revue française d` administration publique le role de l`institut

r
ENÂ
J
!
I
REVUE FRANÇAISE D' ADMINISTRATION PUBLIQUE
I
f
r
r
,
:
SOMMAIRE DU N° 100
LA COOPÉRATION ADMINISTRATIVE
INTERNATIONALE
Éditorial
M. Jean-PaulDELEVOYE, Ministre de Ia fonction publique, de Ia réforme de l'État et
de l'aménagementdu territoire
573
Avant-propos
M. RenaudDENOIX de SAINT MARC, Vice-présidentdu Conseild'État, Présidentdu
consei1d'administrationde l'ENA
575
A
LE ROLE DE L'INSTITUT INTERNATIONAL D' ADMINISTRATION
PUBLIQUE
Exposédes motifs du décret n° 66-893 du 2 décembre 1966
577
La contribution de Ia France à Ia formation des élites administratives de I'étranger
(extraits)
,
M. JeanBai11ou(1905-1990),Directeur de l'lIAP de 1966 à 1975
581
L'Institut international d'administration publique (2 décembre 1966 - 10 janvier
2002)
M. Philippe RAlTE, Ancien directeurdes étudesde 1'lIAP
585
Témoignagesd'anciens directeurs de I'IIAP
MM. Henri ROSON,Jean-PierrePUISSOCHET,Michel FRANC, Didier MAUS
599
Témoignagesd'anciens auditeurs de I'IIAP
MM. Acurio ROMULO, Stoyan BANTCHEV, Surendra YADAV, Mme Carolina
BECERRIL, M. MohamedenOULD BAH, Mme Hanna SIMON
613
-
Tableaux L'IIAP en chiffres
623
LES ENJEUX ET LES ACTEURS
L'évolution de Ia demande et des enjeux de Ia coopération administrative
M. Bruno DELAYE, Directeur général de Ia coopération internationale et du
développementau minisreredes affairesétrangeres
Revue française d'administration
publique n° 100. octobre-décembre 2001
625
570
SOMMAIRE
Encadré- La réforme de Ia direction généralede Ia coopérationinternationaleet du
développement(DGCill)
632
Encadré-
634
Présentationdu GIP « Francecoopérationinternationale»
La fusion de l'ENA et de l'IIAP, un nouvel élan pour Ia coopération internationale
de Ia France
Mme Marie-FrançoiseBECHTEL, Directeur de l'École nationaled'administration
Le rôle des acteurs publics et privés dans Ia coopération administrative
internationale
Mme Marie-Aimée LATOURNERIE, Conseiller d'État, Présidentede Ia section du
rapport et des études
651
Coopération administrative et État de droit
M. Michel GENTOT, Conseiller d'État, Présidentde Ia CNIL
659
Construire les capacités institutionnelles dans les pays en développement:
le nouveau défi de Ia coopération administrative dans Ia mondialisation
M. Jean-MichelSEVERINO,Directeurgénéralde l' Agencefrançaisede développement
673
683
Le rôle des réseaux
Mme Turkia OULD DADDAH, Ancienne directrice de l'Institut international des
sciencesadrninistratives
695
Le point de voe des pays partenaires - témoignages
Mme Maria GINTOWT-JANKOWICZ, Directrice de l'École nationaled'adrninistration
de Varsovie(KSAP),M. Jean-PierreELONG MBASSI, Coordonnateurrégional au sein
du partenariatpour le développementmunicipal, Cotonou
705
ÉTRANGERS
Le role des fondations politiques en République fédérale d'AlIemagne
M. Benedikt SPEER,Maitre de rechercheà l'École supérieureallemandedes sciences
administrativesde Spire
713
La coopération administrative au Royaume-Uni et Ia formation
MM. Michael DUGGElf, Directeur général de l'Institut international des sciences
administratives,Adam STEINHOUSEet Andrew WYAlf, Centerfor Managementand
Policy Studies,Sunningdale
721
La coopération administrative québécoise: le rôle de l'École nationale
d'administration publique
M. Marcel PROULX, Directeur généralde l'ENAP de Québec
~
663
La Commission européenneet Ia coopération administrative
M. BernardZAHRA, Sous-préfet,Commissioneuropéenne
EXEMPLES
~
643
Acteurs privés : le cas des cabinets d'avocats d'alfaires
M. Michel DURUJYfY,Professeurà l'Université de Paris I Panthéon-Sorbonne,
Avocat
à Ia cour d'appel de Paris
La piare de Ia réforme de l'État dans Ia coopération administrative
internationale
'.'..'.'
'
'
'
"
M. Jacky RICHARD, Directeur généralde l'administration et de Ia fonction publique,
déléguéinterministériel à Ia réforme de l'État
,:
637
Revuefrançaise d'administrationpublique na 100.octobre-décembre
2001
729
r
i
f
,
i
SOMMAIRE
571
CHRONIQUES
Chroniquede I'administration,parFrancisCHAUVINet HervéRIHAL
739
Chroniquedesentreprisespubliques,parAndréG. DELION
et MichelDURUPTY
751
INFORMATIONS BffiLIOGRAPmQUES
coordonnées
par SandraDÉTRIE-LAVROFF
Notesde lecture
.".".'..'.'.".'
'.".'."""'..'..."."'.".'
761
Conseild'État, L 'influenceintemationale du droit français
WARIN(Philippe),Les dépanneursdejustice, les « petitsfonctionnaires» entrequalité
et équité
DEMEESTERE(René),Le contrôle de gestiondans le secteurpublic
LAMBERTERIE(Isabelle de), LUCAS (Henri-Jacques)dir., lnformatique, libertés et
reeherchemédicale
ABSTRACTS
TABLE ANNUELLE
767
773
1
VouspouvezretrouverIa Revuefrançaise d'administration publique sur le site
Internetde l'Ecole nationaled'administration: http://www.ena.fr
Vousy trouverezégalementdes informations sur les autresactivités de rENA.
1. Ce numéroest accompagnéd'un fascicule séparécomprenantIes tablesdes numéros1 à 100 de Ia
RFAP.
Revuefrançaise d'administration
publique n° 100, octobre-décembre 2001