Déclaration du médecin traitant (DMT) supplémentaire Assurance
Transcription
Déclaration du médecin traitant (DMT) supplémentaire Assurance
PROTÉGÉ B (une fois rempli) Déclaration du médecin traitant (DMT) supplémentaire Assurance invalidité prolongée Manuvie Contrat collectif nº 901102 / 911104 / 911105 Réclamation de prestations d’AIP nº __________ Partie I — À REMPLIR PAR LE PATIENT/REQUÉRANT 1. RENSEIGNEMENTS DU MEMBRE Numéro matricule (NM) Nom de famille Prénom Initiales Adresse postale Numéro de téléphone à domicile Case postale, route rurale, etc. Nº de tél. : travail/cell. (encercler) Ville Province Code postal Adresse de courriel 2. DÉCLARATION ET AUTORISATION DU PATIENT/REQUÉRANT J’atteste que les renseignements contenus dans le présent formulaire sont, à ma connaissance, exacts et complets. Il est entendu que ma demande de règlement et mon assurance pourraient être déclinées ou résiliées s’il s’avérait que les réponses fournies sont fausses, incomplètes ou de nature à induire en erreur. J’autorise Manuvie et/ou la Financière SISIP à effectuer, au besoin, des recherches quant à cette demande de prestations d’invalidité prolongée. Je comprends que Manuvie et/ou la Financière SISIP devront recueillir et donner certains renseignements à mon sujet au cours de leur enquête, y compris tout renseignement, dossier ou autre information à l’égard de mes antécédents et traitements médicaux, de mes soldes, de mes emplois, de mes études ou de ma formation actuels ou antérieurs (ci-après appelés « renseignements personnels »). Mes renseignements personnels peuvent servir aux fins suivantes, là où Manuvie et/ou la Financière SISIP le jugent nécessaire : • l’évaluation de cette demande ou de toute autre demande de prestations ou d’assurance que j’ai présentée à la Financière SISIP; • l’administration de la police en vertu de laquelle j’ai présenté une demande; • l’étude de mon dossier médical. J’autorise ainsi Manuvie et/ou la Financière SISIP et les personnes, institutions et organisations suivantes à s’échanger tout renseignement personnel qu’ils ont en leur possession à mon égard : • tout médecin, praticien de la santé, hôpital, clinique, pharmacie ou autre fournisseur ou centre médical offrant des soins ou des traitements de santé; • tout régime d’assurance santé provincial, compagnie d’assurance, réassureur; • tout courtier d’assurance ou administrateur de programme d’avantages sociaux, mon employeur ou un ancien employeur et tous leurs agents dans • l'exécution de leurs tâches relativement à mes avantages sociaux; • tout organisme, organisation ou fédéral ou provincial; • toute organisation d’enquête ou de sécurité, agent en matière de renseignements personnels ou autre personne, agence ou institution possédant • mes renseignements personnels. Je comprends que tous les renseignements personnels que je fournis, ou que Manuvie et/ou la Financière SISIP ont recueillis, seront conservés par ces derniers dans un dossier confidentiel, lequel sera divulgué seulement aux individus autorisés. Parmi ceux-ci, on compte les employés de Manuvie et/ou la Financière SISIP et d’autres personnes (société ou particulier), firmes ou agences retenues par Manuvie et/ou la Financière SISIP, dans l’exécution de leurs tâches, ainsi que les personnes auxquelles j’ai donné l’autorisation par écrit ou toute autre personne autorisée par la loi. Je comprends que, dans les cas où Manuvie et/ou la Financière SISIP ont obtenu des renseignements médicaux sensibles d’une personne autre que mon médecin, de tels renseignements ne peuvent m’être communiqués que par mon médecin. Je comprends et j’autorise que cette déclaration demeure en vigueur tant que la demande de prestations pour laquelle j’ai rempli ce formulaire existe ou que je dois faire appel à Manuvie pour des services se rapportant à cette déclaration. Une copie de cette déclaration est aussi valide que l’original. Les renseignements donnés dans ce formulaire sont protégés contre toute divulgation non autorisée en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques ou autres lois provinciales équivalentes et ils vous seront fournis sur demande. Signature du patient/requérant Jour Mois Année PROTÉGÉ B (une fois rempli) ML09F Page 1 de 4 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 1-800-565-0701 ou vous rendre à www.sisip.com 09/2015 INSTRUCTIONS AU MÉDECIN POUR REMPLIR LE FORMULAIRE PROTÉGÉ dans B (une rempli) de sorte que nous puissions mieux comprendre Veuillez fournir tous les renseignements et les documents demandés cefois formulaire l’ampleur de la maladie du patient/requérant et les déficiences qui en découlent. On se fondera sur les renseignements fournis pour déterminer si Partie II — À REMPLIR PAR LEcontinues. MÉDECIN TRAITANT le patient a droit à des prestations INSTRUCTIONS AU MÉDECIN POUR REMPLIR LE FORMULAIRE 1) Prière d’écrire en lettres moulées. Veuillez fournir tous les renseignements et les documents demandés dans ce formulaire de sorte que nous puissions mieux comprendre l’ampleur de la maladie du patient/requérant et les déficiences qui en découlent. On se fondera sur les renseignements fournis pour déterminer si le patient a droit à des 2) Veuillez retourner le formulaire rempli et les documents connexes au patient/ ou les poster directement à la Financière prestations continues. Instructions : Manuvie, Services du RARM, C.P. 1030, 2727, Joseph Howe Drive, Halifax NS B3J 2X5. Instructions : 1) Prière d’écrire en lettres moulées. 2) Veuillez retournerpour le formulaire et les documents aupatient/requérant. patient/requérant ou les poster directement à 3) Tout frais imputé remplir rempli ce formulaire est à la connexes charge du Manuvie, Services SISIP, C.P. 1030, 2727, Joseph Howe Drive, Halifax NS B3J 2X5. 3) Tout frais imputé pour remplir ce formulaire est à la charge du patient/requérant. Identification du patient/requérant : Nom de famille Numéro matricule (NM) 1. 1. Prénom Initiales DIAGNOSTIC – (Veuillez éviter les descriptions subjectives, p. ex. douleur, etc.) DIAGNOSTIC Veuillez fournir une copie de toute preuve médicale pertinente (p. ex. rapport de consultation des spécialistes, d’évaluation, de sortie d’hôpital, de chirurgie) A) Affection principale qui, selon vous, pourrait aider à clarifier l’état de santé du patient. Diagnostic primaire actif : _______________________________________________________________________________________________________ TroublesTerminologie physiques actifs (autres queIV ceux liés B) et codes de GPS : Axe I à l’invalidité primaire) : ___________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ Axe II Axe III IV Axe V TroublesAxe psychologiques actifs (autres que ceux liés à l’invalidité primaire) : _______________________________________________________________ C) Affection secondaire ____________________________________________________________________________________________________________________________ Veuillez énumérer les symptômes actifs du patient : __________________________________________________________________________________ D) Constatations objectives ____________________________________________________________________________________________________________________________ E) Constatations subjectives F) fournir des copies des documents suivants àcliniques l’appui duliées diagnostic mentionné. Veuillez Veuillez énumérer de manière objective les constatations aux troubles actifs du patient : __________________________________________ notes de consultation rapports de tests/d’enquêtes rapports d’évaluation rapports de tests psychologiques rapports opératoires ____________________________________________________________________________________________________________________________ antécédents d’admission à l’hôpital résumé à la sortie notes cliniques autres Veuillez Poids énumérer tout résultat pertinent des actuelle enquêtes desest dates correspondantes : _____________________________ G) actuelde manière objectivelb/kg Pression artérielle (siaccompagné une cardiopathie diagnostiquée) ____________________________________________________________________________________________________________________________ 2. {{{ 2. SYMPTÔMES DÉFICIENCES PHYSIQUES FONCTIONNELLES ACTUELLES Veuillez indiquer tous les symptômes actuels sur lesquels repose votre diagnostic 1 – capable d’exercer des activités professionnelles intenses □ Catégorie Catégorie d’exercer des activités professionnelles modérées □ Catégorie 23 –– capable capable d’exercer des activités professionnelles légères □ 4 – capable d’exercer des activités professionnelles sédentaires □ Catégorie Catégorie 5 – incapable d’exercer un emploi rémunérateur □ Veuillez décrire les effets précis des troubles médicaux physiques du patient sur sa capacité actuelle de travailler : __________________________________ 3.__________________________________________________________________________________________________________________________________ INCAPACITÉS PHYSIQUES ACTUELLES I) Tâche Aucune limitation Durée limitée Fréquence limitée Catégorie 1 (aucune incapacité — apte à toute activité physique) □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Limitation totale □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ II) Raison/Limitation Le patient est-il apte aux activités suivantes : être Catégorie debout : 2 (légère restriction — apte aux activités modérées) _______________________________________________________ lever lb/kg être assis : _______________________________________________________ Catégorie 3 (restriction modérée — apte aux activités légères) s’asseoir debout marcher : _______________________________________________________ soulever : _______________________________________________________ Catégorie 4 (restriction marquée — apte aux activités minimes) marcher se courber transporter : _______________________________________________________ Catégorie s’accroupir grimper? s’accroupir : 5 (restriction grave — incapable d’activités minimes) _______________________________________________________ grimper: _______________________________________________________ III) Le patient est-il : ambulatoire confiné à la maison alité confiné à l’hôpital pousser: _______________________________________________________ IV) tirer:Le patient a-t-il besoin d’appareils fonctionnels? Dans l’affirmative, veuillez préciser. _______________________________________________________ conduire : _______________________________________________________ PROTÉGÉ B (une fois rempli) ML09F ML09F Page 2 de 4 Page 2 de 4 PROTÉGÉ B (une fois rempli) Pour de plus amples composer veuillez le 1-800-565-0701 rendre à www.sisip.com Pour renseignements, de plus amples veuillez renseignements, composerou le vous 1-800-565-0701 ou vous rendre à www.sisip.com 09/2015 (12/2006) PROTÉGÉ B (une fois rempli) Numéro matricule (NM) Partie II — À REMPLIR PAR LE MÉDECIN TRAITANT (SUITE) 3. CAPACITÉ Le patient a-t-il la capacité d’endosser des chèques et de prévoir la destination de l’argent? Oui Dans la négative, depuis quelle date? 4. □ □ □ □ Jour Mois □ Non □ Année DÉFICIENCES PSYCHIATRIQUES FONCTIONNELLES ACTUELLES Catégorie 1 – symptômes absents ou minimes et fonctionnement professionnel essentiellement normal Catégorie 2 – symptômes mineurs et dysfonction sur le plan professionnel Catégorie 3 – symptômes modérés et dysfonction sur le plan professionnel Catégorie 4 – symptômes graves et dysfonction sur le plan professionnel Veuillez décrire les effets précis des troubles psychiatriques du patient sur sa capacité actuelle de travailler : ______________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________ {{{ 5. COMPLICATIONS A) Veuillez indiquer toute complication médicale qui nuit au rétablissement du patient _____________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ B) Autres facteurs ayant un effet sur la maladie (p. ex.—problèmes au travail, perte d’emploi, relations, faillite, maladie/mortalité dans la famille, perte de l’autorisation d’exercer sa profession, etc.) ____________________________________________________________________________________ C) La patient souffre-t-il d’un problème de dépendance à l’alcool ou à d’autres drogues? Non □ Oui □, veuillez indiquer le centre de traitement et fournir des renseignements sur le programme _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ 6. A) TRAITEMENT Médicaments actuels. Veuillez préciser le nom des médicaments et les doses ainsi que la date de début et la durée du traitement : ________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ Résultats du traitement : __________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ B) Autre traitement (p. ex.—physiothérapie, psychothérapie, counseling, programmes de traitement de jour). Veuillez préciser le type, le lieu et le nom complet de l’établissement ainsi que la fréquence des visites : _____________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ C) Dates d’hospitalisation (récente) Date d’admission __________________________ Jour Mois Date de la sortie de l’hôpital __________________________ Année Jour Mois Année Établissement _____________________________________________ Raison _______________________________________________________ D) Conformité : le patient suit-il le traitement recommandé? Oui □ Non □, Dans la négative, veuillez préciser ____________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ E) Veuillez indiquer la fréquence des visites : hebdomadaires □ mensuelles □ autre □, veuillez préciser _____________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________ F) Veuillez fournir des renseignements sur tout traitement proposé, y compris toute chirurgie recommandée ____________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ G) Avez-vous renvoyé le patient à un autre médecin? Non □ Oui □, veuillez donner le nom complet et la spécialité du médecin ____________ ______________________________________________________________________________________________________________________ PROTÉGÉ B (une fois rempli) ML09F Page 3 de 4 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 1-800-565-0701 ou vous rendre à www.sisip.com 09/2015 7. 7. 7. A) 7. A) A) B) PRONOSTIC PRONOSTIC PRONOSTIC À votre connaissance, quelle est la profession du patient? PRONOSTIC À votre connaissance, quelle est la profession du patient?PROTÉGÉ B (une fois rempli) À votre connaissance, quelle est la profession du patient? Connaissez-vous les exigences de la profession du patient? Non Numéro matricule (NM) Oui Oui Connaissez-vous les exigences de la profession du patient? Non Oui Le patient a-t-il exprimé le désir de retourner au travail? Non Oui. Veuillez préciser ÉVALUATION L’ÉTAT DE SANTÉ EN VUE DE LA RÉADAPTATION PROFESSIONNELLE/DU RETOUR AU TRAVAIL Connaissez-vous les exigences la profession du patient? Le patient a-t-il DE exprimé le désir de retourner au travail? Non NonOui. Oui Veuillez préciser Le patient a-t-il exprimé le désir de retourner au travail? Non Oui. Veuillez préciser A) connaissance, quelle la la profession dudu patient? Partie II À —votre À REMPLIR LEestMÉDECIN TRAITANT B) Connaissez-vous lesPAR exigences de profession patient?(SUITE) Non B) C) 7. B) C) C) A) C) D) D) D) À votre avis, de santé dude patient lui permet-il de participer un programme de réadaptation professionnelle ou de retourner au travail? Le patient a-t-ill’état exprimé le désir retourner au travail? Non à Oui. Veuillez préciser Que Oui faut-il à votre Nonpatient pour lui permettre de retourner au travail? Que faut-il à votre patient pour lui permettre de retourner au travail? Que faut-il à votre patient pour lui permettre de retourner au travail? afinlad’exercer B) Dans négative,sadeprofession quel soutien le patient aurait-il besoin afin de pouvoir participer à un programme de réadaptation professionnelle ou de retourner D) Queafin faut-il à votre sa patient pour lui permettre de retourner au travail? d’exercer profession au afin travail? d’exercer sa profession afin d’exercer toute autre profession ______________________________________________________________________________________________________________________ afin d’exercer toute sa profession autre profession afin d’exercer toute autre profession E) Veuillez préciser les restrictions du patient ______________________________________________________________________________________________________________________ afin d’exercer toute autre profession E) Veuillez préciser les restrictions du patient E) Veuillez préciser les restrictions du patient E) □ □ ______________________________________________________________________________________________________________________ Veuillez préciser les restrictions du patient C) 8. □ □ Le patient a-t-il déjà exprimé le désir de participer à un programme de réadaptation professionnelle ou de retourner au travail? Oui Non CAPACITÉ 8. CAPACITÉ 8. CAPACITÉ Veuillez fournir des détails :des _______________________________________________________________________________________________ Le patient a-t-il la capacité d’endosser chèques et de prévoir la destination de l’argent? Non Oui 8. Le patientCAPACITÉ a-t-il la capacité d’endosser des chèques et de prévoir la destination de l’argent? Non Oui Le patient a-t-il la capacité d’endosser des chèques et de prévoir la destination de l’argent? Non Oui ______________________________________________________________________________________________________________________ Dans la négative, depuis quelle date? Le patient a-t-il la capacité d’endosser de prévoir la destination de l’argent? Dans la négative, depuis quelle date? des chèques et Mois Jour Année Dans la négative, depuis quelle date? Non Oui ______________________________________________________________________________________________________________________ Mois Jour Année Dans la négative, depuis quelle date? Jour Mois Année 9. RESTRICTION SUR LES PERMIS Mois ______________________________________________________________________________________________________________________ Jour Année 9. RESTRICTION SUR SUR LES LES PERMIS PERMIS 9. RESTRICTION L’autorisation du patient d’exercer sa profession ou le permis de conduire ou autre permis de ce dernier a-t-il été 9. RESTRICTION SURLES LES PERMISou le permis de conduire ou autre permis de ce dernier a-t-il été 8. RESTRICTION SUR L’autorisation du patient d’exercer saPERMIS profession restreint, restreint, L’autorisation du patient d’exercer sa profession ou le permis de conduire ou autre permis de ce dernier a-t-il été restreint, Dans l’affirmative, veuillez préciser la date. Veuillez préciser le type de permis L’autorisation du patient d’exercer ou le permis de conduire de cepréciser dernierlea-t-il restreint, Dans l’affirmative, veuillez précisersa la profession date. Veuillez typeété de permis Mois Jour Annéeou autre permis Dans l’affirmative, veuillez préciser la date. Veuillez préciser le type de permis Dans l’affirmative, veuillez préciser la date. 10. 10. 10. 9. 10. A) A) A) Jour Jour Mois Mois Année Année Jour Mois Année révoqué? révoqué? révoqué? suspendu, révoqué? Veuillez préciser le type de permis Catégorie de permis (le cas échéant) Catégorie de permis (le cas échéant) Catégorie de permis (le cas échéant) Catégorie de permis (le cas échéant) RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENTAIRES RENSEIGNEMENTS RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Commentaires Commentaires Commentaires A) Commentaires B) B) B) Avez-vous, au nom du patient, fourni des renseignements médicaux sur celui-ci à des sociétés pour d’autres prestations? Avez-vous, au nom du patient, fourni des renseignements médicaux sur celui-ci à des sociétés pour d’autres prestations? Avez-vous, au nom du patient, fourni des renseignements médicaux sur celui-ci à des sociétés pour d’autres prestations? Dans l’affirmative, veuillez indiquer le nom complet de la société. Avez-vous, au nomveuillez du patient, fourni médicaux sur celui-ci à des sociétés pour d’autres prestations? Dans l’affirmative, indiquer le des nomrenseignements complet de la société. Dans l’affirmative, veuillez indiquer le nom complet de la société. B) suspendu, suspendu, suspendu, Non Non Non Oui Oui Oui Non Oui Dans l’affirmative, veuillez indiquer le nom complet de la société. 11. MÉDECIN TRAITANT/SPÉCIALISTE 11. MÉDECINTRAITANT/SPÉCIALISTE TRAITANT/SPÉCIALISTE 10. MÉDECIN 11. MÉDECIN TRAITANT/SPÉCIALISTE Nom du médecin traitant (prière d’écrire en lettres moulées ou de joindre une carte d’affaires) Nom du médecin traitant (prière d’écrire en lettres moulées ou de joindre une carte d’affaires) 11. MÉDECIN TRAITANT/SPÉCIALISTE Nom du médecin traitant (prière d’écrire en lettres moulées ou de joindre une carte d’affaires) Spécialité Spécialité Spécialité Nom du médecin traitant (prière d’écrire en lettres moulées ou de joindre une carte d’affaires) Adresse du médecin traitant Adresse du médecin traitant Adresse du médecin traitant Spécialité Nº de téléphone du médecin traitant Nº de téléphone du médecin traitant Nº de téléphone du médecin traitant Adresse du médecin traitant Nº de téléphone du médecin traitant Spécialité Spécialité Spécialité Nom du médecin spécialiste, le cas échéant (prière d’écrire en lettres moulées ou de joindre une carte d’affaires) Adresse du médecin spécialiste Adresse du médecin spécialiste Adresse du médecin spécialiste Spécialité Nº de téléphone du médecin spécialiste Nº de téléphone du médecin spécialiste Nº de téléphone du médecin spécialiste Adresse du médecin spécialiste Nº de téléphone du médecin spécialiste Nom du médecin spécialiste, le cas échéant (prière d’écrire en lettres moulées ou de joindre une carte d’affaires) Nom du médecin spécialiste, le cas échéant (prière d’écrire en lettres moulées ou de joindre une carte d’affaires) Nom du médecin spécialiste, le cas échéant (prière d’écrire en lettres moulées ou de joindre une carte d’affaires) 12. DÉCLARATION SIGNATURE MÉDECIN TRAITANT 11. DÉCLARATION ETET SIGNATURE DU DU MÉDECIN TRAITANT 12. DÉCLARATION ET ET SIGNATURE SIGNATURE DU DU MÉDECIN MÉDECIN TRAITANT TRAITANT 12. DÉCLARATION JE DÉCLARE que les renseignements fournis dans cette déclaration sont exacts, à ma connaissance. 12. DÉCLARATION ET SIGNATURE DU MÉDECIN JE DÉCLARE DÉCLARE que les les renseignements renseignements fournis dans cette cette TRAITANT déclaration sont sont exacts, exacts, àà ma ma connaissance. connaissance. JE que fournis dans déclaration JE DÉCLARE que les renseignements fournis dans cette déclaration sont exacts, à ma connaissance. Signature du médecin traitant Signature du médecin traitant Signature du médecin traitant Jour Jour Jour Mois Mois Mois Année Année Année PROTÉGÉ B Jourfois Mois Année PROTÉGÉ B (une (une foisrempli) rempli) PROTÉGÉ B (une fois rempli) PROTÉGÉ B (uneveuillez fois rempli) Pour renseignements, de plus amples renseignements, composeroulevous 1-800-565-0701 Pour de plus amples veuillez composer le 1-800-565-0701 rendre à www.sisip.com PROTÉGÉ B (une fois Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le le 1-800-565-0701 1-800-565-0701 ou vous rendre à www.sisip.com Pour de plus amples renseignements, veuillezrempli) composer Signature du médecin traitant ML09F ML09F Page 4 de 4 ML09F Page 4 de 4 ML09F Page 44 de de 4 Page ML09F 4 ou vous vous rendre rendre àà www.sisip.com www.sisip.com Pour de plus amples ou renseignements, veuillez composer le 1-800-565-0701 09/2015 (12/2006) (12/2006) (12/2006) (12/2006)