MP3-Player für SD-Karten "Midget Tunes"

MP3-Player für SD-Karten "Midget Tunes"
SD-590
Sehr geehrte Kunden,
wir danken Ihnen für den Kauf dieses MP3-Players. Mit diesem praktischen Produkt können Sie MP3- und WAV-Dateien direkt
von einer SD- oder MMC-Speicherkarte abspielen.
Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise und Tipps, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können.
Lieferumfang
MP3-Player
2 Batterien AG13/LR44
Kopfhörer
Bedienungsanleitung
Produktdetails
1.
2.
3.
4.
Kartenslot: Stecken Sie hier die Speicherkarte ein.
Verringern Sie hier die Lautstärke.
Springen Sie hier zum vorherigen Titel zurück.
Starten Sie hier die Wiedergabe oder halten Sie
diese an.
5. Erhöhen Sie hier die Lautstärke.
6. Wechseln Sie hier zum nächsten Titel.
7. Schließen Sie hier den Kopfhörer an.
8. Abdeckung
9. Batteriefach
10. Öse für ein Halteband
Verwendung
Stecken Sie die Speicherkarte mit der bedruckten Seite nach vorne in den Kartenslot. Halten Sie dann die Taste Play/Pause
ungefähr zwei Sekunden lang gedrückt, um die Wiedergabe zu starten. Regeln Sie die Lautstärke mit den Tasten + und -.
Springen Sie mit den Tasten 3 und 6 zum vorherigen beziehungsweise zum nächsten Titel. Beenden Sie die Wiedergabe mit
der Taste 4. Um den MP3-Player wieder auszuschalten, entnehmen Sie die SD- oder MMC-Speicherkarte.
Batteriewechsel
Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des MP3-Players mit einem Schraubenzieher. Entnehmen Sie die alten Batterien.
Legen Sie zwei neue Batterien des Typs LR44/AG13 (Knopfzelle) ein. Der Pluspol der rechten Batterie muss sichtbar obenauf
liegen. Der Pluspol der linken Batterie muss nach unten zeigen. Schließen Sie das Batteriefach wieder und schrauben Sie es
zu.
Technische Daten
Unterstützte Dateitypen: MP3, WAV
Unterstützte Speicherkarten: SD / MMC, maximal 2 GB
Sicherheitshinweise & Gewährleistung
•
Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie
diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
•
Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte
beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen!
•
Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt
eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
•
Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
•
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt
werden.
•
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
ACHTUNG
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Batterien und Elektrogeräte gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, diese zur
fachgerechten Entsorgung zurückzugeben.
Sie können Ihre Batterien und defekten Elektrogeräte bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder
überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden.
© 12/2008 – HS//BR
Lecteur MP3 sur Carte SD "Midget Tunes"
SD-590
Chère cliente, Cher client,
Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Ce lecteur pratique vous permet de lire directement des fichiers MP3 et WAV
contenues sur une carte SD ou MMC.
Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces
suivantes.
Contenu
Lecteur MP3
2 piles AG13/LR44
Ecouteurs
Description
1. Fente carte: Insérez une carte mémoire ici.
2. Diminuer volume.
3. Titre précédent.
4. Lecture/Pause.
5. Augmenter volume.
6. Titre suivant.
7. Port écouteurs.
8. Couvercle
9. Logement pile
10. Oeillet pour dragonne
Utilisation
Insérez une carte mémoire face imprimée vers le haut. Maintenez la touche Play/Pause enfoncée environ deux secondes pour
commencer la lecture. Réglez le volume avec les touches + et -. Changez de titre avec les touches 3 et 6. Stoppez la lecture
avec la touche 4. Pour éteindre le lecteur MP3, sortez la carte mémoire SD/MMC.
Remplacer les piles
Ouvrez le logement pile à l’arrière du lecteur MP3 à l’aide d’un tournevis. Sortez les piles. Insérez deux nouvelles piles de type
LR44/AG13 (pile bouton). Le pôle Plus doit être visible vers le haut. Refermez et revissez le logement piles.
Données techniques
Fichiers supportés: MP3, WAV
Cartes mémoire supportées: SD / MMC, 2 Go maximum
Consignes de sécurité
•
Ce mode d'emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le
consulter à tout moment.
•
Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie (excepté pour changer les piles).
•
N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure!
•
Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer.
•
Ne l'exposez pas à l'humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l'eau.
•
Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet.
ATTENTION:
N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
Le fabricant n’est pas responsable des conséquences inhérentes à un dommage.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans notification préalable pouvant ainsi entraîner
des divergences dans ce manuel.
Conseils importants concernant le recyclage
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des
déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par
jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité.