De Tim Burton, avec Eva Green. vo 18.15
HOLLYWOOD 2
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
De Sharon Maguire, avec Renée Zellweger. vo 15.30
vo 18.15, vf 21.00
ODÉON 1+2
Place Dufour 4, 021 802 47 01
Cigogne & Compagnie (Storks)
6/8
2D: vf 14.00; 3D: vf 16.15
L’Odyssée6/10
vf 15.30, 18.15
Miss Peregrine et
(Miss Peregrine’s
12/12
De Tim Burton, avec Eva Green. vf 20.45
Radin!6/10
De Fred Cavayé, avec Dany Boon. vf 13.30
Royal Opera House London:
Cosi fan tutte (2017)
vo 19.15 Opéra passion
PAYERNE
LES APOLLO 1
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
De Sharon Maguire, avec Renée Zellweger. vf 20.30
Cigogne & Compagnie – 3D (Storks) 6/8
LES APOLLO 2
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Innocence of Memories16/16
La loi de la jungle16/16
Miss Peregrine et
(Miss Peregrine’s
De Grant Gee. vo 18.00
D’Antonin Peretjatko, avec Vincent Macaigne.
vf 16.00
Soy Nero16/16
De Rafi Pitts, avec Rory Cochrane. vo 20.00
Un Paese di Calabria16/16
De Catherine Catella et Shu Aiello. vo 22.00
PULLY
c vos
ici av e
z
e
l
r
a
P
a i n.
e dem
d
s
t
n
cl ie
Miss Peregrine et
(Miss Peregrine’s
Le ciel attendra10/14
De Marie-Castille Mention-Schaar.
Avec Sandrine Bonnaire. vf 18.00
ZINÉMA THIERRY JOBIN
Le nouveau spot de la campagne :
www.proinfirmis.ch/JeSuisVide
#JeSuisVide
Princess Shaw16/16
D’Ido Haar. vo 20.00
De Gilles Vernet. vf 16.00, 22.00
Une dépression, ça ne
se voit pas.
Rapprochez-vous.
De Sharon Maguire, avec Renée Zellweger. vo 21.00
vf 13.30, 15.45
Tout s’accélère7/7
« Je suis vide. »
Mr. Gaga, sur les pas d’Ohad Naharin 6/12
De Tomer Heymann. vo 18.00
ÉCOLE AGORA SA – Place Saint-François 12 bis
1003 Lausanne – Tél./fax: +41 21 311 65 06
E-mail: [email protected] – www.ecoleagora.ch
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
MORGES
La fille inconnue12/12
12/12
MONTREUX
HOLLYWOOD 1
De Travis Knight. 2D: vf 13.25; 3D: vf 15.45
vf 10.30, 13.10, 15.45, 18.15, 20.35
Les 7 mercenaires
(The Magnificent Seven)
8/12
vo 19.15
12/12
De Tim Burton, avec Eva Green. vf 18.10
Radin!6/10
De Fred Cavayé, avec Dany Boon. vf 13.40, 15.55
LES APOLLO 3
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
CITYCLUB
Comme des bêtes
Av. de Lavaux 36, 021 711 31 91
De Yarrow Cheney et Chris Renaud. vf 13.50
Homeland: Irak année zéro16/16
Radin!6/10
YVERDON-LES-BAINS
Un Juif pour l’exemple14/16
De Jacob Berger, avec Bruno Ganz. vf 16.10
D’Abbas Fahdel. vo 20.00
4/6
De Fred Cavayé, avec Dany Boon. vf 18.20, 20.45
BEL-AIR
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
Agenda Cinéma
7/14 = âge légal/âge suggéré
Comics 19
«LFDU14: les fils de l’univers», par Martin de Clerfaÿt © De Clerfaÿt, 2016, http://shop.sandawe.com
BRUNO MADAULE
MARKETING Arthur Habrial (Social
Media Manager), Annina Flückiger,
Marie Papilloud
Lectorat (MACH Basic 2016-2):
Total Audience CH 2,795 millions/20 minutes 497 000 lecteurs PUBLICITÉ/VENTE Stéphane Brun
20 minuti 88 000 lecteurs/20 Minuten 1 364 000 lecteurs
(Key Account Manager Mobile), Viviane
Edité par: Tamedia SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEURS EN CHEF ADJOINTS
François Schlatter (print),
Mathieu Coutaz (web)
CHEF D’ÉDITION Bernard Monnet,
Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Mirko Martino,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, David Ramseyer
ACTU Michel Annese, Laurent Favre,
Arnaud Gallay, David Maccabez,
Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS ONLINE
Robin Carrel, Oliver Dufour
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
20 MINUTES FRIDAY Emmanuel Coissy
(chef), Marie-Adèle Copin, Célia Héron
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION
René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Aurore Lamy-Chappuis,
Joëlle Charrey, Olivia Fuchs, Côme
Gallet, Catherine Muller, Daniel
Romano, Marc Strüby
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Agnès Curchod, Sandra Monn
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image
de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
Dousse, Morgane Paltz, Christophe
Théodoloz
ADMINISTRATION Tanja Sum (cheffe),
Natacha Ribeiro
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
NEWS EXPRESS PUBLISHING,
REUTERS, SPORT-CENTER
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Adextra AG, Berner
Oberland Medien AG BOM, BOOK A TIGER
Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL
Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle
Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum
Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita
S.A., Espace Media AG, homegate AG,
ImmoStreet.ch S.A., JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A.,
MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG,
ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de
Publications Nouvelles SPN SA, Starticket
AG, Swiss Classified Media AG, Tagblatt der
Stadt Zürich AG, Tamedia Publications
romandes SA, Tradono Switzerland AG,
Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz
und Wirtschaft AG, Zürcher Oberland Medien
AG, Zürcher Regionalzeitungen AG
1 Les griffes de l’ours 2 Les rochers 3 La neige à droite 4 Le bonnet 5 Le piolet 6 La carte 7 Le col
du chandail
IMPRESSUM
Tirage gratuit contrôlé REMP 2016: 183 498 exemplaires
20 Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
10.05 Quel temps fait-il? 10.15 Les
feux de l’amour U 10.55 Le court
du jour 11.00 Les feux de l’amour
U 11.40 Scènes de ménages
12.10 Plus belle la vie 12.45 Le
12h45 13.20 Ensemble 13.30 Les
doutes de la mariée. Téléfilm humoristique (CDN 15) 15.10 Coup de
foudre en sursis. Romance (CDN 15)
16.50 Scorpion O U 17.35 Star à
la TV 17.45 Le court du jour 17.55 Top
Models O U 18.20 C’est ma question! 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo O 19.30 Le 19h30 O
9.18 Petits secrets entre voisins O
9.50 Petits secrets entre voisins O
10.20 Grey’s Anatomy O 11.05
Grey’s Anatomy O 12.00 Les douze
coups de midi O 12.50 Petits plats
en équilibre O 13.00 Journal O
13.35 Météo O 13.45 Les feux de
l’amour O 15.10 Petits plats en
équilibre O 15.15 Un héritage mortel O. Téléfilm de suspense (USA
2016) 16.45 Quatre mariages pour
une lune de miel O 17.50 Bienvenue
chez nous O 18.50 Bienvenue à
l’hôtel O 19.55 Météo O
8.00 Journal O 8.10 Télématin O
9.25 Dans quelle éta-gère O 9.35
Top Models O 10.00 C’est au programme O 10.48 Météo outremer
O 10.55 Motus O 11.30 Les
z’amours O 12.00 Tout le monde
veut prendre sa place O 12.54
Météo O 13.00 Journal O 13.48
Consomag O 14.00 Mille et une
vies O 15.05 Mille et une vies rêvées O 15.40 Visites privées O
16.40 Amanda O 17.40 AcTualiTy O
18.45 N’oubliez pas les paroles! O
19.50 Météo O
8.50 Dans votre région 10.45
Consomag O 10.50 Midi en France
O 11.50 Météo O 12.00 12/13:
Journal régional 12.25 12/13: Journal national O 12.55 Météo à la
carte O 13.50 Rex O 14.35 Rex O
15.20 Rex O 16.05 Un livre, un jour
O 16.10 Des chiffres et des lettres
O 16.50 Harry O 17.30 Slam O
18.10 Questions pour un champion
O 18.45 Objectif indépendance O
19.00 19/20: Journal régional 19.18
19/20: Edition locale 19.30 19/20:
Journal national O 19.58 Météo O
8.30 Les blagues de Toto O 9.00
M6 boutique O 10.10 Reign – le
destin d’une reine O 11.50 Reign –
le destin d’une reine O 12.40 Météo O 12.45 Le 12.45 O 13.10
Scènes de ménages O 13.40 Météo
O 13.45 J’ai épousé une star O. Téléfilm humoristique (USA 2012)
15.35 Mortelles retrouvailles O. Téléfilm dramatique (GB 2006) 17.20
Les reines du shopping O. Stylée
avec du jaune 18.35 Objectif Top
Chef O. Semaine 1 19.40 Météo O
19.45 Le 19.45 O
20.00 Journal O
20.30 Météo O
20.40 Loto O
20.45 Quotidien express O
20.50 C’est Canteloup O
20.55 Esprits criminels O
Tandis que l’équipe
recherche un justicier
qui abat froidement des
criminels dans les rues
de Cleveland, Rossi
se rend à Los Angeles
pour aider un vieil ami.
24 heures pour JJ.
Le FBI fait appel à Emily
Prentiss lorsque JJ est
kidnappée. Au cours de
l’enquête, les policiers découvrent la vérité sur les
relations entre JJ et Cruz.
0.15 Les experts: Miami O
1.05 Les experts: Miami O
2.05 Au fil des mots O
20.00 Journal O
20.35 Parents mode d’emploi O
20.38 Vestiaires O
20.45 Alcaline O
20.54 Météo O
20.55 Castle O
Lorsque son auteur favori
est abattu, Castle met
un point d’honneur à
trouver qui se cache
derrière le crime. Ryan
songe à passer l’examen
pour devenir sergent.
21.40 Castle O
22.20 Castle O
Bienvenue
dans l’âge ingrat
23.05 Mr. Robot O
23.55 Mr. Robot O
0.47 Expression directe O
0.51 Dans quelle éta-gère O
0.53 Météo outremer O
1.00 Mr. Robot O
1.40 Mr. Robot O
2.25 13h15, le samedi O
2.55 Visites privées O
20.00 Tout le sport O
20.20 Météo régionale
20.25 Plus belle la vie O
20.55 Opération Elysée O
Y a-t-il un président
pour sauver la France?
Dans ce premier épisode
d’une série documentaire
consacrée à la présidentielle de 2017, Franz-Olivier
Giesbert a rencontré
la plupart des candidats
à la présidentielle et a
recueilli leurs confidences.
22.15 François Fillon,
la dernière course O
23.05 Les femmes du Trophée
Roses des Sables O
23.10 Météo O
23.15 Grand Soir/3 O
23.50 Qui sommes-nous?
0.45 Libre court O
Les sirènes.
Sirenashow / La ville
bleue / Underwater /
John Marr
20.25 Scènes de ménages O
21.00 L’amour
est dans le pré O
Si des sentiments
semblent se concrétiser
entre Didier et l’une de
ses prétendantes, pour
Marianne et Bruno, en
revanche, rien n’est encore
fait. Les rapprochements
avec Yves et Laetitia
semblent timides, et la
complicité encore fragile.
21.50 L’amour
est dans le pré O
23.10 Nouveau look
pour une nouvelle vie O
Présenté
par Cristina Cordula
0.30 Nouveau look
Martine et Dominique
1.45 Nouveau look
Christine et Virginie
2.55 Météo O
20.05 Météo O
20.10 T.T.C. (Toutes taxes
comprises) O
Quand la pub
prend le tram
20.45 Les gardiens
de la galaxie O U
FILM D’ACTION
(USA/GB 2014)
De James Gunn,
avec Chris Pratt.
Peter Quill est un aventurier traqué par tous les
chasseurs de primes
pour avoir volé un mystérieux globe convoité par
le puissant Ronan, dont
les agissements menacent
l’univers tout entier.
22.50 Westworld
The Stray
23.55 Game of Thrones O U
Briseur de serments
0.45 Silicon Valley U
Respect pour le fondateur
1.15 Couleurs locales O
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
13.40 RTS Info 14.20 Passe-moi les
jumelles! O 15.25 Temps présent O
16.30 Les feux de l’amour U 17.10
Les feux de l’amour U 17.50 Elementary O U 19.30 19h30 signé
O 20.00 Résultats du Trio Magic,
Magic 4 et Banco 20.10 Scènes de
ménages O 20.40 Élections cantonales O. Canton de Fribourg. Débat
21.45 La légende d’El Chapo 22.45
La guerre du golf de Donald Trump
23.45 Le court du jour 23.49 Résultats du Trio Magic, Magic 4 et Banco
23.55 Pardonnez-moi 0.20 Magazine de la Ligue des champions
Uefa 0.40 Ni dieu ni maître, une histoire de l’anarchisme O
14.45 Football. Coupe du monde
U17 féminine. 2ème demi-finale. En
direct 17.00 VTT. Roc d’Azur 2016
17.30 Watts 17.45 Football. Coupe
du monde U17 féminine. 2ème
demi-finale. En direct 19.55 Eurosport 2 News 20.05 Motocyclisme.
Championnat du monde de vitesse.
Grand Prix du Japon 22.00 MLS Highlights 22.30 Entre eux deux. Gaëtane Thiney par Aline Riera 22.55
Eurosport 2 News 23.00 Horse Excellence 23.15 Watts 23.30 Equitation. Coupe du monde de saut
d’obstacles. Ligue d’Europe de
l’Ouest. 1ère manche 0.30 Snooker.
Open d’Angleterre. Finale
15.35 Le peuple de Nejmeh 16.30
Écho-logis 17.00 In Situ 18.00 64
minutes, le monde en français
18.23 Le journal de l’économie
18.26 Météo 18.30 64 minutes, le
monde en français 18.50 L’invité
19.00 64 minutes, l’essentiel 19.05
Al dente 19.42 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Journal
France 2 21.00 César et Rosalie.
Mélodrame (F/I/D 1972). Avec Yves
Montand, Romy Schneider 22.50
Journal suisse 23.18 Météo 23.22
Intrusion 0.07 Intrusion 1.00 Journal Afrique 1.20 Temps présent. Héritage, merci bien! 2.15 Pardonnezmoi 2.43 S’il n’en restait qu’une
18.00 L’actu 18.30 Edits: Les rendez-vous extrêmes 18.40 Votre argent. Devenir propriétaire 18.45 Le
zapping 19.00 L’actu 19.30 Les
Puckalistes 20.30 Edits 20.40
Votre argent 20.45 Le zapping
21.00 Rediffusion en boucle
19.00 Schweiz aktuell / Tagesschau
O 20.05 Wir mal vier O 21.05 Puls
O 21.50 10 vor 10 O 22.25 Eco O
22.55 Schawinski. Gäste: Herfried
Münkler 23.30 Tagesschau 23.45
House of Cards O U 0.45 Grand
Central. Drama (A/F 2013)
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
17.02 Génération TVM3 18.02 Best
of 18.30 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes. Classement de la semaine
20.00 Les clefs de l’avenir. Magazine de l’astro-voyance 22.00 Sacré Jeu 0.30 TVM3 Night. Non-stop
music jusqu’à 6 heures du mat
18.35 La grande époque 19.55 Mais
tu fais quoi? 20.00 Carcéral: dans
l’enfer de la taule. Drame (GB 11)
21.45 Kamikaze, assaut dans le Pacifique. Film de guerre (J 2007)
23.55 Mantera. Film de science-fiction (MAL/VAE/SYR 2012)
18.00 Le journal 18.30
0.00 Journal du lundi
Omnibus
Omnibus
Omnibus
Omnibus
Omnibus
Omnibus
LÉMAN BLEU
RSI LA1
19.00 Les yeux dans les yeux 19.05
Genève à chaud 19.20 Genève en
images 19.30 Le journal / La météo
19.46 Léman Bleu: les sports 20.00
Les yeux dans les yeux 20.05 Genève à chaud 20.20 Genève en
images 20.30 Rediffusion
19.00 Il quotidiano O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg O 20.40 Via
col venti O 21.10 San Andreas O
U. Thriller (USA 2015) 23.20 Segni dei tempi 23.40 Criminal Minds
O U 0.25 Just Like a Woman U.
Film drammatico (GB/F 2012)
NYON
CANAL ALPHA
18.00 L’info: Journal télévisé du
district de Nyon 18.25 Le débat
18.40 NRTV fait son sport! 18.55
NRTV fait sa culture! 19.10 L’info
19.35 Ambitions 19.50 Scène locale
20.00 L’info 20.25 Le débat de
NRTV 20.40 Rediffusion
19.00 Le journal de Canal 19.17 Météo régionale 19.19 L’idée du chef
19.30 Le canal sportif 19.54 Météo
régionale 19.56 90 secondes 20.00
Le journal 20.19 L’idée du chef
20.30 Le canal sportif 20.56 90 secondes 21.00 Rediffusion
Télévision 21
ARTE
Une star à facettes
haute en couleur
QUIZ Zoe Saldana campe
un alien rebelle dans «Les
gardiens de la galaxie», ce
soir à 20 h 45 sur RTS Un.
1
A
B
C
19.00 A pleines dents! O
L’Ile-de-France
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.45 Blaise O
20.50 La belle équipe O
DRAME (F 1936)
De Julien Duvivier,
avec Jean Gabin.
Cinq amis décident
d’ouvrir une joyeuse
guinguette au bord de
la Marne. Leur entente
est mise à rude épreuve
par les nombreuses
vicissitudes de la vie.
22.35 La fin du jour O
DRAME (F 1939)
De Julien Duvivier,
avec Victor Francen
0.15 Un pays
dans la tourmente
2.00 Le secret de Kanwar
DRAME (IND 2013)
D’Anup Singh,
avec Irrfan Khan
2
A
B
C
3
A
B
C
4
A
B
C
5
A
CANAL+
19.10 Le grand journal O 20.30 Le
petit journal O 20.52 Catherine et
Liliane O 20.55 Les Guignols O
21.00 Luther O 22.45 L’effet papillon O 23.40 L’oeil de Links O
0.10 Regarde les hommes tomber
O. Film policier (F 1993)
NRJ12
15.15 Tellement vrai 16.05 La revanche des ex 16.45 La revanche
des ex 17.25 Le MAD mag 18.15 La
revanche des ex 18.55 Sorry je me
marie! 20.30 NRJ12 zapping 20.55
Crimes 22.50 Crimes. En Alsace
0.45 Crimes O. Sur la Côte d’Azur
B
C
2
Née dans le New Jersey,
l’actrice a vécu ailleurs
de 10 à 17 ans. Où?
En Irlande avec son oncle
En République dominicaine
avec sa mère et sa sœur
En Italie avec ses frères
Comment s’appelle son
personnage dans «Les
gardiens de la galaxie»?
Enora, la belle rebelle
Le lieutenant Nebula
Gamora, l’orpheline élevée
par le mystérieux Thanos
4
3
Dans quel film a-t-elle
incarné la meilleure amie
de Britney Spears?
«Crossroads», en 2002
«Austin Powers dans
Goldmember», en 2002
«Bridesmaids», en 2011
Son mari, Marco Perego,
a produit un doc sur quel
thème?
La musique de chambre
L’art abstrait au Japon
Le football, autour du club
italien de la Juventus
5
Quel rôle a-t-elle tenu
dans «Avatar», de James
Cameron, en 2009?
Neytiri, fille de Mo’at et
Eytukan, leaders des Na’vi
Nairiti, épouse de Tsu’tey
No’emi, sœur de Kan
–CHRISTOPHE CHANSON
Les retours
M6 change ses fins
d’après-midi. Dès aujourd’hui, la chaîne propose une nouvelle saison
des «Reines du shopping»,
dès 17 h 20, puis lance à
18 h 35 «Objectif Top Chef»,
avec Philippe Etchebest.
PUB
TMC
15.30 Monk O 16.25 Les experts:
Miami O 19.10 Quotidien, première
ZATTOO
partie OGRATUITEMENT
19.30 Quotidien OSUR
20.55
White House Down O. Film d’action
(USA 13) 23.25 Taxi IV O. Comédie
(F 07) 1.10 90’ enquêtes O. Enquête sur les nouveaux chauffards
1
RÉPONSES
1B République dominicaine 2C Gamora,
l’orpheline élevée par Thanos
3A «Crossroads», en 2002 4C Le football, autour du club de la Juventus
5A Neytiri, fille de Mo’at et Eytukan
FRANCE 5
8.25 L’oeil et la main O 9.00 La
maison des Maternelles O 10.14
Rêve de combles O 10.15 Une île
pour les orangs-outans O 10.50
Tueurs nés O 11.45 La quotidienne
O. Les légumineuses: une alternative à la viande? 13.00 La quotidienne O 13.40 Le magazine de la
santé O 14.35 Allô, docteurs! O
15.05 Objectif indépendance O
15.10 Orphelins de la nature O
15.40 Les dessous de O 16.30 Loin
du monde O. Groenland 17.30
C à dire?! O 17.45 C dans l’air O
3 NOUVELLES CHAÎNES:
Renaissance jubilatoire
FRANCE 2 «Le Zapping» n’est
pas tout à fait mort. France 2
est en pleine négociation pour
récupérer l’émission culte qui
a été supprimée de Canal+ l’an
dernier, rapporte «Télé Obs».
Le patron du programme,
Patrick Menais, devrait rempi-
ler sur le service public. La
chaîne devra toutefois trouver
un nouveau nom, «Le Zapping» étant une marque déposée par Canal+. L’émission,
qui durait cinq minutes, a diffusé quotidiennement des extraits marquants, touchants,
ou originaux de l’actualité
pendant vingt-sept ans.
L’équipe avait souvent épinglé
Vincent Bolloré, patron du
groupe Canal, si bien que le
Breton avait pris la décision de
se séparer de Patrick Menais,
et du programme. –MJA
Chaque mois
un film
gratuit.
?
m
l
fi
n
u
r
i
o
v
e
d
e
Envi
v o us
o v i e,
m
s
e
nut
20 mi
à
t!
e
c
â
omen
Gr
m
t
u
o
t
lms à
des fi
rd
z r e ga
po uv e
er
L‘App 20 minutes propose, dans l‘univers PlayView, une large sélection de films.
23
Chadrac Akolo
L’attaquant du FC Sion
a réussi un doublé lors
de la victoire face à GC.
Page 24
Tom Lüthi s’impose
en patron au Japon
Cinquième titre mondial pour le
champion espagnol, sacré hier. –AP
Marquez,
la passe
de cinq
MOTOCYCLISME L’Espagnol Marc
Marquez (Honda) a décroché
hier son 5e titre de champion
du monde, le 3e en MotoGP, en
remportant le Grand Prix du
Japon. Marquez, 23 ans, a terminé la course devant Andrea
Dovizioso et Maverick Vinales,
profitant dans la quête du titre
des chutes des pilotes Yamaha
Valentino Rossi et Jorge Lorenzo. Juste après s’être emparé de
la deuxième place, Rossi est
parti à la faute alors qu’il restait 18 tours. A cinq tours de la
fin, Lorenzo chutait lui aussi,
offrant le titre à Marquez.
«Quand j’ai vu Rossi par terre,
j’ai attaqué fort pour gagner
cette course», a expliqué l’Espagnol, se disant «stupéfait»
d’apprendre par la suite la
chute de Lorenzo, champion
en titre de MotoGP. –AFP
L’engagement
Jesko Raffin pourra rester
en Moto2. L’espoir zurichois va intégrer le team
suisse CarXpert Interwetten, qui s’est récemment
séparé de Dominique
Aegerter. Il sera donc
l’équipier de Thomas
Lüthi dès la saison à venir.
MOTOCYCLISME Le pilote
suisse a pris la tête dès le
départ et ne l’a plus jamais
lâchée. Le voilà qui grimpe
sur le podium au général.
Thomas Lüthi (Kalex) s’est
montré irrésistible hier à
Motegi. Le Bernois a remporté
le Grand Prix du Japon Moto2
après avoir mené la course
d’un bout à l’autre, une performance qu’il convient de saluer
à sa juste valeur. Déjà très à
l’aise depuis le début du weekend aux essais, Lüthi a réussi
à concrétiser ses bonnes sensations en course. Il a bondi en
tête dès le départ et a rapidement creusé un petit écart sur
ses poursuivants. Mais dès la
mi-course, le Français Johann
Zarco (Kalex) s’est rapproché
de lui à moins d’une seconde,
sans pouvoir cependant l’attaquer.
Cette victoire est la 13e de la
longue carrière de Tom Lüthi,
et sa troisième de la saison,
après le Qatar et la GrandeBretagne. Il n’avait jamais gagné autant de courses en une
saison depuis son titre mondial 125 cm3 en 2005, quand il
avait signé quatre succès. Cerise sur le gâteau, le pilote
suisse s’empare du 3e rang du
championnat. Le circuit de
Motegi, qui favorise les gros
freineurs, convient bien au
Bernois. Il s’y était déjà imposé en 2014. «J’ai essayé de
prendre la course de manière
détendue. Vers la fin, je savais
que Zarco revenait fort. C’était
difficile à gérer, j’avais beaucoup de pression», a déclaré le
vainqueur, tout sourire.
Le Français, de son côté, se
contentait de sa deuxième
place, laquelle lui permet de
consolider sa position de lea-
Victoire avec autorité pour le Bernois, qui a très bien résisté au retour du grand favori Johann Zarco. –AP
der au classement général.
Alors qu’il ne reste que
75 points à distribuer, Zarco
possède en effet dorénavant
21 points d’avance sur Alex
Rins qui, mal parti sur la grille
après une chute douloureuse
aux essais, a pris tous les
risques avant de faire une nouvelle faute en course. Il termine 20e, en dehors des
points. «J’espérais que Lüthi
allait se fatiguer, mais avec la
chute de Rins et ce podium, ce
week-end est très satisfaisant
pour moi», a déclaré Zarco. –ATS
GRAND PRIX DU JAPON, À MOTEGI
Moto3
1. Enea Bastianini (It)
39’24’’273
2. Brad Binder (AfS)
à 0’’017
3. Nicolo Bulega (It)
à 4’’002
Classement général (15/18)
1. Brad Binder 269 points (champion)
2. Enea Bastianini
164
3. Jorge Navarro (Esp)
143
Moto2
1. Thomas Lüthi (S)
47’25’’854
2. Johann Zarco (F)
à 0’’386
3. Franco Morbidelli (It)
à 5’’863
4. Takaaki Nakagami (J)
à 6’’090
Puis les Suisses:
17. Jesko Raffin
à 30’’438
NC. Robin Mulhauser
Abandon
1. Johann Zarco
222
2. Alex Rins (Esp)
201
3. Thomas Lüthi
179
MotoGP
1. Marc Marquez (Esp)
42’34’’610
2. Andrea Dovizioso (It)
à 2’’992
3. Maverick Vinales (Esp)
à 4’’104
4. Aleix Espargaro (Esp)
à 4’’726
5. Cal Crutchlow (GB)
à 15’’049
6. Pol Espargaro (Esp)
à 19’’654
1. Marc Marquez
273 (champion)
2. Valentino Rossi (It)
196
3. Jorge Lorenzo (Esp)
182
4. Maverick Vinales
165
5. Dani Pedrosa (Esp)
155
24 Foot suisse
, sports.20min.ch
Chadrac Akolo symbolise
un vrai Tourbillon offensif
SUPER LEAGUE Avant
de trembler lorsqu’il s’est
retrouvé à 10, Sion a signé
un festival contre GC (4-2).
Grâce notamment à Akolo.
Jean-Pierre Nsame (SFC): huit buts!
FOOTBALL EN SUISSE
Super League
11e journée
Samedi
Thoune - Lausanne
Bâle - Lucerne
1-0 (0-0)
3-0 (1-0)
Hier
Sion - Grasshopper
Saint-Gall - Vaduz
Lugano - Young Boys
4-2 (3-0)
0-2 (0-1)
0-0
Classement
1. Bâle
2. Lausanne
3. Sion
4. Young Boys
5. Grasshopper
6. Lugano
7. Lucerne
8. Vaduz
9. Saint-Gall
10. Thoune
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10
5
5
4
5
4
4
3
3
2
1
2
2
4
0
3
1
2
1
4
0
4
4
3
6
4
6
6
7
5
31
17
17
16
15
15
13
11
10
10
Challenge League
11e journée
Samedi
Winterthour - Chiasso
Zurich - Le Mont
1-1 (1-0)
1-1 (0-1)
Hier
Aarau - Wil
Schaffhouse - Servette
0-1 (0-0)
1-2 (0-2)
L’attaquant ouvre le score sur cette action. Mais il s’en veut surtout de ne pas avoir marqué plus. –KEYSTONE
doublé réussi en 120 secondes
devant sa famille, notamment
son papa, Jean, et sa copine.
«Je m’en veux un peu de
n’avoir marqué que deux buts,
admettait-il. J’aurais pu en
réussir au moins quatre, si je
Sion – Grasshopper
4-2
19 h 45
10
20
17
11
10
11
11
11
11
11
11
11
10
8
7
6
5
4
4
3
3
1
2
3
1
2
3
3
1
3
1
4
1
0
2
3
3
4
6
5
7
6
7
27
22
20
18
15
13
12
10
7
7
14
66
7
3
8
5
1
14
17 21
songe aussi à mon poteau. Ce
soir à la maison, quand on va
revoir le match à la TV, je suis
sûr que mon papa va me tirer
l’oreille!»
En Valais, c’est surtout la
mentalité qui a changé, avec
Sion 1 Mytriushkin 50 Lüchinger 31 Zverotic
3 Ziegler
17 Pa Modou 5 Salatic 12 Karlen
(81’Sierro) 66 Adao 13 Akolo
14 Konaté
(72’Mveng) 10 Carlitos (65’Assifuah)
Grasshopper 1 Vasic 14 Lavanchy 8 Basic
22 Zesiger 33 Lüthi 7 Sigurjonsson
(71’Sherko) 4 Kallström 20 Munsy 21 Caio
35 Gjorgjev (46’Pnishi) 17 Hunziker (46’Bamert)
3-0
Ce soir
Xamax - Wohlen
Classement
1. Zurich
2. Neuchâtel Xamax
3. Wil
4. Aarau
5. Winterthour
6. Servette
7. Le Mont
8. Schaffhouse
9. Chiasso
10. Wohlen
Le FC Sion est passé hier par
tous les états d’âme avant de
fêter contre GC un succès qui
traduit, autant dans la manière que le résultat, les progrès accomplis sous la férule
de Peter Zeidler. Ce fut d’abord
l’euphorie, un tourbillon d’offensives, avec trois buts inscrits en sept minutes (et encore davantage d’occasions
manquées) au cours d’une première période de rêve. Puis,
dès l’expulsion d’Adao, le brutal coup d’arrêt, l’angoissant
retour à la réalité. Après avoir
failli tout perdre en jouant à se
faire peur, Sion a obtenu la délivrance sur un second penalty, obtenu par l’excellent
Assifuah.
Avant cela, c’est à un festival signé Chadrac Akolo qu’on
avait assisté, ponctué d’un
1
31
22
12
4
50
33
13
35
Tourbillon, 8500 spectateurs. Arbitre: Jaccottet.
SPECTACLE Grâce à Carlitos, Sion aurait
déjà pu ouvrir le score après moins de
10 secondes. C’est l’intenable Akolo qui
a – le plus – donné le tournis à GC, sur
un service de Salatic d’abord (27e, 1-0),
puis en reprenant de la tête un centre
d’Adao (29e, 2-0). Un premier penalty
transformé par Ziegler (faute de Lüthi
sur Karlen) offrait même trois buts
d’avance à Sion (35e). Trop beau pour
durer. Adao y a mis du sien en se faisant
expulser stupidement. Basic (69e, 3-2)
et Munsy (80e, 3-2) ont fait trembler
Tourbillon. Mais Ziegler a marqué un
deuxième penalty (90e, 4-2).
Le Lausanne-Sport
perd gros à Thoune
SUPER LEAGUE Le LS a passé une
Elton Monteiro (à g.) à la lutte avec Christian Fassnacht. –KEYSTONE
sale soirée samedi à Thoune
(1-0), égarant trois points par
suffisance et perdant trois
joueurs pour le derby contre
Sion. Pire, avec Custodio
(rouge), Monteiro et Manière
(4e jaune), Fabio Celestini
perd 75% de son socle défensif
(seul Diniz sera disponible
parmi les titulaires). «On a un
groupe assez profond pour
des individualités qui se
fondent dans le collectif. «J’ai
vu Moussa (Konaté) se lever du
banc pour me dire de revenir
défendre, reprend Akolo. Un
symbole qui illustre la force du
groupe.» –NICOLAS JACQUIER, SION
trouver des solutions, a estimé
Jérémy Manière. D’excellents
joueurs n’étaient même pas
convoqués aujourd’hui. Ils
pourront saisir leur chance.»
Une rotation forcée qui devra
s’accompagner d’un changement d’état d’esprit, dixit Celestini: «On est le néopromu et
on doit se donner à 200% pour
se sauver au plus vite. Il ne
faut pas l’oublier.» –MAE
Belle occasion
pour Neuchâtel
Le match nul surprenant
obtenu par un FC Le Mont
très combatif à Zurich samedi (1-1) pourrait être profitable à Neuchâtel Xamax
FCS. Les joueurs de Michel
Decastel ont l’occasion de
revenir à deux points du
leader en s’imposant ce soir
face à Wohlen, dernier du
classement. Le genre d’occasion à ne pas rater.
Foot international 25
Embolo pourrait
manquer six mois
L’international
suisse de Schalke, Breel Embolo, victime d’un tacle samedi
en Bundesliga contre Augsbourg, souffre d’une fracture
«aggravée» de la cheville, ce
qui signifie dans son cas que la
syndesmose et les ligaments
intérieurs sont également touchés. Le tibia du joueur a été
opéré, et une plaque lui a été
ALLEMAGNE
L’attaquant a été victime d’un
gros tacle samedi. –KEY
Xhaka: un rouge
et une boulette
ANGLETERRE Deuxième expulsion de la saison pour Granit
Xhaka! Après celle contre le
Portugal, l’international suisse
a écopé d’un rouge direct lors
de la victoire 3-2 d’Arsenal face
à Swansea, samedi. Coupable
sur le 2-1 de Sigurdsson, Xhaka n’a pas trouvé grâce devant
l’arbitre pour sa faute sur Ballow. Une expulsion toutefois
sévère. La journée a été meilleure pour Stoke City. Xherdan
Shaqiri et ses coéquipiers se
sont imposés 2-0 face à Sunderland (doublé de Joe Allen).
Pas de clémence pour le Bâlois,
prié de quitter le terrain. –AP
La durée
5
matches
Arrivé cet été à Glasgow, Joey
Barton a enchaîné les problèmes et n’a joué que cinq
parties. Il s’est embrouillé avec
un partenaire et a parié sur
44 matches, ce qui est prohibé.
Selon la BBC, les Rangers ont
pris la décision de s’en séparer.
apposée. Le péroné est aussi
atteint. L’absence d’Embolo
devrait durer «au moins de
quatre à six mois», selon les
médecins. Le grand espoir de
19 ans a été victime d’une faute
de l’international grec Kostas
Stafylidis. Cet accident est survenu deux semaines après son
doublé contre le Borussia
Mönchengladbach, son premier coup d’éclat sous ses
nouvelles couleurs. Le coup
est rude. –ATS
Bilbao remporte le derby basque et reste bien placé
Le derby basque a fait un heureux: l’Athletic
Bilbao. En battant hier la Real Sociedad (3-2),
le club de San Mames est revenu à 1 point
du FC Barcelone, à la cinquième place. David
Zurutuza a ouvert le score pour la Real. Iker
Muniain, Aritz Aduriz et Inaki Williams ont
permis à l’Athletic de retourner la situation,
avant qu’Inigo Martinez ne réduise l’écart.
Samedi, les trois «gros» avaient réussi des
cartons: l’Atletico Madrid contre Granada
(7-1), le Real Madrid à Séville face au Bétis
(1-6) et le Barça face à La Corogne (4-0).
Le cauchemar
de Mauro Icardi
L’avant-centre et capitaine de l’Inter Milan, l’Argentin Mauro Icardi, a été la cible
de banderoles insultantes hier
à San Siro. Les tifosi du club
lombard lui reprochent un
passage de son autobiographie, dans lequel il les critique. «Tu n’es pas un homme,
tu n’es pas un capitaine, tu es
une pauvre merde», était-il
écrit avant le match contre Cagliari. A noter que l’Inter a perdu 1-2 et que Mauro Icardi a
raté un penalty à 0-0...
ITALIE
Nice se prend à rêver tout
haut grâce à Lucien Favre
FRANCE Avec 23 points en
neuf journées, le bilan des
Niçois est excellent et leur
style de jeu plaît. Jusqu’où
peut aller le club azuréen?
L’Allianz Riviera peine encore à
faire le plein. L’enceinte de
35 000 places est magnifique,
mais elle est loin du centreville de Nice et très mal desservie. Vendredi, malgré un temps
exécrable, ils étaient tout de
même 28 000 à s’être déplacés
pour voir leur équipe battre
Lyon (2-0). Il faut dire que
l’OGC Nice séduit, lui qui propose un jeu très attractif, l’un
des credo de son nouvel entraîneur, Lucien Favre, arrivé cet
été. «Mais on avait déjà commencé avant», sourit JeanPierre Rivère.
Le président niçois a un projet à long terme, lui qui veut
installer son club dans le premier tiers du championnat en
misant sur la formation et la
continuité. «On veut progresser, encore et encore. D’ici deux
à trois mois, notre équipe sera
plus forte, grâce au travail de
Le technicien suisse a connu un nouveau succès convaincant vendredi face à Lyon (2-0). –REUTERS
Retrouvez le reportage sur l’app, avec une interview vidéo du consultant Laurent Paganelli.
notre entraîneur. Et d’ici deux
à trois ans, notre club sera plus
grand, grâce au travail de tout
le monde», explique le président, qui ne veut pas parler
du court terme. Et, donc, du
classement qui fait de Nice un
solide leader après neuf journées (7 victoires et 2 nuls).
Lucien Favre est évidemment sur la même ligne, tout
en humilité: «Nous sommes
modestes? Je ne vois pas pourquoi nous devrions être autrement. Un championnat, c’est
long, tout comme le chemin
qui nous reste à parcourir.»
Alors, pour s’enflammer un
peu, on a écouté le public, en
transe vendredi, et on s’est
tourné vers Laurent Paganelli,
le consultant vedette de Canal+: «Nice? Ils me font penser
à Montpellier, l’année de leur
titre. Oui, j’en suis sûr, ils
peuvent être champions.» Voilà, c’est dit. –TIMOTHÉE GUILLEMIN, NICE
26 Hockey sur glace
Le week-end au
top de Gottéron
Fribourg aurait-il enfin trouvé son rythme de croisière?
Les Dragons se sont imposés
par deux fois face à Ambri
ce week-end (3-2 ap vendredi et 2-1 samedi) et reviennent à cinq unités de la
barre. Le coach, Larry Huras,
peut notamment se réjouir
du retour en forme de Greg
Mauldin, auteur de cinq
points en deux matches.
, sports.20min.ch
Lausanne inflige
une rouste à Davos
LNA On appelle ça le jour et la
nuit. Peu en veine dans les
montagnes grisonnes vendredi, le LHC a pris sa revanche
sur Davos de la plus belle des
manières samedi soir (8-1): 4-0
au terme du tiers initial, puis
7-0 après deux périodes. Les
supporters vaudois n’avaient
plus vu pareil spectacle depuis
l’ultime match de la saison
dernière, face à Ambri-Piotta
(7-0). Ce succès rappelle le dé-
but de championnat étincelant
du club dirigé par Dan Ratushny. A Malley, le LHC est redevenu irrésistible: doublé de
Genazzi, doublé de Pesonen,
premier but en LNA pour le
jeune In-Albon et pour le vétéran suédois Per Ledin: tout a
souri aux Lions. Seul regret, le
but d’Ambühl, tombé à la 58e
et qui prive Cristobal Huet
d’un troisième blanchissage
cette saison. –ATS
Le Suédois Per Ledin s’est régalé face à la défense grisonne. –KEYSTONE
Les Aigles ne savent plus
du tout comment gagner
LNA Battu hier pour la deuxième fois du week-end par
les Zurich Lions, Genève a concédé une quatrième
défaite de rang. Un constat relativement inquiétant.
Les temps sont durs pour Genève-Servette. Les Aigles, battus 5-1 hier par les Zurich
Lions, se sont inclinés pour la
deuxième fois en moins de
24 heures face au même adver-
saire. Samedi aux Vernets, Jim
Slater et ses coéquipiers, qui
menaient pourtant de deux
buts en fin de match, avant de
perdre sur un but encaissé en
prolongation, ont laissé passer
une occasion en or de vaincre
l’équipe la plus solide et la
plus redoutable du championnat. «Cette défaite a été dure à
encaisser, admet le capitaine
Jim Slater. Nous devons être
capables de mieux gérer ce
genre de situations et apprendre à ne pas laisser filer
des points lorsque nous menons au score.»
Jim Slater (à dr.) n’a pas trouvé la solution pour tromper le gardien et la défense zurichoise. –KEY
Retrouvez toute l’actualité du hockey suisse et international en tout temps sur notre app.
Zurich – Genève
5-1
(1-0 4-1 0-0)
TORNADE Genève a coulé à pic au
deuxième tiers, alors que tout
avait bien commencé avec l’égalisation à 1-1 du défenseur Arnaud Jacquemet (24e). Mais les
Aigles ont concédé deux pénalités inutiles (Traber et Rubin). A
5 contre 3, les Zurichois n’ont eu
besoin que de 64 secondes pour
prendre l’avantage (27e, 2-1) et
49 de plus, à 5 contre 4, pour
s’offrir deux longueurs d’avance
(28e, 3-1). Roman Wick s’est illustré en inscrivant un coup du
chapeau en moins de 12 minutes. Le gardien Robert Mayer a
cédé sa place à Christophe Bays
(41e). Son remplaçant, invaincu
lors des 20 dernières minutes, a
évité un naufrage du GSHC.
Hallenstadion 9143 spectateurs.
Arbitres Eichmann/Vinnerborg.
Buts 17e Trachsler (Geering) 1-0. 24e
Jacquemet (Simek) 1-1. 27e Shannon
(Chris Baltisberger/5c3) 2-1. 28e Roman Wick (Sjögren, Bärtschi/5c4)
3-1. 37e Roman Wick 4-1. 39e Roman
Wick (Rundblad, Nilsson/4c4) 5-1.
Zurich Flüeler; Blindenbacher, Geering; Rundblad, P. Baltisberger; Seger,
Marti; Guerra; C. Baltisberger, Shannon, Thoresen; Nilsson, Sjögren,
Hier au Hallenstadion, il n’y
a pas eu de suspense: Genève,
privé de plusieurs joueurs
blessés, s’est effondré avant la
mi-match. La faute aux pénalités, froidement exploitées par
les Lions. «A 1-1, nous étions
bien dans le match, explique
le capitaine servettien. Mais le
5 contre 3 que nous leur avons
procuré nous a fait beaucoup
de mal, c’est certain. Ensuite,
nous n’avons pas réussi à tenir
leur rythme et nous avons
manqué de vitesse pour espérer contrarier une telle
équipe.»
Chris McSorley et ses
hommes, au passage, ont
concédé une quatrième défaite
de rang en championnat. De
quoi s’inquiéter? «Ce n’est pas
la première fois que nous traversons une période difficile,
relativise Slater. L’important
est de rester positifs et de ne
pas se crisper. Nous sommes
une bonne équipe, nous allons
réagir. Il nous reste du boulot,
mais la bonne nouvelle, c’est
que nous rejouons déjà mardi
à Langnau. Nous serons
prêts.» –CYRILL PASCHE, ZURICH
R. Wick; Suter, Cunti, Herzog; Schäppi, Trachsler, Kenins; Bärtschi.
Genève Mayer (41e Bays); Loeffel,
Ehrhardt; Mercier, Kast; Jacquemet,
Fransson; Petschenig; Traber, Slater,
Douay; Simek, Rubin, Spaling; Schweri, Romy, Riat; Leonelli, Heinimann,
Impose; Chuard.
Notes Genève sans J. Wick (malade),
Antonietti, Vukovic, Almond ni Rod
(blessés). Pénalités: 8 x 2’ Zurich,
7 x 2’ + 10’ (Slater) Genève.
HOCKEY EN SUISSE
LNA
13e journée, vendredi
Davos - Lausanne
4-1 (1-1 3-0 0-0)
Kloten - Bienne
6-4 (2-2 1-1 3-1)
Berne - Langnau
4-1 (1-1 3-0 0-0)
Lugano - Zoug 4-3 ap (2-2 1-0 0-1 1-0)
Fribourg - Ambri 3-2 ap (2-0 0-1 0-1 1-0)
14e journée, samedi
Bienne - Kloten 3-4 ap (2-2 0-1 1-0 0-1)
Ambri - Fribourg
1-2 (0-0 1-1 0-1)
Lausanne - Davos
8-1 (4-0 3-0 1-1)
Genève - Zurich 4-5 ap (1-1 2-1 1-2 0-1)
Langnau - Berne
4-0 (1-0 2-0 1-0)
Zoug - Lugano
5-0 (3-0 1-0 1-0)
13e journée, hier
Zurich - Genève
5-1 (1-0 4-1 0-0)
Classement
1. Zurich
15 7 3 3 2 30
2. Zoug
14 9 0 2 3 29
3. Lausanne
14 8 1 0 5 26
4. Kloten
13 5 3 2 3 23
5. Bienne
14 7 0 2 5 23
6. Berne
14 6 1 2 4 22
7. Lugano
14 5 2 2 5 21
8. Genève
14 4 2 3 5 19
9. Davos
14 4 3 1 6 19
10. Ambri
16 1 5 3 7 16
11. Fribourg
14 2 3 2 7 14
12. Langnau
15 3 1 2 9 13
LNB
11e journée, samedi
Ticino R. - Rapperswil 1-7 (0-3 0-4 1-0)
GCK Lions - Ajoie
5-4 (3-2 1-0 1-2)
Langenthal - Winterth. 5-1 (1-0 1-0 3-1)
Viège - Olten
4-5 (1-2 2-2 1-1)
Thurgovie - EVZ Acad. 3-4 (0-1 2-2 1-1)
La Chx-de-Fds - Red Ice 5-4 (1-0 3-1 1-3)
Classement
1. La Chx-de-Fds 11 7 1 3 0 26
2. Olten
10 7 1 1 1 24
3. Winterthour 11 6 1 1 3 21
4. Langenthal 10 6 1 0 3 20
5. EVZ Academy 11 4 2 1 4 17
6. Rapperswil
9 5 0 1 3 16
7. GCK Lions
10 3 2 1 4 14
8. Ajoie
10 3 1 1 5 12
9. Viège
10 4 0 0 6 12
10. Red Ice
8 2 2 0 4 10
11. Thurgovie
10 1 1 0 8 5
12. Ticino Rock. 10 0 0 3 7 3
Sandro Zangger et Zoug jubilent.
Sport 27
Avec Peter Sagan, le vélo,
c’est comme un roman
CYCLISME Le Slovaque
a conservé son titre de
champion du monde en
s’imposant sous la chaleur
étouffante de Doha, hier.
Sacré Peter Sagan! Vainqueur
l’an dernier à Richmond (USA),
le fantasque Slovaque a doublé la mise dans la chaleur de
Doha. Comme attendu, tout
s’est joué au sprint après les
257,5 km du parcours qatari. Et
à ce petit jeu, c’est Sagan qui
s’est montré (comme souvent)
le plus malin, lui qui s’est faufilé dans un trou pour s’imposer devant deux autres parmi
les favoris, le Britannique
Mark Cavendish et le Belge
Tom Boonen.
Avec ce sacre, Peter Sagan a
conclu une saison phénoménale durant laquelle il a enchaîné les succès, à l’image de
ses victoires au Tour des
Flandres ou au Tour de France
(3 étapes et maillot vert). Le
premier tournant de ce championnat du monde a eu lieu à
environ 180 km du but, sur un
coup de bordure instigué par
la sélection britannique. Un
groupe d’une vingtaine de
coureurs s’est retrouvé en tête
RÉSULTATS
Mondiaux de Doha (Qat)
Course en ligne hommes (257 km)
1. Peter Sagan (Slo)
5 h 40’43
2. Mark Cavendish (GB)
m. t.
3. Tom Boonen (Bel)
m. t.
4. Michael Matthews (Aus)
m. t.
5. Giacomo Nizzolo (Ita)
m. t.
Puis les Suisses:
36. Michael Schär
à 5’26
38. Stefan Küng
m. t.
Abandons: Silvan Dillier, Martin
Elmiger, Reto Hollenstein, Pirmin
Lang, Fabian Lienhard, Gregory Rast.
Course en ligne dames (134 km)
1. Amalie Dideriksen (Dan) 3h10’27
2. Kirsten Wild (PB)
m. t.
3. Lotta Lepistö (Fin)
m. t.
4. Elizabeth Deignan (GB)
m. t.
5. Marta Bastianelli (Ita)
m. t.
Puis la Suissesse:
101. Nicole Hanselmann
à 10’31’’
et n’a plus été rejoint jusqu’à
l’arrivée. Dans le final, seul le
Néerlandais Tom Leezer est
parvenu à s’extraire du groupe
de tête, mais sans tenir jusqu’à
la ligne. Peter Sagan a alors
fait parler sa puissance et sa
science tactique pour s’imposer et devenir le premier coureur à conserver son maillot
arc-en-ciel depuis l’Italien
Paolo Bettini, titré en 2006 et
2007.
Comme redouté, les huit
Suisses n’ont pas pesé sur la
Trop tendre,
Golubic s’incline
Viktorija Golubic n’a pas reçu
le cadeau d’anniversaire espéré le jour de ses 24 ans. En
finale à Linz (Aut), la Zurichoise s’est inclinée 6-3 7-5
face à la Slovaque Dominika
Cibulkova. Lot de consolation: Golubic fait un bond au
classement WTA pour atteindre le 54e rang, elle qui
n’était que 178e à fin 2015.
Murray continue sur sa lancée
L’Ecossais a remporté
pour la troisième fois le Masters 1000 de Shanghaï. Il a
dominé en finale l’Espagnol
Roberto
Bautista
Agut,
19e joueur mondial, 7-6 (7/1)
6-1, après avoir surmonté un
TENNIS
petit passage à vide en fin de
1er set. Il s’agit du 6e trophée
de la saison pour Andy Murray, qui s’était déjà imposé
dans la mégapole chinoise en
2010, 2011 et y avait disputé
une autre finale en 2012.
LOTERIES
SWISS LOTO
Tirage du 15 octobre
6, 19, 21, 22, 27, 33
Replay 3 No Chance 1
Répartition des gains
0 x 6 + le No Chance0.00
0 x 6
10 x5 + le No Chance
66 x5
0.00
17 179.15
100
527 x4 + le No Chance206.45
3799 x4
71.50
9453 x3 + le No Chance29.05
6 3 606 x 3
8.60
Prochain Jackpot du 19 octobre
25 800 000 francs
Joker 5 5 3 3 3 9
Prochain Jackpot du 19 octobre
380 000 francs
Sans garantie
Des forfaits de
poids à Sölden
Après Lindsey Vonn,
c’est au tour d’Anna Veith
(ex-Fenninger) de déclarer forfait pour l’ouverture de la
Coupe du monde le week-end
prochain à Sölden (Aut). L’Autrichienne, sévèrement blessée en octobre 2015, ne se sent
pas encore suffisamment remise pour effectuer son retour.
Autre absent de marque: Aksel
Lund Svindal. Le Norvégien,
en délicatesse avec son genou,
espère revenir pour le début de
la saison dans les disciplines
de vitesse, fin novembre à
Lake Louise (Can).
SKI ALPIN
Sagan (à g.) a devancé Cavendish (à dr.) au sprint. –KEYSTONE
course. Aucun d’entre eux n’a
réussi à prendre le bon wagon
lors du coup de bordure des
Britanniques. Et au final, Mi-
chael Schär (36e) et Stefan
Küng (38e) ont été les seuls
à franchir la ligne, à 5’26’’ de
Peter Sagan. –ATS
Monthey bat le champion
BASKETBALL Match très serré sa-
medi au Reposieux, où Monthey est tout de même parvenu
à se payer le scalp du champion en titre. Menés à la mimatch 32-35, les Chablaisiens
ont profité d’un bon troisième
quart et surtout d’une très
mauvaise quatrième période
fribourgeoise pour passer
l’épaule. C’est à la 30e que les
Valaisans ont viré en tête 51-49
pour ne plus céder le lea-
dership. Les étrangers d’Olympic n’ont pas réussi à faire plier
Monthey, alors que les joueurs
de Petar Aleksic étaient revenus à 57-56 à la 35e. Mais Taylor (14 pts) et Wright (10 pts)
ont manqué des occasions de
passer devant. Néopromu, le
BBC Lausanne n’a pas tenu la
distance contre une équipe de
Starwings rompue à la LNA.
Les Bâlois se sont imposés
73-64, avec un excellent Chris
Jones à la baguette. –ATS
RÉSULTATS
LNA
1re journée, samedi
Lugano - Winterthour
Lausanne - Starwings
Monthey - FR Olympic
Swiss Central - Union NE
85-58 (41-39)
64-73 (35-37)
64-56(32-35)
61-53(30-25)
1re journée, hier
Boncourt - SAM Massagno 87-67 (46-33)
Dusan Mladjan a été décevant côté fribourgeois. –KEYSTONE
28 Météo
, meteo.20min.ch
Aujourd’hui
7h54
18h42
Neuchâtel
Ciel couvert s’accompagnant de faibles pluies, plus
modérées cet après-midi.
14°
Fribourg
Payerne
Yverdon
14°
8°
Moudon
Vallée de Joux
11°
Bulle
Col du Marchairuz
7°
Lausanne
Morges
Mardi 18
Mercredi 19
11°
14°
14°
Léman et
Plateau
16°
11°
13°
9°
11°
7°
12°
6°
Plaine
du Rhône
16°
10°
13°
8°
13°
6°
14°
3°
Jura
1000 m
10°
5°
7°
3°
6°
3°
7°
2°
Alpes
1500 m
7°
4°
5°
2°
3°
0°
5°
-1°
L’essentiel à 4 jours
Vevey
Jeudi 20
Vendredi 21
Eclaircies parfois belles mardi, quelques averses. Mitigé, plus frais ensuite.
14°
La Dôle (1677 m)
5°
Et ensuite
13°
8°
7°
19h57
9h10
Nyon
7°
Les Diablerets
8°
14°
10°
14°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Genève
Cumuls de pluie
Loisirs & Santé
Bâle
Zurich
Conditions aujourd’hui
Saint-Gall
Berne
Coire
Saint-Moritz
Interlaken
Lausanne
Sion
Genève
En Europe
< 5°
5°– 9°
10°– 14°
Cinéma / Lecture
Jogging
Randonnées
VTT
Travaux au jardin
Sauna / Wellness
Voile
Planche à voile
Lucerne
Neuchâtel
v o t re
F a it e s
it é i c i !
public
(3210 m)
Aigle
14°
Helsinki
Berlin
Paris
Lisbonne
Dioxyde d’azote
en µg/m3
Varsovie
Vienne
Berne
en µg/m3
Cumuls de pluie jusqu’à demain 6h
35°+
Moscou
Particules fines
Zermatt
20°–24° 25°–29° 30°–34°
Oslo
Polluants atmosphériques
Locarno
15°–19°
Rome
Madrid
Athènes
Istanbul
Tunis
Ozone
en µg/m3
1-5 mm
5-15 mm
15-50 mm
Températures maximales à Lausanne
> 50 mm
2015
15°
10°
PUB
ven 7
sam 8
dim 9
lun 10
mar 11 mer 12
fortes
Les plus etyear3
les moins
20°
jeu 6
moyennes
2016
25°
5°
faibles
jeu 13
ven 14 sam 15 dim 16
Chaud
Froid
Venteux
Ensoleillé
Arrosé
year2 (Sou)
Khartoum
40°
Yellowknife (Can)
-3°
Saint Louis (USA) 90 km/h
Antananarivo (Mad)
12 h
San José (Cos)
17mm
year1
Météo Monde
temps sec
Afrique
Alger
Johannesburg
Le Caire
Nairobi
Rabat
Tunis
Amériques
33°
29°
31°
28°
27°
26°
Buenos Aires
Los Angeles
Montréal
New York
Rio de Janeiro
Santiago
Asie & Océanie
22°
23°
13°
25°
33°
22°
Auckland
Bangkok
Hongkong
Pékin
Sydney
Tokyo
17°
32°
28°
22°
19°
20°

Un pêcheur ramène à la vie une désespérée

Transcription

Documents pareils

CURRICULUM VITAE - Fondation Genevoise pour la Formation et

Sujet: Rubrique People

Offre d`emploi

CP - Nouvelle presentatrice MétéoTatiana Silva 29042013

Hôtel Royal-Savoy 40, Avenue d`Ouchy, 1000 LAUSANNE 13 TEL

L`armée préserve les petons de ses recrues

01_Swiss Architecture Museum, Basel 02_Musée Oskar Reinhart

liste référence Cashflow alimentation

Voir la une

L`abondance d`offres transitoirement differees