VOICI LA RAISON POUR LAQUELLE

Introduction des lentilles de contact colorées les plus
perméables à l’oxygène* à l'heure actuelle
VOICI LA RAISON
POUR LAQUELLE
AIR OPTIX® COLORS établit une
nouvelle norme en matière de lentilles
de contact colorées.
Michelle accentue son
regard avec du Gray.
NOUVEAU
Performance Driven By Science™
9 coloris disponibles, avec ou sans correction visuelle
LA SCIENCE INNOVATRICE
DÉCOUVREZ LES NOUVELLES
lentilles de contact hautement perméables à l’oxygène*
AIR OPTIX® COLORS
LES NOUVELLES LENTILLES DE CONTACT AIR OPTIX® COLORS allient des couleurs éclatantes à un silicone
hydrogel hautement perméable à l'oxygène*, pour des yeux blancs qui respirent la santé, et à une technologie de
surface plasma douce, pour un port confortable.
BEAUTÉ
CONFORT
Technologie de surface plasma unique des
lentilles de contact AIR OPTIX® pour un
confort permanent
PERMÉABILITÉ à L’ OXYGÈNE ÉLEVÉE*
Pour des yeux qui respirent la santé
Lentilles de contact colorées
avec technologie 3-en-1
FreshLook®, pour des yeux
d'une couleur naturellement
éclatante
CONFORT + PERMÉABILITÉ ÉLEVÉE
Les premières lentilles de contact colorées
affichant les PERFORMANCES
des lentilles de contact AIR OPTIX®
SEULES LES LENTILLES DE CONTACT AIR Optix® bénéficient de la technologie de surface plasma
permanente unique, en créant un environnement hydrophile qui résiste aux dépôts
La technologie plasma
permanente unique...
PERMÉABILITÉ ÉLEVÉE
Images for illustrative purposes only
Une technologie de surface plasma unique pour un confort constant, du 1er au
30ème jour.1
CONFORT
That Resists
Lipids
andaux
Deposits
...et
résiste
lipides et
aux dépôts.
...crée un environnement
hydrophile...
Les lentilles de contact colorées les plus prisées et leur profil de perméabilité
à l'oxygène (-3.00D SPH)§
Dk/e
200
175
150
125
100
75
AIR OPTIX® COLORS
FreshLook ®
ACUVUE^ 2^
COLOURS^
FreshKon^
Fusion^
JUSQU'À 6 FOIS PLUS PERMÉABLES
25
0
Dk/e @ -3.00D
Dk§§
AIR OPTIX COLORS
138
110
FreshLook®
20
16
®
à l’oxygène que les lentilles de contact
colorées les plus prisées2
50
Eyedia^
ACUVUE 2 COLOURS
34
28
FreshKon^ Fusion^
30
23††
Eyedia^
12
8††
^
^
^
LA RÉVOLUTION COULEUR
La superbe TECHNOLOGIE COULEUR 3-en-1
des lentilles de contact colorées freshlook®
BEAUTÉ
Technologie couleur 3-en-1
L’ANNEAU EXTERNE
circonscrit et met l'iris en valeur
LA COULEUR PRIMAIRE
modifie la couleur de l'œil
L’ANNEAU INTERNE
illumine et donne de la profondeur
BEAUTÉ INTÉRIEURE. CONFORT EXTÉRIEUR.
Contrairement à d'autres lentilles de contact colorées sur
lesquelles la couleur est imprimée à la surface de la lentille,
la substance colorante des nouvelles lentilles de contact
hautement perméables à l’oxygène* AIR OPTIX® COLORS
est encapsulée dans le silicone hydrogel.
Dès lors, seule la surface plasma permanente ultra-douce
des lentilles de contact AIR OPTIX® entre en contact avec
l'œil du porteur, qui en retire une sensation agréable et un
grand confort.
BEAUTÉ NATURELLE
Une gamme complète de
COULEURS ÉCLATANTES pour un REGARD
des plus NATURELS
COULEURS SUBTILES
Pure Hazel
Blue
Green
Gray
Gemstone Green
Sterling Gray
COULEURS REMARQUABLES
Honey
Brilliant Blue
Laissez vos clients choisir la
COULEUR qui fait ressortir
LE MEILLEUR
D'EUX-MÊMES
AVANT
Brown
AVANTAGES CLIENT
Conçues pour une ADAPTATION PARFAITE
à un grand nombre de CLIENTS
BEAUTÉ NATURELLE ET
ÉCLATANTE
Association harmonieuse des composants de la technologie couleur
3-en-1 pour un rendu totalement naturel. Même s'ils bénéficient d'une
vision parfaite, vos clients peuvent afficher un nouveau regard.
CONFORT
PERMANENT
Les lentilles de contact AIR OPTIX® sont conçues pour procurer un
confort sans égal tout au long de la période de port.
SENSATION DE
BIEN-ÊTRE NATUREL
Un apport continu d'oxygène*, riche et nutritif, contribue à une sensation
de bien-être naturel.
GRAND CHOIX
DE NUANCES
Vos clients trouveront leur regard idéal.
AVANTAGES COMMERCIAUX
La gamme complète AIR OPTIX®,
conçue pour DYNAMISER VOS VENTES
COMPLÉMENT NATUREL
DES LENTILLES DE
CONTACT AIR OPTIX® AQUA
Pas besoin d'une nouvelle adaptation pour les porteurs de lentilles de
contact AIR OPTIX® AQUA : vous gagnez du temps et pouvez facilement
proposer à vos clients d'adopter de magnifiques lentilles colorées,
confortables et hautement perméables à l’oxygène*.
CONFORT TOUT AU LONG
DE LA JOURNÉE
80 % des porteurs de lentilles de contact AIR OPTIX® AQUA admettent
que les lentilles de contact hautement perméables à l’oxygène*
AIR OPTIX® COLORS sont confortables toute la journée.4
SURCLASSEMENT FACILE
ET RAPIDE À PARTIR DES
LENTILLES DE CONTACT
COLORÉES FRESHLOOK®
Pour faciliter le choix, les lentilles de contact hautement perméables à
l’oxygène* AIR OPTIX® COLORS sont disponibles dans la même gamme
de coloris que les lentilles de contact colorées FreshLook® ColorBlends®.
PRÉFÉRENCE DE PRESQUE
Les porteurs de lentilles de contact colorées FreshLook® ont marqué
2 CONTRE 1 PAR RAPPORT
AUX LENTILLES DE CONTACT leur préférence pour les lentilles de contact hautement perméables
à l’oxygène* AIR OPTIX® COLORS pour bénéficier d'un regard plus
COLORÉES FRESHLOOK®
naturel.4
HAUT RENDEMENT POUR
UN INVESTISSEMENT EN
TEMPS MINIMAL
Près de 90 % des clients ayant essayé des lentilles de contact colorées
finissent par les acheter.3
CONFORT + PERMÉABILITÉ ÉLEVÉE* + BEAUTÉ
DÉVELOPPEZ votre PORTEFEUILLE CLIENTS et
VOTRE AFFAIRE grâce à AIR OPTIX® COLORS
Une technologie de surface plasma unique pour un confort constant, du 1er au 30ème jour.1†
L a superbe technologie couleur 3-en-1 FreshLook® avec particules colorantes encapsulées dans le silicone
hydrogel.
Une meilleure perméabilité à l’oxygène*, jusqu'à 6 fois plus que les lentilles de contact colorées les plus prisées.2
Pas de nouvelle adaptation nécessaire pour les porteurs de lentilles de contact AIR OPTIX® AQUA.
Même agent hydratant unique AQUA que les lentilles de contact AIR OPTIX® AQUA.
RÉPONDEZ À TOUS LES BESOINS DE VOS CLIENTS GRÂCE À LA GAMME LA PLUS
COMPLÈTE DE LENTILLES DE CONTACT HAUTEMENT PERMéABLES à L’OXYGÈNE* !
Caractéristiques des lentilles de contact hautement perméables à l’oxygène*
AIR OPTIX® COLORS
Puissances sphériques (D) :
Plan à +6,00 D et à -6,00 D (par 0,25 D) ; de -6,00 D à -8,00 D (par 0,50 D)
Épaisseur au centre:
0,08 mm @ -3,00 D
Matériau :
Lotrafilcon B
Surface :
Technologie plasma
permanente
Schéma de port :
Journalier
Courbure de base :
8,6 mm
Diamètre :
14,2 mm
Schéma de remplacement
recommandé : Mensuel
Dk, Dk/e :
110, 138 @ -3,00 D
Hydrophilie :
33 %
*AIR OPTIX® AQUA (lotrafilcon B), AIR OPTIX® AQUA Multifocal (lotrafilcon B) and AIR OPTIX® COLORS (lotrafilcon B) contact lenses: Dk/t = 138 @ -3.00D. AIR OPTIX® NIGHT&DAY® AQUA (lotrafilcon A) contact
lenses: Dk/t = 175 @ -3.00D. AIR OPTIX® for Astigmatism (lotrafilcon B) contact lenses: Dk/t = 108 @ -3.00D -1.25 x 180. Other factors may impact eye health. §Dk/t estimate based on manufacturer-supplied
Dk (when available) and the measured center thickness of one lot of -3.00 lenses. Typically, manufacturer’s center thickness target used to report Dk/t value. Based on in-vitro measurement of thickness profiles
of unworn lenses; Alcon data on file, 2008, 2010. §§Oxygen permeability; Dk units=(Dk value above) x 10-9 (mm2)(mlO2)/[(sec)(ml)(mmHg)]. ††Dk value not available from manufacturer. Dk value estimated
using other manufacturer’s reported Dk of the same lens material. Important information for AIR OPTIX® AQUA (lotrafilcon B), AIR OPTIX® AQUA MULTIFOCAL (lotrafilcon B) and AIR OPTIX® for ASTIGMATISM
(lotrafilcon B) contact lenses: For daily wear for or extended wear up to 6 nights for near/far-sightedness, presbyopia and/or astigmatism. Risk of serious eye problems (i.e., corneal ulcer) is greater for extended
wear. In rare cases, loss of vision may result. Side effects like discomfort, mild burning or stinging may occur. Important information for AIR OPTIX® NIGHT & DAY® AQUA (lotrafilcon A) contact lenses: Indicated
for vision correction for daily wear or extended wear for up to 30 nights. Relevant Warnings: A corneal ulcer may develop rapidly and cause eye pain, redness or blurry vision as it progresses. If left untreated,
a scar, and in rare cases loss of vision, may result. The risk of serious problems is greater for extended wear vs. daily wear and smoking increases this risk. A one-year post-market study found 0.18% (18 out
of 10,000) of wearers developed a severe corneal infection, with 0.04% (4 out of 10,000) of wearers experiencing a permanent reduction in vision by two or more rows of letters on an eye chart. Relevant
Precautions: Not everyone can wear the lenses for 30 nights. Approximately 80% of wearers can wear the lenses for extended wear. About two-thirds of wearers achieve the full 30 nights of continuous
wear. Important information for AIR OPTIX® COLORS (lotrafilcon B) contact lenses: Contact lenses are medical devices and must only be used under the prescription, direction and supervision of an eye care
­professional who will determine whether these devices are appropriate for a particular customer (including examining eyes and ensuring proper fit). Although rare, serious eye problems can develop while
wearing contact lenses. To help avoid these problems, customers must follow the wear and replacement schedule and the lens care instructions provided by their eye doctor and
attend all required follow-up exams. Customers must not wear contact lenses if they have an eye infection, or experience eye discomfort, excessive tearing, vision changes, redness
or other eye problems. If one of these conditions occurs, the customer must immediately contact their eye doctor. Customers should never share lenses as serious complications
may occur. referentie † Lotrafilcon B lenses tested were AIR OPTIX® AQUA, AIR OPTIX® AQUA MULTIFOCAL and AIR OPTIX® for ASTIGMATISM contact lenses. References: 1. Eiden
SB, Davis R, Bergenske P. Prospective study of lotrafilcon B lenses comparing 2 versus 4 weeks of wear for objective and subjective measures of health, comfort, and vision Eye &
Contact Lens. 2013; 39(4):290-294. 2. Based on the ratio of lens oxygen transmissibilities; Alcon data on file, 2013. 3. Alcon data on file, 2013. 4. Alcon data on file, 2012. See product
instructions for complete wear, care, and safety information. © 2014 Novartis. MR2014-11. 01/2014