Coffee Break French

Coffee Break French
Season 3, Lesson 36
Radio Lingua Ltd
www.radiolingua.com
Lesson 36 Notes....................................................3
English phrases for translation..............................................3
Answers: French translations................................................4
Dictation................................................................................5
Dictation text.........................................................................4
Lesson 36 Notes
In this and future episodes of this season we’ll be providing you with some
exercises to test your understanding of the grammar and vocabulary points
covered in recent lessons.
ENGLISH PHRASES FOR TRANSLATION
1. I would never have imagined being able to take part.
2. I’ve already spoken about it with you.
3. You’re not going to believe it.
4. As soon as she arrives we’ll set off.
5. Sylvie helped us to choose the best local products.
6. I have to earn a bit of money to be able to pay for my studies.
7. I started to think about things.
8. This weekend they want us to go to London with them.
9. I’ve been window shopping all day long.
10. I get the impression my house isn’t like that of others.
ANSWERS: FRENCH TRANSLATIONS
1. je n’aurais jamais imaginé pouvoir participer
2. j’en ai déjà parlé avec toi
3. tu ne vas pas le croire
4. aussitôt qu’elle arrivera nous nous mettrons en route
5. Sylvie nous a aidés à choisir les meilleurs produits locaux
6. je dois gagner un peu d’argent pour pouvoir payer mes études
7. je me suis mis(e) à réfléchir
8. ce week-end ils veulent que nous allions à Londres avec eux /
ce week-end ils veulent que nous les accompagnions à
Londres
9. j’ai fait du lèche-vitrine pendant toute la journée
10.j’ai l’impression que ma maison n’est pas comme celle des
autres
DICTATION TEXT
Le week-end dernier
Robert s’est vraiment bien amusé le week-end dernier. Il a
décidé de faire une fête pour tous ses camarades de classe
pour célébrer la fin des cours. Il les a tous invités chez lui et
chacun a dû apporter quelque chose à manger et des
boissons. Tous se sont vraiment bien amusés et ont dansé
jusqu’à l’aube.