Le faux monnayage dans le Pays de Vaud

OLIVIER F. DUBUIS
Le faux monnayage dans
le Pays de Vaud (1715–1750)
crime et répression
Éditions du Zèbre
Lausanne 1999
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 3
SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 195
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 196
SIGLES ET ABRÉVIATIONS
ACV
AEB
AHVB
BHV
BSFN
BSN
BZGH
DHBS
DHV
GNS
HMZ
MDR
RBN
RHV
RSN
EHM 1
Archives cantonales vaudoises
Archives de l’État de Berne
Archiv des historischen Vereins des Kantons Bern
Bibliothèque historique vaudoise
Bulletin de la Société française de numismatique
Bulletin suisse de numismatique
Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde
Dictionnaire historique et biographique de la Suisse
Dictionnaire historique, géographique et statistique du
Canton de Vaud
Gazette numismatique suisse
Helvetische Münzen-Zeitung
Mémoires et documents publiés par la Société d’histoire
de la Suisse romande
Revue belge de numismatique et de sigillographie
Revue historique vaudoise
Revue suisse de numismatique
14/06/2008
7:22
page 197
198
O. F. DUBUIS – FAUX MONNAYAGE (EHM 1)
SOURCES MANUSCRITES
Archives de l’État de Berne (AEB)
B I, 1, 2 Registre du conseil secret de la ville de Berne (Geheimer
Rat der Stadt Bern), 1715-1723.
B IX, 630-640 Criminal-Manuale der Stadt Bern, 11 vol., 1715-1754.
Archives Cantonales Vaudoises (ACV)
Ba 9/1
Recueil d’ordonnances souveraines, XVIIIe siècle (mandats
imprimés).
Bb 44
Topographie du Pays de Vaud (Regionenbuch) civile,
judiciaire, féodale, ecclésiastique et communale, par
bailliages, sièges de justice, seigneuries, paroisses et
communes, dressée par ordre de LL.EE. de Berne [...],
vers 1764.
Bg 4/21 Registre de la cour baillivale de Lausanne, 1720-1725.
Bg 4/22 Registre de la cour baillivale de Lausanne, 1725-1731.
Bh 7
Weltsche Criminalproceduren, 1641-1739.
Bh 8/4
Weltsche Criminalproceduren, 1743.
Bh 8/6
Weltsche Criminalproceduren, 1745.
Bh 8/7
Weltsche Criminalproceduren, 1746.
Bh 8/10 Weltsche Criminalproceduren, 1749.
Bh 8/11 Weltsche Criminalproceduren, 1750.
Bh 8/40 Weltsche Criminalproceduren, 1772-1773.
Bh 15/5 Registre des causes criminelles au château de Lausanne,
vol. 5, 1772-1791.
Bh 18/2 Pièces relatives à des procès et des procédures, 1700-1730.
Bik 76
Registre de la cour baillivale de Morges, 1727.
Bik 377 Registre des causes criminelles de Morges, 1734-1768.
Bil 65
Registre de la cour criminelle de Moudon, 1726-1727.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 198
SOURCES
199
Bin 358
Registre de la cour criminelle de Romainmôtier, 17371761.
Bio 79
Registre de la cour criminelle d’Oron, 1748-1767.
Bis 84/2 Manuel des causes criminelles de Vevey, 1721-1746.
Bis 85
Manuel des causes criminelles de Vevey, 1746-1758.
Bn 38
Carton contenant des pièces relatives aux monnaies –
Monnaies diverses ayant cours ou interdites – Valeur
– Trouvailles – Assignats – Procédures pour fauxmonnayeurs.
SOURCES IMPRIMÉES ET OUVRAGES DE L’ÉPOQUE
ABOT DE BAZINGHEN, François André, Traité des monnoies et de la
jurisdiction de la Cour des Monnoies en forme de dictionnaire, 2 vol.,
Paris, 1764.
BOYVE, Jacques François, Déffinitions ou explications des termes du droit
consacrés à la pratique du Païs de Vaud, Berne, 1750 (Lausanne,
17662).
BOYVE, Jacques François, Remarques sur les loix et statuts du Pays-deVaud, 2 vol., Neuchâtel, 17762 (1756).
Code des loix des trois mandemens de la plaine du gouvernement d’Aigle,
Berne, 1772.
DIDEROT, Denis – D’ALEMBERT, Jean Le Rond, Encyclopédie ou
dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers [...], vol. 10,
Neuchâtel, 1765, p. 644-654 (« Monnoie »), 663-666 (« Monnoyage »).
Die Peinliche Gerichtsordnung Kaiser Karls V. von 1532 (Carolina),
Gustav RADBRUCH – Arthur KAUFMANN (éd.), Stuttgart, 19754
(19846).
Die Rechtsquellen des Kantons Bern (Les sources du droit suisse, IIe
partie), 25 vol., Aarau, 1902- (en cours de publication).
« Le Coustumier et Plaict General de Lausanne de 1618 », Ludwig
Rudolf VON SALIS (éd.), Revue de droit suisse 11, 1902, p. 169-297 ;
23, 1903, p. 203-308.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 199
200
O. F. DUBUIS – FAUX MONNAYAGE (EHM 1)
Les loix et statuts de la ville de Payerne. Avec un repertoire exact, Berne,
1733.
Les loix et statuts du Pays de Vaud, avec un repertoire tres exact, Berne,
1730.
PILLICHODY, Jean Georges, Essai contenant les ordonnances et l’usage
qui ont dérogé au coûtumier du Païs de Vaud : avec des interprétations
& extensions des loix, & de nouvelles précautions contre les abus [...],
Neuchâtel, 1756.
RAMEL, Abraham Louis, Système métrique, ou instruction abrégée sur les
nouvelles mesures, [...] suivis d’une instruction sur les nouvelles
monnaies de France, ainsi que d’une description abrégée des poids et
mesures de Berne et de Lausanne, La Chaux-de-Fonds, 1808.
Recueil de chartes, statuts et documents concernant l’ancien évêché de
Lausanne (MDR I/7), Frédéric DE GINGINS-LA-SARRAZ – François
FOREL (éd.), Lausanne, 1846.
SEIGNEUX, François, Système abregé de jurisprudence criminelle, accomodé aux loix et à la constitution du Pays, Lausanne, 1756 (17962).
SERVAN, Joseph-Michel-Antoine, Discours sur l’administration de la
justice criminelle, Genève, 1767.
INSTRUMENTS DE TRAVAIL
AMMANN, Hektor – SCHIB, Karl (éd.), Atlas historique de la Suisse,
Aarau, 19582 (1951).
CHAPUISAT, Jean-Pierre et al., Guide des Archives cantonales vaudoises,
Chavannes-près-Renens, 1990.
CLAIN-STEFANELLI, Elvira E., Numismatic Bibliography, Munich, 1985.
Dictionnaire historique et biographique de la Suisse, Marcel GODET –
Henri TURLER – Victor ATTINGER (éd.), 7 vol. et un supplément,
Neuchâtel, 1921-1934.
DUBLER, Anne-Marie, Masse und Gewichte im Staat Luzern und in der
alten Eidgenossenschaft, Lucerne, 1975.
GRIERSON, Philip, Bibliographie numismatique (Cercle d’études
numismatiques. Travaux 9), Bruxelles, 19792 (19661 ; Londres, 1954
pour l’édition originale : Coins and Medals : a Select Bibliography).
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 200
INSTRUMENTS DE TRAVAIL
201
HABERKERN Eugen – WALLACH Joseph Friedrich, Hilfswörterbuch
für Historiker. Mittelalter und Neuzeit, 2 vol., Munich, 19744
(1964).
Handbuch der Schweizer Geschichte, 2 vol., Zurich, 1972-1977 (19802).
MOTTAZ, Eugène (dir.), Dictionnaire historique, géographique et
statistique du Canton de Vaud, 3 vol., Genève – Paris, 19822 (2 vol.,
Lausanne, 1914-1921).
NORTH, Michael (éd.), Von Aktie bis Zoll. Ein historisches Lexikon des
Geldes, Munich, 1995.
PIERREHUMBERT, William, Dictionnaire historique du parler neuchâtelois et suisse romand, Neuchâtel, 19782 (1926).
TUOR, Robert, Mass und Gewicht im alten Bern (Jahrring Paul Haupt
A.G. Bern [23]), Berne, 1976 (édition publique : Mass und Gewicht
im alten Bern, in der Waadt, im Aargau und im Jura, Berne –
Stuttgart, 1977).
VON SCHRÖTTER, Friedrich (éd.), Wörterbuch der Münzkunde, Berlin,
19702 (Berlin – Leipzig, 1930).
OUVRAGES GÉNÉRAUX
BERGIER, Jean-François, Histoire économique de la Suisse, Lausanne,
1983.
BRAUDEL, Fernand, Civilisation matérielle, économie et capitalisme, XV ee
XVIII siècle, 3 vol., Paris, 1979.
BRAUN, Rudolf, Le déclin de l’Ancien Régime en Suisse. Un tableau de
l’histoire économique et sociale au 18 e siècle, Lausanne – Paris, 1988
(édition originale allemande : Göttingen – Zurich, 1984).
BÜRKI, Fritz, Berns Wirtschaftslage im Dreissigjährigen Krieg (AHVB
34), Berne, 1937.
CAMPICHE, Raoul, « Les titres sous l’Ancien Régime », RHV 54,
1946, p. 41-42.
DIERAUER, Johannès, Histoire de la Confédération suisse, vol. 3 (15131648) et vol. 4 (1648-1798), Lausanne, 1910-1913.
FELLER, Richard, Geschichte Berns, 4 vol., Berne, 1946-1960.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 201
202
O. F. DUBUIS – FAUX MONNAYAGE (EHM 1)
FLOUCK, François – MONBARON, Patrick-R. et al. (dir.), De l’Ours à
la Cocarde. Régime bernois et révolution en pays de Vaud (15361798), Lausanne, 1998.
HAUSER, Albert, Schweizerische Wirtschafts- und Sozialgeschichte,
Erlenbach – Zurich – Stuttgart, 1961.
MAILLEFER, Paul, Histoire du Canton de Vaud dès les origines,
Lausanne, 1903.
MEYLAN, Henri (dir.), L’histoire vaudoise (Encyclopédie illustrée du Pays
de Vaud 4), Lausanne, 1973.
MORREN, Pierre, La vie lausannoise au XVIII e siècle d’après Jean Henri
Polier de Vernand, lieutenant baillival, Genève, 1970.
Nouvelle histoire de la Suisse et des Suisses, Jean-Claude FAVEZ (dir.),
Lausanne, 19862 (3 vol., 1982-1983).
OLIVIER, Eugène, Médecine et santé dans le Pays de Vaud au XVIII e siècle.
1675-1798, 2 vol., Lausanne, 1939.
PEYER, Hans Conrad, Verfassungsgeschichte der alten Schweiz, Zurich,
1978.
PFISTER, Christian, Geschichte des Kantons Bern seit 1798, vol. 4 : Im
Strom der Modernisierung. Bevölkerung, Wirtschaft und Umwelt.
1700-1914 (AHVB 78), Berne, 1995.
RADEFF, Anne, Du café dans le chaudron. Économie globale d’Ancien
Régime (Suisse occidentale, Franche-Comté et Savoie) (MDR IV/4),
Lausanne, 1996.
STRAHM, Hans, Geschichte der Stadt und Landschaft Bern, Berne, 1971.
VON GREYERZ, Hans, Nation und Geschichte im bernischen Denken
vom Beitrag Berns zum schweizerischen Geschichts- und Nationalbewusstsein. Festschrift zur Gedenkfeier des sechshundertsten Jahrestages
des Eintritts Berns in den ewigen Bund der Eidgenossen, Berne, 1953.
ÉTUDES SUR LA JUSTICE CRIMINELLE
BISCHOFBERGER, Hermann, « Das Sieden als Todesstrafe in der
Schweiz », GNS 37, 1987, p. 59-64.
BURCKHARDT, Felix, « Der Basler Münzprozess von 1474/75 »,
RSN 38, 1957, p. 21-54, pl. 6.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 202
ÉTUDES SUR LA JUSTICE CRIMINELLE
203
—, « Die Münzverbrechen und ihre Bestrafung im Statutarrecht des
lombardisch-insubrischen Gebietes », GNS 8, 1958, p. 120-128.
CAUCHIES, Jean-Marie, « Faux-monnayeur et ‘justice du chaudron’ à
Valenciennes (1438) », in CERCLE ARCHÉOLOGIQUE ET HISTORIQUE DE VALENCIENNES (éd.), Valenciennes et les anciens Pays-Bas,
mélanges offerts à Paul Lefrancq, Valenciennes, 1978, p. 81-93.
DE CROUSAZ, Aymon, « L’organisation judiciaire du canton de
Vaud pendant les périodes de Savoie et de Berne », Journal des
tribunaux 33, 1885, p. 129-136, 145-152, 161-177.
DE MONTET, Albert, « Notes succinctes sur la juridiction de Leurs
Excellences de Berne dans le Pays de Vaud », Journal des tribunaux
41, 1893, p. 753-765.
DESNIER, Jean-Luc, « La justice du chaudron ou le chaudron de
vérité », GNS 36, 1986, p. 95-101.
DUMUR, Benjamin, « La seigneurie de Lausanne sous la domination
bernoise », RHV 17, 1909, p. 193-210, 225-245, 257-271.
EMSLEY, Clive – KNAFLA, Louis A. (éd.), Crime History and Histories
of Crime. Studies in the Historiography of Crime and Criminal Justice
in Modern History (Contributions in Criminology and Penology 48),
Westport (CT) – Londres, 1996.
FARGE, Arlette, Le goût de l’archive (Points Histoire 233), Paris, 19972
(1989).
FAVEY, Jean-Georges, Le coutumier de Moudon de 1577 précédé d’une
notice sur le développement historique du droit dans le Pays de Vaud
pendant les périodes de Savoie et de Berne, Dole, 1924.
FEHR, Hans, « Folter und Strafe im alten Bern », Revue de la Société
des juristes bernois 66, 1930, p. 193-202.
FOUCAULT, Michel, Surveiller et punir. Naissance de la prison, Paris,
1975.
GAUDARD, Fabienne, Les femmes face à la justice criminelle au XVIII e
siècle dans le Pays de Vaud : crime contre les personnes et contre les
mœurs, Faculté des lettres de l’Université de Lausanne, 1996
(mémoire de licence dactylographié).
GEREMEK, Bronislaw, Les marginaux parisiens aux XIV e et XV e siècles,
Paris, 1976.
GILISSEN, John, « La preuve en Europe du XVIe au début du XIXe
siècle », Recueils de la Société Jean Bodin pour l’histoire comparative
des institutions 17, 1965, p. 755-833.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 203
204
O. F. DUBUIS – FAUX MONNAYAGE (EHM 1)
GILLIARD, Charles, « La justice de Berne », RHV 31, 1923, p. 257266, 289-302, 321-335.
GILLIARD, François, « Le procès pénal dans le pays de Vaud au XVIIe
siècle », in HISTORISCHER VEREIN DES KANTONS BERN (éd.),
Beiträge zur bernischen und schweizerischen Rechts- und Verfassungsgeschichte. Festgabe Professor Dr. Hermann Rennefahrt zu seinem 80.
Geburtstag (AHVB 44), 1958, p. 273-288.
GYGER, Patrick J., L’épée et la corde. Criminalité et justice à Fribourg
(1475-1505) (Cahiers lausannois d’histoire médiévale 22), Lausanne,
1998.
HENRY, Philippe, Crime, justice et société dans la principauté de
Neuchâtel au XVIII e siècle (1707-1806) (Le Passé Présent. Études et
documents d’histoire), Neuchâtel, 1984.
HUGGER, Paul, Rebelles et hors-la-loi en Suisse. Genèse et rayonnement
d’un phénomène social, Lausanne, 1977.
JÜTTE, Robert, Poverty and Deviance in Early Modern Europe (New
Approches to European History 4), Cambridge, 19962 (1994).
LAINGUI, André – LEBIGRE, Arlette, Histoire du droit pénal, 2 vol.,
Paris, [1978].
LANGBEIN, John H., Torture and the Law of Proof. Europe and
England in the Ancien Régime, Chicago – Londres, 1977.
LIMBACH Fridolin, Berner Mandate. Wie brachten die Gnädigen Herren
von Bern einst ihren Willen unters Volk [...], Muri (BE), 1985.
MAILLEFER, Paul, « Le Pays de Vaud sous le régime bernois », RHV 3,
1895, p. 13-23, 47-57, 74-87, 108-118, 161-171.
MARKWALDER, Hans, « Thurn Buch Ihro Gn: Schloss Thun 1739 »,
BZGH, 1951, p. 181-191.
MARTIN, Colin, « De la jurisprudence des tribunaux suisses en
matière de refrappes illégales de monnaies », Premier congrès
international d’étude et de défense contre les falsifications monétaires
(Paris 1965), Paris, 1967, p. 48-52 (version abrégée in GNS 18,
1968, p. 13-16).
MATZINGER-PFISTER, Regula, « Les institutions publiques lausane
e
noises aux XVII et XVIII siècles », in Jean-Charles BIAUDET (dir.),
Histoire de Lausanne, Toulouse – Lausanne, 1982, p. 221-230.
—, « Quelques remarques sur les mandats bernois pour le pays de
Vaud 1536-1798 », Mémoires de la Société pour l’histoire du droit et
des institutions des anciens pays bourguignons, comtois et romands 42,
1985, p. 67-82.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 204
ÉTUDES SUR LA JUSTICE CRIMINELLE
205
MELLOR, Alec, La torture. Son histoire, son abolition, sa réapparition au
e
XX siècle, Paris, 1949.
MUCHEMBLED, Robert, Le temps des supplices. De l’obéissance sous les
rois absolus. XV e - XVIII e siècle, Paris, 1992.
PETIT, Jacques G. (dir.), La prison, le bagne et l’histoire (Déviance et
Société), Genève, 1984.
PFISTER, Willy, Die Gefangenen und Hingerichteten im bernischen
Aargau. Die Justiz des 16. bis 18. Jahrhunderts (Beiträge zur
Aargauergeschichte 5), Aarau, 1993.
PORRET, Michel, « ‘Effrayer le crime par la terreur des châtiments’ :
la pédagogie de l’effroi chez quelques criminalistes du XVIIIe
siècle », in Jacques BERCHTOLD – Michel PORRET (dir.), La peur
au XVIII e siècle. Discours, représentations, pratiques (Recherches et
Rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève 5), Genève,
1994, p. 45-67.
—, Le crime et ses circonstances. De l’esprit de l’arbitraire au siècle des
Lumières selon les réquisitoires des procureurs généraux de Genève
(Travaux d’histoire éthico-politique 54), Genève, 1995.
—, « La biographie des scélérats ou les circonstances de la
dangerosité criminelle durant l’Ancien Régime », Traverse
1995/2, p. 55-65.
RENNEFAHRT, Hermann, Grundzüge der bernischen Rechtsgeschichte
(Abhandlungen zum schweizerischen Recht N. S. 34, 66, 81 et 114), 4
vol., Berne, 1928-1936.
—, « Ein Gutachten über die Kriminalgesetzgebung im alten Bern »,
BZGH, 1961, p. 128-136.
REYMOND, Maxime, « Le développement de l’organisation municipale de Lausanne », Mémoires de la Société pour l’histoire du droit et
des institutions des anciens pays bourguignons, comtois et romands 4,
1937, p. 78-119 ; ibid. 5, 1938, p. 73-99.
ROBERT, Christian-Nils, Une allégorie parfaite : la justice. Vertu,
courtisane et bourreau, Genève, 1993.
RUBI, Christian, « Pranger, Geige und Trommel. Volkstümliches
Strafen im alten Stande Bern », BZGH, 1975, p. 83-92.
SALVI, Elisabeth, La justice de LL.EE. de Berne : délit et répression dans
le bailliage de Vevey au XVIII ème siècle, Faculté des lettres de
l’Université de Lausanne, 1988 (mémoire de licence dactylographié).
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 205
206
O. F. DUBUIS – FAUX MONNAYAGE (EHM 1)
—, « La justice de LL.EE. au siècle des Lumières », in François
FLOUCK – Patrick-R. MONBARON et al. (dir.), De l’Ours à la
Cocarde. Régime bernois et révolution en pays de Vaud (1536-1798),
Lausanne, 1998, p. 325-338.
TANNER, Philippe, Le coutumier de Grandson de 1702 et son application jusqu’à l’entrée en vigueur du droit vaudois (BHV 106),
Yverdon-les-Bains – Lausanne, 1992.
VON DER MÜHLL, Maurice, Maléfices et cour impériale. Les réformes
bernoises de la justice criminelle dans le pays de Vaud au XVI e siècle
(BHV 23), Lausanne, 1960.
WAGNER, Robert, « Über schweizerische Strafpraxis im Aufklärungszeitalter », Revue de la Société des juristes bernois 63, 1927, p. 193-215.
—, « Einzelzüge und Resultate der Strafpraxis im Aufklärungszeitalter », Revue de la Société des juristes bernois 63, 1927, p. 337-368.
ÉTUDES SUR LA MONNAIE ET LE FAUX MONNAYAGE
AUBERT, Fritz, « Fausses monnaies fabriquées à Genève », GNS 21,
1971, p. 90-100.
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE (éd.), Vrai ou faux ? Copier, imiter,
falsifier. Catalogue publié à l’occasion de l’exposition tenue au Cabinet
des Médailles et Antiques. 6 mai - 29 octobre 1988, Paris, 19912
(1988).
BISCHOFF, Marc A., La police scientifique : les homicides, les vols, les
incendies criminels, les faux, la fausse monnaie, Paris, 1938.
BLOCH, Marc, Esquisse d’une histoire monétaire de l’Europe (Cahiers des
Annales), Paris, 1954.
BOUCHARY, Jean, Les faux-monnayeurs sous la Révolution française,
Paris, 1946.
BURCKHARDT, Felix, « Münznamen und Münzsorten. Ergänzungen
zu numismatischen Wörterbüchern », GNS 4, 1953/54, p. 71-81 ;
GNS 5, 1954/55, p. 7-11, 32-36, 61-67.
CAHN, Erich B., « Zwei Münzschatzfunde und ihre Aussage zum
Geldumlauf in der Schweiz zwischen 1580 und 1630 », RSN 52,
1973, p. 108-153.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 206
ÉTUDES SUR LA MONNAIE ET LE FAUX MONNAYAGE
207
CLAIN-STEFANELLI, Elvira E. et Vladimir, Monnaies européennes et
monnaies coloniales américaines entre 1450 et 1789, Fribourg, 1978.
COCKSHAW, Pierre, « Contrefaçons et imitations de monnaies au
e
e
XV siècle. Partie II : De quelques imitations de monnaies au XV
siècle », RBN 118, 1972, p. 149-163, pl. 14-15.
CORAGGIONI, Leodegar, Münzgeschichte der Schweiz, Bologne, 19662
(Genève, 1896).
DARNIS, Jean-Marie, La Monnaie de Paris. Sa création et son histoire du
Consulat et de l’Empire à la Restauration (1795-1826) (Mémoire de la
Société de sauvegarde du château impérial de Pont-de-Briques 2),
Levallois, 1988.
DE ROUGEMONT, Denise, « La circulation monétaire à Neuchâtel
1590-1681 », RSN 58, 1979, p. 305-326.
—, « Monnaies de compte et monnaies réelles à Neuchâtel, fin XVIe
& XVIIe siècles », in Tony HACKENS – Raymond WEILLER (éd.),
Actes du 9 ème Congrès international de numismatique. Berne, septembre
1979, Louvain-la-Neuve – Luxembourg, 1982, vol. 2, p. 961-966.
—, « Les fausses pistoles d’Uri à Neuchâtel », RSN 62, 1983, p. 87-97.
DIEUDONNÉ, Adolphe Edmond, « Des espèces de circulation internationale en Europe, depuis saint Louis », RSN 22, 1920, p. 6-41.
DIVO, Jean-Paul – TOBLER Edwin, Die Münzen der Schweiz im 18.
Jahrhundert, Zurich, 1974.
—, Die Münzen der Schweiz im 17. Jahrhundert, Zurich, 1987.
DUBOIS, Alain, Die Salzversorgung des Wallis. 1500-1610. Wirtschaft
und Politik, Winterthur, 1965.
—, « Une crise monétaire au XVIIe siècle : la Suisse pendant les
années 1620-1623 », Études de Lettres [de l’Université de Lausanne]
III/6, 1973, p. 39-54.
—, « Eins gleich Eins : Einige Überlegungen zur Theorie und zur
Geschichte der Wechselkurse vom Hochmittelalter bis zum Ausgang des Ancien Régime », in Jan S. KRULIS-RANDA – Robert
SCHNEEBELI – Hansjörg SIEGENTHALER (éd.), Geschichte in der
Gegenwart. Festgabe für Max Silberschmidt, Zurich, 1981, p. 119-134.
DUBUIS, Olivier Frédéric, « Un mandat monétaire bernois de
1796 », in ASSOCIATION DES AMIS DU CABINET DES MÉDAILLES
[DE LAUSANNE] (éd.), Hommage à Colin Martin pour son 85 e
anniversaire (Cahiers romands de numismatique 1), Lausanne, 1992,
p. 108-122.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 207
208
O. F. DUBUIS – FAUX MONNAYAGE (EHM 1)
DUMAS, Françoise, « Imitations et fausses monnaies durant
l’antiquité et le Moyen Age », BSFN 31, 1976, p. 95-97.
ELSIG, Patrick, Une histoire de petits sous. La monnaie en Valais, Sion,
1993.
ENGEL, Arthur – SERRURE, Raymond, Traité de numismatique
moderne et contemporaine, 2 vol., Paris, 1897-1899.
FELLER, Laurent, Faux-monnayeurs et fausses monnaies en France à la
fin du Moyen Âge (seconde moitié du XV e siècle), Paris, 1986.
FLURI, Adolf, « Wie unsere Väter Buch und Rechnung führten »,
Blätter für bernische Geschichte, Kunst und Altertumskunde 19, 1923,
p. 107-157.
FROIDEVAUX, Charles, « La crise monétaire et les batz de Neuchâtel
sous les Orléans-Longueville aux XVIe et XVIIe siècles », RSN 75,
1996, p. 177-235.
e
—, « Neuchâtel. Faux batz à la fin du 18 siècle », RSN 76, 1997,
p. 231-261.
FURRER, Norbert, « La monnaie lausannoise à l’époque moderne »,
RHV 100, 1992, p. 103-128.
—, Das Münzgeld der alten Schweiz. Grundriss, Zurich, 1995.
GAMBERINI DI SCARFÈA, Cesare, Le imitazioni e le contraffazioni
monetarie nel mondo, vol. 3-4, Bologne, 1956-1959.
GEIGER, Hans-Ulrich, Der Beginn der Gold- und Dickmünzenprägung
in Bern. Ein Beitrag zur bernischen Münz- und Geldgeschichte des 15.
Jahrhunderts, Berne, 1968.
GRIERSON, Philip, Monnaies et monnayage. Introduction à la numismatique, Paris, 1976.
KAPOSSY, Balázs, Monnaies et médailles du Musée d’histoire de Berne,
Berne, 1969.
KLÜSSENDORF, Niklot, « Falsche Münzen und Scheine aus dem
Geldumlauf der kurhessischen Provinz Hanau 1841-67 », in
WÜRTTEMBERGISCHER VEREIN FÜR MÜNZKUNDE E. V. (éd.),
Beiträge zur Süddeutschen Münzgeschichte. Festschrift zum 75-jährigen
Bestehen des Württembergischen Vereins für Münzkunde e. V., Stuttgart, 1976, p. 296-330.
—, « Falsche Münzen als Beilagen von Archivalien —
Numismatische und archivalische Probleme », in Istvàn GEDAI –
Katalin BIRÓ-SEY (éd.), Proceedings of the International Numismatic
Symposium (Varsovie et Budapest, 13-18 septembre 1976), Budapest,
1980, p. 161-178, pl. 29-32.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 208
ÉTUDES SUR LA MONNAIE ET LE FAUX MONNAYAGE
209
KÖRNER, Martin H., « Zum Geldumlauf in der Schweiz (15001629) », GNS 27, 1977, p. 38-46.
—, Solidarités financières suisses au seizième siècle. Contribution à l’histoire
monétaire, bancaire et financière des cantons suisses et États voisins
(BHV 66), Lausanne, 1980.
—, « Zum Problem der Währungsvielfalt in der alten Schweiz », in
Eddy VAN CAUWENBERGHE – Franz IRSIGLER (éd.), Münzprägung,
Geldumlauf und Wechselkurse. Akten des 8 th International Economic
History Congress, Section C 7, Budapest 1982 (Trierer historische
Forschungen 7), Trêves, 1984, p. 219-235.
KUNZMANN, Ruedi, Katalog ausländischer Beischläge zu schweizerischen
Münzen, Wallisellen, 1991.
—, « Nachahmungen von Berner Kreuzern aus der Münzstätte
Passerano im Namen der Anonimi dei Radicati », GNS 43, 1993,
p. 61-62.
—, « ‘Wiederentdeckung’ eines Beischlags zu Batzen der Stadt Bern
von 1532 aus der Münzstätte Desana », GNS 44, 1994, p. 89-91.
KÜPFER, Émile, « Le change des monnaies à Morges au cours du
e
XVIII siècle », RHV 67, 1959, p. 102-107.
LAVANCHY, Charles, « Le faux monnayage officiel du XVIIIe au XXe
siècle », GNS 5, 1955, p. 85-87.
—, « Imitations ou contrefaçons de monnaies suisses », RSN 63,
1984, p. 267-287, pl. 41-48.
LOHNER, Carl, Die Münzen der Republik Bern, Zurich, 19672 (1846).
LORY, Martin, Das Geld im Leben der alten Berner, Berne, 1979.
—, « Neue Halbbatzen aus alten Schillingen. Zur Berner Prägetätigkeit in den Jahren 1753/1755 », GNS 41, 1991, p. 48-56.
MARTIN, Colin, La réglementation bernoise des monnaies au Pays de
Vaud 1536-1623 (BHV 1), Lausanne, 1940.
—, « Placard monétaire des cantons suisses de 1579 », GNS 2, 1951,
p. 81-91.
—, « La formation de l’unité monétaire suisse », in COMMISSION
INTERNATIONALE DE NUMISMATIQUE et al. (éd.), Congrès
international de numismatique. Actes. Paris 6-11 juillet 1953, Paris,
1957, vol. 2, p. 405-410.
—, « Le placard monétaire de 1587 de Fribourg et Berne », GNS 7,
1957, p. 82-88.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 209
210
O. F. DUBUIS – FAUX MONNAYAGE (EHM 1)
—, « Les boîtes de changeurs à Genève et à Berne (XVIIe-XVIIIe s.) »,
RSN 39, 1958/59, p. 59-106.
—, Trésors et trouvailles monétaires racontent l’histoire du Pays de Vaud
(BHV 50), Lausanne, 1973.
—, « De moneta falsa », BSFN 32, 1977, p. 172-174.
—, Essai sur la politique monétaire de Berne 1400-1798 (BHV 60),
Lausanne, 1978.
—, « Les monnaies allemandes circulant sur les terres de Berne 14001798 », in Thomas FISCHER – Peter ILISCH (éd.), Lagom. Festschrift
für Peter Berghaus zum 60. Geburtstag am 20. November 1979,
Münster, 1981, p. 261-267.
—, La politique monétaire de Berne (II) : les monnaies en circulation dans
les Cantons 1400-1798 (BHV 75), Lausanne, 1983.
MOREL-FATIO, Arnold, Imitations ou contrefaçons de la monnaie suisse,
fabriquées à l’étranger aux 16 ème et 17 ème siècles, Zurich, 1862.
—, Macagno et Pomponesco. Imitations de diverses monnaies suisses,
Zurich, 1864.
—, Faux kreutzers de Berne et du Valais fabriqués en Italie. Notice et
supplément, Lausanne, 1866.
—, Genève. Monnaies inédites et imitations italiennes, fabriquées à Bozzolo,
Dezana, Passerano et Messerano, Zurich, 1866.
MUNRO, John H. A., « Contrefaçons et imitations de monnaies au
e
XV siècle. Partie I : An Aspect of Medieval Public Finance : the
Profits of Counterfeiting in the Fifteenth-Century Low Countries », RBN 118, 1972, p. 127-148.
RŒHRICH, Auguste, « Contrefaçons genevoises en Italie au XVIe
siècle », RSN 26, 1937, p. 293-298.
RÜEGG, Willy, Ergänzungsband zu Lohner. Die Münzen der Republik
Bern, Zurich, 1988.
SCHMIEDER, Franz, « La fabrication des monnaies, le faux
monnayage et le trafic des métaux précieux », Revue de criminologie et de police technique 2, 1948, p. 104-112.
SECRÉTAN, Claude, « Faux-monnayeurs à la fin du régime bernois »,
RHV 56, 1948, p. 226-236.
SÉDILLOT, René, Histoire morale & immorale de la monnaie, Paris,
1989.
THÉVENAZ, Louis, Faussaires d’autrefois, La Chaux-de-Fonds, 1954.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 210
ÉTUDES SUR LA MONNAIE ET LE FAUX MONNAYAGE
211
TOBLER, Edwin, « Fälschungen von Schweizer Münzen », HMZ 7,
1972, p. 1-6, 49-54, 105-110, 183-187.
—, « Nachahmungen aus schweizerischen Münzstätten », HMZ 9,
1974, p. 49-57, 97-104.
—, « Münzimitationen zu Schmuckzwecken », HMZ 14, 1979, p. 97111.
—, « Eine Falschmünzergeschichte vor zweihundert Jahren », in ID.,
Luzerner Münzstempel und Punzen. Eine Bestandesaufnahme der
Sammlung des Historischen Museums mit münztechnischen Erläuterungen und numismatischen Artikeln, Hilterfingen, 1985, p. 142-149.
—, « ‘Falschmünzerei’ auf dem Papier », HMZ 21, 1986, p. 258-268.
—, « Echt oder falsch ? », HMZ 22, 1987, p. 258-260.
TROJANOWSKA Z., « Les faux-monnayeurs devant la Chambre des
Monnaies de Paris sous le règne de Louis XI (1461-1483) », in
Istvàn GEDAI – Katalin BIRÓ-SEY (éd.), Proceedings of the International Numismatic Symposium (Varsovie et Budapest, 13-18 septembre
1976), Budapest, 1980, p. 209-215.
VILAR, Pierre, Or et monnaie dans l’histoire 1450-1920, Paris, 1974.
VOIGTLAENDER, Heinz, Falschmünzer und Münzfälscher. Geschichte der
Geldfälschung aus 2½ Jahrtausenden, Münster, 1976.
VON LIEBENAU, Theodor, « Fälschungen der Batzen von Bern,
Freiburg und Solothurn 1650-1652 », BSN 9, 1890, p. 118-120.
—, « Zur Münzgeschichte von Macagno », BSN 10, 1891, p. 8-11.
—, « Fälschung von St. Galler- und Montferrater-Münzen in
Savoyen 1514 », RSN 3, 1893, p. 55-56.
WEISSKOPF, Erich, Das schweizerische Münzwesen von seinen Anfängen
bis zur Gegenwart, Berne, 1948.
WIELANDT, Friedrich, « Falschmünzerpraktiken am Oberrhein um
1500 », GNS 27, 1977, p. 47-50.
EHM 1
14/06/2008
7:22
page 211
212
O. F. DUBUIS – FAUX MONNAYAGE (EHM 1)
LISTE DES TABLEAUX ET DES ILLUSTRATIONS
Tableau 1 :
Tableau 2 :
Tableau 3 :
Tableau 4 :
Tableau 5 :
Tableau 6 :
Tableau 7 :
Tableau 8 :
Causes des arrestations
Condamnations effectives
Nature des délits
Espèces falsifiées
Lieux de diffusion
Localisation géographique (for du délit)
Les procès
Les lettres souveraines
Carte :
Les bailliages vaudois au XVIIIe siècle
Illustration : Les différentes étapes de la frappe manuelle
Illustration : Le balancier
EHM 1
14/06/2008
57
92
124
127
153
158
191
194
17
112
115
7:22
page 212