District 4 THE RETIRED TEaCHERS OF ONTaRIO LES

District 4
THE RETIRED TEACHERS OF ONTARIO
LES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS
RETRAITÉS DE L’ONTARIO
spring/printemps 2015
http://www.rtoerosudburymanitoulin.com
Executive Board/Conseil exécutif
2014-2015
Ronald Robert
President/Président
Carmaine Hall
1st Vice-president/1ère Vice-présidente
Roland Muzzatti
2nd Vice-president/2e Vice-président
Dave Hodge
Treasurer/Trésorier
Diane Bradley
Secretary/Secrétaire
Terry Martyn
Past President/Président sortant
Pierrette Nadeau
Social
Peter Niro
Political Action/Action politique
Gen Waszczylo
Goodwill/Bienfaisance
Ronald Robert
Health-Insurance/Santé-assurance
Terry Martyn
Membership/Adhésion
Jenny Ross
Pensions
Francine Hurtubise
Newsletter Editor/Éditrice
Juliette Lavoie-Gaboury
Travel/Voyages
Gloria Packard
Media/Médias
Val Flanagan
Unit 1 Representative/
Représentante Unité 1
Diane Bradley
Webmaster/Webmestre
RTO/ERO Health Plans: at the Crossroads (Part 2)
In January, I gave a quick synopsis of the new environment facing RTO/ERO.
Let me quickly recap the context:
• In the past, RTO/ERO Health Plans had better benefits; therefore,
retiring teachers joined RTO/ERO and consequently adhered to the
health plan.
• Since last year (2014), the RTIP/RAER Health Plan (Retired Teachers
Insurance Plan) administered by OTIP (Ontario Teachers Insurance
Plan) has surpassed the RTO/ERO plan thereby making their plan more
attractive to retiring teachers.
• Last October, we were told that for the first time in many years, RTO/
ERO did not attain its anticipated membership numbers.
I also talked about RTO/ERO needing to ready itself for these new challenges.
Thus far, not much has changed at RTO/ERO except for improving some
benefit levels in the health plan. Yet, the RTIP plan remains ahead of the
RTO/ERO plan.
What is peculiar about this behaviour at RTO/ERO is the resistance to accept
change. Yet, as demonstrated last Fall at Senate, District 20 (Frontenac,
Lennox and Addington) brought forth notices of motion in order to try and deal
with this new reality. These motions will be considered at the Spring Senate.
How they will fare will depend on the Senators. What is worrisome is the
leadership void that seems to prevail at the provincial level of RTO/ERO. Upon
receiving the motions from District 20, the Provincial Executive did everything
to stymie their motions even going on to say that they would ask the speakers
to declare the motions out of order. Yet, when we thoroughly examine the
motions, they reflect an effort to adapt to the new landscape. What’s to fear?
What has changed since the January newsletter?
• RTIP health plans still have an advantage over the RTO/ERO plan.
• The affiliates are continuing their negotiations with the government in
order to set up a provincial heath plan for active teachers.
• Some affiliates have notified RTO/ERO that they will no longer allow
RTO/ERO to promote itself at affiliate functions.
• We at the local level are not receiving the same level of co-operation
from the local affiliates to advertise our RTO/ERO Retirement Planning
Workshops.
Inside/À l’intérieur…
From the President’s Desk................................................ p.1
Dates to Remember......................................................... p.2
Reader’s Corner/Le coin du livre........................................ p.2
Mot du président.............................................................. p.3
Membership..................................................................... p.4
Goodwill/Bienfaisance....................................................... p.5
In Memoriam................................................................... p.5
Financial Report .............................................................. p.6
North Shore/Manitoulin Newsbeat..................................... p.7
(continued on p.2)
Awards.......................................................................... p.8
RWTO/OERO................................................................. p.8
Relay for Life/Relais pour la vie....................................... p.9
Be Prepared..................................................................p.10
Soyez prêts...................................................................p.11
Travel/Carnet de voyage................................................p.13
Merit Travel..................................................................p.15
Inscription/déjeuner......................................................p.15
Registration/Spring Luncheon........................................p.16
From the President’s Desk (continued)
So what is at stake? Bluntly: RTO/ERO’s long term survival. As we mature, better health benefits become
important and necessary. OTIP is not a boogeyman! OTIP, which delivers the RTIP plan, was instituted by
the affiliates. It is the teachers’ insurance company. As active teachers, they were helpful in our negotiations
of benefits with school boards; they also provided home and auto insurance and a full range of insurance
products destined to teachers and their families. I do know that in the past, OTIP made overtures to RTO/
ERO. They were never well received. This time RTO/ERO must take a deep breath, examine how to best
position itself in order to provide the best possible benefit package, at the best rates and with the best
service possible and negotiate conditions that will ensure RTO/ERO’s survival. As I said in January: it is what
retired teachers deserve but mostly need as we gently move into our senior years.
Ronald Robert
Social Committee
Dates to include in your calendar:
Executive Board Meeting: Holiday Inn, Regent Street at 9:30 am.
Thursday, April 23, 2015
Spring Luncheon & Annual Meeting: Howard Johnson, Brady Street
Thursday, May 7, 2015
Health Benefits Workshop (for those nearing 65): Howard Johnson, Brady Street at 1:00 pm
Thursday, April 30, 2015
Retirement Workshop (for active teachers): Howard Johnson, Brady Street at 5:00 pm
Thursday, April 30, 2015
Volunteer Luncheon – June 4, 2015 (tentative)
Pierrette Nadeau
Reader’s Corner…a few delightful reading selections
1. Jennifer Chiaverini … Mrs Grant and Madame Jule
2. Trisha Leaver … The Secrets We Keep
3. Lauren Oliver … Vanishing Girls
4. Abigail Thomas … What Comes Next and How to Like It
Le coin du livre…quelques suggestions pour agrémenter votre lecture
1. Quand les femmes étaient des ombres de Claire Bergeron
2. Mensonges sur le Plateau Mont-Royal (tome 1)-Un mariage de raison de Michel
David
3. Les héritiers du fleuve 1918-1929 (tome 3) de Louise Tremblay D’essiambre
4. La veuve du boulanger de Denis Monette
Francine Hurtubise
Mot du président
Plans de santé de RTO/ERO: à un tournant (2e partie)
En janvier, je vous ai fait part d’une problématique que doit résoudre RTO/ERO. Voici un court rappel de
la situation:
• Dans le passé, les plans de santé de RTO/ERO avaient de meilleurs bénéfices; ainsi, les
enseignant(e)s en prenant leur retraite se joignaient à RTO/ERO en grande partie pour adhérer à
ses plans de santé.
• Depuis l’an passé (2014), les plans de santé RTIP/RAER (Retired Teachers Insurance Plan)
administrés par OTIP (Ontario Teachers Insurance Plan) ont dépassé ceux de RTO/ERO faisant
de la sorte qu’ils sont maintenant plus alléchants pour les enseignant(e)s prenant leur retraite.
• En octobre dernier, pour la première fois depuis de nombreuses années, RTO/ERO n’a pas
atteint le nombre anticipé de nouveaux recru(e)s.
RTO/ERO doit agir rapidement pour affronter ces nouveaux défis. Présentement, il n’y a pas beaucoup
de changement à RTO/ERO sauf pour une amélioration de certains niveaux de bénéfices dans les plans
de santé. Par contre, les plans de santé de RTIP/RAER surpassent encore ceux de RTO/ERO.
RTO/ERO démontre un manque de leadership sur ce sujet au niveau provincial et une certaine
résistance à accepter le changement. Au sénat d’automne, nos collègues du District 20 (Frontenac,
Lennox and Addington) avaient préparé plusieurs motions qui auraient pu guider RTO/ERO à faire face à
cette nouvelle réalité. Les membres de l’Éxécutif provincial ont tout fait pour les étouffer en demandant
même aux interlocuteurs de les déclarer nulles. Malgré tout, elles seront présentées et débattues au
sénat du printemps. Ce qui adviendra d’elles dépendra des sénateurs.
Pourquoi avoir peur du changement? Ces motions reflètent un désir et une volonté à s’adapter
à la nouvelle réalité.
Qu’est-ce qui a changé depuis le journal de janvier?
• les plans de santé de RTIP/RAER surpassent encore ceux de RTO/ERO.
• les quatre associations affiliées négocient avec le gouvernement ontarien pour avoir un modèle provincial pour la livraison des bénéfices de santé pour les enseignant(e)s en fonction.
• certaines associations ne permettent plus la promotion de RTO/ERO durant ses activités.
• au niveau local, nous n’avons plus le même niveau de collaboration des associations pour annoncer nos ateliers de planification à la retraite.
Qu’est-ce qui est en jeu? La survie à long terme de RTO/ERO. Plus nous vieillissons, plus le meilleur plan
de santé possible devient prioritaire et nécessaire.
OTIP qui administre les plans de santé RTIP/RAER n’est pas un monstre! Elle a été crée par les quatre
associations affiliées. C’est la compagnie d’assurance des enseignant(e)s en fonction et est très utile
dans les négociations des bénéfices avec les conseils scolaires. Elle fournit aussi l’assurance-maison,
l’assurance-automobile ainsi plusieurs autres produits d’assurance aux enseignant(e)s et leurs familles.
Dans le passé, OTIP a cherché un rapprochement avec RTO/ERO mais elle n’a pas été bien reçue. Cette
fois-ci, RTO/ERO doit étudier toutes les possibilités pour assurer sa survie à long terme et se positionner
pour offrir le meilleur plan de santé possible, aux meilleurs taux, aux enseignant(e)s à la retraite. C’est
ce dont ils méritent et ce dont ils ont besoin toute leur vie durant.
Ronald Robert
Membership/Membriété
Since our last Newsletter, the following people have joined RTO/ERO as members of District 4.
Congratulations! We hope to see you at our next meeting.
Hélène Berthiaume
Laura Hynes
Nancy Lanzo
Cheryl Danyluk
David Kilgour
Margaret Stringer
Any questions or concerns about membership should be referred to Terry Martyn at 705-688-0314 or
by email at ‘[email protected]’.
RTO/ERO
Retirement Planning Workshops
District 4 will hold two (2) Retirement Planning Workshops on Thursday, April 30, 2015 at the Howard
Johnson Plaza Hotel.
There will be a workshop for ‘active’ teachers who may be retiring within the next several years. Active
teachers will register online by going to the provincial website and clicking on ‘Retirement Planning
Workshop Schedule’ and register for the English or French workshop. (www.rto-ero.org)
There will also be a workshop about the RTO/ERO Health Benefits Plan for those teachers who are
already retired and about to turn 65. If you have to purchase a health benefit plan, this workshop
will give you the details about the RTO-ERO plan. If you are interested, please contact Terry Martyn
directly at 705-688-0314 or by email at ([email protected])
Attention!
If you have a change of address, phone number or email address, please contact Diane Vezeau at the
provincial office to update your information. Diane can be reached at 1-800-361-9888 or by email at
([email protected]).
Email Reminder
If you would like to receive an email reminder about upcoming meetings and special events, please
contact Terry Martyn and you will be included on the list.
Terry can be reached at ([email protected]).
Did You Know…
As of December 31, 2014, District 4 had a total 1683 members.
There are 1473 members in Sudbury and 210 members in Unit 1.
Goodwill/Bienfaisance
Every effort is made in trying to provide an Honour Guard for our deceased
members; however, we are not always successful.
Rest assured that our members are not forgotten at this time.
j a sympathy card is sent to the family, or an online condolence message is written
j a donation to a charity is made in their name
j their name is printed in the Newsletter
j they are remembered at a General Meeting
j their name is printed on an In Memoriam frame which can be viewed at the entrance to the Meeting
j their name is placed on the RTO/ERO website “In Memoriam”
Gen Waszczylo
[email protected]
Goodwill/Bienfaisance Committee Members
Call us....Appelez-nous
Annette Blais-Laforge
Bessie Budge
Isobel Patchett
Louise Shonwise
Juliette Lavoie-Gaboury
Paulette Stewart
Gen Waszczylo
675-5985
869-3408
522-0115
969-3584
897-6028
566-5996
969-5282
Anne Malnachuk
Josie Girolametto
Helen Laidlaw
Nicole St. Germain
Helga Leblanc
Monique Taylor
969-2914
682-2682
523-1571
758-6614
897-6877
853-4772
Nous honorons nos membres décédés qui ont transmis la joie d’apprendre.
We honour our deceased members who gave their students
the confidence to pursue their dreams.
In Memoriam
Annamaria Pasutto
Marion Seabrook
Edward (Ted) Jackson
Sylvia Drago
Mary Shelby
William Marotta
Jack Smith
Marion Hagan
Gladys Steinke
Carole Bellmore
Jacqueline Hackett
Harold Thirkill
Earl Underwood
Ronald Gauthier
Jeanne Secours
“When educating the minds of our youth, we must not forget to educate their
hearts.” Dalai Lama
“I cannot emphasize enough the importance of a good teacher.” Temple Grandin
“A truly special teacher is very wise, and sees tomorrow in every child’s eyes.”
Author unknown
“To a child, LOVE is spelled T-I-M-E” http://www.uniqueteachingresources.com
Membres en deuil/Bereaved Members
Jacqueline Cormier, son frère, Ronald Ross
Steve Birkas, his wife, Janet
Pierrette et André Nadeau, leur père, Georges Nadeau
Lori Adams, her mother, Ellen
Colombe Courchesne, sa mère, Noella Trottier
Peter Belan, his mother, Marjorie
Alan Eagleson, his mother-in-law, Erma McAllister
John McGuire, his wife, May
Vos collègues vous disent MERCI
Your colleagues say THANK YOU
“Dear Louise and Members of ERO/RTO: Thank you for your thoughtfulness during my illness. I’m
grateful for the Gift Card from Chapters - my favourite store! I will enjoy shopping with it.” Erna Fex
“Nous aimerions remercier nos collègues d’ERO/RTO pour leur témoiguage de sympathie lors du décès
de mon père. Nous sommes aussi reconnaissants pour le don Sam Bruno PET Scanner Fund qui a été
fait à sa mémoire. Georges a vécu 98 belles années. Et nous avons cheminé un bon bout de chemin
avec lui. La vie nous a gâtés.” André et Pierrette Nadeau
“Nothing would have pleased John more than a donation to the P.E.T. Scanner Fund. Thank You.”
Pat James and family
“Merci pour vos belles pensées. C’est réconfortant! Le don au P.E.T. Scan me fait chaud au coeur.
Merci mille fois.” Jacqueline Cormier
Financial Report
The 2014 RTO/ERO Year End financial report appeared in the online version of the newsletter which
was published in early January 2015.
There has been little activity since then.
Please visit http://www.rtoerosudburymanitoulin.com for this report.
Dave Hodge
If you know members of a school board who intend to retire in the next five years, please
advise them of RTO/ERO’s retirement planning workshops. See advertisement on the next
page for more details.
Si tu connais des membres d’un conseil scolaire qui ont l’intention de se retirer dans les
cinq prochaines années, veuillez les aviser des ateliers de planification à la retraite de
ERO/RTO. Voir l’annonce ci contre pour plus de détails.
Attention
Attention
All School
School Board
Board Personnel
Personnel
(Teachers,
Administrators, Custodians,
Custodians,Secretaries,
Secretaries,etc.)
etc.)
(Teachers, Administrators,
Retiring in
in the
the next
next 55 years?
years?
attend our
our workshop
workshop and
and let
let
Register to attend
RTO/ERO help you
you start
start planning
planning your
your retirement.
retirement.
Thursday,
8:30pm
pm
Thursday, April
April 30
30 at
at 5
5 pm
pm –
-8:30
Howard Johnson
Johnson Plaza,
Plaza, Sudbury
Sudbury
Howard
Register at:
at: www.rto-ero.org
www.rto-ero.org
Register
Attention à tous les employés d’un conseil scolaire
Attention à tous
les employés
d'unetconseil
scolaire
(Enseignants,
personnel
d’entretien
de bureau,
etc.)
(Enseignants, personnel d’entretien et de bureau, etc.)
Vous
prenez votre retraite d’ici cinq ans?
Vous prenez votre retraite d’ici cinq ans?
Participez
à
notre
atelier
et
aider àà planifier
planifiervotre
votreretraite.
retraite.
Participez à notre atelier etlaissez
laissezERO/RTO
ERO/RTO vous
vous aider
Inscrivez-vous
à: www.ero-rto.org
www.ero-rto.org
Inscrivez-vous à:
jeudi3030avril
avrilàà17
17hhau
auHoward
Howard Johnson Plaza,
LeLejeudi
Plaza, Sudbury
Sudbury
North Shore/Manitoulin Newsbeat
The North shore/Manitoulin Executive team from Manitoulin will meet on Tuesday, April 28/15 at 10
a.m. at Green Acres in Sheguindah to plan the upcoming RTO/ERO meeting to be held in Espanola at
the Elk’s Lodge on Thursday, May 21/15 . This is always an interesting meeting with excellent food
provided by the ladies of the Elk’s Lodge.
Social time: 11 a.m., Lunch: 12:00, Meeting: 1:00 p.m.
The new executive team for the next two years, 2015-17, will be from the North Shore, which will
provide a different perspective and an opportunity for members there, to take a leadership role.
Members of the Manitoulin executive team will be contacting you about attending. We hope to see you
there.
If you have any information regarding special birthdays, anniversaries or deaths of RTO members or
their families, please contact the Goodwill representative for your area.
Barb Cranston, Little Current 705 368-2498; Laila Kiviaho, Central Manitoulin, 705 368-2580; Jane
Deyell, Southern and Eastern Manitoulin; 705 859-3538, Val Flanagan, Western Manitoulin 705 2823386; Bessie Budge, Espanola, 705 869-3408; and Patricia Cairns, Elliot Lake and
North Shore, 705 848-2942.
AWARDS
Two categories of Awards are presented on a yearly basis for service to RTO/ERO District 4 members
at large and/or the Executive Board.
1. Certificates of Recognition
Criteria: A Certificate of Recognition may be given to any RTO/ERO member who either serves at the
District level or who volunteers for an extended period of time within the communities of District 4.
Unfortunately, no nominees for a Certificate of Recognition were submitted in the Spring of 2014. This
was the first time in a long while that no Certificates were given at the Annual General Meeting. For
example, in May 2009, 19 Certificates were awarded.
Hopefully, this May, we will be able to return to our custom of awarding these Certificates to the
numerous committed and dedicated individuals who comprise our membership.
Please submit any nominations for a Certificate of Recognition, along with accompanying rationale, to
[email protected] by Wednesday, April 29, 2015.
2. Guill Archambault Community Volunteer Award
Criteria: This award is given to any RTO/ERO member who demonstrates a high level of commitment
to serving the needs of others either at the District level or within the communities of District 4.
This is our District’s most prestigious award.
Please submit any nominations for the Guill Archambault Community Volunteer Award, along with
accompanying rationale, to [email protected] by Wednesday, April 29, 2015.
Retired Women Teachers of Ontario/Organisation des enseignantes
retraitées de l’Ontario (RWTO/OERO)
In preparation for the provincial AGM, RWTO/OERO members discussed the issue of expanding the
membership. The majority of the members favored the status quo. Members were invited to submit
suggestions for keynote speakers or subjects for next year’s general meetings. They were also
consulted on possible projects for the Provincial Feather in Hat Award which recognizes the creative,
innovative and successful activities that has clearly enriched the programs offered by RWTO/OERO.
Léo Therrien from Maison Vale Hospice presented the various services offered by the Sudbury
integrated palliative care.
Our next meeting will be held on May 14, at 11:00 a.m. at the Howard Johnson Plaza Hotel. Please call
Nancy Rousselle (705 566-0508) to reserve at a cost of $20 per person for the meal.
Les membres du RWTO/OERO ont discuté de la question de l’agrandissement de la membriété. Ce
sera un des grands enjeux de l’assemblée annuelle provinciale. La préférence des membres a été
de maintenir le statu quo. Les membres furent aussi invités à soumettre le nom de conférencières,
conférenciers ou des sujets possibles pour les réunions générales de l’année prochaine. De plus, il
y a eu consultation pour des projets possibles à mettre sur pied pour la reconnaissance provinciale
“Feather in Hat Award”. Ce mérite reconnait la créativité, l’innovation des activités qui enrichissent les
programmes du RWTO/OERO.
Léo Therrien de Maison Vale Hospice a présenté la gamme de services offerts par les soins palliatifs de
Sudbury.
La prochaine réunion aura lieu le 14 mai, à 11 h, à l’Hotel Howard Johnson Plaza. Veuillez réserver
auprès de Nancy Rousselle (705 566-0508) pour votre repas au coût de 20 $ la personne.
Suzanne Rondeau
THIS IS IT...
This is...your chance to join our Relay for Life team. Walk the walk on Friday June 19, 2015.
This is...our chance to reach or beat the $100 000 mark. Since our first participation, we have
accumulated almost $96 000 in donations. Join the team and/or donate and/or buy luminaries ($5
each) in Honour or in Memoriam. See details below.
This is... an invitation: if you participate on your own or with another group or do not participate, you
and yours are more than welcomed to come and chat at our tent location.
I hope to see you on the 19th of June.
Cécile Archambault, team RTO/ERO captain for 2015 (705 524-1077)
P.S. We need a new team captain for the 2016 Relay for Life...
When/Quand? Friday, June 19, 6 p.m. to midnight /le vendredi 19 juin, 18 h à
minuit
Where/Où? Laurentian U. track/piste de l’Université Laurentienne
Registration/Inscription: $25. See me at our next luncheon in May for
the pledge forms/Passe me voir à la prochaine rencontre en mai pour les
formulaires.
Donations, luminaries/Dons, luminaires: See me or one of our team members/Passe me voir ou vois un des membres de notre équipe.
Survivor lap, approx. 6 p.m./Tour de piste des survivants-es, environ 18 h
Luminary ceremony, 9:30 - 10 p.m./Cérémonie des luminaires, 21 h 30 - 22 h
Oh la la!...
Oh la la!... C’est déjà le temps de joindre notre équipe du Relais pour la vie 2015. Viens marcher le
vendredi 19 juin, 2015.
Oh la la!... Depuis notre première participation au Relais, nous avons accumulé près de 96 000 $
en dons. Cette année nous espérons dépasser les 100 000 $. Alors joins l’équipe et/ou fais un don
et/ou achète des luminaires (5 $ chacun) en l’honneur ou à la mémoire d’un être cher. Vois les
renseignements ci-dessus.
Oh la la!... C’est une invitation lancée à toutes et tous: tu participes avec une autre équipe, seul-e ou
tu ne participes pas au Relais, toi et les tiens êtes bienvenus à venir nous voir et jaser. La tente RTO/
ERO est notre lieu de rencontre.
Espérant vous voir en grand nombre le vendredi 19 juin,
Cécile Archambault, capitaine de l’équipe ERO/RTO 2015 (705 524-1077)
P.S. Nous avons besoin d’un(e) nouveau (nouvelle) capitaine pour le Relais pour la vie 2016...
Attention à tous les employés
ayant pris leur retraite d’un conseil scolaire
Renseignez-vous au sujet des plans de santé
qui vous sont disponibles à 65 ans.
le jeudi 30 avril, 2015 à 13 h
au Howard Johnson Plaza, Sudbury
Contactez: Terry Martyn (705) 688-0314
Be Prepared
The delivery of health care in Sudbury continues to evolve - investments in research, effective
individualized treatments, less invasive procedures, rehabilitation and support in the community, and of
course, short stays in hospital. But difficulties still persist for patients and their family caregivers.
We still believe that managing a health crisis means being as informed as possible. The support of
family members, friends and professionals creates the caring environment essential to recovery or end
of life palliative care.
Physician assisted end of life is being discussed in Parliament, after the February 6th Supreme Court
decision.
We will continue to offer you links to helpful sites on RTO/ERO website. We recommend that you
connect to receive emails regularly from sites which correspond to your needs. The following excerpt is
from Saint Elizabeth Health Care:
First Steps In Caregiving
Helpful Links
• Services for Families and Individuals
• Ask for Help: Creating a Caregiving Team
• Planning Now Can Help Seniors Stay at Home Longer
It seems that our health is something that we don’t think much about until it fails us or that of
someone we love. If you don’t have a story now, you will likely have a story at some point in your
lifetime. These seven conditions comprise 75% of health spending: diabetes, lung disease, mental
health, high blood pressure, kidney disease, heart failure and cancer.
In the words of Dr. Joseph Cafazzo at his recent TEDx Toronto talk, “We shouldn’t just live; we should
live well.”
So how can we prepare?
By sharing our experiences with friends and their families; good experiences are valuable sources of
information, as are unpleasant ones.
Sharing Experience
In September 2014, Louise Shonwise faced a health crisis; a diagnosis of endometriosis uterine cancer
set her health care team into action.
In Louise’s words,” Do not expect to be pampered; expect to receive care from a diverse group of
expert health professionals determined to use every useful medical intervention in their arsenal to
defeat the disease and cure their patient.”
The exhaustive and exhausting process began; by the end of March 2015, not only was the cancer
eradicated, any chance of recurrence had been dealt with by six weeks of daily radiation. Louise should
be at our Spring luncheon sitting with her RTO/ERO colleagues and friends, laughing, catching up on
news, and enjoying a tasty meal.
Later, Louise will share details of her numerous experiences in the hope of helping others know what
to expect and offer a few suggestions to make the process a little easier to cope with.
Louise had a second team who immediately went into action. They did pamper her, just as they have
done for more than 15 years when a colleague has had to face a challenge. Cooking meals, supplying
transportation, even organizing fundraisers; staff from Immaculate Conception School in Val Caron, St
Anne School in Hanmer and St Mary School in Capreol were quick to respond. The Shonwise family is
grateful for the tasty, healthy meals delivered on schedule which ensured that Louise and Mike had the
energy to face each step toward her recovery.
After the bell colleagues are a constant support. Thank you to each one of you: Janet Benoit, Louise
de Wit, Helga Leblanc, Yvette Malinski, Ann Malnachuk and her sisters, Cheryl McRury, Annette Pâté,
Marthe Picard, Marthe Poirier, Rosalind Thompson, Donna Wuksinic.
Monique Taylor
[email protected] 705 8534772
10
Soyez prêts
La prestation des soins de santé à Sudbury continue d’évoluer - investissements dans la recherche,
les traitements individualisés, des procédures moins invasives, réadaptation et soutien dans la
communauté, et bien sûr, de courts séjours à l’hôpital. Mais les difficultés persistent pour les patients
et leurs aidants.
Nous croyons toujours que la gestion d’une crise de santé signifie être aussi informé que possible. Le
soutien des membres de la famille, des amis et des professionnels crée l’environnement bienveillant
essentiel à la guérison ou la dignité des soins palliatifs à la fin de vie.
Le sujet du médecin aidant à la fin de vie est en cours de discussion au Parlement, après la décision de
la Cour suprême du 6 février.
Nous continuerons de vous offrir des liens vers des sites utiles sur le site ERO/RTO. Nous
recommandons que vous fassiez le lien pour recevoir des courriels régulièrement à partir de sites qui
correspondent à vos besoins. L’extrait suivant est tiré du site de Saint Elizabeth Health Care:
Premiers pas dans la prestation de soins
Liens utiles
• Services pour les familles et les personnes
• Demander de l’aide: Création d’une équipe de prestation de soin
• Planification maintenant peut aider les aînés à rester dans leur demeure le plus longtemps possible
Il semble que nous pensons à notre santé surtout quand on devient malade ou qu’un bien aimé
souffre. Si vous n’avez pas une histoire maintenant, vous aurez probablement une histoire à un certain
moment dans votre vie. Ces sept conditions comprennent 75% des dépenses de santé: la diabète,
la maladie pulmonaire, la santé mentale, l’hypertension artérielle, les maladies rénales, l’insuffisance
cardiaque et le cancer.
Dans les mots du Dr Joseph Cafazzo à sa récente conférence TEDx Toronto Talk, “Nous ne devrions
pas simplement vivre. Nous devrions bien vivre.”
Alors, comment pouvons-nous nous préparer?
Il faut partager nos expériences pour informer nos amis et notre famille; les bonnes expériences sont
des sources précieuses, comme le sont celles qui sont désagréables.
Partage d’expérience
Louise Shonwise a dû confronter une crise de santé en septembre 2014; un diagnostic de cancer de
l’utérus endométriose a mis son équipe de soins de santé à l’action.
Dans les mots de Louise, “Ne vous attendez pas à être choyés; soyez prêts à recevoir des soins d’un
groupe diversifié de professionnels de la santé déterminés à utiliser toute intervention médicale utile
dans leur arsenal pour vaincre la maladie et guérir leur patient.”
Le processus exhaustif et épuisant a commencé en septembre. À la fin de mars 2015, non seulement le
cancer fut éradiqué, le risque de récidive avait été traité par six semaines de radiothérapie quotidienne.
Louise devrait être à notre déjeuner du printemps assise avec ses collègues et amis d’ERO/RTO pour
rire, rattraper les nouvelles et déguster un repas savoureux.
Plus tard, Louise partagera les détails de ses nombreuses expériences dans l’espoir d’aider les autres à
savoir à quoi s’attendre et d’offrir quelques suggestions pour rendre le processus un peu plus facile à
gérer.
Louise avait une deuxième équipe qui passa immédiatement à l’action. Elles l’ont choyé, tout comme
elles l’ont fait pendant plus de 15 ans quand un ou une collègue a dû faire face à un défi. Elles ont
cuit des repas, fourni le transport, et même, au besoin, organisé des collectes de fonds; le personnel
11
de l’Immaculée Conception, Val Caron, St Ann, Hanmer et St Mary, Capreol furent prompts à réagir.
La famille Shonwise est reconnaissante pour les repas savoureux et sains livrés à l’échéance qui ont
permis à Louise et Mike d’avoir l’énergie pour faire face à chaque étape de son rétablissement.
Les collègues d’après la cloche sont un soutien constant. Merci à chacune: Janet Benoit, Louise de
Wit, Helga Leblanc, Yvette Malinski, Ann Malnachuk et ses sœurs, Cheryl McRury, Annette Pâté, Marthe
Picard, Marthe Poirier, Rosalind Thompson, Donna Wuksinic.
Monique Taylor
[email protected] 705 8534772
Attention
All Retired School Board Personnel
(Teachers, Custodians, Secretaries, etc.)
Free information session about
Health Benefit options
after age 65
Thursday, April 30 at 1 pm
Howard Johnson Plaza, Sudbury
Contact: Terry Martyn at (705) 688-0314
Did you know….
4.
5.
6.
7.
1. Lake Superior is actually not a lake at all but an inland sea.
2. All of the four other Great Lakes, plus three more the size of Lake Erie, would fit the size of Lake Superior.
3. Isle Royale is a massive island surrounded by Lake Superior. Within
this island are several smaller lakes. Yes, that’s a lake on a lake.
Despite its massive size, Lake Superior is an extremely young formation by Earth’s standards (only 10,000 years old).
There is enough water in Lake Superior to submerge all of North and South America in 1 foot of water.
Contained within Lake Superior is a whopping 10% of the world’s fresh surface water.
Lake Erie is the fourth largest Great Lake in surface area and the smallest in depth. It’s the 11th largest lake on the planet.
12
Carnet de voyage
En août dernier, nous avons choisi de faire le tour de la Gaspésie pour
une 4e fois afin de faire découvrir ce merveilleux coin de pays à ma sœur
et son époux.
Sainte-Flavie, la porte de la Gaspésie, nous accueille; on s’arrête au
Vieux presbytère, maintenant une galerie d’art, autrefois la demeure de
notre grand-oncle Ludger, ptre. Au Vieux Moulin pour un bon vin de miel,
des chocolats et du caramel. Dîner en pique-nique à Baie-des-Sables,
au grand air et au son des vagues avec la senteur d’eau salée! On a mis
notre vie sur «pause», sur le lâcher-prise afin de mieux contempler la
Gaspésie! Ahhhh… J’adore conduire ayant la mer d’un côté tout le long
du voyage!
On fait un court arrêt dans la grosse ville de Matane (Galerie d’art). On pense à notre feu folkloriste
et ethnologue, le père Germain Lemieux en passant à Cap-Chat, sa ville natale; l’halte routière nous
offre une vue des monts Chic-Chocs. Le phare de bois, en marche depuis 1906, nous permet de
découvrir le génie de l’ancien module d’éclairage. Nous couchons à Grande-Vallée, ville natale de la
chanteuse Marie-Pierre Arthur; le lendemain matin, on y découvre son pont couvert. La halte routière
nous laisse en mesure d’admirer dans toute sa splendeur ce village le plus photographié en Gaspésie,
après le Rocher Percé! On rencontre des pêcheurs lors d’une randonnée sur le quai; on pique une
jasette avec eux au sujet de l’industrie forestière de l’île d’Anticosti, les billots traversés par barge et
transformés à Grande-Vallée. De l’emploi saisonnier! Dans l’avant-midi on visite un centre stratégique
de communication pendant les 2 guerres à Pointe-à-la-Renommée; Marconi y installa en 1904 la
1ère station radiomaritime en Amérique du Nord.
On approche Gaspé car on aperçoit davantage des quais et des usines de transformation de poisson.
On prend le petit-déjeuner à l’Anse au Griffon au Centre culturel puis on visite l’ancien entrepôt
frigorifique restauré, offrant une exposition. On entre dans le Parc national du Canada Forillon
avec ses falaises, ses plages de galets et ses caps rocheux; de toute beauté! Les Appalaches se jettent
dans la mer. Le fleuve est si grand que les gens disent la mer! Un des attraits à souligner à Gaspé est
le site de la Croix de Jacques Cartier; elle est tout près de la cathédrale Christ-Roi, tout en bois! Une
visite à Pointe-Navarre, sanctuaire et lieu de pèlerinage.
Le point culminant du voyage, surtout pour ceux qui le font pour la 1ère fois, Percé, avec sa masse
de roc trouée, les oiseaux marins par milliers, les maisons ancestrales ici et là et un paradis pour les
amoureux d’art, d’artisanat et d’architecture! Il faut déguster le homard à la Maison du Pêcheur!
Il ne faut pas manquer le Site Mary Travers dite : La Bolduc à La Pointe. On couche à Port-DanielGascons, là où Gabriel Roy a écrit Bonheur d’occasion. Le service est chaud et personnel, chaque
village tisse sa propre magie; le propriétaire du motel nous divertit et nous amuse avec plusieurs
histoires. L’accueil des gaspésiens prend tout son sens ici!
On continue notre voyage le long de la Baie des Chaleurs, nommée ainsi par Jacques Cartier en 1534
lorsqu’il débarquait lors des chaleurs de juillet. On aperçoit la statue de René Lévesque (fondateur du
Parti québécois et ancien premier ministre du Québec) dans sa ville natale de New Carlisle. Nous
montons le mont Saint-Joseph afin de découvrir la mosaïque et les verrières de l’Oratoire NotreDame. Les belvédéres nous permettent d’avoir un regard qui se perd dans l’inifinité bleue du ciel et de
la mer. On laisse le fleuve pour terminer avec La Vallée de la Matapédia; on a pu surveiller des gens
pratiquer la pêche à la mouche, cette danse gracieuse pour endormir le saumon et le capturer!
Voilà! Il y a tant de sites à découvrir, tant de bonnes cuisines à savourer que l’on peut faire le tour
plusieurs fois et que ça soit nouveau à tout coup! J’aimerais aussi un jour faire la côte nord jusqu’au
village de Gilles Vigneault.
Juliette Lavoie-Gaboury
13
A Visit to the Past! Way Past!!! Alberta’s Badlands...
Drumheller, Alberta what an extraordinary experience!
I had seen hoodoos in the Grand Canyon but I was not aware that I
would see some magnificent ones in Alberta. They are very different but
still very majestic. Hoodoos take millions of years to form and stand 5 to
7 metres tall. Each hoodoo is a sandstone pillar resting on a thick base
of shale that is capped by a large stone. Hoodoos are very fragile and
can erode completely if their capstone is dislodged. The name “Hoodoo”
comes from the word “voodoo” and was given to these geological
formations by the Europeans. In the Blackfoot and Cree traditions,
however, the Hoodoos are believed to be petrified giants who come alive at night to hurl rocks at
intruders.
Prehistoric Canada at the Dinosaur Museum
The Royal Tyrrell Museum is Canada’s only museum dedicated
exclusively to the science of palaeontology. In addition to housing
one of the world’s largest displays of dinosaurs, the Museum offers a
wide variety of creative, fun, and educational programs that bring the
prehistoric past to life. Unbelievable but true!
Last Chance Saloon
No visit to the Badland area is complete without a trip to the Last
Chance Saloon.
Located 14 km southeast of Drumheller, Wayne is one of the
Badlands’ quirkiest places. Parts of the movie “Shanghai Noon” with
Jackie Chan were filmed there, hundreds of Harley Davidson riders
meet there every summer for the Wayne Rally. Its saloon is one of
Alberta’s only operating cowboy relics, and you have to cross eleven
one-way bridges just to get there. When you arrive, plan for a meal
at the Last Chance Saloon. Tobacco smoke in air, bullet holes in the walls…
Drumheller’s Little Church seats 10 000 persons...
Yep! But only 6 at a time. The Little Church has six one-person pews
and a pulpit. This church was first erected by local contractor Trygve
Seland in 1968. It was designed as a place of worship and meditation
and not just a tourist attraction.
These are only a few of the many attractions in or around
Drumheller. Take the time to visit the Atlas Coal Mine Historic Site,
the Badlands Historical Centre, the Horseshoe Canyon, ride the Bleriot
Ferry...and so much more to enjoy.
Plan a few days if you hope to visit this beautiful yet different area.
(Cécile Archambault)
14
TUSCANY
CULINARY & WINE TOUR
HOSTED BY LEAH MILLER
Through the kitchens and vineyards—you will
explore the rich history and culinary traditions of
Italy. Discover the towns and countryside of this
richly picturesque and culinary provocative region
of Italy on this unique hosted tour.
$3,995* p.p.
8 nights
Departs Toronto
Oct. 1–10, 2015
INCLUDES:
•
•
•
•
return air from Toronto on Air Transat
six nights in Tuscany and two nights in Rome
12 meals and two wine tastings
half-day guided tours in Florence, Pisa, Siena,
San Gimignano and Rome
• luxury coach transportation as per itinerary
• professional local tour guide and Merit Tour host
Leah Miller
Contact us to book now.
Only 20 seats are available!
Merit Travel Sudbury | 266 Caswell Dr. | 705.564.9990
*CDN$ pp, dbl. occ. Includes airport departure taxes, all local taxes & porterage. Single
supplement: add $1,140. Deposit: $750. Additional costs for flight upgrade, seat selection
and insurance. ON–4499356/4499372 | BC–34799 | Canadian owned
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
AU DÉJEUNER RTO/ERO
HOWARD JOHNSON, RUE BRADY
Le jeudi 7 mai, 2015
10 h 30 – 11 h 15 Accueil & retrouvailles
11 h 15 – 12 h 15 Élections et réunion d’affaires
12 h 15
Déjeuner (20 $ la personne) – Bar payant
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nom : (imprimez s.v.p.)___________________________________________________
Numéro de téléphone : ________________________
Montant du chèque : _________________$ (Aucun chèque postdaté, merci)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Veuillez libeller votre chèque à RTO/ERO District 4 et le faire parvenir avec votre formulaire
d’inscription AU PLUS TARD le mardi 28 avril, 2015 à :
Pierrette Nadeau
989, promenade Soloy
Sudbury, ON P3A 1E6
(705)524-1972
15
REGISTRATION FORM
RTO/ERO’S SPRING LUNCHEON
HOWARD JOHNSON, BRADY STREET
Thursday, May 7, 2015
10:30 am – 11:15 am
Meet & Greet
11:15 am – 12:15 pm
Elections and Business Meeting
12:15 pm
Luncheon ($20 per person) – Cash Bar
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Name: (please print)______________________________________________________
Telephone number: _______________________________
Amount of cheque $ _________________ (Sorry, no post-dated cheques accepted)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Please make cheque payable to RTO/ERO District 4
Send your registration form to:
Pierrette Nadeau
989 Soloy Drive
Sudbury (ON) P3A 1E6
(705) 524-1972
Deadline for registration is Tuesday, April 28, 2015.
If you have a change of address, email or phone
number
please contact DIANE VEZEAU at 1-800-361-9888
40037326
Editor/éditrice:
Francine Hurtubise (525-0971)
[email protected]
16