Producteurs locaux Spéciaux pour le Village Noël

MARCHÉ DE NOËL DES FERMIERS ET DES ARTISANS
Jeudi 27 novembre 17 h à 21 h | Vendredi 28 novembre 12 h à 20 h | Samedi 29 novembre 8 h à 14 h
www.riversidefarmersmarket.ca
Producteurs locaux
Artisans
Betty’s Kitchen (Betty Janzen)
Anne Stratton
Repas maison avec option sans gluten
Les 27, 28, 29 et 30 nov. 2014
N’oubliez pas
d’acheter vos
AVIRONS SOUV
ENIR et les
CEINTURES FL
ÉCHÉES du Vi
llage
Noël Temiskam
ing au kiosque
d’information
au 21 Whitewo
od.
Pâtisserie et couture
Billie Richer
Ann’s Sewing Corner (Ann Evans)
Fudge, gâteaux aux fruits, biscuits
Articles cousus de tout genre
Busy B’s Trade Ventures (Ross et Betty Janzen)
Bethany Bliss Photography (Bethany Brown)
Pâtisseries, pain et pâtisseries sans gluten
Prises de photos, imprimés et petites cartes souhaits
Claire and Denise St. Onge
Betty Jacksic and Rose Miller
Conserves, tricot et artisanat de Noël
Pièces et accessoires tricotés pour adultes et enfants
Evans Honey (Edward et Yvonne Evans)
Bonnie’s Brushworks (Bonnie Tickner)
Peintures d’animaux et natures sauvages sur écorce, plumes et
roches. Portraits.
Miel
From the Trapline (Diana Wabie)
Mélange Bannock, riz sauvage, gâteaux aux fruits, bijoux et
centre de tables faits de matériaux naturels
Debi Digulla
Petits trésors en bois, tissus et autres faits à la main
Flying Mermaid Soaporium (Jan Babineau)
Garden Delights Farm (Ross et Bev Brubacher)
Viande – poulet et porc, confitures et soupe prête à servir
Liv and Gracie’s Creations (Olivia, Gracie et Lisa Vandermeer)
Savon artisanal pour émerveiller les sens et mettre un peu de
piquant dans la vie.
Oh Stitch (Evelyne Martin)
Pâtisseries, pains à la cannelle
Accessoires cousus et tricotés pour corps et maison, popcorn
Mollys’ Clozet (Sherry Ismond)
Gelées au poivre, cornichons organiques, accessoires tricotés
à la main et accessoires faits de pièces recyclées
Out of the North (Sylvia Grantins)
Petites peintures de fantaisie en acrylique
Reta Allen
Nora Visser
Confitures, pâtisseries, peintures et pièces faites à l’aiguille
Articles cousus pour adultes, enfants et pour la maison
Shalom Farm (Solomon et Rhoda Housser)
Rose’s Creations (Rosemary D’handschutter)
Pommes de terre, carottes et conserves
Maison d’oiseaux et autres articles de bois
The Orchard (Denise Vesterfelt et Jessica Visser)
Sue Gravel
Gâteaux, délicieuses tartes de tout genre
Couronnes naturelles, chandelles cire d’abeille et centres de table
Verna Carson
Wabi Brook Studio (Julie Brown)
Bijoux en cuivre et argent, peintures
Conserves, oeufs au vinaigre
Organismes à but non-lucratif
Services pour famille et enfants
Little Claybelt Museum
Programme Ange de Noël
Pâtisserie, livres d’histoires, artisanat
MAISONNETTES SUR ARMSTRONG ET WHITEWOOD
Jeudi 18 h – 21 h | Vendredi midi – 21 h | Samedi 9 h – 20 h | Dimanche 10 h – 14 h
centre de ressources pour petite entreprise
GRANT
Artistes
Active 1 Source for Sports (Michele Lamoureux)
Les Savons Martine (Martine Plourde)
Bottes avec fourrure, mukluks et idées pour cadeaux de Noël
Savons faits avec huiles essentielles
Amber’s (Amber Elliott)
Llama Exotics (Heather Scriven)
Bonbons et autres délices
Bas et mitaines en laine Alpaca
ARTEM, Le centre culturel
Loon Vodka (Michel Rheault et Mireille Morin)
Les avirons Teal Paddles et tricots par Edna
Dégustations au LCBO du Loon Vodka. Fait à Hearst et
médaillé à plusieurs reprises.
Carmen Cantin
Création en vitre, bijoux, plateaux, bols, vitraux
Carmen MacKewn
Sculptures faites d’échoueries
C’est dans la peau (Mélanie Hallé)
Pièces mode faites en cuir
Champs d’Elfes (Jean-Christophe Beauchamp)
Chandelles à la cire d’abeille, miel Abitémis, sirop Nordik
Collection Angèle (Angèle Brunet Guindon)
Bijoux faits avec de vieilles pièces d’argent
Créations d’Élysse et Les Savons Martine Inc.
(Élysse Ouellet et Martine Plourde)
Bonbons et confiserie
CSDGR/Diocèse Timmins
Robert Éthier et autres artistes locaux
Diane Béland
Divers pièces utilitaires en poterie
Earth’s Soaps + Essentially Northern
(Claudia Maerk et Shannon Landry)
Savons faits d’ingrédients naturels
Elk Lake Eco Centre & Thornloe Cheese
(Shawn Sadler et Rhonda Wood)
Divers produits locaux du terroir et coffrets-paniers cadeaux
Groupe artistique de Englehart (Shirley Howard, Suzanne Lalande,
NORTHEASTERN CATHOLIC
DISTRICT SCHOOL BOARD
www.ncdsb.on.ca
Catholic Education Makes the Difference!
Joyce Marie Smith et Bonnie Warner)
Acryliques, peinture à l’eau, photographies, artisanat de Noël...
Essentially Northern (Shannon Landry)
Tench-MacDiarmid
Insurance Brokers Ltd.
ACTIVE 1 SOURCE FOR SPORTS
McKNIGHT’S MEN’S WEAR LTD.
PRECISION AUTO CARE
Dr. Scott McKnight, optométriste
Hélène Pilon
New Liskeard Sheet Metal Works Ltd
Articles de pêche, paniers cadeaux pour pêcheurs
MDD Exotics 1 (Debbie Scriven)
Pas japonais, laine Alpaca, bas et laine
Miel Abitémis
Miel et autres produits dérivés
Nana’s Kettle Corn & Beavertails (Agnes Winlaw et David Harding)
Queues de castor, chocolat chaud, café
Quotes on Totes (Nicole Saulnier)
Sacs et autres créations en jeans
Petal Pushers (Julie Hartford)
Guirlandes naturelles, couronnes, créations florales en soie
Picturesque Stones (Anne-Denise Mejaki)
Design de pierres sur demande
Pierre Marois
Tissage : Diverses pièces complexes et colorées
Les Suites des Présidents (Nicole Guertin)
Cartes de souhaits, cahier de dessins Prospecteurs,
café spécialisés et autres faits par des artistes locaux
Sirop Nordik
Sirop d’érable et autres produits d’érable
Slices of the North (Wendy Stanwick)
Bijoux faits de pièces provenant de mines
Studio Noël à nos portes
Cidre de pomme, gâteries à la cannelle, peintures et
autres, faits par les élèves de l’ESCSM.
En vedette: Lionel Venne, artiste renommé
Aromathérapie avec bougies à cire soja.
Temiskaming Art Gallery (Maureen Stewart)
L’atelier en bois rond (François Bélisle)
Divers œuvres d’artistes présentés et en primeur.
Calendrier de l’AVENT par artistes locaux
Pièces décoratives et colorées en bois
NOR-ARC STEEL FABRICATORS
NORTH COBALT FLEA MARKET
M&B Tackle (Rebecca et Michel Lachaîne)
Tourtière, produits locaux, gelée, salsa
Temiskaming Native Women’s Support - Keepers of the
Circle Teepee – rues May et Armstrong
Leather Canoe (Marcel et Diane Meloche)
Enseignements traditionels par les aînés, dégustations et
cercle de tambour
L’Éden rouge (Anny Roy)
Pièces en cuir pour hommes et femmes
L’gros trappeur (Pascal Laliberté et Claude Cardinal)
Chapeaux, mitaines et autres pièces faits en fourrure
The Quilting Barn (Huguette Cloutier et Lorraine Gauthier)
Pièces colorées faites à la main en courtepointe
Les Chocolats Martine Inc. (Line Descôteaux)
Chocolats, gâteries et breuvages
Pour découvrir d’autres créations uniques et spéciales faites main, n’oubliez de visiter les boutiques
Armstrong on Whitewood (41-45 Whitewood), Spirits of the Arts (32 Lakeshore) et, à Cobalt
Laura’s Art Shoppe (38 rue Silver) et The Silver Mocassin (36 rue Silver).
Spéciaux pour le Village Noël Temiskaming
Amber’s – 10, rue Armstrong
Pizza Pizza – 29, av. Whitewood
Tartelettes au beurre et scones
Grande pizza au pepperoni
Big Bites – 40, rue Armstrong
Rooster’s Bar & Grill – 2, av. Cedar
Poutine
Cocktails festifs
Chat Noir – 57, av. Whitewood
Queues de castor – Avenue Whitewood et rue Armstrong
Tim Hortons – 54, rue May
Carrés aux dattes, tartelettes
Club Lions de New Liseard
BBQ et repas chauds
Country Kitchen – 27, av. Whitewood
Tourtière et pâté chinois
Repas Chili
VIP–Lounge Café & Bar – 51, rue Armstrong
Chaudrée aux fruits de mer, kebabs aux
crevettes et poulet
LCBO – Rue Armstrong
Dégustation du Loon Vodka, médaillé à
plusieurs reprise, au LCBO rue Armstrong
Lucky Loi – 16, av. Whitewood
Buffet chinois canadien
MaÏs soufflé saveur pain d’épices
en vente par les Guides, les Pathfinders
et les Squires