paris - Free
Transcription
paris - Free
Téléphone:des cartes prépayées qui oubliaient de régler la TVA Selon nos informations, une enquête est en cours sur une escroquerie s’élevant à près d’une cinquantaine de millions d’euros. Elle concerne des cartes importées d’Angleterre. P.7 www.20minutes.fr minutes N°914 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 Hier, à la synagogue de la Victoire, à Paris. paris grand paris L’Ile-de-France,on en fait un fromage Cinq éleveurs se sont regroupés pour donner naissance à un petit chèvre dont la forme reprend les contours de la région. P.2 france J.-P. KSIAZEK / AFP Soupçon de grippe dans un élevage Par précaution, 11 000 dindes ont été abattues dans l’Ain et un périmètre de sécurité mis en place autour de l’exploitation. P.8 turin 2006 Le biathlon français fait un carton -1 °C le matin 5 °C l’après-midi grand paris sport Le recueillement JACK GUEZ / AFP météo FAUGERE / DPPI-SIPA Quatrième médaille pour les biathlètes tricolores, avec le bronze obtenu hier par les Françaises en relais 4 x 6 km. P.24 2 france 21 culture Plus de 1 500 personnes ont rendu hommage hier à Ilan Halimi, en présence de Jacques Chirac et Dominique de Villepin.L’enquête sur le meurtre du jeune juif se poursuit. Le principal suspect, Youssouf Fofana, arrêté en Côte d’Ivoire, serait soupçonné d’autres tentatives d’extorsion. P. 10-11 6 monde 28 guide 12 économie 14 formation 15 32 télévision 36 arguments 39 2 grand paris VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 [email protected] Un morceau d’Ile-de-France pour finir ? Un détenu du centre de semi-liberté de Villejuif (94) a été sanctionné le 15 février à cinq jours de mitard avec sursis parce qu’il portait une djellaba hors de sa cellule. Son avocat a déposé un recours. LOISIRS Spirou à La Poste L’exposition « Spirou : tels pères, tels fils » se tiendra à partir de demain et jusqu’au 7 octobre au musée de La Poste, 34, bd de Vaugirard (15e). Tarif : 5 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Livres du Maghreb à l’Hôtel de Ville Le Salon du Maghreb des livres se tient demain et dimanche à l’Hôtel de Ville : 1 000 nouveautés parues en France sur le Maghreb y seront présentées. Près de 200 auteurs viendront signer leurs ouvrages. Tiphaine Boucher-Casel * Porte de Versailles, jusqu’au 5 mars, tous les jours de 9 h à 19 h. spécialités Le Brie (de Meaux, de Melun, de Nangis, ou de Coulommiers) est la spécialité fromagère francilienne, avec le Brillat-Savarin. Mais une centaine d’autres fromages sont fabriqués dans la région. Les facs en grève contre le CPE Jazz en banlieue : une 23e édition Paris-X et Paris-XIII en pointe de la mobilisation contre le CPE. Les deux uni- et de nouveaux locaux versités ont voté hier matin en assemblée générale la grève pour aujourd’hui. Et nombre d’étudiants ont L’université Paris-X de Nanterre. rallié dans l’après-midi le cortège de la manifesta- mouvement, arborait égaletion nationale. A Paris-XIII- ment le symbole. Les cours Villetaneuse (Saint-Denis), seront annulés aujourd’hui et 600 étudiants étaient en le blocage de la fac est anamphi hier matin. Une mode noncé pour mardi. A Nany a été lancée : épingler un terre (Hauts-de-Seine), la mopetit carré de velours rouge bilisation ne semble pas faiblir. à son blouson pour signifier Près de 700 étudiants ont voté hier la reconduction de la qu’on est contre le CPE. Le secrétaire général de Force grève pour le troisième jour ouvrière, Jean-Claude Mailly, consécutif. Certains voulaient qui était venu se joindre au passer la nuit sur place. Le 23e festival de jazz Banlieues Bleues débutera demain en Seine-Saint-Denis, avec un concert afrobeat du Nigérian Seun Kuti, fils de Fela, à Epinay-sur-Seine. Cinquante concerts sont programmés jusqu’au 7 avril c’est dit ! JUSTICE Prison : la djellaba sanctionnée mage, le premier chèvre de ce terroir, est présenté au public aujourd’hui au Salon de l’agriculture*. Les cinq éleveurs qui l’ont conçu ne sont pas des chevriers débutants, mais… chevronnés. Ils ont toujours fait des fromages de chèvre, du crottin à la bûche, mais il leur manquait une spécialité régionale reconnue. Thileke Lesty, installée à la ferme des Trois Ponts à Affaurgis, dans les Yvelines, explique ainsi : « Nous avons quelques clients importants, des fromageries aux hypermarchés, mais pour que le client nous considère comme un vrai producteur de fromage de chèvre, il nous fallait un terroir, une histoire. Les consommateurs aiment pouvoir tracer le produit. » Cinq éleveurs sur la vingtaine que compte l’Ile-de-France se sont groupés il y a deux ans pour mettre au point ce nouveau fromage. « Les éleveurs voulaient un produit qui soit le leur, typique de leur région, et il a fallu le PHOTOS : T. CAPLAIN / LIEU-DIT / 20 MINUTES Protestant contre la politique de Gilles de Robien, des professeurs et des parents d’élèves ont occupé cette nuit une dizaine de collèges et lycées de Seine-Saint-Denis, où ils ont organisé des discussions. Le lycée Romain-Rolland à Goussainville (95) était aussi occupé. T. CAPLAIN / LIEU-DIT / 20 MINUTES ÉDUCATION Collèges occupés créer puisqu’il n’existait pas, précise Sébastien Pucet, conseiller fromager à la maison de l’élevage. La spécificité de ce produit, c’est son goût crémeux et onctueux, parce qu’il n’est pas séché avant d’être affiné. Mais c’est surtout sa forme, plate et en pointe, qui rappelle le plan de la région. Cela donne au fromage un goût particulier car la pointe vieillit plus vite que le cœur. » Mais le goût du Petit chèvre d’Ile-de-France peut varier beaucoup selon le foin qui est donné aux chèvres ou les spécificités de chaque cave d’affinage. Un petit goût de France profonde en région parisienne. Baptisé le « Petit chèvre d’Ilede-France », ce nouveau fro- dans quinze villes. L’association organisatrice a trouvé récemment refuge dans une ancienne usine, située 9, rue Gabrielle-Josserand, à Pantin. Portes ouvertes les 4 et 5 mars. www.banlieuesbleues.org A l’instar du carré “ Hermès, la Sorbonne est une marque. ” Jean-Robert Pitte, président de Paris-Sorbonne (Paris-IV), qui a signé ce week-end un accord avec Abu Dhabi (Emirats arabes unis). La prestigieuse fac française y ouvrira une antenne en octobre 2007 (Le Parisien). grand paris VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 3 Des jeunes plus primaires que leurs aînés Les jeunes UMP sont montés au créneau pour défendre leur candidat dans tous les meetings. Avec 3 000 ad- partisans ». « Certains sont engagés un jour avec l’un, un jour avec l’autre, selon la meilleure soirée qu’on leur propose, dénonce-t-il. Ces quatre candidats nous ont fait perdre en 2001, ils font tous partie du vieux système. » La préférence des adhérents fraîchement inscrits reste cependant la « grande inconnue » des orMagali Gruet ganisateurs. La grève se durcit à l’hôpital Avicenne pronostics Les militants parlent d’un duel GoasguenPanafieu au second tour, le premier s’alliant dans un second temps à Lellouche. Ils n’envisagent pas qu’un candidat soit élu dès demain, « car ils sont au coude-à-coude ». Sans nouvelles d’un buraliste des Yvelines T. CAPLAIN / LIEU-DIT / 20 MINUTES La disparition remonte au 10 février.Ce jour-là, Hubert Garcia Bardidia, bura- Assemblée générale, hier. Le mouvement de grève s’étend à l’hôpital Avicenne de Bobigny (Seine-Saint-Denis). Réunis en assemblée générale hier, les agents ont voté la grève. Aux équipes de nuit s’ajouteront celles de jour à partir de lundi. Si les personnels techniques et administratifs suivaient ce mot d’ordre, la grève pourrait avoir des conséquences sur l’accueil POLITIQUE L’UDF de Paris cherche son chef Les adhérents parisiens de l’UDF désigneront le 2 mars le nouveau chef de file de leur fédération. Marielle de Sarnez et Yves Pozzo di Borgo se portent candidats. La première est soutenue par François Bayrou, le second par Gilles de Robien. WITT / SIPA hérents de 16 à 30 ans, la fédération UMP de Paris, qui vote jusqu’à demain soir au premier tour des primaires pour les municipales de 2008, compte sur ses jeunes fidèles pour départager Françoise de Panafieu, Claude Goasguen, Pierre Lellouche et Jean Tiberi. Café politique, soirée sur une péniche : rien n’était trop moderne pour séduire de nouveaux jeunes adeptes, qui n’étaient que 900 en 2005 à la même époque. Caroline et Jean-Baptiste, 26 ans, et François, 23 ans, ont été chargés de coordonner la campagne dans le département. A l’unanimité, ils attribuent cet engouement à « l’effet Sarko ». Caroline parle de postulants « qui n’ont parfois que 15 ans et à qui on doit demander de patienter ». « Ce qui leur plaît, c’est qu’on les laisse participer, que leur voix compte », analyse François. « C’est très différent du RPR », insiste Jean-Baptiste. Selon Caroline, « 80 % des jeunes vont aller voter » et la plupart « ont forcément trouvé leur candidat ». Une affirmation nuancée par un autre adhérent de 21 ans qui compte voter, mais assure que « beaucoup de jeunes ne sont pas très Le 2 février, les quatre candidats invitaient les jeunes à une rencontre sur la péniche Concorde-Atlantique. des malades. « Nous sommes en sous-effectif et ne pouvons prendre assez soin des patients », explique Mustapha Bouaziz, représentant SUDSanté. Les grévistes parlent d’environ 74 postes vacants, et dénoncent l’« épuisement des équipes ». La direction affectera les prochains recrutements d’infirmières en priorité aux postes vacants. liste dans un quartier populaire de Magny-les-Hameaux (Yvelines), a travaillé comme tous les jours. Mais le soir, il n’est pas rentré chez lui. N’a pas retrouvé sa femme et son enfant. Pourquoi ? Mystère. Deux jours plus tard, sa voiture a été retrouvée dans l’Essonne, près de la gare d’Orsay, clé sur le contact. Son chien, un boxer, était à l’intérieur, vitre entrouverte pour qu’il puisse respirer. Les bois ont été fouillés, les cours d’eau sondés : rien. Pour les gendarmes, toutes les options sont ouvertes. De la disparition volontaire jus- qu’à l’enlèvement. Sa Carte bleue et son téléphone n’ont plus été utilisés depuis lors. Le disparu aurait appelé son père pour le prévenir d’un problème avec sa voiture vers 21 h 30.Puis il serait revenu à son magasin et aurait retiré de l’argent dans un distributeur proche. Sous la menace ou de sa propre initiative ? Les gendarmes, qui ont lancé un appel à témoin, tentent de reconstituer son entourage pour comprendre ce qui s’est passé. Ils espèrent que quelqu’un aura aperçu cet homme de 27 ans pendant la nuit du 10 au 11 février. Pour l’instant, personne ne s’est M. H. manifesté. SOLIDARITÉ Vente de meubles pour les mal-logés Une vente aux enchères de quatorze meubles customisés par des créateurs de renom a eu lieu hier soir au profit de l’association Droit au logement, dans le cadre du Salon maison passion. Ces œuvres sont exposées jusqu’à dimanche au parc Floral, porte de Vincennes. ANIMAUX Eléphante confisquée Le tribunal correctionnel de Melun a prononcé hier la confiscation d’une éléphante d’Asie au directeur du cirque Zavatta, accusé de la détenir sans les certificats nécessaires. L’animal, découvert le 21 janvier à PontaultCombault (77) lors d’un contrôle, était recherché en Allemagne dans une procédure judiciaire pour maltraitance. 4 grand paris VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 Société Les jeunes Franciliens vont avoir un accès privilégié à certaines manifestations Culture moins chère, mais pas au rabais Le groupe de luxe LVMH, propriétaire de la Samaritaine, a annoncé hier qu’il allait attaquer en diffamation un cabinet d’experts saisi par le comité d’entreprise du magasin. Ces experts avaient publié en janvier un rapport dans lequel ils affirmaient que la direction avait fait le choix délibéré de fermer le magasin en prétextant des raisons de sécurité. Une nouvelle résidence sociale dans le 14e Un immeuble de la rue Morère va accueillir une résidence sociale de dix studios d’ici à 2008, a annoncé hier la mairie du 14e. Il s’agit du quatrième établissement de ce type dans l’arrondissement. Y seront accueillies temporairement les personnes, les couples ou les familles en grande difficulté, avant de trouver un logement stable. CULTURE 113 dévoile son clip à Vitry Les rappeurs du groupe 113 présenteront demain leur dernier clip, Un jour de paix, en avant-première dans leur ville d’origine, Vitry-sur-Seine (94). La projection aura lieu à 18 h au cinéma Robespierre. La région Ile-deFrance a lancé hier la formule rénovée du chèque-culture. Acheté 15 €, le chéquier comprendra six chèques et des invitations, et sera dorénavant renouvelable une fois par an. I Public Ce chéquier est destiné aux lycéens et aux apprentis franciliens. Il est désormais également accessible aux jeunes Franciliens déscolarisés de 12 à 25 ans suivis par une structure d’enca- drement (mission locale, service municipal de la jeunesse) et aux stagiaires de la formation professionnelle. I Contenu Deux chèques « scènes » (concert, théâtre, danse, cirque, marionnettes), un chèque « cinéma art et essai », un chèque livre de 8 € (valable dans les librairies partenaires de l’opération), un chèque « exposition » avec un autre pour un invité, et un dernier « patrimoine », qui permet de visiter avec un invité l’un des sites touristiques de la région. I Evénements Le chèque donnera accès, entre autres, aux concerts d’Aston Villa, des Wampas ou de Souad Massi, au dernier film de Steven Spielberg (Munich) ou au Rhinocéros d’Eugène Ionesco, au théâtre de SaintQuentin-en-Yvelines, et à des expositions sur John Lennon à la Cité de la musique, ou sur Pedro Almodovar à la Cinémathèque française. I Mode d’emploi Le chèque est nominatif et valable jusP. T. qu’au 31 août 2006. adresses Le chèque se commande par correspondance. Programmation disponible dans le magazine L’Actu, sur www.iledefrance.fr /chequeculture ou au 01 41 850 890. Les Parisiens, champions des loisirs culturels Quelles activités culturelles les Franciliens pratiquent-ils ? Une étude de l’Institut d’aménagement et d’urbanisme de la région Ilede-France (Iaurif), publiée ce mois-ci, nous éclaire sur cette question. Comme on se l’imaginait, le profil type de l’épris de culture est « un jeune citadin, diplômé et bien rémunéré ». Les Parisiens ont plus d’activités culturelles dans l’ensemble que les provinciaux. Les réseaux relationnels et l’exiguïté des logements parisiens peuvent expliquer cette intensité. La localisation et l’accessibilité des événements sont aussi des facteurs clés. Le contenu des pratiques diffère aussi. Par exemple, « sur l’ensemble des pratiques citées par l’enquête, il n’y a guère que la lecture de la presse quotidienne qui attire une plus grande proportion de provinciaux que de Parisiens », selon l’Iaurif. Les comportements varient aussi beaucoup à l’intérieur de l’Ilede-France. La proportion de lecteurs (personnes ayant lu au moins un livre les douze derniers mois) est de 87 % à Paris, 73 % dans la grande couronne et 68 % dans la petite couronne. Les visites de monuments « rencontrent un vif succès » auprès des Franciliens, puis- Les pratiques culturelles des Franciliens Fréquentation des spectacles vivants Pratique artistique amateur Théâtre 27% (15%) Dessin, peinture, gravure 13 % Concert 26% (25%) Photo 19% (13%) Spectacle comique, comédie musicale 14% (12%) Danse 11% (9%) Cirque Son et lumière Opéra,, opérette que plus de la moitié a visité au moins un site dans l’année précédente. Si 80 % des Parisiens se disent concernés par cette activité, ils sont seulement 61 % en petite et grande couronne. Les Parisiens sont également plus assidus dans les salles obscures que leurs voisins de banlieue, alors même que le nombre de salles de cinéma a beaucoup diminué à Paris et augmente en petite couronne. En revanche, les activités artistiques amateurs sont à peine plus fréquentes chez les 12 % Musique instrumentale 10 % Ecriture 8% Ile-de-France (France) 10% (9%) 8% (11%) Festivals WAG SOCIAL LVMH poursuit les experts en justice 7% (4%) Franciliens que chez les provinciaux. Plus d’un tiers des Parisiens ont une pratique régulière. Si les femmes sont très majoritaires dans les cours de chant ou de théâtre, les hommes sont plus nombreux en photo et vidéo. Les principaux obstacles pratiques à l’accès à la culture sont le coût, la taille des files d’attente ou le fait de devoir être debout dans les concerts. Il existe également des obstacles socioculturels, liés à l’éducation ou à la sensibilisation. Mais dans l’ensemble, Chant, chorale 4% Vidéo 3% Poterie, céramique 3% Théâtre 2% ce sont les facteurs socio-économiques qui sont les plus décisifs, puisque l’accès à la culture suppose du temps libre, la proximité des lieux de pratique, des moyens financiers et une éducation. Le sexe est moins déterminant qu’on ne pourrait le penser, mis à part pour les spectacles de danse ou la lecPauline Théveniaud ture. www.20minutes.fr DOCUMENT : l’intégralité de l’étude de l’Iaurif. rubrique paris 6 france VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 [email protected] Les méthodes de l’ex-flic antiterroriste Roger Marion ternies par deux affaires SOCIAL Plan grand froid : retour au niveau 2 Le niveau 2 du plan grand froid a été déclenché hier dans la Manche, la Moselle et l’Eure-et-Loire. Il prévoit le renforcement du numéro d’appel d’urgence 115, et des capacités d’accueil d’urgence. POLITIQUE Pressions sur Frêche, suite Les fédérations PS de l’Essonne et de l’Ardèche ont demandé à la direction du parti des sanctions contre Georges Frêche, président PS du LanguedocRoussillon, après ses propos violents contre les harkis. credi de Jean Castela et Vincent Andriuzzi au procès Erignac est un lourd désaveu pour la division nationale antiterroriste (DNAT), qui a mené l’enquête, et son ancien chef charismatique, Roger Marion, aujourd’hui préfet délégué à Lille. Celui-ci était injoignable hier. Fin des années 1990, Marion est « le » flic français, celui qui a démantelé les réseaux islamistes après les attentats de 1995, et bouclé le dossier Erignac en 1998, sans pour autant arrêter Yvan Colonna. Le tout avec le soutien des ministres de l’Intérieur successifs Charles Pasqua, Jean-Louis Debré et JeanPierre Chevènement. A 59 ans, sa statue est bien abîmée, notamment par le livre Place Beauvau*. Côté islamiste, ses auteurs accusent des membres de la DNAT de torture sur des suspects en 1995. Côté Roger Marion, aujourd’hui préfét délégué à Lille. Corse, des hommes de Marion auraient caché des explosifs chez un militant indépendantiste en 1998. Une enquête de l’inspection générale de la police nationale est en cours sur ces deux dossiers. « Marion faisait régner la terreur sur son équipe et avait des méthodes plus que discutables », nous confie un ancien commissaire. « On ne dormait plus, ne mangeait plus, il y avait une pression hallucinante », confirme un ancien de la DNAT. Bastien Bonnefous *Par Jean-Michel Décugis, Christophe Labbé et Olivia Recasens (Robert Laffont). Saint-Martin : Le gouvernement aux trousses du chikungunya la colère des née, le Premier ministre, atLes chiffres tendu à la Réunion ce weekne cessent d’augmenter. Le end, s’est défendu d’avoir bilan de l’épidémie de gendarmes dernier tardé à réagir à l’épidémie. Il chikungunya à la Réunion fait Les gendarmes sortent de leur réserve. Un collectif d’associations regrou- pant 80 000 militaires, a qualifié hier de « révoltante, condamnable, indigne et dégradante » la mort d’un collègue le 12 février à SaintMartin (Antilles). Le décès de Raphaël Clin, 31 ans, lors d’un contrôle routier, aurait été accompagnée d’injures racistes antiblancs et de scènes de « réjouissance collective ». état de 130 000 personnes touchées sur l’île, soit 15 % de la population totale. Selon les derniers chiffres du ministère de la Santé, 77 décès sont « directement ou indirectement » imputables à la maladie. Le ministre de l’Outre-Mer, François Baroin, après avoir rendu visite aux Réunionnais se dirige aujourd’hui vers Mayotte, également touchée. Un peu plus tôt dans la jour- R. BOUHET / AFP L’alcool serait responsable de 15 à 20 % des accidents professionnels et d’un pourcentage similaire d’absentéisme et d’incidents entre salariés, a souligné hier l’Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie. Ses hommes le surnommaient « Eagle 4 » (Y gueule fort) ou « RLD » (Roger le Dingue). L’acquittement mer- D. CHARLET / AFP SANTÉ L’alcool au travail, ce fléau François Baroin, mercredi à la Réunion. a rappelé hier sur Canal+ que le chikungunya avait déjà touché « en 2005 entre 12 000 et 15 000 personnes », la « véritable explosion » s’étant produite au tournant de l’année. Dominique de Villepin a invité les touristes à continuer à se rendre à la Réunion, à condition de « prendre des précautions ». Sur le terrain, 3 600 personnes tentent d’éradiquer les moustiques responsables de la maladie. france 7 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 Vaste escroquerie à la carte prépayée nutes, vient d’être découverte en France. Cette arnaque, sur laquelle travaillent déjà plusieurs services d’investigation tels que les douanes et les impôts, et qui ne manquera pas d’intéresser la justice, aurait rapporté une cinquantaine de millions d’euros. Tout tourne autour d’une société, installée à Paris (17e), spécialisée dans l’importation de cartes téléphoniques prépayées depuis l’Angleterre, qui servent à appeler des pays étrangers notamment dans des callshops (lire encadré). Le réseau était parfaitement structuré : les cartes S. POUZET / 20 MINUTES Le plan a fini par être téléphoné. Une vaste escroquerie à la TVA sur les cartes téléphoniques prépayées, révélée par 20 Mi- L’importateur L’importateur ne ne déclarait déclarait pas pas certaines certaines cartes cartes pour pour payer payer moins moins de de TVA. TVA. importées étaient revendues à plusieurs grossistes qui eux-mêmes alimentaient des revendeurs situés à Paris, notamment du côté de la gare du Nord et de Barbès. Jusque-là, pas d’embrouilles. Sauf qu’à tous les maillons de la chaîne, une partie du com- merce se faisait en cash, sans déclaration, et surtout sans s’acquitter de la TVA. Cette semaine, un camion de transport de fonds a été intercepté par les douanes dans l’est de la France avec à son bord une importante somme d’argent en liquide correspondant au produit caché de ce trafic. Une saisie d’autant plus intéressante que ce genre de convois semblait avoir lieu régulièrement. Dans le même temps, une opération a été menée dans les locaux de l’importateur parisien. Des millions de cartes et du cash auraient été saisis à cette occasion. Une source proche du dossier a confirmé qu’une telle enquête était en cours. Mais officiellement, aucun service concerné ne veut s’exprimer sur cette affaire qui va au-delà de la simple escroquerie à la TVA. Un juge devrait être saisi prochainement et délivrer une commission internationale pour déterminer la destination finale de ces mouvements de fonds. William Assayag et David Carzon business Le système des cartes prépayées a connu une véritable explosion ces dernières années. Il permet de payer moins cher des appels à l’étranger. Comment cela est-il possible ? Les fabricants de cartes achètent à l’international de grandes quantités de minutes à un opérateur de téléphonie, ce qui leur permet de faire baisser les coûts. Les cartes qui sont destinées à l’international ou à des zones géographiques très précises, sont ensuite utilisées par les particuliers dans des callshops. 8 france VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 Grippe aviaire Soupçon de contamination d’une exploitation de dindes dans l’Ain Un élevage touché par le H5N1 ? Les assureurs français ont mis au point un barême d’indemnisation des préjudices corporels à la suite d’accidents de la route afin de limiter les écarts existant entre les tribunaux. FAITS DIVERS Vol peu commun Cinq tonnes de déchets d’acier inoxydable et d’aluminium ont été volées ces deux derniers week-ends dans une coutellerie de Palladuc (Puy-de-Dôme). PRÉSIDENTIELLE Plus on est de fous Les parlementaires communistes ont déposé une proposition de loi visant à permettre à plus de deux candidats d’accéder au second tour. Le président de la République serait élu à la majorité simple. Si le soupçon se confirme, ce serait le premier élevage français de volailles touché par la grippe aviaire. Le ministère de l’Agricul- ture a annoncé hier que le virus H5N1 pourrait s’être propagé sur une exploitation de 11 000 dindes dans la région de Bourg-en-Bresse (Ain). L’élevage, situé près de la commune de Joyeux, a été touché par « une forte mortalité », selon les services vétérinaires. Des tests sont en cours sur les volailles mortes pour déterminer si elles ont été contaminées par le virus H5N1. Sans attendre les résultats, les autorités locales ont déclenché le plan d’urgence. Tous les animaux de l’exploitation ont été abattus hier, et une zone de protection de 3 kilomètres a été installée autour de Joyeux. Un dispositif de désinfection des véhicules a également été mis en place pour circonscrire toute propagation de la maladie dans la région. Parallèlement, un deuxième cas certain de la présence du virus H5N1 a été découvert hier sur un canard sauvage retrouvé mort sur le lieu-dit de Bouvent, toujours dans l’Ain. Samedi dernier, un premier canard sauvage avait été retrouvé mort, à Joyeux, dans le marais de la Dombes. Résultat, après ces deux cas avérés en moins d’une semaine, le parc de loisirs de Bouvent, domaine de 56 hectares qui comprend un lac prisé par les oiseaux sauvages, a été fermé jusqu’à nouvel ordre et devrait être inspecté rapidement par les services Bastien Bonnefous vétérinaires. J.-P. KSIAZEK / AFP ASSURANCES Nouveau barême Par mesure préventive, tous les animaux de l’elevage de l’Ain soupçonnés d’avoir contracté la grippe aviaire ont été abattus hier. Des aides pour soutenir la filière avicole Scénario catastrophe. Si la présence de la grippe aviaire se vérifie dans l’élevage de dindes de l’Ain, c’est toute la filière avicole française – déjà bien à la peine – qui risque de trinquer. Jacques Chirac a défendu, hier, « la solidarité de la nation face aux difficultés économiques » des producteurs de volailles. Un plan d’aide gouvernemental pour le secteur devrait être présenté dans les jours qui viennent, alors que s’ouvre demain à Paris le Salon de l’agriculture. Dominique de Villepin, qui est attendu aujourd’hui à Lyon pour suivre une simulation en cas de pandémie humaine, a promis dès hier une aide globale de 52 millions d’euros. De son côté, le mi- nistère de l’Agriculture a expliqué avoir déjà mobilisé 11 millions d’euros pour « appuyer » la filière : 2,5 millions pour informer le public, 3,4 millions pour compenser les mesures de chômage partiel chez les industriels, et 5,4 millions pour indemniser les éleveurs. Les représentants de la filière estiment à près de 130 millions d’euros leur manque à gagner depuis le début de la crise en novembre : 13,9 millions pour les éleveurs, 11,5 millions pour les accouveurs, 3,8 millions pour les fabricants d’aliments et 100 millions pour les abattoirs. La consommation de poulets en grandes surfaces a chuté de 25 à 30 % la semaine dernière par rapport à la même période en 2005. B. B. 10 france VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 Deuil Soulagés par l’arrestation du chef de gang, mais se sentant incompris, de nombreux juifs venus rendre Fofana arrêté, la communauté la synagogue de la Victoire (Paris, 9e), l’heure était hier au recueillement. Pas à l’apaisement. C’est une communauté inquiète, balançant entre douleur et colère qui s’était déplacée en très grand nombre. Une heure avant le début de la cérémonie en hommage à Ilan, une foule d’environ 1 500 personnes faisait déjà la queue pour entrer. Face à cette angoisse et à un fort sentiment d’incompréhension, la présence du président Jacques Chirac, du Premier ministre Dominique de Villepin et de multiples personnalités politiques de tous bords rassure. A leur entrée dans la synagogue, certaines personnalités sont accueillies par des applaudissements vite étouffés : l’heure est à la solennité. Dans les allées, cela n’empêche pas les langues de se délier. Beaucoup de jeunes juifs sont venus, certains de banlieue. Et qu’on connaisse ou pas son voisin, on se confie. On raconte comment A J. GUEZ / AFP Jacques Chirac et Dominique de Villepin, hier, à la synagogue de la Victoire (Paris, 9ee). on a vécu les derniers jours, en se sentant parfois seuls : « Pas un semblant de compassion au bureau », se lamente un homme d’une cinquantaine d’années. « Les gens ne savent pas ce qu’on vit, et quand ils savent, ils s’en fichent », lui répond son voisin. Une femme à peine plus âgée qu’Ilan se lamente : « C’est fatigant de toujours devoir réexpliquer en quoi c’est grave qu’il soit juif, en quoi de vieux clichés antisémites ressurgissent. » A la tribune, derrière une grande photo d’Ilan souriant, le grand rabbin Sitruck affirme qu’en France, « il y aura un avant et un après Ilan », avant d’appeler « tous les Français à se lever comme un seul homme » pour la fraternité. Ruth Halimi, la mère d’Ilan, a allumé une bougie, « symbole de l’âme humaine », puis le silence est devenu total pour le Kaddish, la prière des morts. Avant que la cérémonie ne s’achève, comme à Shabbat, par une prière pour la République. Michael Hajdenberg www.20minutes.fr INFOGRAPHIE : le rappel des principaux faits rubrique france Fofana accusé d’autres tentatives d’extorsion « Ce crime ne doit pas être Parmi d’anciennes affaires jamais élucidées, deux intéressent les policiers. D’après nos informations, sur l’une des deux, un membre du gang serait passé aux aveux, impliquant Youssouf Fofana. La plus ancienne concerne des menaces sur cinq chefs d’entreprise. A l’automne 2002, au moins deux PDG, ceux de Reebok France et de Rolex France, avaient été menacés de mort après une demande d’« impôt révolutionnaire pour le Djihad islamique » de 500 000 dollars, signée du Front populaire de libération de la Pa- lestine. Une demande accompagnée de la photo d’un homme armé et masqué, posant devant le pavillon du PDG. L’un d’entre eux avait retrouvé une grenade dans son jardin. La police n’avait pu retrouver les malfaiteurs. Même échec en mars 2005. Au moins cinq médecins avaient reçu des photos de leur femme ou enfant avec menace s’ils ne versaient pas l’argent. « Comme dans l’affaire Fofana, les maîtres chanteurs étaient passés par un tiers, qui avait obtenu un arrêt de travail de complaisance et menaçait de dénoncer les médecins », explique Gérard Zeiger, président du conseil de l’ordre des médecins de Paris. Une grenade avait même explosé au bas d’un cabinet parisien menacé. Les maîtres chanteurs sont revenus à la charge, pour la dernière fois il y a trois ou quatre mois. Mais jamais la description du « faux patient » ni les enregistrements de voix n’ont permis de retrouver les malfaiteurs. « Deux des cinq médecins étaient juifs, explique Gérard Zeiger. On s’était donc posé la question de l’antisémitisme. D’autant qu’ailleurs, des plaques de médecins juifs avaient été brisées. » Mais rien d’autre n'avait permis d’étayer cette M. H. et W. A. hypothèse. réduit à un problème de religion » En silence, sous la neige. Ils étaient près de 750, habitants anonymes et personnalités politique locales, à défiler hier soir à Bagneux (Hauts-de-Seine), la ville où Ilan Halimi, 23 ans, a été torturé et tué. Parmi eux, Nilda Zerah, première adjointe au maire d’Antony, « et israëlite » : « C’est pire qu’un crime frauduleux. Soixante ans après, revivre ça, c’est effrayant. » Un amalgame qui « révolte » Fatiha, une musulmane voilée : « A force de tout mélanger, les médias vont nous monter les uns contre les autres. Mais il y a des S. POUZET / 20 MINUTES L’enlèvement d’Ilan constituait-il la première tentative de racket du gang ? Marche silencieuse, hier soir à Bagneux barbares partout. » Quant à Anne-Marie, qui se dit « résolument laïque », « ce crime ne doit pas être réduit à un problème de religion, ni récupéré à des fins politiciennes ». Laure de Charette france 11 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 hommage à Ilan ont apprécié la présence des autorités de l’Etat juive endeuillée Youssouf Fofana. Fin de la cavale pour Youssouf Fofana, cerveau présumé du « gang des barbares » Fin de la traque. Youssouf Fofana, autosurnommé « le cerveau du gang des barbares », qui a torturé et tué Ilan, a été arrêté en Côte d’Ivoire dans la nuit de mercredi à jeudi. Interrogé sur place, il a reconnu « s’en être pris à un juif à cause de son argent », mais inconscient des clichés qu’il avance ou soucieux de ne pas aggraver son cas, il a nié la dimension antisémite de ses actes. L’homme, âgé de 25 ans, possède un passeport français. Il devrait être extradé en France dans les heures ou les jours qui viennent, selon Dominique de Villepin, rassuré sur ce point par le président ivoirien Lau- rent Gbagbo. Hier soir la justice française envisageait également de lancer un mandat d’arrêt international. Ruth Halimi, la mère d’Ilan, a déclaré ne pas ressentir « plus de joie » que cela, mais « espérer qu’il y ait quelque chose de fait à l’heure actuelle pour ce genre de crime pour que plus jamais ça ne recommence ». Le Conseil représentatif des institutions juives de France s’est, lui, déclaré « soulagé ». Plusieurs membres du gang avaient déjà été arrêtés ces derniers jours, notamment à Bagneux, où Ilan avait été séquestré et torturé. Youssouf Fofana n’est pas inconnu des services de police. enquête Selon le site du Nouvel Observateur, un homme de confession juive aurait été agressé hier matin à Sarcelles (95) par quatre hommes, exigeant une rançon en La bataille du CPE s’est déplacée hier au Sénat où le projet de loi égalité des chances a entamé sa dernière ligne droite parle- mentaire, dans un climat tendu. Au même moment, étudiants et lycéens sont descendus dans la rue pour exiger son retrait. Plusieurs milliers de jeunes ont ainsi manifesté à Paris, Rennes et Toulouse à l’appel de plusieurs organisations dont l’Unef, le principal syndicat étudiant. A Toulouse, les échauffourées sont intervenues alors que les manifestants tentaient d’entrer dans le bâtiment de l’Union patronale, gardé par un cordon de CRS. Ces manifestations en- I. SANOGO/AFP AFP Le chef du gang a été arrêté à Abidjan. De la rue au Sénat, le CPE malmené toute la journée L’homme soupçonné d’avoir aspergé Ilan de white-spirit peu avant sa mort, a acquis une certaine réputation comme « caïd de cité ». Il a déjà été condamné quatre fois depuis ses 18 ans, et a passé trois ou quatre années derrière les barreaux. Son témoignage sera capital. Qui est derrière lui ? A-t-il commis d’autres tentatives par le passé (voir ci-contre) ? Pourquoi s’est-il rendu en Côte d’Ivoire pendant la détention ? Autant de questions que les juges d’instruction devraient très rapidement pouvoir lui poser. Youssouf Fofana encourt la prison à perpétuité. M. H. échange de la survie des proches de la victime. Une source officielle a indiqué à 20 Minutes qu’une plainte avait été déposée sans confirmer les faits sur lesquels la police enquête. tendent maintenir la lutte contre le contrat première embauche en attendant la journée d’action nationale du 7 mars. De leur côté, les sénateurs PS, PCF et Verts ont déclenché hier les hostilités sur le projet de loi instaurant le CPE, en débutant la discussion à coups de rappels au règlement et de suspensions de séance. Comme à l’Assemblée nationale, les élus de gauche ont mis en œuvre leur stratégie de harcèlement du gouvernement. Lors de la séance des questions, toutes celles du PS ont porté sur le CPE. La majorité UMP a, elle, affiché une solidarité sans faille Les tribunaux s’ouvriront le 14 mars Le deuxième effet Outreau. Les trois syndicats de magistrats – l’Union, syndicale des magistrats (USM), le Syndicat de la magistrature et FO – ont indiqué hier leur intention d’organiser une journée portes ouvertes le 14 mars dans les palais de justice. Le public comme les par- lementaires sont invités à se rendre dans les tribunaux pour des échanges sur les moyens et le fonctionnement de la justice, a indiqué Nicolas Blot de l’USM. « L’idée c’est aussi que nos concitoyens comprennent que la justice au quotidiens ce n’est pas Outreau », a-t-il ajouté. Amiante : 51 propositions contre un « crime sociétal » La mission d’information de l’Assemblée nationale sur l’amiante a rendu hier son rapport. Très axées sur la prévention, les 51 propositions du document condamnent un « crime sociétal » et veulent éviter de nouvelles victimes. Elles préconisent notamment le renforcement des pouvoirs de la médecine du travail, et accordent à la santé au travail une priorité de santé publique. Mais le rapport propose aussi de redéfinir « la faute inexcusable » des employeurs en « faute d’une particulière gravité », préférant « la réparation forfaitaire améliorée » à une réparation intégrale. L’association des victimes de l’amiante a qualifié hier cette dernière réforme de « régression sociale », constituant une « spoliation des victimes ». 12 monde 10 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 [email protected] Menace de guerre religieuse en Irak ROYAUME-UNI Enquête sur un hold-up géant lences sans précédent qui opposent les deux branches de l’islam depuis mercredi n’ont pas cessé, faisant planer de plus en plus la menace d’une guerre civile ou religieuse entre chiites et sunnites. Tout a commencé mercredi matin, quand un attentat a démoli le dôme de la mosquée d’or chiite de Samarra. La bombe n’a pas fait de victime. Mais s’en prendre à l’un des lieux les plus saints de l’islam chiite était une véritable déclaration de guerre. En représailles, vingt-sept mosquées sunnites ont été attaquées et hier, on comptait déjà plus de cent trente victimes. Pour Pierre-Jean Luizard, chercheur au CNRS, un cran de plus a été franchi dans « la guerre civile larvée qui existe depuis deux ans en Irak, alimentée par le terrorisme antichiite, qui a fait des milliers de morts, auquel répond le terrorisme antisunnite du ministère de l’Intérieur et des brigades Badr. » Tout se jouera dans les prochains La police britannique s’efforçait hier de retrouver les auteurs d’un vol dont le butin pourrait atteindre la somme de 50 millions de livres (73 millions d’euros). Les billets ont été dérobés dans la nuit de mardi à mercredi dans un dépôt du transporteur de fonds Securitas, à Tonbridge (sud-est de l’Angleterre). NIGERIA 80 morts dans les violences interreligieuses Les violences entre chrétiens et musulmans de mardi et mercredi à Onitsha, dans l’Etat d’Anambra (Sud) ont fait au moins 80 morts, surtout des musulmans, a indiqué hier un responsable d’une organisation nigériane de défense des droits de l’homme. jours, selon que les appels au calme des autorités religieuses sont écoutés ou non. Rien n’est moins sûr, alors que « le processus politique soutenu par les Américains mène à la surenchère communautaire », s’inquiète le chercheur. Pour Antoine Sfeir des Cahiers de l’Orient « il n’y a pas encore de guerre Devant la mosquée d’or chiite de Samarra, hier. civile », mais si elle éclate elle sera terrible « car les baassistes (partisans de Saddam) sont encore bien armés, bien organisés et disposent d’excellents réseaux ». De plus prédit-il, « une telle guerre dépassera les frontières irakiennes, impliquant la Syrie, l’Iran et la Turquie ». Clémence Lemaistre à savoir Les chiites forment plus de la moitié de la population irakienne (55 % à 65 %). Les sunnites représentent moins d’un quart de la population et les chrétiens 3 %. Israël fait des couacs diplomatiques Condoleezza Rice s’invite au Liban Israël s’est efforcé « dernier souverain » haché- pour faire pression sur la Syrie hier d’apaiser la Jordanie et l’Egypte après le tollé déclen- SERBIE Belgrade impatiente l’UE ché par les déclarations de deux généraux israéliens. Mercredi, le général Yaïr Naveh avait averti qu’Abdallah II risquait d’être le AFP Après le démenti formel du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPI) à l’arrestation du général Ratko Mladic, la Commission européenne a tapé du poing sur la table hier en menaçant Belgrade de suspendre les négociations sur son rapprochement avec l’UE. D. HAMID / AFP Venus de toute part, les appels au calme en Irak n’ont pas été entendus, hier. Les vio- mite, et avait mis en garde contre la constitution d’un « axe » islamiste de Téhéran à Gaza. Un autre général avait mis en doute la pérennité du régime égyptien. Hier, le général Naveh s’est excusé. Le général israélien Yaïr Naveh a provoqué la colère de la Jordanie. La secrétaire d’Etat américaine, Condoleezza Rice, a effectué une visite surprise hier à Beyrouth. Objectif, selon elle : « soutenir » le Liban en voie de « recouvrer sa souveraineté ». Rice en a aussi profité pour inviter la Syrie à coopérer pleinement avec la commission d’enquête de l’ONU sur l’assassinat du dirigeant libanais Rafic Hariri, et à ne pas s’ingérer dans les affaires libanaises. Entourée de mesures de sécurité draconiennes, Rice a rencontré l’influent cardinal Nasrallah Sfeir, chef de la plus importante communauté chrétienne du Liban, puis le Premier mi- nistre, Fouad Siniora. Mais pas le président prosyrien Emile Lahoud, dont les Libanais réclament le départ depuis des mois. Sa visite au Liban coïncide avec celle, en Syrie, du nouveau chef de la commission d’enquête de l’ONU, Serge Brammertz, reçu pour la première fois à Damas hier pour une « réunion de travail » avec les autorités. La Syrie est dans le collimateur de la communauté internationale, qui réclame une coopération illimitée pour que l’enquête sur le meurtre de Hariri aboutisse, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité. F. V. monde 13 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 Le moustique qui fait fuir les jeunes LONDRES (GRANDE-BRETAGNE) PROCHE-ORIENT Vaste incursion israélienne De notre correspondant Pour les commerçants qui s’inquiètent des groupes d’adolescents devant leur boutique, c’est l’arme rêvée. Un dispositif envoyant des sons suraigus entendus seulement par les jeunes est testé par des commerçants anglais. DR Surnommée « le moustique », l’agent sonore de dissuasion pour adolescents (Sonic Teenager Deterrent) permet de faire fuir les jeunes en appuyant simplement sur un bouton. Le principe est simple : cette boîte noire émet des sons suraigus et désagréables, mais pas audibles pour toutes les oreilles. En effet, 90 % des plus de 30 ans ne les perçoivent pas, mais 90 % des moins de 20 ans les subissent. « C’est comme un bruit de crissement, qui vous transperce », témoignait un jeune à la BBC. Clare Prichard, directrice d’un McDonald’s près de Manchester, s’enthousiasme : « Cet appareil a réduit le nombre d’ados qui traînent par ici et aucun de mes clients ne s’est plaint. » Seul problème, de taille : « Parmi mon personnel, certains disent qu’ils ne supportent pas ce bruit. » La police est également ravie. « C’est notre ami invisible », estiment les forces de l’ordre du Staffordshire, dans le centre de l’Angleterre, où plusieurs magasins testent l’appareil. Pour l’instant, la police exclut d’utiliser l’engin, qui n’a qu’une portée de 20 à 25 mètres. L’inventeur du gadget, Howard Stapleton, a eu l’idée du « moustique » à 12 ans, en visitant une usine. Un bruit strident l’avait obligé à s’en aller, suscitant l’étonnement général des adultes. Spécialisé depuis dans les systèmes de sécurité, il se déclare « surpris de l’ampleur du marché. Des magasins, des gares et même des écoles sont intéressés. » Deux cents appareils ont déjà été Eric Albert vendus, à 750 € pièce. Un marché s’effondre à Moscou Des savants et des pasteurs au secours de Darwin Moscou, hier. Cinquante et un morts et 32 blessés, dont deux sauveteurs : c’est le bilan de l’effondrement du toit d’un marché de Moscou hier à l’aube. La plupart des victimes sont des commerçants originaires du Caucase et d’Asie centrale, et notamment des Azerbaïdjanais. Une minute de silence a été observée pour tenter d’entendre les appels des survivants encore ensevelis sous les décombres. Les re- cherches ont été interrompues hier soir. Les secouristes (environ 500) ont été obligés de progresser très prudemment, car une grande partie du toit restait suspendue en l’air et menaçait de s’écrouler à tout instant, a indiqué le maire de Moscou, Iouri Loujkov. La neige serait en grande partie responsable du drame. Mais un défaut de construction de ce bâtiment, vieux de trente ans, pourrait aussi y avoir contribué. thèse divine de la création du monde, la communauté scientifique se mobilise pour défendre le naturaliste britannique, qui révolutionna la science avec son traité Sur l’origine des espèces, paru en 1859. Aux Etats-Unis, pour contrer l’influence grandis- sante des défenseurs du « dessein intelligent », une doctrine issue du créationnisme, les partisans de Darwin ont obtenu le soutien de 10 000 pasteurs protestants et d’intellectuels catholiques. Et en Turquie, 700 universitaires ont signé une pétition dénonçant la volonté du gouvernement turc de favoriser l’enseignement du créationnisme à l’école. C. L. BIÉLORUSSIE L’UE sur les ondes Les Biélorusses capteront dès dimanche des émissions financées par la Commission européenne, avant la présidentielle du 19 mars, pour des informations « indépendantes », a déclaré la Commission, hier. ESPAGNE Coup de filet antipédophile Un coup de filet antipédophile sur Internet, coordonné par la garde civile espagnole, s’est soldé par des arrestations dans dix-sept pays, a-t-on appris hier à Madrid. PORTUGAL Travesti lapidé c’est dit ! STRINGER / EPA / SIPA Alors que de plus en plus de voix s’élèvent pour remettre en cause la théorie de l’évolution au profit de la Cinq Palestiniens ont été tués hier par l’armée israélienne lors d’une vaste opération dans le camp de réfugiés de Balata à Naplouse, dans le nord de la Cisjordanie. C’est l’incursion la plus meurtrière dans les Territoires palestiniens depuis les législatives palestiniennes du 25 janvier. Notre pays est perçu comme un pays de plombiers. “ ” Le président polonais, Lech Kaczynski (hier à l’AFP). Reçu aujourd’hui à Paris, il s’agace de l’image du plombier polonais véhiculé en France. Douze adolescents, soupçonnés d’avoir lapidé et battu à mort un travesti, ont été entendus par la police mercredi, à Porto, dans le nord du pays, selon les médias, hier. 14 économie VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 [email protected] Opération mains propres à la Sécu EDF annonce un bénéfice clinquant CHAUSSURES Bruxelles veut taxer la Chine La Sécu veut économiser 100 millions d’euros en 2006 Objectifs en millions d'euros 30 Indemnités journalières indues Actes sur ou mal facturés par les établissements de santé 15 13 Transports en ambulance, taxi, VSL injustifiés Fraudes des pharmaciens 10 Remboursements indus de la chirurgie esthétique 10 2 Actes surfacturés par les laboratoires 1,4 WAG Surconsommation d'opiacés 1 Surconsommation de médicaments père économiser 100 millions d’euros, soit 10 % de son objectif total d’économies. « Ces phénomènes sont connus depuis longtemps », relativise Jean Peneff, auteur de La France malade de ses médecins. « Le système pousse les médecins à multiplier les consultations, et à prescrire trop de médicaments. La Sécu ne peut rien contre ces abus, bien plus importants que les fraudes. » Angeline Benoit Fraudes, abus : l’Assurancemaladie va renforcer la lutte. Le bilan des actions menées en 2005 montre que « des sommes importantes sont en jeu », a affirmé hier Pierre Fender, à la tête de la direction de la répression des fraudes de la Sécu. Le nombre d’indemnités journalières injustifiées détectées a augmenté de 33 %. La Sécu a aussi commencé à appliquer les sanctions prévues par la loi du 13 août 2004. Des médecins se sont vu retirer le droit de prescrire des arrêts de travail sans contrôle. Et 1 300 gros prescripteurs de médicaments remboursés à 100 % ont été repérés. Côté des patients, le contrôle de 4 000 « méga-consommants », a donné lieu à 51 poursuites pénales (pour trafic, vol, fausse ordonnance), 406 suspensions de remboursements et 1 800 suivis médicaux. Cette année, la Cnam es- amendes Un décret d’août 2005, a précisé les sanctions créées par la loi de 2004. Malades, employeurs, professionnels de santé devront rembourser la Sécu et risquent de 75 à 5 032 euros d’amende. - 0,02 % Clôture du jeudi 23 février 2006 5 040,39 5 042 5 030 5 010 Tokyo NIKKEI + 1,99 % - 0,07 % Francfort 5 000 DAX 4 990 4 970 4992 - 0,62 % 4 980 V 17/2 L M M J 23/2 Londres FTSE Les changes Pour un euro WAG Dollar MINIMA SOCIAUX Le RMI, l’ASS et l’API réformés Le Parlement a définitivement adopté hier, par un ultime vote de l’Assemblée nationale, le projet de loi sur le retour à l’emploi des bénéficiaires des minima sociaux, notamment les RMistes, qui vise à rendre le revenu du travail plus attractif que les aides sociales. Cours du 23/2/2006 1,1957 Livre sterling 0,68185 Franc suisse 1,5587 Yen (100) 139,88 EDF a amélioré ses résultats en 2005 et redressé sa situation financière, selon les chiffres publiés jeudi par le groupe français. Résultat brut d'exploitation* d’EDF par zone en 2005 (en millions d'euros) France 8 459 (-0,7%) 1 369 (-0,5%) Roy.-Uni Allemagne 905 (0%) 1 593 (+28,8%) Reste de l'Europe Reste du Monde 684 (+31,3%) - 0,45 % New York DJ (17h) Ensemble : 13 010 (+3,6%) *EBITDA : revenu avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissements annoncé hier un bénéfice historique de 3,24 milliards d’euros. Introduite en Bourse le 21 novembre, l’entreprise publique s’est dite « prête à examiner des opérations majeures » d’acquisition. Le secteur de l’énergie est en pleine ébullition. Tandis que l’allemand E.On a lancé une offre sur l’espagnol Endesa, convoité par son compatriote Gas Natural; le français Suez intéresse l’italien Enel. EDF compte bien défendre sa place de premier électricien d’Europe, avec 36 millions de clients, un quart de la production européenne et une valeur de 75 milliards d’euros en Bourse. Un code du travail pour les marins de tous bords Les 178 pays membres du Bureau international du travail se sont engagés, hier, à garantir les conditions de travail des marins par une convention autorisant un Etat à bloquer un navire d’un pays qui ne respecterait pas des normes minimales de protection. Le texte, qui est en discussion depuis cinq ans, concerne un secteur qui assure 90 % du commerce mondial, et emploie 1,2 million de personnes. La convention garantit le droit à des conditions de travail décentes sur les navires : santé, sécurité, âge minimum pour travailler (18 ans), horaires de travail (72 heures maximum pour sept jours de travail) ou logement à bord. Chaque marin doit bénéficier d’une couverture sociale et d’une assurance accident et invalidité. pour l’emploi Les résultats d’EDF La Bourse Paris CAC 40 5 050 Source : Caisse nationale d'assurance-maladie 17 Prises en charge à 100 % injustifiées La Commission européenne a proposé hier de taxer jusqu’à 20 % certaines chaussures de Chine et du Vietnam, accusés de soutenir leurs producteurs. Environ 9 % des 2,5 milliards de paires vendues en Europe sont concernés. Ces taxes démarreraient progressivement le 7 avril. Avec un bénéfice en hausse de 100 % en 2005, EDF compte bien rester le champion d’Europe. Le groupe a Double activité des agriculteurs Les agriculteurs sont de plus en plus nombreux à percevoir d’autres revenus que ceux tirés de leur exploitation, révèle une étude de l’Insee rendue publique hier. Cette deuxième source de gains représente 40 % de leur revenu total, qui atteint 26 000 euros en moyenne en 2003. Ce phénomène s’explique par la baisse constante, depuis 1997, des revenus agricoles des foyers. La pluriactivité est plus forte pour les couples d’agriculteurs que pour les célibataires et encore plus manifeste pour ceux ayant des enfants. Toute l’étude sur : www.insee.fr formation 15 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 Pour passer une annonce : 01 72 74 53 43 retrouvez toutes les offres d’emploi du lundi au jeudi retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredi 16 formation VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 Pour passer une annonce : [email protected] pour passer une annonce emploi 01 72 74 53 43 - [email protected] retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 formation 17 Pour passer une annonce : 01 72 74 53 43 pour passer une annonce 01 72 74 53 43 - [email protected] 18 formation VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 Pour passer une annonce : [email protected] pour passer une annonce emploi 01 72 74 53 43 - [email protected] retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis formation 19 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 Pour passer une annonce : 01 72 74 53 43 retrouvez toutes les offres d’emploi du lundi au jeudi retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredi 20 pratique VENDREDI 25 FÉVRIER 2006 [email protected] Mode d’emploi pour bien assurer son toit S. ORTOLA / 20 MINUTES Si votre logement est détruit, cela peut coûter très cher. L’assurance habitation couvre les dommages subis par des tiers, votre logement et vos biens en cas de sinistre (incendie, vol, dégât des eaux…). Elle est obligatoire pour les locataires. Les assureurs proposent des contrats « multirisques » aux garanties variables. Certains vous protègent aussi pour d’autres risques. Quelques conseils pour vous aider à choisir. I Le contrat Il diffère pour les locataires et les propriétaires, qui n’ont pas les mêmes responsabilités. I Les risques Ils dépendent de votre situation : maison ou appartement, nombre de pièces, valeur et nombre de biens, exposition au vol, aux inondations… Autres exemples, vos enfants, adultes, viennent souvent, vous pratiquez un sport comme le ski ou vous louez régulièrement une maison de vacances. I Les autres assurances Si vous êtes copropriétaire, vérifiez ce que couvre l’assurance du syndic. Idem pour l’assurance de votre carte bancaire. I Les clauses Lisez les exclusions (cas où vous n’êtes pas in- demnisé) et les conditions du contrat, par exemple en cas de vol. Regardez aussi l’assistance offerte lors d’un sinistre (nuits d’hôtel, etc.), et si une aide juridique est proposée. I L’indemnisation Contrôlez les plafonds de remboursement et les éventuelles franchises. I Les prix Moins un contrat est cher, plus les garanties risquent d’être faibles en cas de sinistre. Toutefois, les assureurs n’évaluent pas tous les risques de la même manière. Des différences de tarif peuvent donc exister à contrat équivalent. Angeline Benoit Armelle Le Goff, 27 ans, est professeure. «Je voulais un assureur disponible » “ Cette année, j’ai comparé les offres des assureurs avant de souscrire à une multirisque habitation, raconte Armelle Le Goff, 27 ans, professeure. Je souhaitais un contrat basique car je loue un deux-pièces à Paris. Je n’étais pas intéressée par des options d’assurance contre la foudre ou les chiens dangereux. Ma seule préoccupation est le vol, car je me rends à l’étranger plusieurs mois par an. Toutefois, mon logement est relativement protégé par une porte blindée, des volets aux fenêtres, du double vitrage et un étage élevé. Je voulais un assureur de confiance car j’ai déjà eu une mauvaise expérience avec une compagnie qui m’a collé des options que j’avais refusées. Cette fois, pour faire mon choix, je suis allée sur Internet pour comparer les prix, les garanties, la rapidité du remboursement en cas de sinistre ou encore l’assistance offerte. J’ai sélectionné trois offres et contacté les assureurs. L’un d’entre eux était difficile à joindre, donc j’ai laissé tomber tout de suite. C’est important pour moi d’avoir un service à mon écoute. Les deux autres m’ont semblé compétents. Naturellement, quand j’ai reçu leur devis, j’ai vérifié le montant des franchises. Or elle était deux fois plus élevée pour l’un que pour l’autre ! Le gagnant s’est donc imposé de lui-même. ” 5,8 milliards d’euros C’est le montant des cotisations collectées par les assureurs en 2004 pour l’assurance habitation. plus d’infos I Comparez les tarifs sur www.assurland.com I Evaluez la valeur de vos biens grâce au simulateur en ligne sur www.teste pourvous.com I Des définitions et des fiches pratiques (que faire en cas de dégâts des eaux ou de vol, comment expertiser des biens après un sinistre, etc.) sur le site de la Fédération française des sociétés d’assurance www.ffsa.fr I Des définitions et les démarches à effectuer en cas de sinistre dans Vos droits, votre argent 2006. Editions Francis Lefebvre. 39 €. I Un dossier (trente contrats comparés) dans le hors-série Argent Que Choisir n° 99 (juillet 2005). 4,60 €. Une indemnisation très variable selon les contrats L’indemnité versée ne peut dépasser la valeur du bien au moment du sinistre. Son mode d’appréciation est précisé par chaque contrat. Le montant de la valeur de vos biens est réactualisé chaque année en fonction d’un indice spécifié pour tenir compte de l’inflation (coût de la construction,prix à la consommation etc.). Il vous appartient de vérifier que cela correspond à la valeur réelle de votre capital. Si celle-ci est sous-esti- mée, vous serez mal indemnisé. Dans le cas contraire,vous payerez une prime plus importante sans être mieux remboursé. En tout état de cause, sachez que vous devez être en mesure de prouver la réalité des biens (factures) et leur valeur au moment du sinistre. De plus, leur « vétusté » sera déduite du remboursement, à moins que vous souscriviez à l’option « valeur à neuf », proposée par de nombreux assureurs. bailleurs Si vous êtes propriétaire d’une maison ou d’un appartement que vous louez, vous n’avez pas d’obligation d’assurance (contrairement à votre locataire, qui doit vous présenter une attestation). Sachez toutefois que vous êtes responsable des dommages induits par le mauvais entretien du logement ou un défaut de construction. En souscrivant à une assurance, vous êtes couverts pour les dommages vis-à-vis de votre locataire ou d’une autre personne. football 21 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 coupe UEFA ligue des champions Marseille, Strasbourg et Lille en huitième Chelsea-Barça, encore une polémique la Coupe UEFA, hier soir.Pourtant,une toile de Fabien Barthez plaçait les Olympiens dans une situation délicate dès la 24e minute. Mais Ribéry de la tête puis Ben Haïm contre son camp permettaient à l’OM de renverser la vapeur après le 0-0 de l’aller et de s’offrir un Monaco 8e face au Zenith SaintPétersbourg. Lille, qui a tenu son avance dans le bourbier ukrainien du Shakhtar Donetsk (0-0),et Strasbourg,qui n’a pas forcé son talent pour obtenir un autre 0-0 face à Lovech,sont les deux autres clubs français qualifiés. En revanche, Lens, victorieux de l’Udinese 1-0, n’a pas pu remonter les trois buts de retard du match aller. Au prochain tour, Strasbourg affrontera le FC Bâle, qu’il avait battu 0-2 lors des poules. Les Suisses ont éliminé hier Monaco en se contenant du match nul (1-1) à Louis-II, après s’être imposés 1-0 à l’aller. LIGUE 1 28e journée I Demain: Nantes-PSG Lyon-Rennes, Bordeaux-Metz Auxerre-Toulouse Le Mans-St-Etienne Nancy-Sochaux I Dimanche: Monaco-Lille Lens-Ajaccio Strasbourg-Troyes Marseille-Nice PORTUGAL Figo en sélection Retraité international après l’Euro 2004, Luis Figo a été sélectionné en équipe du Portugal pour affronter l’Arabie saoudite le 1er mars. Une confrontation entre Barcelone et Chelsea ne va pas sans une bonne controverse. L’année dernière, les Lionel Messi (au centre). ACTION IMAGES / FLASH PRESS / DPPI Victorieux de Bolton (2-1), Marseille a rejoint Strasbourg et Lille en 8e de finale de accusations de José Mourinho sur la partialité de M. Frisk lors du match aller, puis la faute grossière mais non sifflée commise sur le gardien barcelonais lors du but vainqueur de Chelsea au retour avaient fait les choux gras de la presse. Après le match aller de mercredi dernier (victoire de Barcelone à Chelsea 2-1), l’expulsion du défenseur de Chelsea Asier Del Horno pour une charge impressionnante sur Lionel Messi est au centre des débats.Accusé par Mourinho d’en avoir rajouté (« Comment dit-on simuler en catalan ? », a demandé le coach de Chelsea après le match), l’Argentin a répondu immédiatement. « Je ne fais pas de théâtre, et je sais bien qu’il dit cela pour faire monter la pression avant le match retour », a fait savoir le turbulent gaucher, qui a reçu le soutien total de son entraîneur, Frank Rijkaard, à deux semaines d’un match retour qui Gaël Anger promet déjà. 22 paris sport VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 football - Ligue 1 NANTES – PSG J-1 Le Paris-SG ne veut pas rire jaune Enfin un but pour SannoisSaint-Gratien ? Incapable de marquer le moindre but depuis quatre journées (dont trois 0-0 consécutifs), l’Entente SSG, 9e de National, accueillera demain soir (18 h) au Stade Michel Hidalgo, Romorantin, qui pointe à la 13e place. HANDBALL Paris à la relance Battu à domicile par Nîmes le week-end dernier, le Paris Handball, 4e de D1, devra se racheter ce soir à Villefranche (13e). L’US Ivry (3e) se déplacera à Toulouse (11e), tandis que PontaultCombault (10e) accueillera demain la lanterne rouge Angers. En quart de finale aller de la Coupe EHF, Créteil se rendra samedi chez les Polonais de Kielce. rité numérique en 2e période (2-0). Si les Canaris n’ont toujours pas quitté le ventre mou de la L1, les hommes de la capitale ont enchaîné les désillusions depuis le 1er octobre, qui coïncidait avec la 4e édition de la Nuit blanche. Des nuits blanches, Guy Lacombe en a certainement passéquelques-unes depuis son arrivée au PSG, fin décembre. Demain à 17 h 15, l’ancien de la maison jaune tentera de décrocher sa première victoire à l’extérieur, après les remous causés par la défaite concédée contre Le Mans au Parc. Malgré les discours volontaristes des uns et des autres, la « patte » Lacombe n’a pas encore pris. Pire, elle a fait quelques dommages collatéraux (lire ci-contre). « Les joueurs ont compris ce que je voulais. Maintenant, il faut le mettre en pratique, espère le technicien aveyronnais. C’est une question de temps, mais à Nantes, j’attends une réac- G. JEFFROY / FLASH PRESS / DPPI Toujours invaincu en 2006, Créteil (6e) tentera de refaire une partie de son retard sur le trio de tête de la Ligue 2 à l’occasion de la venue d’Amiens (14e), ce soir (20 h 30) à DominiqueDuvauchelle. « Après deux bonnes performances à l’extérieur, il faudra enfin gagner chez nous », prévient l’entraîneur val-de-marnais Hubert Velud. Qu’il semble loin le temps du match aller, où le PSG s’était joué d’une équipe de Nantes pourtant en supério- L’Ivoirien Bonaventure Kalou. tion. On a réussi une bonne semaine d’entraînement. Mes hommes devront relever le challenge de l’orgueil et de la fierté. C’est pour cela qu’ils ont été choisis pour jouer au PSG ». « On parle beaucoup, il est temps d’agir », conclut Bonaventure Kalou, qui devrait être aligné d’entrée face à Nantes, au détriment de ViS. Bordas kash Dhorasoo. transfert Intéressés par le Camerounais Alioum Saïdou (Galatasaray), les Nantais sont pessimistes. « Face à l’OM ou au PSG, on ne fait pas le poids », a déclaré le directeur sportif du FCNA, Japhet N’Doram. Rothen, la mauvaise passe Sorti sous les sifflets du Parc des Princes samedi dernier face au Mans,Jérôme Rothen vit actuellement une période délicate. Au vu des derniers entraînements, Bonaventure Kalou et Fabrice Pancrate devraient occuper les couloirs demain à Nantes, ce qui reléguerait l’ancien Monégasque, titulaire indiscutable malgré de nombreuses blessures depuis deux saisons, sur le banc des remplaçants. « Le PSG, ce n’est pas seulement Vikash [Dhorasoo] ou Jérôme, assu- rait cette semaine l’entraîneur Guy Lacombe. Je ne veux pas faire de cas particuliers, même si j’ai des interrogations quant à leur situation. » Comme une mauvaise nouvelle ne vient jamais seule, Jérôme Rothen a appris hier qu’il ne faisait pas partie du groupe tricolore retenu par Raymond Domenech pour disputer le match amical contre la Slovaquie, mercredi prochain. De mauvais augure à moins de quatre mois du Mondial… basket - Pro A PBR – DIJON J-1 volley Retrouvailles à Coubertin Le Paris Volley à Beauvais pour préparer le Final Four Battu 81-67 à l’aller en Bourgogne, lee équipiers de Victor Samnick comptent bien prendre leur revanche, demain soir à Coubertin, face à Dijon. Avant son départ pour Strasbourg, John Linehan enfilera une dernière fois le maillot parisien devant une cohorte d’anciens Parisiens : Laurent Sciarra, Igor Perica et Ali Bouziane, remplaçant de l’Américain la saison passée et recruté mercredi par l’équipe bourguignonne en- Victor Samnick. L. PREAU / DPPI FOOTBALL Créteil joue gros traînée par Jacques Monclar, l’ancien coach et directeur sportif du PBR. A une semaine de son Final Four européen contre Macerata (Italie), Paris aura à cœur de confirmer sa bonne forme actuelle. Les Parisiens, qui restent sur quatre succès 3-0 de rang (trois en Championnat et un en Coupe), feront ce soir le court déplacement jusqu’à Beauvais (9e de Pro A) afin de tenter de conserver leur 2e place au classement. Une journée chargée puisque les Parisiens connaîtront le midi même leur adversaire des quarts de finale de la Coupe de France après un second tirage au sort. En raison d’une incroyable bourde de la fédération française, qui n’a pas invité les clubs lors du tirage au sort du 20 février, celui-ci a été tout simplement annulé. Une bonne nouvelle pour les Parisiens, qui avaient hérité de Tours… sport 23 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 football EQUIPE DE FRANCE François Clerc, la surprise du chef GOLF Tiger Woods impitoyable champ de vision. Philippe Mexès, Louis Saha et surtout François Clerc sont les trois surprises du groupe de 20 joueurs appelés à affronter la Slovaquie, le 1er mars au Stade de France. Le défenseur de la Roma et celui de Lyon sont en forme, mais profitent également des absences de Zebina sur blessure, ainsi que de la mauvaise passe traversée par les Monégasques Givet et Squilacci. « William Gallas est également incertain, on avait donc besoin de latéraux de réserve. François a montré de vraies aptitudes de latéral et à son jeune âge (22 ans), il a su rééditer plusieurs performances de rang. C’est bon signe », explique le sélectionneur au sujet de François Clerc, qui ne compte pourtant que 14 matchs en Ligue 1 à son actif. « C’est une petite surprise, j’ai du mal à réaliser. Cela reste une grande satisfaction, et une belle récompense, même si tout cela va très vite », reconnaîssait quant à lui le latéral droit de l’OL. La liste donnée hier a également apporté quelques informations sur le plan offensif. Djibril Cissé, Sidney Govou, L. CERINO / 20 MINUTES Pour le dernier match de préparation de l’équipe de France avant la liste des 23 mondialistes, qui sera donnée le 15 mai, Raymond Domenech a élargi son François Clerc, le latéral droit de Lyon, a été sélectionné par Raymond Domenech. Franck Ribéry et Peguy Luyindula n’ont pas été conviés, tandis que derrière l’inévitable duo Trezeguet-Henry, Louis Saha et Nicolas Anelka auront une belle carte à jouer. Enfin, interrogé au sujet du portier qui gardera les buts français face à la Slovaquie, Domenech a assuré que ce choix ne « serait pas un indice en vue du Mondial, car nous attendrons le stage de mai pour décider ». Gaël Anger rugby TOURNOI DES VI NATIONS En rappelant Thomas Castaignède et Damien Traille pour défier l’Italie, demain au Stade de France (en direct sur France 2 à 15 h), le staff de l’équipe de France a assuré ses arrières. La panne sèche du XV tricolore lors de la deuxième période face à l’Irlande a ainsi servi d’avertissement. « Nous n’avions pas réussi à trouver des touches pour souffler. Les présences de Thomas et Damien soulageront Fred [Michalak] », explique Bernard Laporte, qui retrouvera en face de lui un certain Pierre Berbizier. « C’est l’un de ceux qui m’a donné envie d’entraîner, poursuit Laporte. Il faudra prendre l’Italie avec le plus grand sérieux. » « Si la France n’est pas à son meilleur niveau, nous pourrons faire quelque chose. Ce sera un test de maturité », explique pour sa part l’ancien sélectionneur des Bleus, qui guide désormais une Squadra Azzurra en progrès depuis plusieurs saisons. I LA 3E JOURNÉE France - Italie, demain 15 h Ecosse - Angleterre, demain 18 h 30 Irlande - pays de Galles, demain 16 h I LE CLASSEMENT 1. Angleterre 2. France 3. Irlande 4. Ecosse 5. Pays de Galles 6. Italie sélection TENNIS Fin de l’aventure pour Santoro Clerc, Gallas, Mexès, Sagnol, Thuram I Milieux : Dhorasoo, Diarra, Makelele, Malouda, Vieira, Zidane. I Attaquants : Anelka, Henry, Saha,Trezeguet, Wiltord. Fabrice Santoro s’est incliné en 8e de finale du tournoi de Rotterdam hier, face auTchèque Radek Stepanek (6-4, 6-1). I Gardiens : Barthez, Coupet. I Défenseurs : Abidal, Boumsong. La colère de Gérard Houllier Le XV de France veut muscler son jeu au pied contre l’Italie 4 points +49 2 points +8 2 points -2 2 points -6 2 points -24 0 point -25 Le n° 1 mondial a réussi une performance incroyable en remportant les neuf premiers trous et donc son match du 1er tour contre Stephen Ames, mercredi soir, lors des championnats du monde de matchplay à Carlsbad (Californie). Ernie Els a en revanche été éliminé par Bernhard Langer. Avec cinq joueurs sélectionnés pour affronter la Slovaquie, l’Olympique Lyonnais demeure le plus grand pourvoyeur de l’équipe de France, ce qui est loin de satisfaire Gérard Houllier. « J’avais pourtant demandé au sélectionneur de ne pas retenir Eric Abidal, qui revient de blessure. Je vois qu’il n’a pas accédé à ma demande, je ne sais pas si le club va le libérer », a annoncé hier l’entraîneur lyonnais, qui se rappelle que son défenseur s’était blessé gravement au pied dans des circonstances similaires lors du voyage des Bleus aux Antilles à l’automne dernier. Lyon s’exposerait à des sanctions de la part de la Fifa s’il devait retenir un joueur convoqué en équipe nationale. basket NBA Les Suns brillent grâce à Diaw La coupure du All Star Game n’a pas freiné l’élan des Phoenix Suns. Les coéquipiers de Boris Diaw se sont imposés mercredi soir face à Boston (103-94), grâce aux 21 points, 9 rebonds et 6 passes décisives du Français. « Boris a réussi un grand match, mais c’est passé un peu inaperçu à cause de Shawn Marion », déclarait l’entraîneur Mike D’Antonio, en référence aux 44 points de son ailier surnommé « Matrix ». Titularisé à Atlanta, Johan Petro a participé à la victoire des Seattle Sonics sur le parquet des Hawks (109-114) en cumulant 6 points et 3 rebonds. Patience humilie Gaudio Vainqueur de RolandGarros en 2004, Gaston Gaudio a été éliminé par Olivier Patience (6-2, 6-2), mercredi soir en 8e de finale du tournoi de Costa do Sauipe (Brésil). Florent Serra a en revanche chuté face à un autre Argentin, Juan Monaco (6-1, 6-1). NBA Steve Francis à New York Deuxième plus mauvaise équipe de la NBA, les New York Knicks ont échangé Penny Hardaway et Trevor Ariza contre la star d’Orlando, Steve Francis. 24 turin 2006 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 biathlon ski alpin Le bronze pour les Françaises Rocca, la pression de toute l’Italie sur les épaules SNOWBOARD Déception pour les Bleus Sandrine Bailly a arraché la 3e place pour le relais tricolore, hier. CIO Scott et Koivu élus par leurs pairs Beckie Scott (Canada, ski de fond) et Saku Koivu (Finlande, hockey sur glace) ont été élus par leur pairs afin de faire partie de la commission des athlètes du CIO. VANCOUVER 2010 Avril Lavigne en représentation La Canadienne Avril Lavigne chantera lors de la cérémonie de clôture dimanche soir pour représenter Vancouver, ville hôte en 2010. Idole de tout un peuple depuis ses exploits cet hiver en Coupe du monde de slalom, Giorgio Rocca K. NIETFELD / EPA / SIPA Le snowboard français est passé à côté des JO puisque Julie Pomagalski et Isabelle Blanc ont été éliminées prématurément du slalom hier. En 8e de finale, Pomagalski a sorti Blanc avant d’échouer contre la Suissesse Daniela Meuli. TURIN (ITALIE) De notre envoyé spécial A l’image de leurs homologues masculins, les biathlètes françaises ont remporté hier une médaille de bronze dans le relais 4 x 6 km. Avec deux titres olympiques, et un total de quatre médailles, le biathlon a déjà apporté à la délégation tricolore près de la moitié de ses neuf récompenses. Pour décrocher le bronze, les Françaises ont dû toutefois s’arracher, avec notamment un superbe dernier relais de Sandrine Bailly. Reléguées à la 14e place après le passage de Delphyne Peretto, les Tricolores revenaient comme des fusées grâce à Florence Baverel-Robert et Sylvie Becaert. S’élançant en 4e position, Bailly rattrapait la Biélorusse Olena Zubrilova, qu’elle dépassait grâce à ses qualités de fondeuse. Troisièmes au final derrière les Russes et les Allemandes, les Françaises pouvaient fêter cette médaille collective, qui souligne un peu plus la qualité du biathlon hexagonal. « J’ai toujours cru à la médaille même si Delphyne avait pris beaucoup de retard. Mais Sylvie Becaert et Florence BaverelRobert ont bien bossé. Je n’avais qu’à finir le boulot. Je savais que j’étais bien en ski, j’avais beaucoup de motivation et la rage de bien faire », confiait Sandrine Bailly qui, à l’image de Raphaël Poirée, craignait de repartir de Turin les mains vides. Avec encore deux épreuves à disputer samedi à Cesana San Sicario, le biathlon n’a peut-être pas encore fini de faire le bonheur de la France. J. C. tentera demain d’apporter à son pays une première médaille en ski alpin. Après une décevante cinquième place dans le combiné, où il visait une médaille, et devant la folie qui s’était emparée du public et de la presse, Rocca a décidé de se mettre au vert jusqu’au slalom. « Je suis Rocca, je ne suis pas l’Italie », a lancé le leader de la Coupe du monde afin de dédramatiser l’événement, qui se déroulera à Sestrières devant des tribunes dont toutes les places ont été vendues depuis plusieurs mois. Une pression d’autant plus difficile à supporter pour Rocca que le pays hôte des JO n’a toujours pas gagné la moindre médaille en ski alpin. « Il va devoir faire la course de sa vie, sinon ses adversaires ne le rateront pas », estime son compatriote Gustavo Thoeni, médaillé d’or en slalom géant en 1972 à Sapporo. Alberto Tomba, autre icône du sport italien, est venu calmer un peu la passion collective. « N’en faites pas le sauveur de la nation, c’est lui mettre inutilement la pression et cela pourrait lui être nocif », a rappelé le triple champion olympique. Demain, entre 15 h et 19 h, Turin oubliera la Juventus et le football pour le slalom olympique. Et tout autre résultat qu’une médaille d’or pour Giorgio Rocca serait une énorme Jérôme Capton désillusion. TURIN 2006 AU JOUR LE JOUR Tableau des médailles Or Argent Bronze Total 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Allemagne Autriche Russie Etats-Unis Canada Suisse Corée du S Suède Italie France 9 8 8 7 5 5 4 4 4 3 10 6 3 7 8 3 3 2 0 2 5 5 6 5 5 4 1 4 6 4 24 19 17 19 18 12 8 10 10 9 Tableau après trois des cinq podiums au programme hier. Programme de vendredi Samedi Dimanche 09h30 : Ski alpin, slalom géant D, 1re manche 10h00 : Biathlon, 15 km départ groupé hommes 12h00 : Biathlon, 12,5 km départ groupé dames 15h00 : Ski alpin, slalom hommes, 1re manche 16h30 : Patinage de vitesse, 5 000 m dames 17h30 : Bobsleigh, bob à quatre, 3e manche 18h30 : Ski alpin, slalom hommes, 2e manche 19h30 : Bobsleigh, bob à quatre, 4e manche 20h35 : Hockey sur glace, match pour la 3e place 20h48 : Patinage de vitesse, 500 m hommes, finale 20h57 : Patinage de vitesse, 1 000 m dames, finale 21h26 : Patinage de vitesse, 5 000 m relais hommes, finale 10h00 : Ski de fond, 50 km libre départ groupé hommes 11h30 : Ski de fond, 30 km libre départ groupé, D 13h00 : Ski alpin, slalom géant dames, 2e manche 15h00 : Patinage de vitesse, 10 000 m H 16h35 : Hockey sur glace demi-finale Suède – Rép. Tchèque 17h30 : Bobsleigh, bob à quatre, 1re manche 19h00 : Patinage artistique, gala 19h20 : Bobsleigh, bob à quatre, 2e manche 21h05 : Hockey sur glace, demi-finale Finlande – Russie (Eurosport) 14h05 : Hockey sur glace, hommes finale turin 2006 25 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 médailles hockey sur glace Avec seulement deux médailles d’or et, pour l’instant, un échec presque total en ski de fond, la Norvège connaît une énorme désillusion. D’autant que les Scandinaves s’étaient classés premiers à Salt Lake City avec treize titres olympique.ATurin,les Norvégiens ont perdu de leur superbe et sont seulement douzièmes, même si leurs 18 médailles feraient rêver bien des nations. La faillite des fondeurs,qui courent toujours après l’or, fait les choux gras de la presse nationale qui vit mal que son voisin suédois ait égalé son record de médailles, grâce notamment au fondeur Björn Lind. Même Jacques Rogge s’étonne de ce résultat. « Je suis très surpris, je ne comprends pas ce qu’il leur arrive », confie le président du CIO. presse « Game over », titrait hier le quotidien norvégien Aftenposten après l’échec des skieurs de fond dans le sprint. VG annonçait de son côté « Désolé la Norvège », avec une photo du fondeur suédois Lind après son 2e titre olympique. DOPAGE Les analyses toujours en cours Le CIO n’a pas encore le résultat des analyses effectuées samedi dernier sur dix athlètes autrichiens. « Il y a de nombreux tests faits chaque jour et cela prend du temps », a justifié le CIO. SKI ALPIN Kostelic hésite Janica Kostelic attendra le dernier moment pour décider de sa participation au slalom géant, aujourd’hui. Une occasion en or pour la Russie Avec l’élimination des deux finalistes des JO de Salt Lake City (Canada et Etats-Unis), le tournoi olym- pique est plus ouvert que jamais. Tombeuse du tenant du titre mercredi soir (2-0), la Russie, qui court après un sacre depuis Albertville en 1992 (obtenu sous la bannière de la CEI), a endossé le costume de favorite, qu’elle devra assumer aujourd’hui face à la Finlande, invaincue à Turin. « Nous voulons la médaille d’or,prévient le défenseur russe Darius Kasparaitis. Si l’on échoue, personne ne se souviendra que l’on aura battu le Canada. » Avec des feu follets tels que Ilya Kovalchuk (22 ans), Evgeni Malkin (19 ans) et surtout la perle des Washington Capitals, Alexander Ovechkin (20 ans), la tâche ne semble pas insurmontable,même si les Fin- B. ZBOROWSKI / EPA / SIPA La Norvège déçue Alexander Ovechkin. landais ont plus d’un tour dans leur besace. L’autre demi-finale s’annonce tout aussi serrée, puisqu’elle opposera la Suède, sacrée à Lillehammer en 1994,aux Tchèques,lauréats quatre ans plus tard à Nagano. Sébastien Bordas 26 people VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 [email protected] «Saturday night fever» pour Delon Cédric Couvez Alain Delon. Jake Gyllenhaal va jouer le parrain Le plateau de Brokeback Montain a été le berceau d’une solide amitié. Depuis le tournage du film événement, Jake Gyllenhaal et Heath Ledger, les deux héros, sont devenus « les meilleurs amis du monde ». Papa c’est dit ! Jake (à g.) et Heath. depuis le 28 octobre dernier, Heath Ledger a officiellement demandé à Jake de devenir le parrain de sa fille, Mathilda. « Je suis vraiment très touché… C’est un immense honneur »,a déclaré Jake Gyllenhaal. Katie arrondit les angles Après les fortes rumeurs de séparation, “ Les profs de théâtre sont des acteurs ratés. Dans dix ans, je serai sans doute prof de théâtre ! ” Hélène de Fougerolles (Public) Katie Holmes et Tom Cruise s’affichent main dans la main à Tom Cruise Sydney. Converet Katie tie à la scientoHolmes. logie depuis sa rencontre avec Tom, l’actrice américaine s’éfforce de suivre à la lettre les commandements de la secte. Bien qu’enceinte, Katie Holmes a passé huit heures dans un centre scientologue australien. Les parents de la comédienne voient cette conversion d’un très mauvais œil… R. YOUNG / REX / SIPA La panthère des podiums a encore mis un coup de griffe à une de ses assistantes. La dispute a éclaté lors d’un vol entre Londres et L. A. Motif de la brouille : les bagages de la star étaient mal faits… R. YOUNG / REX / SIPA Naomi Campbell pète les plombs Delon a dû annuler in extremis sa venue en Hongrie pour raisons médicales. « L’acteur français souffre d’une pneumonie. Il a été hospitalisé », a déclaré dans un communiqué l’organisateur du bal. Information démentie par l’intéressé : « Je ne suis pas hospitalisé, mais à la campagne. J’ai une bronchite et je ne suis pas le seul à cette époque. » Pour ne pas planter l’événement, Alain Delon a demandé à sa grande amie Ornella Muti de lancer les festivités à sa place ce samedi soir. La célèbre actrice a accepté avec joie, d’autant plus qu’elle avait ouvert il y dix ans le premier Bal de l’Opéra moderne de Budapest. CREDIT P. FOLEY / EPA / SIPA Alors qu’il était l’invité d’honneur du Bal de l’Opéra de Budapest, Alain 28 culture VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 [email protected] Du Requin nouveau en supermarché BIENFAISANCE Bono fait un don La fondation Zero Hunger va mettre aux enchères une guitare de Bono. L’argent récolté permettra à des Brésiliens de manger à leur faim. bouteille de vin « l’Albigeoise, le réconfort dans l’oubli »… Tous ces produits sont en vente au Supermarché Ferraille. Cette grande surface politiquement incorrecte et hilarante est l’œuvre de l’équipe de doux dingues des Requins Marteaux, une association d’auteurs de BD créée il y a quinze ans. « Nous ne sommes pas seulement une maison d’édition, explique Marc Pichelin, cofondateur des Requins Marteaux. Je préfère nous définir comme un collectif de création à géométrie variable dans l’univers de la bande dessinée. » De fait, outre des albums de BD, les Requins Marteaux ont Les rayons du Supermarché Ferraille sont ouverts jusqu’à dimanche. créé tout un univers autour du personnage de Monsieur Ferraille, un robot rouillé affublé de nombreux vices : alcoolique, flemmard, cupide, lubrique… Un magazine à périodicité variable, Ferraille Illustré,lui est dédié. Le dernier exemplaire compte 200 pages inédites réalisées par les auteurs du collectif. « C’est un espace de création où de jeunes auteurs ont leur chance, mais où des auteurs confirmés comme Blutch ou Killofer peuvent aussi tenter des choses inattendues. » La plupart des auteurs Requins Marteaux sont méconnus du grand public, d’autres ont percé, tel Bouzard, qui est aujourd’hui édité chez Fluide Glacial. « C’est l’un des historiques des Requins Marteaux. Preuve est faite que soutenir des auteurs atypiques, ça paye à long terme. » L’exposition « Supermarché Ferraille » a été créée lors du Festival de la BD d’Angoulême en 2002. « Au fil des années, les auteurs ont investi le lieu pour en faire un workshop permanent. Maintenant, il y a des interventions théâtrales, des concerts… On casse un peu le carcan des expos de BD barbante. » Et on vous dégoûte de la société de consommation pour un moBenjamin Chapon ment. * Jusqu’à dimanche, au Point Ephémère (Paris 10e). http://supermarcheferraille.free.fr Philippe Katerine version ballerine tour. C’est doucement loufoque, avec un tapis jaune gonflable qui finit par prendre toute la place, et un esprit second degré, proche des chansons, mais qui répond aussi à l’inspiration des débuts de la choré- Le dandy de la pop Philippe Katerine et la chorégraphe Mathilde Monnier présentent enfin leur projet commun, 2008 Vallée. C’est l’adaptation scénique de l’album Robot après tout avec les danseurs du CCN de Montpellier dans les chœurs, auxquels le chanteur se joint pour danser à son M. COUDRAIS Dernier compagnon de route de Bertolt Brecht et mari de Coline Serreau, le metteur en scène Benno Besson est décédé à 84 ans. Il préparait un Œdipe Tyran pour la Comédie-Française. S. POUZET / 20 MINUTES THÉÂTRE Décès de Benno Besson Des miettes de dauphin à la mayonnaise, une boîte de foie gras de chômeur élevé en HLM, une Philippe Verrièle Ce soir et jusqu’à dimanche à la Ferme du Buisson (à Noisiel, Seine-et-Marne). graphe. Spectacle de cirque en bonne voie Un spectacle de cirque qui s’appelle Question de directions, ça a de quoi laisser perplexe. On craint l’éparpillement et la multitude de pistes. Erreur ! Depuis leur énergique Syncope du 7, les artistes d’AOC (traduisez Artistes d’Origine Circassienne) savent où ils vont. En l’occurrence sur et sous une piste, dispositif scénique astucieux dont chaque trappe offre de savoureux minigags. Les enchaînements chorégraphiés par Rebecca Murgi sont maîtrisés et c’est avec entrain que trois filles et six garçons s’apprivoisent en deux temps trois mouvements acrobatiques. Le tout sur une musique live jazz-électro, belle alternative aux fanfares tsiganorock habituelles. Ch. L. Jusqu’au 9 avril, à l’Espace Chapiteaux du parc de la Villette (Paris 19e). culture VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 29 Concert Arctic Monkeys, sensation rock du moment a été découvert sur le Net. Ils seront en live ce soir à Paris Les rock’n’blogs, un succès loin d’être virtuel premier album, Whatever People Say I am,That’s What I’m Not, s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires en moins de trois semaines et les Britanniques seront ce soir dans un Trabendo (Paris 19e) archicomble, avant leur première « vraie » tournée en mai… Ce phénomène a déjà été observé il y a quelques semaines avec Clap Your Hands And Say Yeah ou Arcade Fire : des nouveaux venus « élus démocratiquement » par le public et non pas imposés par le marketing ou la critique. Pour les fans de rock, avides d’indépendance, le blog est devenu l’outil indispensable pour échanger liens, images, fichiers MP3 et coups de gueule, pour former sa petite com- DR Ils ne doivent pas leur réussite qu’à leur rock à guitares. La réputation d’Arctic Monkeys s’est bâtie à coups de buzz et de téléchargements sur des blogs musicaux. Leur Le disque du quatuor de Sheffield s’est déjà vendu à plus d’un million d’exemplaires dans le monde. munauté autour de goûts communs, de préférence pointus ou insolites, à la façon de Je dis ça, je dis rien, ou pour défendre des artistes trop confidentiels pour intéresser la presse grand public, mais capables d’intéresser les lecteurs de la blo- gothèque. Parfois, le blog prend des airs de vrai magazine, à l’image de Musique fluctuat ou Plan B Mag, distillant des news fraîches et de bonnes chroniques. Il serait même en passe de devenir la solution à toutes les crises. A l’image des médias traditionnels qui envoient leurs journalistes blogguer pour récupérer des lecteurs, les maisons de disques ont retenu la leçon des Arctic Monkeys. Elles économisent sur les budgets promo et créent le plus simplement du monde des blogs pour lancer des artistes. Une récupération justifiée par une étude américaine du cabinet Gartner. Selon lui, 25 % des ventes de musique en ligne seront influencées par les recommandations d’autres consommateurs, d’ici à 2010. Des blogueurs pour la pluIsabelle Chelley part. http://jediscajedisrien.blogspot.com http://www.blogotheque.net http://musique.fluctuat.net/blog http://www.planbmag.com/blogs (anglais) www.20minutes.fr A LIRE SUR NOTRE SITE : le détail des meilleurs blogs musicaux. rubrique culture week-end VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 [email protected] Les dessous de la neige Entre Digneles-Bains et le lac de Serre-Ponçon (Alpesde-Haute-Provence), la Ce week-end, une partie du Cantal va faire mangona (prononcer mangoune), ex- DR vallée de la Blanche porte un nom prédestiné pour dévouvrir la « nivologie ».Au cours d’une balade en raquettes en compagnie d’un guide, dans le superbe massif des Ecrins, on se penche sur le manteau neigeux, ses traces, son évolution et ses dangers. Puis on s’initie à l’utilisation d’un Arva (appareil de recherche des victimes d’avalanche), en l’enfouissant notamment en mode émission pour simuler un exercice de recherche. Muni d’une pelle, il faut agir vite, Le cochon donne à voir et à manger Balade en raquettes dans le massif des Ecrins. avant le quart d’heure fatidique. Efficacité et sérénité de rigueur. Un bon entraînement avant de construire un igloo. pratique Week-end « Traces et cristaux », les 25-26 février et 25-26 mars. 128 €/pers. en pension complète (gîte d’étape), raquettes incluses. Rens. : 1001 montagnes, 0675199063 ou www.notong.com Catherine Levesque Au cœur de la bataille de Verdun pression désignant le fait de tuer le cochon. Derrière cette tradition charcutière se cache un événement festif, un brin farfelu et décalé. Mettez 1 € dans le grand cochon tirelire : bienvenue au joyeux parc d’attractions de Tesson, où salaisonniers, restaurateurs et artistes réinventent le porc auvergnat. Au programme : spectacle de marionnettes cochonnes,cabaret comique ou photo-portrait au « porc-maton ». DR 30 Dégustations, expositions d’art porcin, collections de gorets en tout genre, jeux et manèges cochons,films et dessins animés comC. L. plètent le tout. 3e édition de la mangona, 25 et 26 février, à La Roquebrou (Cantal). Possibilité de week-end en hôtel** ou en chambre d’hôte. Rens. : 04 71 46 07 97. MON MEILLEUR PLAN WEEK-END Rens. : 0329457840 ou sur le site www.tourisme-meuse.com J’aime beaucoup Dunkerque, ses digues et ses plages balayées par le vent pour s’initier au char à voile ou visiter le trois-mâts Duchesse-Anne dans le port. Sur la place Jean-Bart, on trouve des restos pas chers. Ne ratez surtout pas le carnaval où la foule déguisée se presse autour des géants traditionnels, jusqu’au 18 mars. Mariana, 28 ans, Asnières Avec les wizzair.com (via Budapest) ou Skyeurope (via Bratislava), on peut se rendre dans la capitale bulgare, Sofia, à peu de frais. A l’Art Hostel (art-hostel.com), on se loge pour moins de 10 € avec petit déj, tout en découvrant l’art contemporain bulgare. Dans le centre, la place Slaveikov est devenue le point de rencontre de tous les jeunes. S. FRANCOISE / 20 MINUTES sur Verdun en 1916. Après avoir commémoré,le 21 février,le 90e anniversaire de cette bataille, le département de la Meuse célébrera cette année la mémoire des poilus, à travers différentes manifestations. Quatre sentiers de randonnée pré- senteront les principaux sites historiques sur les grandes zones de bataille. En outre, des possibilités de courts séjours « Mémoire » sont offertes en lien avec les événements (une nuit gratuite pour un séjour de trois nuits).Les sites sont gratuits C. L. jusqu’à dimanche. Patrick, 44 ans, Pantin A mi-chemin entre Toulouse et Castelnaudary, je connais un vieux château cathare rénové, à Montferrand (Aude). C’est un très beau gîte d’étape sur le chemin de Saint-Jacquesde-Compostelle. L’endroit est magnifique, en hauteur, au pied du premier télégraphe de France, avec vue sur le canal du Midi. Dans le village, demandez Patrick et Renée-Claude. S. FRANCOISE / 20 MINUTES Trois cents jours de bataille, 720 000 morts. Dans un périmètre de 5 km sur 10, un déluge de feu s’abat S. FRANCOISE / 20 MINUTES Julien, 18 ans, Herblay météo VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 aujourd’hui aujourd’hui en Ile-de-France 31 Aujourd’hui Saint-Modeste Lever du soleil 7 h 44 Coucher 18 h 24 Bon anniversaire à Mory Kanté, Plastic Bertrand (chanteurs), Lleyton Hewitt (tennisman) et JeanPierre Vidal (skieur). Demain Saint-Roméo demain en Ile-de-France Neige, pluie et fraîcheur Les chutes de neige gagnent le nord-ouest du pays, la Bretagne et la Basse Normandie. Un temps plus instable se met en place le long du littoral aquitain avec quelques averses, parfois accompagnées de coups de tonnerre. Le temps se dégrade sur la Côte d’Azur avec l’arrivée des pluies. Partout ailleurs le temps sera sec et froid. 32 paris guide Observeur du design DR La Cité des sciences a des allures de joyeux bazar, exhibant pêlemêle une tente igloo, une suspension de sommier, une clé USB ou encore une crème de soins pour le visage. Le propos est pourtant des plus sérieux : vitrine des meilleures innovations conçues pour faciliter la vie, cette expo insiste sur la fructueuse collaboration entre industriels et designers. Le design est sur tous les fronts. 7, 50 €, TR : 5, 50 €. Tlj sf lun. de 10 h à 18 h ; dim. de 10h à 19h jusqu’au 26-2. La Cité des sciences, 30, avenue Corentin-Cariou, 19e. 01 40 05 80 00 La nuit de la revue : la ville DR La ville a de tout temps inspiré les écrivains. La Maison des écrivains a donc sollicité des revues littéraires et de création (Blanche, la Voix du Regard, Café Verre, Trouble(s) et le Nouvel Attila) pour explorer ce thème. Les cinq revues invitées proposent chacune un itinéraire pour traverser une ville éphémère. Histoires, vidéos, installations, mises en espace, déambulations jalonneront cette soirée unique. Entrée libre, de 19 h 30 à 0 h. Centre Cerise, 45 rue Montorgueil, 2e . 01 49 54 68 90 L’Huître cloisonnée de Klaus DR Le collectif du Théâtre de Verre, installé dans les entrepôts de la Sernam, crée un spectacle promenade hors norme. Un marteau géant en papier mâché réalisé par le collectif Process domine l’entrée. Là, un comédien grimé en Klaus Nomi (chanteur performeur mort du sida) indique la voie à suivre. Les numéros de danse, musique, cirque, théâtre s’enchaînent pour former une revue hétéroclite. Mais quel rapport avec l’huître ? 3 € (2 € d’adhésion) 20 h ce soir et dem. Théâtre de Verre, 25-27 rue de l’Echiquier, 10e. 06 13 28 63 75 20 PLANS POUR CE WEEKEND 1. classique Week-end hongrois Un week-end dédié aux musiciens hongrois. Les Bartók, Kodaly, Ligeti, Kurtag et Eötvös sont servis par de formidables musiciens, dont Dana Ciocarlie, David Guerrier, les quatuors Rosamonde et Parisii et Musicatreize. 3. arts mixtes 6. festival blues 8. pop-folk Correspondances : Les Nuits de l’Alligator Le musée d’Orsay orchestre une nouvelle correspondance entre des œuvres contemporaines et des œuvres issues de ses collections. Dans ce cadre, Brice Marden et Alain Kirili ont respectivement choisi La Truite de Courbet et Balzac d’Edward Steichen. Ce festival étend la géographie du blues à de vastes horizons en accueillant des musiciens issus de New York et d’Europe. Ce soir, les Danois de Power Solo s’imposent en dignes héritiers d’un Johnny Cash fortifié par le vent du nord. I 7,50-9 €, TR : 5,50 € I 17 € Tlj sf lun. de 9 h 30 à 18 h au musée d’Orsay, 62, rue de Lille. M° Solférino. 01 40 49 48 14 20 h ce soir à la Maroquinerie, 23, rue Boyer, 20e. M° Gambetta. 01 40 33 35 05 4. groove …The Paris Rare Groove Day… La Flèche d’Or propose de redécouvrir la musique et l’univers des sixties et seventies. Une convention de disques, un défilé de mode seront suivis en soirée de concerts et DJ sets. En live, Shaolin Temple Defenders proposent un groove enflammé, relayé par DJ Ol’Stark derrière les platines. I Entrée libre I Entrée libre 20 h demain à la Flèche d’Or, 102 bis, rue de Bagnolet, 20e. M° Gambetta. 01 44 64 01 02 KT Tunstall Cette jeune chanteuse possède un véritable talent d’auteur compositeur interprète. Fortement inspirée par Rickie Lee Jones, KT Tunstall compose des ballades pop-folk. A ne pas manquer. I 31,80-34 € 19 h dim. à l’Olympia, 28, bd des Capucines, 9e. M° Opéra, Madeleine. 08 92 68 33 68 9. photo Constructiondéconstruction Le photographe Jean-Claude Gautrand, maître du paysage contrasté, est ici exposé pour son regard sur l’archi. Immortalisée en 1971, la destruction des halles de Baltard est au cœur du propos. I Entrée libre Tlj sf lun. et mar. de 12 h à 19 h 30; sam. et dim. de 14 h à 19 h 30, à la galerie Philippe Chaume, 9, rue de Marseille, 10e. M° République. 01 42 39 12 60 A la médiathèque, Ivry-sur-Seine (94). 01 49 60 26 95 DR plans atypiques VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 2. dessin 5. électro-rock 7. théâtre Comme un mur Poni Hoax Automne et Hiver Le critique d’art Philippe Piguet profite d’une carte blanche pour accrocher un choix de dessins contemporains. Comme au XIXe siècle, les œuvres de Didier Mencoboni, Fabien Verschaere ou Yvan Le Bozec sont exposés côte à côte. Signé chez Tigersushi, Poni Hoax propose un électro-rock d’une efficacité redoutable. Il suffit d’écouter leur tubissime Budapest, entêtant comme une propagande. De quoi reléguer pas mal de leurs coreligionnaires au vestiaire. Le Théâtre des Lucioles, enclin à monter des textes contemporains sur la noirceur du monde, s’attarde sur cette pièce de Lars Noren. Automne et Hiver est un suspense psychologique violent. La guerre familiale est déclarée lors d’un repas. I 10 € I 19 €, TR : 12,50 € Cette conférence chantée met en avant le Brassens amoureux de la poésie, de Villon à Lamartine. Alexis HK s’installe sur scène pour réinterpréter ces quelques poèmes mis en musique. 21 h du mar. au sam. ; 17 h dim. au Théâtre de la Bastille, 76,rue de la Roquette,11e. M° Voltaire. 01 43 57 42 14 I Entrée libre 16 h demain à la Maroquinerie, 23, rue Boyer, 20e. M° Gambetta. 01 40 33 35 05 I Entrée libre Tlj sf dim. et lun. de 14 h à 19 h ; sam. de 11 h à 19 h à la galerie Christine Phal, 29, rue Mazarine, 6e. M° Odéon. 01 43 29 85 35 20 h 30 ce soir au Point Ephémère, 200, quai de Valmy, 10e. M° Jaurès, Louis-Blanc. 01 40 34 02 48 10. chanson Alexis HK chante Brassens paris guide 11. arts mixtes 14. danse 17. jazz 19. contemporain Les Arts de la coexistence Danse à la ferme Nano, Magic Malik Cinéma pour l’oreille Regard sur la diversité de la création contemporaine en Afrique du Sud. Six artistes témoignent d’une recherche identitaire postapartheid, éloignée des anciennes préoccupations reposant sur l’opposition noir-blanc. Des installations et des performances multimédias inédites sont à tous les étages. Félix Ruckert reprend la figure du Christ dans un ballet pop. Et Fabrice Lambert décline un abécédaire à l’usage du public. La danse fait son festival à Noisiel. Label Bleu invite Arnaud Méthivier, alias Nano (ce soir) et Malik Mezzadri, le bien nommé «Magic» (samedi) pour deux véritables récitals. Seuls avec l’accordéon et la flûte, ces musiciens se livrent à l’improvisation et à des transcriptions de Bach. I Entrée libre I 13-20 € Tlj sf lun. de 11 h à 19 h au musée des Arts derniers, 105, rue Mademoiselle, 15e. M° Cambronne. 01 44 49 95 70 (forfait 3 spectacles) A la Ferme du Buisson, allée de la Ferme, Noisiel (77). 01 64 62 77 77 20 h 30 ce soir à la Maison de l’architecture, 148, rue du Fg-St-Martin, 10e. M° Gare-de-l’Est. 08 92 68 36 22 En des temps préhistoriques, la télévision diffusait et produisait de la musique contemporaine « savante », en particulier via le service de recherche de l’ORTF. Le musée d’art contemporain de Vitry replonge dans cette époque, avec des soirées monographiques consacrées à Pierre Henry et Luc Ferrari, et aux films au goût bizarre, incongru, accompagnant leur musique. 15. comédie 12. hip-hop Chat qui peut Alan Rossett nourrit sa plume d’humour noir et d’un sens de la caricature monty pythonesque. Chat qui peut est une parodie de conte de fées servie par des comédiens pétillants. Le Prince Charmant, victime d’un complot royal, se transforme en chat et bascule dans le monde réel. A miauler de rire. Bauchklang, Birdy Nam Nam I 15 €, TR 10 € DR Deux formations électro-hip-hop d’avenir traversent le périph. Bauchklang présente son dernier album, Many People, aux compos réalisées en beat-boxing. Les turntablists de BNN rivaliseront d’habileté. I 15-17 € 19 h 30 sam. à L’ARTicle, 41, rue Volta, 3e. M° Arts-et-Métiers ou République. 01 42 78 38 64 I 8-13 € 20 h 30 dem. à l’EMB, 2, rue GeorgesPompidou, Sannois (95). 01 39 80 01 39 13. classique Pour Ivry Une poignée de violonistes fêtent l’ancien enfant chéri de l’instrument, Ivry Gitlis. Miniconcerts et documentaires reviennent sur la flamboyante carrière d’un être à part. I 16 €, TR 13 € 19 h demain au Regard du cygne, 210, rue de Belleville, 20e. M° Télégraphe. 08 71 34 23 50 16. dessin 18. littérature Pierre Bonnard : la volupté du trait Maghreb des livres Tandis que le musée d’Art moderne rénové fait sa rentrée avec un bel ensemble de peintures de Bonnard, la galerie Berthet Aittourès dévoile 50 dessins de l’artiste. Mine de plomb, fusain, lavis conduisent le visiteur vers la genèse de ses grandes toiles. I Entrée libre Tlj sf dim. et lun. de 11 h à 13 h et de 14 h 30 à 19 h, à la galerie BerthetAittouarès, 29, rue de Seine, 6e. M° Odéon. 01 43 26 53 09 Coup de Soleil lance la 12e édition de ce salon consacré à l’édition maghrébine et à l’intégration. Outre les 200 grands auteurs conviés ( Benjamin Stora, Abdelatif Laabi…), éditeurs de livres, revues et magazines sont invités à divulguer leurs pépites. Sans compter les débats, expos, films, concerts… I Entrée libre 12 h à 20 h dem. ; 10 h à 18 h dim. à l’Hôtel de Ville de Paris, 3, rue Lobau, 4e. 01 45 08 59 38 I4€ 20 h ce soir et dem. au Mac/Val , carrefour de la Libération, Vitry-sur-Seine (94). 01 43 91 64 20 20. céramique Jeffrey Haines : Cet artiste américain installé à Nice sème la zizanie dans les esprits et les souvenirs d’enfance avec ses dernières œuvres en céramique. Jeffrey Haines fusionne l’anatomie humaine et animale pour donner vie à d’étranges formes que chacun décode en fonction de son vécu ou de ses fantasmes. I Entrée libre Tlj sf dim. et lun. de 12 h à 19 h 30 ; sam. de 12 h à 17 h, jusqu’au 25-3 à l’Espace Helenbeck, 17, rue des Beaux-Arts, 6e. M° St-Germain-des-Prés. 01 43 26 76 69 Pages réalisées par clubbing Requiem 45 #4 L’équipe de Requiem 45, représentée par Mlle Caro, invite James Holden. Père fondateur du label Border Community, les productions de cet anglais ont su rallier les fans de minimal, de house et de techno. Il fêtera la sortie de sa compilation At the Controls, peuplée de ses morceaux cultes qu’ils soient composés par Massive Attack, Nathan Fake, Death in Vegas, Paul Kalkbrenner ou encore Aphex Twin. Ses poulains, les Allemands The MFA se produiront en live. A partir de minuit demain. 13 €. Le Rex, 5 boulevard Poissonnière, 2e. 01 42 36 10 96 à découvrir aussi... Backstage #18 DK7 déversera son électro envoûtante aux accents techno, pop, new-wave et rock. Ce combo, composé de Jesper Dahlbäck et de Brian Tüu, a forcé le respect avec son dernier album Disarmed. A partir de minuit demain. 13 €. Le Batofar, 11, quai François-Mauriac, 13e. 06 82 43 24 99 Yes Sir, I Can Boogie DJ Maud (Scratch Massive), David Eph (Mega Woof) et 1976. Electro, house. A partir de 23 h ce soir, 15 € + cons avant 1h, puis 20 € + cons. Les Bains-Douches, 7, rue du Bourg-l’Abbée, 3e. www.eyesneedsugar.com 3e Anniversaire Surprise Party DJ Aurélie, B-Side, Lady Zinz. Performances par Juliette Dragon, Sylvanie de Lutèce et ThuyNhân. Electro, hip-hop, drum’n’bass. A partir de minuit ce soir. 10 € + cons et entrée libre pour les filles sexy. Le Pulp, 25, bd Poissonnière, 2e. 01 40 26 01 93 locations ouvertes Edouard Baer et sa troupe (Folies Bergère) Du 3 au 11 mars, places de 24 à 46 €. 01 44 79 98 98 Ilène Barnes (Café de la Danse) Le 3 avril, places à 22 €. 01 47 00 57 59 [email protected] 33 DR VENDREDI 24 FËVRIER 2006 34 pause horoscope Bélier du 21 mars au 20 avril Ce n’est pas la joie. Vous avez le moral dans les chaussettes, sans raison valable. Sortez faire du shopping ! Taureau du 21 avril au 21 mai Vous courez vers de nouveaux horizons professionnels. Ne privilégiez cependant pas votre vie active au détriment de votre vie sentimentale. VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 mots fléchés N° 688 MÈRES INDIGNES EMPAILLÉES VENT DU SUD CLOISON C’EST PLUS QU’UN BIS PRÉNOM FÉMININ ÉVALUATION DE L’ESPRIT RENDS L’ÂME ÉTOILE DE MER VILLE EN 62 BROCHET DE FAÇON BIZARRE ENLÈVE COUP AU GOLF PRÉVIENT DU COUP DE FOUDRE Gémeaux du 22 mai au 21 juin Cancer du 22 juin au 22 juillet Evitez de vous ruer sur le chocolat sous prétexte que c’est plein de magnésium. Mangez plutôt des fruits. Lion du 23 juillet au 23 août Certains prétendent que vous manquez de générosité alors que vous estimez nécessaire de jouer la prudence. ARRIVES SUR TERRE VOLONTÉ BONNE OU MAUVAISE GRAND DE RUSSIE PUNCH À VOLONTÉ UNE NÉGATION VRAIMENT NICKEL ! VIEUX DEDANS RÉSINE FÉTIDE VENANT DE LA FÉRULE MUSÉE VOUÉ À LA CULTURE ARABE Vierge du 24 août au 23 septembre Il faut vous adapter au mieux. Recherchez les arrangements. Soyez plus conciliant, écoutez l’avis des autres. IMPÔT SOCIAL COUPER AU TENNIS Balance du 24 septembre au 23 octobre Vous vous sentez nerveux. Peut-être est-ce dû à une grande fatigue ? Et si vous prévoyiez un petit voyage ? Scorpion du 24 octobre au 22 novembre Dans votre travail, vous n’hésitez pas à dire ce que vous pensez. En amour vous devriez faire de même. CE SONT LES TRADITIONS MER D'OUTREMANCHE Poissons du 19 février au 20 mars En désaccord avec l’un de vos partenaires professionnels, vous devez lutter pour exprimer votre point de vue. TABLETTE MOBILE IL COMPTE POUR TOUT B I S D E A Q U T P E R F P F P I D A T E U R A N E A N N E R G A N I S E R E S E T E T E E S SOLUTION M L DE LA L A GRILLE N° 687 S E L L I L T H E M C A M E R A M A N C A R I C A T U R A L E G A R E R A P T E M E R A I R E R I S E T T E S METTRE DE NIVEAU IL EST UTILE AU LABOUREUR D SAINT MONTAGNARD PROVOQUE ESSAIES UNE NOUVELLE FOIS sudoku N° 74 Difficile 8 3 2 4 5 9 9 4 8 1 6 1 8 4 9 7 3 4 5 4 7 6 5 6 4 9 2 MINEURS,AUX RESERVE DEMANDEZ ADULTES. L’ACCORD À VOS PARENTS. RESERVE AUX ADULTES. EN RAJOUTE L A S C I V I T E P A T O N jeux Vous acceptez de faire des concessions, à condition que les parties adverses adoptent la même attitude. AIRE DE JEUX L’ERBIUM r ci Verseau du 21 janvier au 18 février SATISFAITES DE LEUR ACTION REFUSÉE Capricorne du 22 déc. au 20 janv. Même si vous avez l’impression de faire du surplace, gardez le moral, vous allez arriver à vos fins. DONNER DES REFLETS COLORÉS RECOUVRE UNE GLACE RENDRAIENT DOUX AU TOUCHER Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Vous avez besoin d’être épaulé, sinon vous êtes vite démotivé. Demandez autour de vous que l’on vous aide. CHAÎNE FRANCOALLEMANDE © RCI-JEUX.COM Il faudra vous armer de patience face à des retards imprévus ou à des projets qui sembleront en suspens. 5 8 2 Solution du n° 73 2 8 5 1 9 En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9. 7 9 5 3 1 8 4 2 7 6 7 6 2 5 3 9 4 1 8 4 1 8 7 6 2 3 9 5 6 7 4 2 5 3 9 8 1 5 3 1 9 4 8 6 2 7 2 8 9 6 1 7 5 3 4 1 4 7 3 9 5 8 6 2 3 2 5 8 7 6 1 4 9 8 9 6 4 2 1 7 5 3 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 [email protected] INTERNET high-tech 35 VIDÉO Arte met la VOD à l’antenne L’Europe du haut débit en marche Le PAF a la VOD chevillée au corps. Après TPS (TPS VOD), le groupe Canal+ (CanalPlay) et les essais de La Commission européenne vient de mettre à jour ses statistiques sur le taux de pénétration du haut débit dans les 25 pays de l’UE. Chaque jour, 52 000 nouvelles lignes s’y sont ouvertes l’an passé, contre 38 000 en 2004.Ainsi,52,6 millions d’internautes européens peuvent surfer à haute vitesse. La palme revient aux Pays-Bas, avec 24 % des habitants connectés en haut débit,juste devant le Danemark, la Finlande et la Suède. En septième place, la France affiche un très honnête 15 %. En queue de peloton, la Grèce, avec 1 % de connectés. France Télévisions (« Les rois maudits», les J O), Arte a lancé hier son site de «video on demand», baptisé « artevod.com ». « Avec la multiplication des chaînes sur un maximum de canaux, la lutte est sévère », observe le président d’Arte, Jérôme Clément. « Cette étape est indispensable pour offrir une exposition maximale et optimale de nos œuvres. » Lancé avec 400 vidéos en location (à regarder dans un délai de 30 jours après le téléchargement et autant de fois que désiré durant les 48 heures suivant le premier visionnage), artevod propose une sélection de programmes fortement édito- rialisée : magazines issus de l’antenne, comme « Le dessous des cartes », disponible 24 heures après sa diffusion, « Collections » (world music…), et quatre-vingts films de cinéma et fictions, en attendant que le catalogue s’étoffe. Plutôt attrayant. Construit en six mois seulement et réservé aux PC, artevod n’a pas à rougir de sa jeunesse : clarté, simplicité d’utilisation et prix attractifs (de 0,99 à 3,99 €) sont au programme. Bien vu, les extraits plein écran ou la recherche par date de diffusion à l’antenne si l’on a manqué une diffusion. Objectif (très réaliste) : 30 000 téléchargements d’ici à la fin 2006. Christophe Séfrin INTERNET Wanadoo sommé de revoir ses contrats Le fournisseur d’accès à Internet Wanadoo a été condamné par le tribunal de grande instance de Nanterre à retirer de ses différents contrats 38 clauses abusives ou illicites, a annoncé hier l’association de consommateurs UFC-Que Choisir. Des jugements sont en attente pour Neuf Télécom et le câbloopérateur Noos, a ajouté l’UFC. 36 sélection tv VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 ### A ne pas manquer ## A voir # Pourquoi pas CINÉMA ## Ce soir sur Ciné premier à 0.15 - Nathalie... ### L. 627 Thriller de Bertrand Tavernier (France, 1992). 2h20. Avec Didier Bezace, Claude Brosset, Jean-Paul Comart. ## La Fille du fleuve Drame de Mario Soldati (Italie-France 1955). VO. 1h40. Avec Sophia Loren, Gérard Oury, Rick Battaglia. La vision pleine de sensualité de Silvana Mangano dans Riz amer donna des idées à Carlo Ponti, producteur et futur époux de Sophia Loren. Il filma les jambes nues de sa vedette, plongées dans un mélodrame rural, et lui confia le rôle d’une fillemère séduite et abandonnée. L’idée restait excellente. Sophia devint une star. Alberto Moravia, Giorgio Bassani, Soldati et Pasolini participèrent au scénario. Un film d’écrivains, en somme. Très intéressant. Ciné classic. 20.45 ## Grand Hôtel Mélodrame d’Edmund Goulding (USA, 1932). NB. 1h45. Avec Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford. Un concept. Thalberg, producteur prodige de la luxueuse MGM, étonna son monde en réunissant cinq immenses stars dans Emmanuelle Béart et Fanny Ardant. Une épouse demande à une call-girl de lui raconter ses ébats avec son mari. Le trouble s’installe. L’interprétation est irréprochable. un ballet de passions contradictoires, situé dans les chambres et les salons d’un grand hôtel berlinois. L’amour, l’argent, l’ambition offrent à Garbo, à Joan Crawford, à l’énorme Wallace Beery et aux deux frères Barrymore l’occasion d’être à la hauteur de leur légende. Le succès fut retentissant. TCM. 20.45 ## On a volé les perles Koronoff Suspense de Sam Wood (USA, 1935). VO. NB. 1h20. Avec Spencer Tracy, Myrna Loy, Harvey Stephens. Myrna Loy venait de mettre fin à la grève qu’elle avait entamée pour obtenir de la MGM un meilleur salaire. Non sans quelque ironie, elle reprit le rôle qu’elle avait laissé en plan et devint voleuse de diamants sous la direction de l’efficace Sam Wood. Spencer Tracy remplaça William Powell dans le rôle du policier gagné par l’amour. Leur rencontre est magnétique, le film mené tambour battant. Ciné Polar. 21.00 ### Tartuffe Drame de Friedrich Wilhelm Murnau (Allemagne 1926). NB. 1h05. Avec Emil Jannings, Werner Krauss, Lil Dagover. Qui ne connaît l’intrigue du Tartuffe de Molière ? L’essentiel, dans cette transposition allemande de 1926, est ailleurs. Le génie de Murnau éclate dans le soin donné aux lumières et à la fluidité de la caméra. L’exploration des visages, la recherche de la vérité des âmes dans les moindres défauts de la carnation, rappelle les grands peintres allemands de la Renaissance. Arte. 0.15 SÉRIE ## Will & Grace Huit saisons, 14 Emmy Awards : Will & Grace aura imprimé sa marque dans l’histoire des séries. La chaîne NBC vient d’annoncer qu’il n’y aurait pas de neuvième saison. La colocation agitée entre Will, l’avocat homosexuel, et Grace, la décoratrice pétrifiée devant le mariage, s’arrête outreAtlantique. Que les fans se rassurent. Les saisons 6, 7 et 8 sont inédites en France. Jimmy. 20.45 TÉLÉFILM ## Une deuxième chance Téléfilm de Frédéric Krivine (France, 2003). 1h30. Avec Julien Boisselier, Natalia Dontcheva, Marc Duret. DR La vie quotidienne d’un flic idéaliste de la brigade des stupéfiants, filmée sans artifices par Bertrand Tavernier. Animé d’un réel désir de mener un combat contre la drogue, le policier interprété par Didier Bezace se heurte chaque jour au manque de moyens et aux lourdeurs administratives. Un constat sans appel, filmé dans un style proche du documentaire. Ciné frisson. 22.50 MARS DISTRIBUTION STUDIO CANAL Samedi L’intrigue s’écarte des principes narratifs contraignants du téléfilm à la française. Un amant abandonné, aidé par une fée, peut revenir plusieurs fois dans le passé pour le modifier et retenter sa chance. Jean-Pierre Cassel et Jean-Marc Thibault apportent toute leur autorité aux personnages des anges gardiens. Une tentative réussie. Comédie. 20.50 Fisher King ### Drame. TPS Home cinéma. 20.45 Quand la Panthère rose s’emmêle ## Comédie. TCM. 20.45 Le Crime du Père Amaro ## Drame. TPS Cinéstar. 21.00 Dans la chaleur de la nuit ### Thriller. TCM. 22.30 Les Arcandiers ## Drame. TPS Cinecomedy. 23.00 Love Actually ### Comédie. Ciné émotion. 23.00 Carrington ### Drame. TPS Home cinéma. 23.10 Little Odessa ### Drame. Ciné Polar. 23.10 Signes extérieurs de richesse ## Comédie. Ciné Famiz. 23.55 Chandler ## Thriller. TCM. 0.20 Dimanche La Tour infernale ### Catastrophe. Action. 20.40 Nola Darling n’en fait qu’à sa tête ## Comédie. TPS Cinéculte. 20.50 Cavale ## Thriller. Ciné premier. 22.20 Guerre ou crime ## Thriller. Ciné Polar. 22.35 Les Milles ## Drame. TPS Home cinéma. 22.50 Le Port de l’angoisse ### Drame. Ciné Polar. 23.55 Le Fantôme de Canterville ## Fantastique. TPS Cinétoile. 0.10 The Magdalene Sisters ### Drame. TPS Star. 0.35 La Fille de d’Artagnan ## Aventures. TPS Home Cinéma. 0.40 Camille Claudel ### Drame. Ciné émotion. 1.25 programme 37 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 ### A ne pas manquer ## A voir # Pourquoi pas TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ ARTE M6 17.25 Las Vegas. «La vengeance faite femme». 18.15 Crésus. 19.05 A prendre ou à laisser. 20.00 Journal 16.00 JAG. «Le cœur de mon ennemi». 16.55 JO : Turin 2006. En direct. 14e jour. 19.30 Un jour à Turin. 20.00 Journal 17.30 C’est pas sorcier. 18.05 Questions pour un champion. 18.35 19/20. 20.15 Le Journal des Jeux. 20.25 Plus belle la vie 18.50 Infos. (C) 19.10 Vendredi pétantes. (C) 19.55 Les Guignols. (C) 20.10 Vendredi pétantes, la suite (C) 19.00 Une histoire de chimpanzés. 19.45 Arte info. 20.00 Journal de la culture. 20.15 Alain Ducasse au Plaza Athénée 17.55 Un, dos, tres. 18.55 Charmed. 19.50 Six’. 20.10 Ma famille d’abord. «Les amours de Junior». 20.40 Kaamelott 20.50 La Soirée de l’étrange 20.50 P.J. 20.55 JO : Patinage artistique 20.50 Envy 20.40 Une saison 20.50 Les 4400 Gala de clôture. A Turin (Italie). En direct. Commentaires : Nelson Montfort, Annick Dumont, Philippe Candeloro. Fraîchement médaillés d’or, d’argent ou de bronze, les héros de la glace turinoise se lancent dans une dernière exhibition en guise d’adieu au public italien. Un gala toujours très attendu. Levinson (USA, 2004). 1h40. Avec Ben Stiller, Jack Black, Rachel Weisz. Deux amis et collègues voient leur affection entachée par la fulgurante réussite de l’un deux. Dévoré par la jalousie, l’autre songe à le tuer. Notre avis : Malgré un sujet prometteur, cette fable satirique manque son but. Téléfilm de Mario Fanfani (France, 2005). 1h30. Avec Jérôme Robard, Rüdiger Vogler, Dominique Reymond. Un ex-détenu, bouleversé par un concert entendu en prison, parvient à rencontrer le chef qui a brillamment dirigé l’orchestre. Contre toute attente, cet être fantasque accepte son amitié. Série. «Une vie meilleure». Avec Joel Gretsch, Jacqueline McKenzie, Karina Lombard. En se réveillant un matin, Tom constate que le monde a changé. Il a une nouvelle femme et personne n’a entendu parler des 4400. Il découvre que tout ceci est l’œuvre d’Alana, une des 4400, qui a créé ce monde pour que Tom y vive en paix. 23.10 Soir 3 23.40 Pièces à conviction Magazine. Présenté par Elise Lucet. «France : couleur correcte exigée». 1.30 JO : Hockey sur glace Tournoi masculin. Demi-finales. A Turin (Italie). 3.00 Soir 3 3.25 Chroniques d’en haut Magazine. 22.30 Promenons-nous dans les bois # Horreur de Lionel Delplanque (France, 1999). Avec Clotilde Courau, Clément Sibony. 23.55 Caterina va en ville ## Drame de Paolo Virzì (Italie, 2003). Avec Alice Teghil, Sergio Castellitto. 1.35 Surprises 22.10 Les riches ne mangent pas de hamburgers Documentaire. «Un conte culinaire». 23.05 Permis de penser Magazine. Présenté par Laure Adler. Invité : Pascal Quignard. 0.00 Arte info 0.15 Tartuffe ### Comédie (All., 1926). 21.40 Medium Série. «Diabolique». «Confession».Avec Patricia Arquette, Miguel Sandoval. 23.25 Femme$ de footballeurs Série. «Pour le meilleur et pour le pire». «Au bord de la rupture». Avec Susie Amy, Nathan Constance. 1.20 Totale impro Divertissement. Présenté par Christophe Dechavanne, Patrice Carmouze. Invités : Arthur, François Berléand, Sophie Duez, Stéphane Rousseau, Anémone, Anne Depétrini. Les deux animateurs présentent au public et aux téléspectateurs une douzaine de super héros aux facultés proprement époustouflantes. Série. «Parole malheureuse». Avec Emmanuelle Bach, Alain Guillo, Jalil Naciri. Germain Goron, concierge dans un collège, est retrouvé dans un triste état. Il a été violemment passé à tabac. Léonetti et Bakhir mènent l’enquête. Celle-ci se présente plutôt bien. En effet, Goron identifie lui-même son agresseur. 23.20 Sans aucun doute Magazine. Présenté par Julien Courbet. 1.50 Confessions intimes Magazine. Présenté par Isabelle Brès. 3.40 La Clinique sous les palmiers Feuilleton. «L’heure du choix ». Avec Klausjürgen Wussow, Pierre Brice. 21.50 La Crim’ Série. «Mort d’un homme». Avec Jean-François Garreaud, Viktor Lazlo. 22.50 Campus Magazine. Présenté par Guillaume Durand. Invités : Eric Zemmour, Catherine Millet, Thierry Lévy, JeanMarie Rouart. 0.40 Journal de la nuit CINÉ PREMIER 21.00 Playing God Thriller d’Andy Wilson (USA, 1997).Avec David Duchovny. Un ancien médecin trouve à s’employer chez des truands. 22.35 Resurrection Man Suspense (G.-B., 1998). PLANÈTE 20.45 Des trains pas comme les autres «De l’Ethiopie à Djibouti». Un voyage qui emprunte les plaines de l’est ethiopien. 22.25 Chroniques de l’Ouest sauvage DIRECT 8* 20.30 Zap’8 Magazine. Présenté par Rachel Bourlier. Un passage en revue de l’actualité des médias. 22.00 Dites-moi tout Magazine. Invitée : Roselyne Godard. (C) En clair TPS STAR 20.50 Le Crime du Père Amaro Drame de Carlos Carrera (USA, 2002).Avec Gael García Bernal. Un séminariste s’éprend d’une femme croyante. 22.50 Piège en haute mer PARIS PREMIÈRE 20.55 La Classe Divertissement. Présenté par Fabrice. 21.15 Une histoire de spectacle Magazine. Invités : Elie Semoun, Franck Dubosc. NT1* 20.45 On va tout vous dire Magazine. Présenté par Stéphane Ravion. «Casinos, lotos, paris : la folie des jeux». 21.55 Black Point Téléfilm de David Mackay (USA, 2001). TEVA # Comédie de Barry Sibelius VOYAGE 20.50 Missing Série. «Double Take». «Exposure». «Les liens du cœur». Avec Caterina Scorsone, Vivica A. Fox. 23.05 Projet haute couture Divertissement. RTL9 20.50 Carnets du Pacifique «Vanuatu». L’archipel de Vanuatu vit de l’agriculture, de la pêche et du tourisme. 21.45 Capitales du Pacifique Documentaire. TF6 20.40 Cobra Thriller de George Pan Cosmatos (USA, 1986). Avec S. Stallone. Un policier musclé abat les criminels avant de les arrêter. 22.30 Dressage Téléfilm. W9* 20.50 Cold Case Série. «Résolutions». «Remords». «Les petits mots». Avec Kathryn Morris. 23.10 L.A. Dragnet Série. «Jeu macabre». «Sans l’ombre d’une trace». FRANCE 4* 20.50 Dead Zone Série. «L’énigme». «Un doute déraisonnable». «Hantée». Avec Anthony Michael Hall. 23.00 Planète Tuning Magazine. «Le «Drag Power Show»»… 20.50 Concerts sauvages Magazine. Invité : Astonvilla. 21.45 Troisième Rappel Magazine. Invitée : Clémentine Célarié. 22.45 Le Culture club Magazine. «Best of». SÉRIE CLUB 20.50 Stargate SG-1 Série. «Monde cruel». «Aux yeux du monde». «Discordes». Avec Richard Dean Anderson, Amanda Tapping. 23.20 X-Files : aux frontières du réel Série. JIMMY 20.45 Will & Grace Série. «Que le divorce soit avec toi». «Les héritiers». «Quel toupet !» Avec Macaulay Culkin, Eric McCormack. 22.05 Journal intime d’un homme marié Série. FRANCE 5* 20.55 Café Picouly Magazine. Présenté par Daniel Picouly. Invités : Luc Ferry, Alexandre Jardin… «Echec et mat : la philosophie change-telle la vie ?»… 21.55 C dans l’air TV BREIZH 20.50 Le juge est une femme Téléfilm de P. Boutron (Fr., 1998). «Excès de pouvoir». Avec F. Pernel. Enquête sur une possible bavure policière. 22.35 Columbo Téléfilm. 13E RUE 20.50 New York District Série. «Le roi du caviar». «Le départ de Briscoe».Avec Sam Waterston, Jerry Orbach. 22.25 New York District : Les Années Jerry Orbach Série. «Au nom de Dieu». TMC* 20.55 Hercule Poirot Série. «Le songe». «La femme voilée». «La mine perdue». Avec David Suchet, Philip Jackson. 23.45 Les Mystères de l’Ouest Série. *Chaînes disponibles en TNT (et sur le câble et le satellite, à l’exception de Direct 8) 38 coulisses tv Directeur de l’antenne de France 3. Lundi, le « 12/14 » de France 3 se mue en « Midi pile ». Pourquoi? L’info s’éclipse après 13 h. Pour ne pas empiéter sur le JT de France 2? Les élus locaux sont aussi critiques, François Fillon et Roselyne Bachelot en tête. Patrick de Carolis souhaite en effet que les chaînes du groupe ne se concurrencent plus. Entre 13 h et 15 h, nous proposons deux programmes plus légers : « Drôle de couple », jeu qui testera la solidité d’un ménage,et « Pour le plaisir »,où nous revisiterons en direct les grands moments du divertissement à la télé. Espérez-vous relancer l’audience? C’est vrai.Des élus bretons ont même lancé une pétition, mais ils se calmeront en constatant que les invités politiques auront deux fois plus de téléspectateurs à midi qu’à 13 h. Notre rôle de garant du lien social ne sera pas affaibli. V. PANCOL / FRANCE 3 Pour créer un vrai rendez-vous d’information de proximité, à un horaire clair.Jusqu’ici,nous avions un empilement peu lisible d’infos régionales, locales et nationales entre 12 h 05 et 13 h 20. Le journal régional est désormais programmé de midi à 12h30, le journal national de 12h30 à 13 h. Absolument. Les résultats de la mi-journée sont insuffisants : France 3 réalise à peine 6 % de parts de marché après 13 h. Nous visons 25 % de parts de marché pour l’info et 10 % pour les divertissements. Certains journalistes locaux dénoncent une « recentralisation »… Aucun emploi n’est menacé dans les vingt-quatre rédactions régionales.Ensuite,s’il y a moins d’info régionale à la mi-journée, elle sera pa- Le déploiement de la TNT vous pose-t-il problème ? C’est une question centrale pour France 3 : aujourd’hui, certains foyers équipés d’un adaptateur TNT ne peuvent capter le décrochage régional qui leur est destiné, faute d’émetteurs suffisants. Nous travaillons donc avec l’Etat et le CSA pour en implanter davantage. Et nous réfléchissons à diffuser nos vingt-quatre décrochages régionaux via le satellite. Recueilli par Dan Israel Le samedi, Pujadas zappe sur France 5 « Madame, monsieur bonsoir. » David Pujadas prononcera demain cette N. GUYON / FRANCE 5 phrase rituelle… à 18 h sur France 5. Le présentateur du « 20 heures » de France 2 animera dé« Madame, monsieur, bonsoir », sormais chaque sa- le samedi à 18 h sur France 5. medi « cette émission d’info ludique ». Intention : patron de l’agence Capa « Décrypter l’actualité via sera en plateau aux côtés des images des JT des cin- de Giulia Foïs, ancienne quante dernières années », d’« Arrêt sur images », et explique Hervé Chabalier. Michel Royer, expert ès arProducteur du concept, le chives télé. « Nous pallierons le manque de perspective de l’info télé »,poursuitil.Demain,un retour sur l’affaire des Versets sataniques de Salman Rushdie éclairera celle des caricatures de Mahomet. Seront aussi diffusés les moments forts de la cérémonie des Césars. « On ne fait ni du Schneidermann, ni du Arthur,conclut Chabalier,mais plutôt un mix entre pédagogie et plaisir de l’image. » Alice Coffin Trois journalistes tués en Irak Trois journalistes de la chaîne satellitaire arabe AlArabiya ont été assassinés en Irak. Les corps de la pré- sentatrice Atwar Bahjat, du cameraman Adnane Abdallah et du preneur de son Khaled Mohsen ont été retrouvés hier. Ils avaient été enlevés la veille, pour des motifs non élucidés, à Samarra, au nord de Bagdad. Al-Arabiya est le média étranger le plus touché. Depuis mars 2003, six de ses employés sont morts. « Les chiffres sont plus qu’alarmants : 82 professionnels des médias ont été tués depuis le début de la guerre en Irak. Sept d’entre eux ont perdu la vie depuis le 1er janvier 2006 », a précisé Reporters sans frontières. Elkabbach prend conseil chez Sarkozy Circulez, y a rien à voir. Mercredi, Jean-Pierre Elkabbach, le président d’Eu- rope 1, a confirmé avoir « tendu l’oreille », selon ses termes,aux sages conseils de Nicolas Sarkozy avant d’embaucher un journaliste politique. Comme l’a révélé Le Canard enchaîné, il s’agissait de remplacer une reporter jusqu’ici chargée de suivre… l’UMP. Depuis jeudi, Elkabbach « ne s’exprime plus » et l’entourage de Sarkozy ne fait « aucun commentaire ».« L’émotion est encore vive dans la rédaction, assure un reporter. Le patron a dû s’expliquer devant nous, puis devant la Société des rédacteurs. » Jurant qu’il ne s’agissait que d’une consultation « parmi d’autres » et réaffirmant « sa volonté d’indépendance totale ».Ce qui « fait bien rire » LIDYE / SIPA radoxalement mieux exposée. Par ailleurs, nous devrions allonger la durée du « 19/20 » dès septembre,et donc faire plus de place aux programmes régionaux. Alain Vautier [email protected] ça se dit ! «Créer un vrai rendezvous d’info de proximité» VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 Jean-Pierre Elkabbach. Daniel Carton, ex-journaliste du Monde et grand pourfendeur de « connivences » : « Europe 1 appartient à un proche de Sarkozy,Arnaud Lagardère,qui a embauché Elkabbach comme conseiller. Pas besoin d’aller plus loin. » D. I. www.20minutes.fr Lire le commentaire de Guy Birenbaum rubrique blogs I Gérard Depardieu interprétera le commissaire Niemans dans la minisérie adaptée des Rivières pourpres, sur TF1. Le rôle était tenu par Jean Reno dans la version ciné. I La télé moins fiable que la radio. Le sondage annuel TNS Sofres paru dans La Croix et Le Point révèle que seuls 44 % des Français jugent crédible l’info télévisée contre 54 % pour la radio. Page réalisée par Agence Page 30 arguments 39 VENDREDI 24 FÉVRIER 2006 [email protected] interview Catherine Deschamps 36 ans, ethnologue au Collège de France, vient de publier Le Sexe et l'argent des trottoirs perspective Frédéric Filloux* (Hachette Littératures), dans lequel elle fait pièce aux idées reçues sur la prostitution. Le gros bug juridique «La loi Sarkozy a rendu des nouveaux contrats la prostitution plus risquée» L Ces derniers jours, des prostituées de Vincennes ont dénoncé une présence policière abusive. Est-ce le résultat de la loi Sarkozy de 2003 sur le racolage ? Les tensions avec la police ont toujours été fortes à Vincennes. Mais depuis la loi Sarkozy, cela s’aggrave. Les prostituées en camionnettes se voient infliger sans cesse des contraventions pour stationnement interdit. Il est intéressant qu’elles demandent à dialoguer avec le commissariat du 12e arrondissement. Il y a plusieurs cas où, avec la concertation,la présence policière s’est faite moins abusive. Dans les grandes villes,la prostitution est devenue moins visible là où il y a des riverains. Elle s’est déplacée vers des zones moins fréquentées, comme les forêts de Melun ou Fontainebleau pour Paris,où les conditions d’exercice sont plus dangereuses. Et où les filles se plaignent de devoir payer leur emplacement. Cela a relancé une forme de proxénétisme. En matière de prostitution, on parle beaucoup de réseaux. Qu’en est-il réellement ? La prostitution est avant tout un artisanat, loin d’une internationale tentaculaire souvent fantasmée. Les enlèvements sont rarissimes et les « réseaux » rassemblent une dizaine de personnes, facilement identifiables, qui font souvent partie de l’entourage. Le « proxo » d’aujourd’hui n’est pas si différent de celui des années 1950. Cela va du « julot casse-croûte » (l’amant), au proxénète choisi et salarié par elles pour assurer leur sécurité,en passant par le vrai violent. Pour certaines filles de l’Est, le proxénète est parfois « un facilitateur d’accès au territoire » rémunéré pour ses services. Et le système des « fiancés » est assez fréquent : la fille tombe amoureuse d’un type et une fois arrivée ici,elle se rend compte que c’est un proxénète. Selon vous, les filles d’Europe de l’Est sont souvent très éduquées ? Les bacs + 4 sont fréquents. La plupart ont fui la corruption,car dans leur pays,elles devaient payer pour décrocher un job en rapport avec leur niveau d’études. Une fois en France, elles ne peuvent espérer qu’un permis de travail de trois mois, ce qui est très insuffisant pour pouvoir quitter la prostitution. L’idéal serait une reconnaissance V. BAILLAIS / LIEU-DIT / 20 MINUTES La loi sur le racolage a-t-elle fait reculer la prostitution ? «Le “proxo” d’aujourd’hui n’est pas si différent de celui des années 1950 » des diplômes, mais on en est encore très loin. On remarque aussi que, parmi les plus anciennes, comme les Albanaises arrivées à partir de 1996, certaines se rapprochent des « traditionnelles ».Elles se sont libérées de leur proxénète, choisissent leurs clients et adoptent des cadences moins élevées. Les prostituées d’origine chinoise seraient les laissées-pour-compte de la prévention ? Cela s’explique par un problème de langue mais aussi par la réputation terrible de la mafia chinoise.Véhiculée par les prostituées, les policiers et les associations ellesmêmes, cette rumeur d’une mafia sanguinaire dissuade les acteurs associatifs d’aller sur le terrain. Il est très difficile de démêler le vrai du faux, mais les chiffres ne semblent pas confirmer un nombre de meurtres ou de violences particulièrement élevé. Vous dénoncez une hypocrisie française... Officiellement, il n’y a pas de prohibition mais tout est fait pour rendre impossible l’exercice de la prostitution. On ne peut pas payer de grosses sommes en liquide, les prostituées doivent donc user de moyens illégaux. Des fausses fiches de paie pour obtenir un crédit, par exemple. Il faut noter qu’il n’y a pas de loi sur la prostition. Il y en a sur le racolage ou le proxénétisme. La prostitution est « en dehors » de la loi. Recueilli par Sylvain Pak es nouveaux contrats d’embauche ont un avenir bien incertain. Pas à cause de la rue qui s’est montrée peu mobilisée, mais en raison du système judiciaire qui va offrir à ses opposants le bazooka dont ils rêvaient pour mettre en pièces ces lois, il est vrai bien mal ficelées. La première salve a été tirée cette semaine par le conseil des prud’homnes de Longjumeau (Essonne), qui a aligné le patron d’une PME pour avoir abusivement profité du CNE pour licencier un salarié. D’ordinaire, il faut facilement deux ans aux prud’hommmes pour juger ce type d’affaires. On peut soit se féliciter, soit s’interroger sur la célérité du tribunal de Longjumeau (six mois). Peu importe, dans la mesure où ce jugement est le début d’une longue série. Le contrat nouvelles embauches et son frère jumeau, le contrat première embauche, sont « buggés » juridiquement et leurs adversaires vont en découdre. Le problème porte sur la notion de motivation du licenciement. Ces nouveaux contrats ont été « vendus » au patronat comme étant les instruments de la flexibilité : j’ai un carnet de commandes incertain, j’embauche en CNE ou en CPE, je pourrai virer rapidement. ` La réalité est plus complexe. Des jugements à venir vont démontrer aux chefs d’entreprise qu’il est, autant que par le passé, nécessaire de motiver un licenciement à peu près dans les mêmes conditions que pour un CDI ou un CDD. Pour le prouver, les syndicats vont mettre en exergue des cas flagrants et scandaleux comme le licenciement d’une femme enceinte ou celui d’un salarié devenu inapte à la suite d’un accident, par exemple. Cheminant jusqu’à la Cour de cassation, ces affaires briseront définitivement les nouveaux contrats. En France, un quart des licenciements débouche sur un litige. Record absolu. Du coup, le nombre de licenciements donnant lieu à des litiges va exploser. Or, la France détient le record avec plus de 25 % – un licenciement sur quatre ! – trois fois plus qu’en Grande-Bretagne, vingt fois plus qu’en Italie. Quid du petit patron qui rêvait de flexibilité pour répondre à une charge de travail structurellement flexible elle aussi ? Les spécialistes du droit du travail le consolent en arguant du fait que la même Cour de cassation a tout récemment reconnu la notion de difficultés économiques à venir. Autrement dit : l’incertitude conjoncturelle, ça se plaide. A condition de savoir s’y prendre. * Directeur de la rédaction de 20 Minutes. http://filloux.blog.20minutes.fr