Richiesta di adesione per aziende dell`acqua potabile

Stampa/Imprimer
Richiesta di adesione alla SSIGA
Demande d'admission à la SSIGE
La sottoscritta azienda di distribuzione d’acqua potabile desidera aderire alla Società
Svizzera dell'Industria del Gas e delle Acque.
Le Service des eaux désigné ci-après désire adhérer à la Société Suisse de l'Industrie du Gaz
et des Eaux.
Nome dell’azienda di distribuzione d’acqua potabile:
Nom du Service des eaux:
Indirizzo:
Società Svizzera
dell'Industria del Gas
Tel. / Tél.
Fax
E-mail
Internet
e delle Acque
SSIGA
Grütlistrasse 44
Casella postale
Nome del direttore o dell'amministratore dell’azienda di distribuzione d’acqua potabile:
Nom du directeur ou du préposé au Service des eaux:
CH-8027 Zurigo
Tel 044 288 33 33
Fax 044 202 16 33
E-Mail e sito Internet
[email protected]
www.svgw.ch
Numero di abitanti riforniti:
Nombre d'habitants de la région desservie:
______________________________________
Quota di adesione:
37.88 cent per abitante rifornito e per anno,
come minimo CHF 225.--
Cotisation:
37.88 ct. par habitant de la région desservie et par an,
CHF 225.-- au minimum.
voltare prego / voir verso

Nel contributo all'adesione sono inclusi i seguenti servizi:







Aqua & Gas (rivista specializzata per gas, acqua, acque di scarico), mensile (gratuita)
Riflessi, trimestrale (gratuito)
recapito postale delle comunicazioni importanti della società (circolari)
lista delle certificazioni idriche, annuale (gratuita)
statistiche sull'acqua, annuali (gratuite)
partecipazione scontata ai corsi di formazione e alle manifestazioni SSIGA
condizioni agevolate per l'acquisto di prodotti SSIGA (regolamenti SSIGA, pubblicazioni
SSIGA, prodotti PR)
 prima consulenza gratuita
La cotisation de membres inclut les prestations suivantes:






Aqua & Gas (revue spécialisée pour gaz, eau, eaux usées), mensuelle (gratuit)
Reflets, magazine trimestriel (gratuit)
Envoi par la poste des messages importants de l’association (circulaires)
Liste des certifications Eau, parution annuelle (gratuit)
Statistique de l’eau, parution annuelle (gratuit)
Rabais sur les finances d’inscription aux cours de formation SSIGE et aux manifestations
SSIGE
 Conditions préférentielles sur les produits SSIGE (règles techniques, publications,
prestations de communication)
 Premier conseil (gratuit)
Luogo e data:
Lieu et date:
SVGW_Beitrittserklärung WV i_f / 06.01.2012
Firma:
Signature: