8 octobre 2015 - Ville de Cherbourg
Transcription
8 octobre 2015 - Ville de Cherbourg
COMPTE RENDU DE LA SEANCE DE CONSEIL MUNICIPAL DU 8 OCTOBRE 2015 DEL/2015/239 CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES - ARTICLE 2122-22 - DELEGATION DE POUVOIRS AU MAIRE - COMPTE RENDU LE CONSEIL MUNICIPAL PREND ACTE DEL/2015/237 CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LA VILLE DE CHERBOURGOCTEVILLE ET L'ASSOCIATION FESTIVAL DU LIVRE DE LA JEUNESSE ET DE LA BANDE DESSINEE DANS LE CADRE DU PASSEPORT JEUNES Madame Thieulent donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE 1°) d’autoriser Monsieur le Maire à signer une convention avec l’association Festival du Livre de la jeunesse et de la Bande Dessinée pour la durée du festival du 26 au 29 mai 2016. 2°) d’autoriser le remboursement à l’association des chèques de 7 € émis pendant la durée du festival et ce à partir du 26 mai 2016 jusqu’au 31 août 2016. DEL/2015/151 CONVENTION DE PARTENARIAT RELATIVE AU FONCTIONNEMENT DU LIEU D'ACCUEIL ET D'ACTIVITES PARENTS-ENFANT Monsieur Bastian donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le maire à signer la convention de partenariat ci-jointe entre la Ville, le Conseil Départemental et la Caisse d’Allocations Familiales de la Manche pour : 1 -de définir les conditions de fonctionnement de l’espace d’accueil parents enfants dénommé « le Temps des Petits » situé à la Maison Françoise Giroud à Cherbourg- Octeville. 2 - de mener une étude approfondie des modalités de pérennité de cette action et de redéfinition de ses contours en tenant compte des possibilités des différents acteurs en présence. DEL/2015/224 CONVENTION AVEC LA FEDERATION DEPARTEMENTALE DE DEFENSE CONTRE LES ORGANISMES NUISIBLES DE LA MANCHE (FDGDON) RELATIVE A LA LUTTE COLLECTIVE CONTRE LES RONGEURS AQUATIQUES NUISIBLES Monsieur Bastian donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL DECIDE - d’autoriser M. le Maire à signer la convention entre la ville de Cherbourg-Octeville et la FDGDON de la Manche pour l’année 2015 DEL/2015/225 CONVENTION PARTENARIALE ENTRE LA VILLE DE CHERBOURGOCTEVILLE ET LA CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE LA MANCHE POUR L'APPLICATION DES DECRETS DU 30 JANVIER 2002 ET DU 18 FEVRIER 2015 RELATIFS A LA DECENCE DES LOGEMENTS ET AUX ALLOCATIONS DE LOGEMENT Monsieur Bastian donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention partenariale entre la ville de CherbourgOcteville et la Caisse d’allocations familiales de la Manche pour l’application des décrets du 30 janvier 2002 et du 18 février 2015 relatifs à la décence des logements et aux allocations de logement. DEL/2015/251 PROGRAMME DE LOGEMENTS TI HAMEAU - CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LA FEDERATION AUTONOMIE ET HABITAT Monsieur Bastian donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’adopter la présente convention de partenariat avec la Fédération Autonomie et Habitat relative à la participation de la Ville au groupe d’appui au peuplement des 9 logements situés au sein de la future résidence Ti Hameau, dévolus aux personnes en situation de handicap moteur lourdement dépendantes. - d’autoriser le Monsieur le Maire à signer ladite convention de partenariat. DEL/2015/272 ENQUETE PUBLIQUE - DEMANDE D'AUTORISATION AU TITRE DU CODE DE L'ENVIRONNEMENT (LOI SUR L'EAU) DE L'EXTENSION NORD DU QUAI DES FLAMANDS AU PORT DE CHERBOURG Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL - Emet un avis favorable à la demande d’autorisation d’extension Nord du quai des Flamands au port de Cherbourg par Port Normands Associés (PNA). DEL/2015/228 ESPACE D'ACTIVITES ECONOMIQUES DES VINDITS - CONCLUSION D'UN BAIL COMMERCIAL AVEC LA SOCIETE VIRGIN RADIO RESEAU NORD Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer le bail commercial, d’une durée de neuf années conclu avec la société VIRGIN RADION RESEAU NORD concernant l’occupation d’un local à usage de bureau au sein de l’espace d’activités économiques des Vindits. DEL/2015/263 DES LOYERS BAUX COMMERCIAUX - MODIFICATION DE L'INDICE DE REVISION Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - de mettre en application l’indice du coût des loyers commerciaux (ILC) pour le calcul de la révision des loyers des baux commerciaux. DEL/2015/264 IMMEUBLE 145 RUE DE LA POLLE - CESSION EN FAVEUR DE MONSIEUR ROMAIN VATTIER Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser la cession au bénéfice de Monsieur Romain VATTIER de l’immeuble, cadastré 129 BD 3, sis 145, rue de la Polle à Cherbourg-Octeville, au prix de 88 000€. - d’autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer tous les actes inhérents à cette transaction. DEL/2015/267 LOCAUX RUE ARISTIDE BRIAND - ECOLE CONCLUSION D'UN BAIL COMMERCIAL AVEC LA SCI STAMARLIE DE CIRQUE - Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer le bail commercial, d’une durée de neuf années, conclu avec la SCI Stamarlie concernant l’occupation d’un hangar sis rue Aristide Briand à Tourlaville mis à disposition de l’association « Sol’ Air » dans le cadre de son activité d’école de cirque. DEL/2015/261 ACCOMPAGNEMENT DES RAVALEMENTS DE FAÇADES SUR LA VILLE : ATTRIBUTION D'AIDES SUITE A LA REALISATION DES TRAVAUX Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE d’attribuer les subventions suivantes : 1/ Une subvention de 396,00 € à *** domicilié *** à Tourlaville (50110) qui a effectué un ravalement de la façade d’un immeuble ***. Cette subvention correspond à 30 % du montant des travaux s’élevant à 1 980,00 €, après déduction de la subvention de la subvention de 198,00 € octroyée au conseil municipal du 31/03/2015, délibération n° 2015/41. 2/ Une subvention de 1 155,00 € à la *** domicilié *** à Tourlaville (50110) qui a effectué un ravalement de la façade d’un immeuble sis ***. Cette subvention correspond à 10 % du montant des travaux s’élevant à 11 550,00 €. 3/ Une subvention de 309,66 € à la *** domicilié *** à Cherbourg-Octeville (50130) qui a effectué un ravalement de la façade d’un immeuble sis ***. Cette subvention correspond à 10 % du montant des travaux s’élevant à 3 096,58 €. 4/ Une subvention de 272,69 € à la *** domiciliée *** à Cherbourg-Octeville (50100) qui a effectué un ravalement de la façade d’un immeuble sis à la même adresse. Cette subvention correspond à 10 % du montant des travaux s’élevant à 2 726,90 €. La dépense totale s’élève à 2 133,35 €. DEL/2015/273 EX-MAGASIN CHAPITRE - DESPECIALISATION DU BAIL POUR PERMETTRE L'INSTALLATION D'UNE NOUVELLE ACTIVITE Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE : - d’autoriser le Maire à engager les négociations visant à permettre la déspécialisation du bail commercial conclu entre la société CPR et la Ville portant sur les anciennes halles situées Place centrale. DEL/2015/242 SIGNATURE CHERBOURG COMMERCES D'UNE CONVENTION D'OBJECTIFS AVEC UNION Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL DECIDE, - d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention d'objectifs ci-annexée avec Union Cherbourg Commerces ; - d’autoriser le versement d’une subvention d’un montant de 28 500 € correspondant au soutien de la municipalité pour l’animation du centre-ville, - d’autoriser les virements de crédits nécessaires au versement de ces subventions. DEL/2015/241 SIGNATURE D'UNE L'ASSOCIATION CHERBOURG ENSEMBLE CONVENTION D'OBJECTIF AVEC Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention d'objectifs ci-annexée avec l'association Cherbourg-Ensemble ; - d’autoriser le versement d’une subvention de 22 000 € pour l’animation du marché de Noël géré par Cherbourg-Ensemble. - d’autoriser les virements de crédits nécessaires au versement de cette subvention. DEL/2015/233 REVITALISATION DU COMMERCE SUBVENTION POUR RENOVATION DE VITRINE ET DE L'ARTISANAT - Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL DECIDE -d’accorder une subvention de 3 692,88€ à la ***, sise *** – 50110 Tourlaville représentée par ***, qui a effectué la rénovation de sa vitrine située 29 Rue de l’Union à CherbourgOcteville. Le montant des travaux subventionnables liés à la vitrine s’élève à 12 309,60€. - d’accorder une subvention de 5 000€ à ***, qui a effectué la rénovation de sa vitrine *** située *** à Cherbourg-Octeville. Le montant des travaux subventionnables liés à la vitrine s’élève à 18 033,52€. - d’accorder une subvention de 699,48€ à ***, sis *** – 50130 Cherbourg-Octeville, représenté par ***, qui a effectué la rénovation de sa vitrine *** située *** à CherbourgOcteville. Le montant des travaux subventionnables liés à la vitrine s’élève à 6 994,80€. DEL/2015/226 OFFICE EXCEPTIONNELLE DU COMMERCE ET DE L'ARTISANAT - SUBVENTION Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’attribuer une subvention exceptionnelle de 3 000 € à l’Office du Commerce et de l’Artisanat de Cherbourg. DEL/2015/255 SIGNATURES DE CONVENTION STATIONNEMENT AU PARKING GAMBETTA FONTAINE LONGUE DUREE POUR Monsieur le Maire donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention de longue durée ci-annexée fixant les conditions d’occupation du domaine public relatives à l’accueil de quatre véhicules sur le parking Gambetta Fontaine, pour une durée de quinze ans avec la SCI ECHO RUBY. - d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention de longue durée ci-annexée fixant les conditions d’occupation du domaine public relatives à l’accueil de quinze véhicules sur le parking Gambetta Fontaine, pour une durée de quinze ans avec l’EURL GTLN. DEL/2015/266 CREATION D'UNE GALERIE D'ART CONTEMPORAIN BATIMENT EX BAINS DOUCHE RUE NOTRE DAME DU VOEU DANS LE Madame Gentile donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser l’acquisition : - auprès du centre communal d’action sociale (CCAS), un immeuble d’une superficie de 94 m2, sis 8 rue Notre Dame du Vœu, situé sur une parcelle cadastrée 129 AT 49, d’une surface totale de 376 m2, au prix de 10 000€ - auprès de l’association diocésaine « La Confiance » une emprise de terrain issue de la parcelle cadastrée 129 AT 544, au prix de 24 300€ et le versement d’une soulte de 25 000 €, correspondant au manque à gagner occasionné par la perte de six places de parking habituellement louées et qui pourront ainsi être reconstituées en fond de parcelle. - d’autoriser la réalisation des travaux nécessaires à l’aménagement de l’entrée. - d’autoriser le Maire ou son représentant à signer les actes inhérents à cette acquisition - d’autoriser le Maire ou son représentant à signer la convention provisoire puis le bail emphytéotique avec l’association « Les regardeurs associés » afin de mettre à disposition cet ensemble ayant vocation à devenir une galerie d’art contemporain. DEL/2015/183 MUSEES DE CHERBOURG-OCTEVILLE L'ADHESION A LA FABRIQUE DE PATRIMOINES NORMANDIE RENOUVELLEMENT DE Madame Gentile donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser l’adhésion des musées de la ville au réseau régional la Fabrique de patrimoines en Normandie, - d’autoriser la signature de la convention d’adhésion, - de verser la participation financière annuelle de 750 euros. DEL/2015/184 MUSEE DE LA LIBERATION - ACQUISITION D'UNE TENUE DE SOLDAT DE LA 9EME DIVISION D'INFANTERIE AMERICAINE - DEMANDE DE SUBVENTIONS Madame Gentile donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’acquérir la tenue de soldat américain de la 9e DI pour un montant de 200 euros ; - d’affecter cette acquisition au musée de la Libération et de l’inscrire à l’inventaire réglementaire - de solliciter les subventions les plus larges - d’inscrire la recette au budget NFA 322 nature 1322 et d’ouvrir en dépenses NFA 322 nature 2168 l’équivalent des sommes inscrites en recettes. DEL/2015/187 NOËL MUSEE THOMAS HENRY - ACQUISITION DE 4 DESSINS DE JULES Madame Gentile donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’affecter cette acquisition au musée Thomas Henry et d’inscrire le dessin des Travaux du port de Cherbourg à l’inventaire de ses collections. DEL/2015/191 BIBLIOTHEQUE JACQUES PREVERT - MOBILIERS DECLASSES PROPOSITION DE DONS Madame Gentile donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - de déclasser du domaine public le mobilier énuméré ci-dessus et d’autoriser sa cession à titre gracieux à compter du 1er octobre 2015. DEL/2015/258 BIBLIOTHEQUES JACQUES PREVERT ET RAYMOND QUENEAU TARIFS - ADOPTION Madame Gentile donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’adopter la tarification proposée ci-dessous à la Bibliothèque J. Prévert et son annexe Raymond Queneau, à compter du 28 novembre 2015. DEL/2015/194 DE SUBVENTION STATUE EQUESTRE DE NAPOLEON IER. RESTAURATION. DEMANDE Madame Gentile donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser le maire à engager les travaux, sous réserve d’une autorisation expresse de la Direction régionale des affaires culturelles - d’autoriser le maire à solliciter les subventions les plus larges tant auprès des administrations (DRAC Basse Normandie), des collectivités territoriales (Département de la Manche) que des institutions (Fondation Napoléon) - d’inscrire les recettes et d’ouvrir en dépense l’équivalent des sommes inscrites en recettes. DEL/2015/223 MERCURIELLES 2015. DEMANDE DE SUBVENTIONS Madame Gentile donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser le Maire à solliciter les subventions les plus larges - d’inscrire les recettes au budget NFA 321 nature 74718, 7473 et 74741, et d’ouvrir en dépenses NFA 321 nature 6228, 6257, 6236 et 6288 l’équivalent des sommes inscrites en recettes. DEL/2015/232 COOPERATION DECENTRALISEE ENTRE CHERBOURG-OCTEVILLE ET COUBALAN - REALISATION DE LA DEUXIEME TRANCHE DU PROJET D’APPUI AU DEVELOPPEMENT LOCAL Madame Pic donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser le Maire à ordonnancer le versement de la part de subvention du Ministère des Affaires Etrangères revenant à la commune de Fleury-sur-Orne au prorata de son apport dans le projet global soit 3 900 euros pour la deuxième tranche du projet, imputé sur la ligne 31867, - d’autoriser le Maire à réaliser des demandes de subventions dans le cadre du plan de financement prévisionnel pour la dernière tranche du projet d’appui à la gouvernance et au développement local dans la commune de Coubalan. DEL/2015/210 RENCONTRES INTERNATIONALES AUTORISATION DE SIGNER LES CONVENTIONS INTERVENANTS ET PARTENAIRES DE ET LA FRATERNITE – CONTRAT AVEC LES Madame Pic donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser le Maire à signer les conventions et contrat avec l’association A fleur de mots, la commune de Coubalan et le théâtre du Tiroir. DEL/2015/244 AVENANT N° 1 A LA CONVENTION D’OBJECTIFS DE L’ASSOCIATION ETAPE LES P’TITS PAS - AVENANT N° 1 A LA CONVENTION D'OCCUPATION DE LOCAUX A TITRE PRECAIRE ET REVOCABLE DE L'ASSOCIATION ETAPE LES P'TITS PAS Madame Jozeau-Marigné donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE 1°) d’autoriser Monsieur le Maire à signer un avenant à la convention de mise à disposition des locaux, situés 4 rue Penthièvre à Cherbourg-Octeville, avec l’association Etape – Les P’tits Pas. 2) d’autoriser Monsieur le Maire à signer un avenant à la convention d’objectifs et de moyens avec l’association Etape – Les P’tits Pas, aux termes duquel une subvention exceptionnelle de 743 € sera versée à ladite association afin de couvrir les coûts liés à l’entretien des locaux. DEL/2015/253 AVENANT N°1 A LA CONVENTION DE PRESTATION DE SERVICE UNIQUE (PSU) AVEC LA CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE LA MANCHE (CAF) Madame Jozeau-Marigné donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le maire à signer un avenant à la convention de Prestation de Service avec La CAF de la Manche, relatif à la mise en place du Portail CAF partenaires pour les EAJE suivants : Halte Garderie Paul Talluau Multi Accueil des P’tits Loups Crèche collective Jean Levalois Crèche Familiale Levavasseur-talluau. DEL/2015/249 AIDE A L'INVESTISSEMENT - TRAVAUX DE RENOVATION DES ESPACES DE VIE DES ENFANTS A LA CRECHE LEVALOIS Madame Jozeau-Marigné donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE 1°) d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention d’aide à l’investissement pour les travaux de rénovation des espaces de vie des enfants à la crèche Levalois. 2°) d’autoriser Madame la Trésorière Principale Municipale à encaisser la recette de 4 000 € qui sera constatée sur la nature 1328, pour la Direction Enfance Jeunesse. DEL/2015/247 AIDE A L'INVESTISSEMENT - TRAVAUX DE SECURISATION DE LA COUR DE LA HALTE GARDERIE DE LA BRECHE DU BOIS Madame Jozeau-Marigné donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE 1°) d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention d’aide à l’investissement pour les travaux de réaménagement de cour de la Halte Garderie de la Brèche des bois. 2°) d’autoriser Madame la Trésorière Principale Municipale à encaisser la recette de 7 945 € qui sera constatée sur la nature 1328, pour la Direction Enfance Jeunesse. DEL/2015/246 AIDE A L'INVESTISSEMENT - INSTALLATION D'UN AUVENT POUR LA CRECHE LES P'TITS LOUPS Madame Jozeau-Marigné donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE 1°) d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention d’aide à l’investissement pour la pose d’un auvent dans la cour de la crèche des P’tits Loups. 2°) d’autoriser Madame la Trésorière Principale Municipale à encaisser la recette de 1 400 € qui sera constatée sur la nature 1328, pour la Direction Enfance Jeunesse. DEL/2015/250 AIDE A L'INVESTISSEMENT - TRAVAUX DE REAMENAGEMENT DE LA COUR DU MULTI-ACCUEIL CHARCOT SPANEL Madame Jozeau-Marigné donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE 1°) d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention d’aide à l’investissement pour les travaux d’amélioration de la cour du multi-accueil Charcot Spanel. 2°) d’autoriser Madame la Trésorière Principale Municipale à encaisser la recette de 12 500 € qui sera constatée sur la nature 1328, pour la Direction Enfance Jeunesse. DEL/2015/238 CONVENTION ENTRE LA CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE LA MANCHE (CAF) ET LA VILLE DE CHERBOURG OCTEVILLE POUR LE REAMENAGEMENT DE LA COUR DE LA CRECHE DE L'OFFICE SOCIAL ET FAMILIALE (OSF) Madame Jozeau-Marigné donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE 1°) d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention d’aide à l’investissement pour les travaux de réaménagement de cour de la Crèche OSF. 2°) d’autoriser Madame la Trésorière Principale Municipale à encaisser la recette de 805 € HT qui sera constatée sur la nature 1328, pour la Direction Enfance Jeunesse. DEL/2015/245 2015 MANIFESTATION NAUTIQUE TOUR DES PORTS DE LA MANCHE Monsieur Tison donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE 1°) d’accorder une subvention de 2 180,32 € au profit du budget annexe du port de plaisance en raison de la manifestation nautique « Tour des Ports de la Manche » 2°) d’autoriser Madame correspondante. La Trésorière Principale Municipale à verser la subvention DEL/2015/243 SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS DANS LE CADRE DE SPORT VACANCES ETE 2015 Monsieur Tison donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à verser les subventions aux associations ci-dessous dans le cadre de leur participation au sport vacances été 2015. - Association Sportive Cherbourg Basket-Ball Club de Kayak de Mer du Nord-Cotentin Cherbourg Club Aviron de Mer L’Etrier Cherbourgeois We Run Cuc Jeunesse Sportive Cherbourg Hand-Ball Club Gymnique Cherbourgeois Club EPMM Golf de Cherbourg Association Sportive de l’Arsenal Marine 40 577 200 1 684 80 120 40 80 80 240 € € € € € € € € € € DEL/2015/252 MANIFESTATION CHAMPIONNAT DE NORMANDIE DE SKATE ASSOCIATION WE RUN CUC - SUBVENTION EXCEPTIONNELLE Monsieur Tison donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser le versement d’une subvention exceptionnelle de 300 € à l’association « We Run Cuc » - d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention d’objectifs et à ordonnancer la somme correspondante. DEL/2015/259 MANIFESTATION TOURNOI DE JUDO - ASSOCIATION SPORTIVE CHERBOURG JUDO - SUBVENTION EXCEPTIONNELLE Monsieur Tison donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser le versement d’une subvention exceptionnelle de 1 000 € à l’Association Sportive Cherbourg Judo - d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention d’objectifs et à ordonnancer la somme correspondante. DEL/2015/254 AVENANT N°1 A LA CONVENTION D'OBJECTIFS DE L'ANNEE 2015 USC TENNIS DE TABLE - SUBVENTION EXCEPTIONNELLE Monsieur Tison donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser le versement d’une subvention exceptionnelle de 500 € à l’association « Union Sportive de Tennis de Table » - d’autoriser Monsieur le Maire à signer l’avenant n°1 à la convention d’objectifs 2015 et à ordonnancer la somme correspondante. DEL/2015/256 AVENANT N°1 A LA CONVENTION D'OBJECTIFS DE L'ANNEE 2015 CHERBOURG CLUB AVIRON DE MER - SUBVENTION EXCEPTIONNELLE Monsieur Tison donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser le versement d’une subvention exceptionnelle de 3 000 € à l’association « Cherbourg Club Aviron de Mer » - d’autoriser Monsieur le Maire à signer l’avenant à la ordonnancer la somme correspondante. convention d’objectifs 2015 et à DEL/2015/198 AUTORISATION DE SIGNER LA CONVENTION FINANCIERE « FONDS DE FINANCEMENT DE LA TRANSITION ENERGETIQUE - CONVENTION PARTICULIERE D’APPUI FINANCIER » Madame Lebonnois donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - de prendre connaissance de la répartition des financements ; - d’approuver l’action inscrites pour la ville ; - d’autoriser le Maire à signer la convention financière « Fonds de financement de la transition énergétique - Convention particulière d’appui financier » et à demander les subventions les plus larges. DEL/2015/240 PORT DE PLAISANCE - REMISE DE REDEVANCES AU BENEFICE DES GAGNANTS DU CONCOURS ORGANISE LORS DU SALON NAUTIQUE DE SOUTHAMPTON 2015 Monsieur Louiset donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL DECIDE - de participer à l’organisation du jeu concours qui se déroulera sur le stand des îles anglonormandes et des ports de la Manche au salon nautique 2015 de Southampton et de le doter de deux lots équivalent chacun à une nuit offerte pour 2 nuits consécutives payées. DEL/2015/196 CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LA VILLE - CONCESSION PLAISANCE ET LE SKIPPER LOUIS DUC Monsieur Louiset donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’accorder au skipper Louis Duc, la gratuité de la place de port pour son bateau du 10 août au 31 octobre 2015, ainsi que 2 grutages. La valorisation de ces gratuités s’élève à 2032 €, somme qui sera prise en charge par la Concession Port Chantereyne. - d’autoriser M. Le Maire de signer la convention de partenariat avec Louis Duc, annexées à la présente délibération. DEL/2015/200 PRESTATIONS DE TRANSPORT - APPEL D'OFFRES OUVERT SIGNATURE DES MARCHES - AUTORISATION Monsieur Bernard donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE d’autoriser Monsieur le Maire à signer les marchés pour les prestations de transport : - Lot n°1 « Rotations écoles maternelles » : marché avec l’entreprise COLLAS, marché à bons de commande non affecté de montants minimum et maximum de commandes. - Lot n°2 « Rotations écoles primaires » : marché avec l’entreprise COLLAS, marché à bons de commande non affecté de montants minimum et maximum de commandes. - Lot n°3 « Rotations crèches » : marché avec l’entreprise COLLAS, marché à bons de commande non affecté de montants minimum et maximum de commandes. - Lot n°4 « Rotations sports vacances » : marché avec l’entreprise COLLAS, marché à bons de commande non affecté de montants minimum et maximum de commandes. - Lot n°5 « Prestations diverses » : marché avec l’entreprise COLLAS, marché à bons de commande non affecté de montants minimum et maximum de commandes. Ces marchés seront conclus pour une durée d’un an à compter de leur date de notification, ils pourront ensuite être renouvelés par période d’un an, leur durée totale ne pouvant excéder 4 ans. DEL/2015/201 FOURNITURES DE LIVRES AUX SERVICES DE LA VILLE - APPEL D'OFFRES OUVERT - SIGNATURE DES MARCHES - AUTORISATION Monsieur Bernard donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à signer les marchés pour les fournitures de livres aux services de la ville : - Lot n°1 « Ouvrages section jeunesse » : marché avec la société RYST, marché à bons de commande non affecté de montants minimum et maximum de commandes, - Lot n°2 « Ouvrages section jeunesse » : marché avec la société RYST, marché à bons de commande non affecté de montants minimum et maximum de commandes, - Lot n°3 « Ouvrages de fonds régional » : marché avec la société RYST, marché à bons de commande non affecté de montants minimum et maximum de commandes, - Lot n°4 « Livres et dictionnaires pour les établissements scolaires » : marché avec la société OCEBER SAS, marché à bons de commande non affecté de montants minimum et maximum de commandes. Ces marchés seront conclus pour une durée d’un an à compter de leur date de notification, ils pourront ensuite être renouvelés par période d’un an, leur durée totale ne pouvant excéder 4 ans. DEL/2015/202 FOURNITURE DE LAIT ET DE COUCHES POUR LES ETABLISSEMENTS D'ACCUEIL DU JEUNE ENFANT - GROUPEMENT DE COMMANDE AVEC LA CRECHE LES PETITS MARMOTS- CONSTITUTION DU GROUPEMENT SIGNATURE DE LA CONVENTION - AUTORISATION Monsieur Bernard donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention constitutive d’un groupement de commande avec la crèche les Petits Marmots en vue de retenir les prestataires pour les fournitures de lait et de couches pour les EAJE. DEL/2015/199 ORGANISATION DES ACTIVITES SOCIO-EDUCATIVES - AVENANT SIGNATURE - AUTORISATION Monsieur Bernard donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à signer un avenant au marché pour l'organisation des activités socio-éducatives avec les FRANCAS DE LA MANCHE, avenant en plus value d’un montant de 84 527.91 € portant le montant du marché à 4 152 538.30 € (tranche ferme + tranche conditionnelle 1 + tranche conditionnelle 2). DEL/2015/205 PRESTATIONS DE SERVICES D'ASSURANCES - APPEL D'OFFRES OUVERT - SIGNATURE DES MARCHES - AUTORISATION Monsieur Bernard donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à signer les marchés pour les prestations de services d’assurances : - Lot n°1 « Responsabilité civile et risques annexes » : marché avec la société AREAS ASSURANCES par le biais de l’intermédiaire PARIS NORD ASSURANCES pour un taux HT de 0.101 % (sans garantie rapatriement). - Lot n°2 « Dommages aux biens et risques annexes » : marché avec la SMACL ASSURANCES pour un coût de 0.52 €/m² (franchise n°1). - Lot n°3 « Automobile et risques annexes » : marché avec la SMACL ASSURANCES pour une prime annuelle de 51 985.22 € TTC sur la base de 243 véhicules (franchise n°1 + garantie auto collaborateurs). - Lot n°4 « Risque statutaire » : marché avec marché avec la société CNP ASSURANCES par le biais de l’intermédiaire SOFCAP pour un taux de 0.35 % (garanties décès - 0.22% - et accident du travail et maladies professionnelles prestations en nature – 0.13 %). DEL/2015/206 TRAVAUX DE MISE EN SECURITE ET DE RESTRUCTURATION DU CAFE DU THEATRE - AVENANTS AUX MARCHES - SIGNATURE - AUTORISATION Monsieur Bernard donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à signer des avenants aux marchés pour les travaux de mise en sécurité et restructuration du café du théâtre avec les entreprises suivantes : - n°1 « Démolition – Gros oeuvre », marché avec l’entreprise Faucillion, avenant d’un montant de 5 820.00 € HT, portant le montant du marché à 871 087.06 € HT, - n°6 « Menuiseries Intérieures » marché conclu avec l’entreprise Leluan Map, avenant sans impact financier, - n°8 « Plomberie – chauffage - ventilation », marché avec l’entreprise CEME GUERIN, avenant sans impact financier, - n°9 « Electricité » marché conclu avec l’entreprise SNER, avenant d’un montant de 6 125.40 € HT, portant le montant du marché à 171 221.07 € HT, - n°11 «Revêtements de sols souples » - marché avec l’entreprise Pierre, avenant d’un montant de 638.64 € HT, portant le montant du marché à 10 796.65 € HT, - n°12 « Carrelage Faïence » - marché avec l’entreprise Faucillion Carrelages avenant d’un montant de 4 394.98 € HT, portant le montant du marché à 87 703.62 € HT. DEL/2015/207 TRAVAUX DE MISE EN SECURITE ET DE RESTRUCTURATION DU CENTRE CULTUREL - AVENANTS AUX MARCHES - SIGNATURE - AUTORISATION Monsieur Bernard donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à signer des avenants aux marchés pour les travaux de mise en sécurité et de restructuration du Centre Culturel avec les entreprises suivantes : * avenants en prolongation de délai Les deniers aléas liés aux travaux en cours nécessitent de nouveau de prévoir une prolongation de délai pour les lots 3, 5 et 6 jusqu’au 31 janvier 2016 et pour les lots 7, 8, 9, 10 et 11 jusqu'au 15 novembre 2015. * avenants en plus value - lot n°7 - Menuiseries intérieures – marché avec l’entreprise AMC FOLLIOT : avenant d’un montant de 7 409.16 € HT portant le montant du marché à 934 637.37 € HT - Lot n°8 - Cloisonnement- marché avec l’entreprise DALMONT, avenant en plus value d’un montant de 349.00 € HT portant le montant du marché à 537 812.38 € HT. - Lot n°9 - Plomberie – chauffage – ventilation, marché avec l’entreprise FOUCHARD, avenant en plus value d’un montant de 3 839.00 € HT portant le montant du marché à 737 765.38 € HT. - lot n°10 – Electricité - marché avec l’entreprise MASSELIN : avenant d’un montant de 7 852.04 € HT portant le montant du marché à 901 997.57 € HT - Lot n°11 – Peinture - revêtements muraux – marché avec l’entreprise LEFEVRE, avenant en plus value d’un montant de 3 868.84 € HT portant le montant du marché à 268 501.66 € HT. DEL/2015/208 TRAVAUX D'ETANCHEITE DE LA TOITURE TERRASSE ET AMENAGEMENT DU NIVEAU 6 DU CENTRE CULTUREL - AVENANTS AUX MARCHES SIGNATURE - AUTORISATION Monsieur Bernard donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à signer un avenant au marché pour les travaux d’étanchéité de la toiture terrasse et aménagement du niveau 6 du centre culturel avec l’entreprise OTND, lot n°8 « Désamiantage » avenant d’un montant de 387.14 € HT portant le montant du marché à 44 693.14 € HT. DEL/2015/260 FOURNITURES DE MATERIELS ET MOBILIERS POUR LE QUASAR AVENANTS AUX MARCHES - SIGNATURES - AUTORISATION Monsieur Bernard donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à signer des avenants aux marchés pour la fourniture de matériels et mobiliers pour le Quasar, avenants introduisant de nouveaux postes dans les BPU, avec les entreprises suivantes : - Lot n°1 : Agencement - marché avec l’entreprise MBHN Adaptation des banques d’accueil pour accessibilité PMR : - meuble 7 : PU = 456.20 € HT, - meuble 24-2 : PU = 735.50 € HT, - meubles 19, 19-1, 19-2 et 22 : pour un prix de 2617.50 € HT. Mise en place d’une main-courante avec structure métallique PU = 932.05 € HT. - Lot n°4 : Rideaux et stores - marché avec l’entreprise NORMANDIE STORES HABITAT Modification des moteurs des 17 stores pour passage en radio au lieu de filaire : PU = 185.98 € HT. DEL/2015/190 CONCOURS DES JARDINS POTAGERS Monsieur Bernard donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’allouer les prix fixés par la commission de classement (bons d’achat à retirer en jardinerie locale) et la remise d’un trophée aux lauréats de chaque catégorie, - d’offrir un bouquet de fleurs d’un montant de 20 € à chaque lauréat, - d’offrir à tous les participants (y compris les lauréats) une plante vivace suite à la remise des prix, - d’organiser un vin d’honneur avec tous les participants. DEL/2015/234 PRESQU'ILE EN FLEURS 2016 - BUDGET Monsieur Bernard donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’autoriser Monsieur le Maire à verser une indemnité de 1 000 € aux héritiers de Madame Meunier pour l’utilisation de ses champs pour Presqu’île en Fleurs 2014, - d’autoriser Monsieur le Maire à verser une indemnité de 1 000 € aux héritiers de Madame Meunier pour l’utilisation de ses champs pour Presqu’île en Fleurs 2016. - de solliciter les co-financements présentés et d’autoriser la signature à venir des conventions avec les collectivités partenaires. DEL/2015/236 PERSONNEL MUNICIPAL - TABLEAU DES EFFECTIFS Monsieur Vivier donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL ADOPTE Article 1 : Le tableau ci-dessous fixe le niveau des effectifs de la Ville de Cherbourg-Octeville à compter du 1er novembre 2015. Les effectifs budgétaires au 1er octobre 2015 sont présentés pour mémoire. DEL/2015/257 PRIME ANNUELLE Monsieur Vivier donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - de confirmer les modalités de versement de cette prime ayant le caractère d’avantage collectivement acquis selon le dispositif de l’article 111 précité, ainsi qu’il suit : - les modalités de versement : une moitié est versée à terme échu en mai, une autre moitié à terme échu en novembre. - le montant annuel : 861,48 €, hormis les personnels ex ville d’Octeville 1021,80 €. Ces montants sont revalorisés sur la base de la valeur de l’indice 100 en vigueur au 1er du mois de versement. - les bénéficiaires : agents stagiaires, titulaires, non titulaires de droit public sur emploi permanent, qu’ils soient à temps complet, non complet ou partiel, non titulaires recrutés sur la base de l’article 3-1 de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 modifiée, placés en position statutaire d’activité. mode d’attribution : au prorata du nombre de mois de présence sur la période de référence (6 mois) au prorata de la durée de temps de travail la démission et la révocation entraînent le non paiement de la prime les ayant droits d’un agent décédé en cours d’année perçoivent le montant total de la prime restant due pour l’année en cours le montant de la prime est abattu en cas d’absence de service fait sur la période de référence au prorata de la durée de l’absence injustifiée. DEL/2015/235 AUTORISATION DE RECRUTER UN PERSONNEL NON TITULAIRE DU FAIT D'UN ACCROISSEMENT TEMPORAIRE D'ACTIVITE - SERVICE MANIFESTATIONS Monsieur Vivier donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - En vertu de l’article 3 alinéa 2 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 susvisée, d’autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à recruter, pour faire face à un accroissement temporaire d’activité, deux agents non titulaires à temps non complet 30 heures sur la période du 1er novembre au 31 décembre 2015, ainsi que quatre agents non titulaires à temps non complet 30 heures sur la période du 1er décembre au 31 décembre 2015 ces agents étant susceptibles d’effectuer des heures complémentaires, - de fixer la rémunération afférente à ces emplois par référence au grade d’adjoint technique territorial de 2ème classe, - d’autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer les contrats correspondants ainsi que leurs avenants éventuels. DEL/2015/268 AUTORISATION DE RECRUTER UN PERSONNEL NON TITULAIRE DU FAIT D'UN ACCROISSEMENT TEMPORAIRE D'ACTIVITE - BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Monsieur Vivier donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - En vertu de l’article 3 alinéa 2 de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 susvisée, d’autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à recruter, pour faire face à un accroissement temporaire d’activité, un agent non titulaire à temps complet sur la période du 12 octobre au 12 décembre 2015, - de fixer la rémunération afférente à cet emploi par référence au grade d’adjoint du patrimoine territorial 2ème classe, - d’autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer les contrats correspondants ainsi que leurs avenants éventuels. DEL/2015/262 AUTORISATION DE RECRUTER UN PERSONNEL NON TITULAIRE DU FAIT D'UN ACCROISSEMENT TEMPORAIRE D'ACTIVITE - SERVICE TECHNIQUE DIRECTION DES SPORTS Monsieur Vivier donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - En vertu de l’article 3 alinéa 2 de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 susvisée, d’autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à recruter, pour faire face à un accroissement temporaire d’activité, un agent non titulaire à temps complet sur la période du 12 octobre au 31 décembre 2015, - de fixer la rémunération afférente à cet emploi par référence au grade d’adjoint technique territorial 2ème classe, - d’autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer les contrats correspondants ainsi que leurs avenants éventuels. DEL/2015/227 DEMANDE DE CAUTIONNEMENT PARTIEL D'EMPRUNT D'ACAIS DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE TRAVAUX DE RENOVATION DU SITE DE LA RENAUDERIE Monsieur Vivier donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’accorder la garantie de la collectivité, à hauteur de 50 %, pour le remboursement d’un emprunt de 1 694 988 €, aux caractéristiques ci-dessus exposées, que l’ACAIS se propose de contracter auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, afin de financer un programme de travaux de rénovation du site de la Renauderie; - En conséquence, d’effectuer le paiement des sommes devenues exigibles ou des intérêts moratoires, au cas où l’emprunteur ne s’en acquitterait pas, sur simple notification de la Caisse des Dépôts et Consignations par lettre missive, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement ; - de libérer, en cas de besoin, pendant toute la durée du prêt, des ressources suffisantes pour couvrir les charges de l’emprunt ; - d’autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à intervenir au contrat de prêt qui sera passé entre la Caisse des Dépôts et Consignations et l’emprunteur. DEL/2015/230 DEPENSES EXCEPTIONNELLES D'ASSISTANCE REGLEES PAR UNE ELUE - REMBOURSEMENT Monsieur Vivier donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL DECIDE - de rembourser à Madame Lydia Thieulent, Maire Adjointe, les frais exceptionnels d’aide et de secours engagés pour un montant de 209,55 €. La dépense sera imputée nature 6718 sur les crédits inscrits dans le cadre du budget primitif 2015 DEL/2015/229 FINANCES COMMUNALES - TAXES ET PRODUITS IRRECOUVRABLES - ADMISSIONS EN NON VALEURS Monsieur Vivier donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL DECIDE - d’approuver l’admission en non valeurs de ces produits irrécouvrables, - d’imputer les dépenses en résultant à la section de fonctionnement du budget principal pour un montant de 10 604,25 € - natures 6541 et 6542 – et à la section d’exploitation du budget annexe du port de plaisance pour un montant de 10 052,49 € - natures 6541 et 6542 -. DEL/2015/271 CAFE DU THEATRE : OPTION A LA TVA Monsieur Vivier donne lecture de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, DECIDE - d’opter pour l’assujettissement à la TVA de l’immeuble du café du théâtre EXAMEN DES MOTIONS ET QUESTIONS DIVERSES