Hachette Tourisme 2015
Transcription
Hachette Tourisme 2015
e t t e e h m c s a ri H u 15 © To 0 2 Baton Rouge © Hachette Tourisme 2015 S E D E ES TABL R È I T MA LES QUESTIONS QU’ON SE POSE LE PLUS SOUVENT ........................ 6 LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD .................................................... 7 ITINÉRAIRES CONSEILLÉS .................................................................... 10 COMMENT Y ALLER ? G LES LIGNES RÉGULIÈRES ........... 12 G LES ORGANISMES DE VOYAGES ................................. 12 G UNITAID .......................................... 22 LOUISIANE UTILE G G G G G G G G G G G G ABC DE LA LOUISIANE ................. AVANT LE DÉPART ........................ ARGENT, BANQUES, CHANGE..... ACHATS .......................................... BUDGET ......................................... CLIMAT ........................................... DANGERS ET ENQUIQUINEMENTS ............... DÉCALAGE HORAIRE ................... ÉLECTRICITÉ ................................. FÊTES ET JOURS FÉRIÉS ............ HÉBERGEMENT ............................ LANGUE ......................................... 24 24 27 29 32 33 35 35 36 36 38 42 G LIVRES DE ROUTE ........................ G MESURES....................................... G PARCS NATIONAUX OU D’ÉTAT ...................................... G POSTE ............................................ G SANTÉ ............................................ G SITES INTERNET ........................... G TABAC ............................................ G TAXES ET POURBOIRES .............. G TÉLÉPHONE ET TÉLÉCOMMUNICATIONS........ G TRANSPORTS ................................ G URGENCES .................................... 43 45 46 46 47 48 49 49 51 53 64 HOMMES, CULTURE, ENVIRONNEMENT G BOISSONS...................................... G CINÉMA .......................................... G CRÉOLES ET AFRO-AMÉRICAINS................. G CUISINE .......................................... G DROITS DE L’HOMME................... G ÉCONOMIE..................................... G ÉCREVISSES .................................. G ENVIRONNEMENT......................... G ESCLAVAGE ET CODE NOIR ........ 65 68 70 73 80 81 82 83 85 G FAUNE ............................................ 88 G GÉOGRAPHIE ................................ 89 G HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS ........................... 91 G HISTOIRE DE LA LOUISIANE ....................... 108 G INDIENS HOUMAS : LES OUBLIÉS DE LA LOUISIANE ....................... 112 G LANGUE CAJUN .......................... 114 G MÉDIAS ........................................ 115 4 TABLE DES MATIÈRES • Votre TV en français : TV5MONDE partout avec vous • La télévision • La presse écrite • La radio • Liberté de la presse G MUSIQUE ..................................... 118 G PERSONNAGES ........................... 119 G PLANTATIONS.............................. 123 G POPULATION ............................... G RELIGIONS ET CROYANCES .......................... G SAVOIR-VIVRE ET COUTUMES ............................ G VOODOO (OU VAUDOU)............................... 125 126 128 130 LA LOUISIANE G LA NOUVELLE-ORLÉANS (NEW ORLEANS).......................... 134 • À la découverte du bayou LA RÉGION DES PLANTATIONS G LA ROUTE DES PLANTATIONS, DE LA NOUVELLE-ORLÉANS À BATON ROUGE ........................ 196 • Destrehan Plantation à Destrehan • San Francisco Plantation House à Garyville • Laura Plantation et Oak Alley Plantation à Vacherie • Houmas House Plantation and Gardens à Burnside • Nottoway Plantation à White Castle G BATON ROUGE ............................ 205 G SAINT FRANCISVILLE ................. 216 • Rosedown Plantation and Gardens • Oakley Plantation • The Myrtles • Catalpa Plantation • Cottage Plantation • Greenwood Plantation • Parlange Ante Bellum House • Angola State Penitentiary • Tunica Hills Management Area • Cat Island National Wildland Refuge VERS LE NORD, LES VILLES HISTORIQUES G NATCHEZ ..................................... 223 • Frogmore Plantation G WOODVILLE ................................. 238 G NATCHITOCHES .......................... 241 • Alligator Park – Bayou Pierre • Cane River Country : Magnolia Plantation, Melrose Plantation et Oakland Plantation LE PAYS CAJUN ET LES BAYOUS G LAFAYETTE .................................. G BREAUX BRIDGE......................... • Lake Martin • Arnaudville G ATCHAFALAYA BASIN ........................................... G JENNINGS .................................... • Bayou Rum Distillery à Lacassine • Crowley G OPELOUSAS ................................ • Chicot State Park et Louisiana State Arboretum • Washington G EUNICE ......................................... • Mamou G SAINT MARTINVILLE................... • Longfellow – Evangeline State Historic Site • Lake Fausse Pointe State Park G NEW IBERIA ................................. 252 262 268 272 275 278 282 285 • Avery Island • Tabasco Factory • Jungle Gardens • Rip Van Winkle Gardens and House à Jefferson Island • Cypremort Point State Park G ABBEVILLE ................................... G FRANKLIN .................................... G HOUMA......................................... G THIBODAUX ................................. • Le bayou Lafourche • Madewood Plantation à Napoleonville • Mr Charlie, International Petroleum Museum à Morgan City • Airboat Tours avec Arthur Matherne à Des Allemands • Zam’s Bayou Swamp Tours et Torres Cajun Swamp Tours à Kraemer G GRAND ISLE ................................ 293 294 295 306 313 TABLE DES MATIÈRES LES VILLES DU SUD G UN PEU D’HISTOIRE ........................................................................................... 316 LA GÉORGIE G ATLANTA ...................................... 321 • Stone Mountain Park G SAVANNAH ................................... 346 • Bonaventure Cemetery à Thun- derbolt • Wormsloe Historic Site • National Museum of the Mighty Eighth Air Force à Pooler • Fort Pulaski • Tybee Island LA CAROLINE DU SUD G BEAUFORT ................................... 366 • York W. Bailey Museum (Penn Center) à Saint Helena Island • Hunting Island State Park • Blufton • Hilton Head Island G CHARLESTON.............................. 369 • Drayton Hall • Magnolia Plantation and Gardens • Middleton Place • Boone Hall Plantation LE TENNESSEE G NASHVILLE .................................. 390 • Franklin • Jack Daniel’s Distillery à Lynchburg G MEMPHIS ..................................... 409 • Jackson • Tunica • Oxford : Tupelo G INDEX GÉNÉRAL ................................................................................ 455 G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS ? ................................. 459 Nous avons divisé les États-Unis en plusieurs titres. En effet, la très grande majorité d’entre vous ne parcourt pas tout le pays. Et ces contrées sont tellement riches culturellement qu’elles nécessitent six ou sept guides à elles seules. Rassemblés en un seul volume, nos ouvrages atteindraient 1 500, voire 2 000 pages. Ils seraient alors intransportables et coûteraient... trois fois plus cher ! Nous souhaitons conserver un format pratique à un prix économique, tout en vous fournissant le maximum d’informations sur des régions qui méritent d’être développées. Voilà ! La rédaction IMPORTANT : DERNIÈRE MINUTE Sauf rare exception, le Routard bénéficie d’une parution annuelle à date fixe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, catastrophes naturelles, conditions d’accès aux sites, fermetures inopinées, etc.) peuvent intervenir et modifier vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Guide » par pays de notre site routard.com et plus particulièrement les dernières Actus voyageurs. 5