a l`affiche - AquitaineOnLine

A L’AFFICHE
# JEUDI 10 JUILLET
BUNDJALUNG
17H00 - 20’ / AUS
Réalisateur : Carlos Portella
Prod. : Working for barrels & Carlos Portella Films
Bundjalung est l’un des plus parfaits et des plus connus spots
de surf dans le monde, mais peu de personnes connaissent
l’existence de cette tribu aborigène et son histoire tragique. Filmé
pendant 2 ans tout au long des 200 kms de côtes et de spots, ce
documentaire raconte l’histoire de la culture de ce pays.
Bundjalung has some of the most
perfect and famous surf spots in the
world, but very few people have ever
heard the name of this aboriginal nation
that holds a tragic and untold History. this
documentary portrays epic surf sessions
as well as the untold story and culture of
this country.
HANDICAP SURF & DREAMS
17H30 - 26’ / FR
Réalisateur : Eric Dargent
Prod : Association Surfeurs Dargent
Ce film se construit grâce à des rencontres, des envies, des rêves et je
pense que les répercussions seront fortes.
Montrer, faire partager cela
autour de moments de vie choisis. Faire exploser au visage des gens
l’image sombre des difficultés liées au handicap.
HAWAIIAN: THE LEGEND OF EDDIE AIKAU
18H15 - 77’’ / HAW
Réalisateur : Sam Georges
Prod : 30 for 30 & ESPN
Ce film retrace la vie d’un jeune insulaire timide qui s’est battu contre
les préjugés culturels et raciaux pour devenir non seulement l’un
des surfeurs hawaiens les plus connus, mais également un lifeguard,
pionnier sur l’une des plages les plus dangereuses de la planète.
21H30 - OUVERTURE /
This film has been made possible
thanks to the people I’ve met, but
also as a result of personal desires
and dreams, and I feel that it will
have a powerful and positive impact moving forward.
Thie movie chronicles how
a shy young islander battled
against cultural and even racial
bias to become not only one of
Hawaii’s most famous surfers, but
a pioneering lifeguard at one of
the most dangerous beaches on
earth.
OPENING
9
La sélection Courts Métrages
COMING UP FOR AIR
Coming Up for Air is a depiction of cold
22H00 - 5’53 / UK
water surfing, through the eyes of a FinisRéalisateur : Mickey Smith
terre Ambassador - Matt Smith.
Production : the Astray Collective
Coming Up for Air est une représentation du surf
en eau froide, à travers les yeux d’un ambassadeur
Finisterre - Matt Smith.
ICE CREAM
22H10 - 6’18 / US
Réalisateur : Joe G
Prod. : Globe Europe
Un gringo perdu dans l’inconnu mexicain, dans un
voyage expérimental, aux multiples vagues de plaisir.
There’s a gringo in town who’s delivering
icy hot vibes. Silhouetted by a monolitic
mansion with rolling waves of pleasure.
An experimental journey into the Mexican unknown.
MIXTAPE
Mixtape is a series/compilation around
22H20 - 6’/ FR
the classic longboarders from the
Réal. : Jean Penninck
Basque coast.
Production : SMOG Films
Mixtape est une série/compilation musicale autour
des longboardeurs classiques de la côte basque.
POR EL VIENTO
22H30 - 10’40 / FR
Réalisateur : Arthur Bourbon
Quand les tempêtes s’enchaînent et que le vent du
Sud ne s’arrête plus, quoi de mieux que de passer
la frontière en quête d’aventure. Cinq jours intenses
nous ont suffit pour rejoindre la Galice, en passant
par le Pays Basque et les Asturies.
Voici le film mettant en image notre périple hivernal.
When storms and south wind rage on our
coast, there’s nothing better than looking for
adventure across the border. We took five
intense days to reach Galicia, surfing all the
way, in the Bask Country, Asturias...
Here is the movie of our winter road trip.
INVASION
22H45 - 6’
Réalisateur : Fred Berho & Thomas Larocca
Prod. : Bandoriginale
Février 2014 au Maroc
« On a observé deux étranges humanoïdes vêtus de combinaison qui avait un contrôle étonnant sur la lumière. On a eu la surprise de les voir s’envoler dans les airs jusqu’à l’appareil aquatique
à forme conique. On n’était pas au bout de nos surprises, découvrez en images ce témoignages. »
MISSING
22H50 - 53’ / AUS
Réalisateur : Taylor Steel
Prod. : Rip Curl & Garage Entertainment
Le nouveau film du Champion du Monde ASP Mick Fanning
fait la chronique de l’aventure vraie, le Search, aux côtés de
certains des meilleurs surfeurs du moment
On a dark february evening on the moroccan coat, we saw some strange humanoid entities, they were wearing suits that
seems to affect surrounding lights. We
were blown away when they flew in the
air toward some conical shaped aquatic
vessels. Witness the first footage.»
ASP world #1 Mick Fanning’s new film
chronicles the true spirit of adventure,
with some of the hottest stars in world
surfing.
10
# VENDREDI 11 JUILLET
BELLA VITA
18H00 - 86’ / ITA
Réalisateur : Jason Baffa
Prod. : Bella Vita Movie, LLC
Famille, Tradition et Surf. Le voyage d’un surfer en Italie
montre un monde moderne qui mélange culture, tradition et
passion. On doit jeter un coup d’oeil sur leur passé, pour voir
le futur. Qu’est ce qui rend la vie belle? Le réalisateur Jason
Baffa suit Chris Del Moro, surfeur, artiste et amoureux de la
nature, dans un pélerinage à la recherche des racines de la
culture surf en Italie, et découvre la Bella Vita.
Famiglia, Tradizione e Surf. A surfer’s
Journey through Italy reveals a modern
world of culture, tradition and passion. One
must look to their past, to see the future.
What makes a beautiful life? Filmmaker
Jason Baffa documents surfer, artist,
environmentalist, Chris Del Moro, on a
pilgrimage back to his Italian roots to
explore a surfing-subculture, and finds a
greater truth about living a Bella Vita.
TIERRA DE PATAGONES
21H30 - 72’ / ARG
Réalisateur : Julian and Joaquin Azulay
Production : Gauchos del Mar
Les frères « Gauchos del Mar » poursuivent leur but de surfer
l’une des zones les plus au sud du monde : « Isla de los Estados ».
THE PERFECT WAVE
22H45 - 90’ / US
Réalisateur : Bruce McDonald
Prod. : Divine Inspiration
“The Perfect Wave” est l’histoire vraie de Ian McCormack. Au
fond de chaque surfeur, l’envie d’aventures et de liberté existe.
A la recherche de la pureté et de la perfection, ils sont prêts à
prendre tous les risques, à surmonter tous les obstacles dans
la poursuite ultime de la vague parfaite.
The “Gauchos del Mar” brothers pursue
their goal of surfing at one of the southernmost areas of the world: “Isla de los
Estados”.
“The Perfect Wave” is the true story of Ian
McCormack. Deep within every surfer is a
heart hungry for adventure, yearning be
free, to break away and let go. Seeking purity
and truth, they have a willingness to risk it all,
to push on whatever the cost, overcoming
every obstacle and risking everything in the
ultimate pursuit of the perfect wave.
# SA M E D I 1 2 J U I L L E T
SURFING THE 50’S (Hors compétition)
17H00 - 70’ / USA
Réalisateur : Bud Browne
Surfing the Fifties est le chef d’oeuvre de Bud
Browne, avec les images rares et historiques de
surf, depuis la naissance du surf de gros à Makaha
(Hawaii), en passant par la période hot dogging
californienne.
Surfing the Fifties is a culmination of Bud
Browne’s rare and historical footage of
surfing from the birth of Big Wave Surfing
at Makaha, Hawaii through the early hot
dogging era in California.
70 E TAL
18H30 - 70’ / BRA
Réalisateur : Rafael Mellin
Prod. : Grupo Sal
Un retour sur la culture surf au Brésil dans les
années 70, vue par la génération actuelle. Le film
regroupe des photos et films d’archives exclusifs,
des histoires jamais racontées de personnages
forts des années 70, donnant un rapide aperçu
du style de vie de cette génération en marge du
système dictatorial militaire, et qui créa ce lifestyle
surf et plage.
A revival of the surfing and beach culture
in Brazil during the 1970’s , as seen from
the perspective of the present generation.
The film shows a mixture of unseen film
and photo archives, present-time action
videoclips and exclusive stories from the
main characters of the 70’s, giving a close
look at the way of life of the generation
that dropped out of the system during the
brazilian military dictatorship and founded
the beach and surfing lifestyle in Brazil.
11
THE OLD, THE YOUNG & THE SEA
21H30 - 90’ / AUT
Réalisateur : Mario Hainzl & Andreas Jaritz
Prod. : Nomad Earth Media
Un film au sujet des personnes qui habitent, visitent, protègent
et surfent les rivages européens.
“The Old, the Young & the Sea” nous embarque dans un road
trip tout au long de la côte atlantique française, espagnole et
portugaise
OUT IN THE LINE-UP
22H45 - 69’ / AUS
Réalisateur :Ian W Thomson
Prod. : Yellow Dot Productions
Un français et un australien brisent le tabou de l’homosexualité
dans le milieu du surf au cours d’un voyage initiatique qui les
mène aux 4 coins de la planète. Ils rencontrent une communauté
émergente de surfeurs, décidés à sortir de l’ombre et qui incarnent
une nouvelle ‘culture surf’ plus ouverte et responsable.
A movie about the people who inhabit, visit,
protect and surf the European shores.
“The Old, the Young & the Sea” embarks on
an adventurous documentary trip along
the Atlantic Coast of France, Spain and
Portugal.
Two gay surfers embark on a global journey
to uncover the taboo of homosexuality in
surfing. They become part of an emerging
community prepared to step out of the
shadows of secrecy and create a more
open and accepting surfing culture.
# DIMANCHE 13 JUILLET
ENCODED, THE STORY
17H00 - 53’ / AUS
Réalisateur : Tim Bonython
Prod. : Tony Bonython Film
L’histoire de la plus dangereuse vague, Teahupo’o à Tahiti... 2
journées extraordinaires en 2013. L’équipe s’est réunie dans
ce documentaire de 2 journées extraordinaires de 2013,
sur le fameux spot de Teahupo’o. Avec les yeux du monde
entier fixés sur eux, les meilleurs surfeurs du monde se sont
rassemblés devant les médias qui se pressaient dans les
nombreux bateaux présents sur le spot. La houle est énorme,
l’action non-stop - des jours MASSIFS et mouvementés.
ONDE NOSTRE PRESENTS
A
STARRING
BLOCK10 PRODUCTION
First, there was BLACKWATER: the story of
a place called Teahupo’o, then there was
MAYDAYZ, and now there is ENCODED: the
story of the most dangerous wave continues...
The team is reunited to put together a great
documentary on 2 extraordinary days in 2013
that made history in Tahiti’s most infamous
surf spot, Teahupo’o. With the whole world
watching, the world’s best surfers gathered in
front of the media who crowded the ocean
with their boats. The swell is huge. It is nonstop action – a MASSIVE eventful few days.
PENINSULA
18H15 - 55’ / IT
Réalisateur : Luca Merli & Matteo Ferrari
Production : Block 10
Peninsula est un documentaire sur le surf en Italie, son histoire et son état
actuel. Il dépeint le surf italien, l’exploration d’une grande partie du littoral
italien et décrit la passion et l’attachement des personnes qui ont fait et
font toujours la scène surf italienne.
WRITTEN BY LUCA MERLI AND MATTEO FERRARI
35 MM 16 MM SUPER 8 CINEMATOGRAPHY BY LUCA MERLI  MATTEO FERRARI  GIOVANNI “SBROKKED” BARBERIS
ALESSANDRO PONZANELLI  ROBERTO D’AMICO  ALESSANDRO PIU  ANGELO BONOMELLI  GIANMARCO POLLACCHI  DAVID PECCHI  EDOARDO PAPA
LORENZO CASTAGNA  THOMAS CRAVAREZZA  SEBASTIANO CONCAS  LUCA CORRADO  OLIVER PARKER  CLOVIS DONIZETTI AND FRIENDS
WORDS BY DAVID PECCHI  FRACAS BROTHERS  ALESSANDRO DINI  GIORGIO PIETRANGELI  MARCO RIZZO  ANDREA D’ANGELO  MICHELE PULITI
SASHA BENEDETTI  SEBASTIANO VENNERI  HELMUT BERTA  ROBERTO ROMANCINO
FILM EDITOR GIOVANNI “SBROKKED” BARBERIS SCORE BY GABRIELE “GABRO” MINELLI LETTERING LUCA BARCELLONA
SOUND DESIGN PINO CASTELLETT COLORIST FABIO COLOMBO
DIRECTED BY LUCA MERLI
SUPPORTED BY
THANKS TO
Peninsula is a documentary about
surfing in Italy, its history and its
present state. It portrays Italian
surfing though the exploration of
much of the Italian coastline and
describes the passion and dedication of the people that made and
are still making what is the Italian
surf scene nowadays.
PARTNERS
BING SURFBOARDS  VOLTA SHOES  OH DAWN  DEUS  SEEA  KODAK  MELTED POP  SQUARE  MOVIE PEOPLE  MOVIE AND SOUND
21H30 - CLÔTURE / CLOSING CEREMONY
&
FEU D’ARTIFICE
12