Untitled - 42Stores
Transcription
Untitled - 42Stores
2009 2008 SBK world champion 1° troy bayliss team ducati xerox 4° max neurchirkner • sbk • Team Suzuki alstare 2007 3° max Biaggi • sbk • team suzuki alstare 3° fabien foret • supersport • team Gil motorsport 4° Katsuaki fujiwara • supersport • team Honda Althea 1° alvaro bautista • 125 GP • team aspar 3° alex De angelis • 250 GP • team aspar 1° alex polita • stock 1000 • team celani 2006 2° james toseland • sbk • team honda ten kate 4° troy corser • sbk • team suzuki alstare 2005 1° troy corser • sbk • team Suzuki alstare 2° chris vermeulen • sbk • team Honda ten kate 1° sebastien charpentier • supersport • team honda ten kate 2002 2° Katsuaki fujiwara • supersport • team suzuki alstare 3° stephane chambon • supersport • team suzuki alstare BREMS-UND KUPPLUNGSHEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 levier de frein / bremshebeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 pièce de rechange / Ersatzteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 levier embrayage / Kupplungshebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 emouts de guidon / Lenkergewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 accessoires pour guidon / Zubehör für Lenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Support de plaque / KENNZEICHENHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . .25 reglable / ?????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 fixed/ ???????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 éclairage de plaque à LED/ Kenzeichenbeleuchtung mit LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 clignotant à LED / Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 support de clignotant à LED / Kunststoffplatten für Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 KIT support de plaque / KIT ????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Visserie / SCHRAUBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 ergal 7075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 titane / titan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 percées / Gelochte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 vis parker ergal 7075 / Selbstschneidende ergal 7075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 speciales en ergal 7075 / Spezial ergal 7075 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 vis disque frein / Spezialschrauben für Bremsscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 écroux Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 rondelles / Unterlegscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 vis zeus et écrous zeus / Schnellverschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 écroux speciaux/ SPEZIALMUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 mini gp honda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Bouchons / VERSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 de rèservoir / Tankdeckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 d’huile / ölverschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 valve reniflard essence et reniflard d’huile moteur Ducati / benzien ventil, ölentlüftung für Ducati . . . .63 cache / deckek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 molette reglage de fourche / Federspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Derrick / SCHNELL TANKANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Rétroviseurs / SPIEGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 carbone / carbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 aluminium pour naked / alluminium für naked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 vis de couvrerétroviseur Yamaha T-Max / Yamaha T-Max Spiegel Deckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 priselist Leviers / commandes réculées FUßRASTEN · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 reglable / FUßRASTENANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 fixed/ ??????? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 accessoires arrières / ersatzteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 tendeur de chaÎne / Kettenspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 support béquille / Träger für Ständeraufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 prix Commandes Récukées / FUßRASTEN Protection de cadre / RAHMEN PROTEKTOREN Raccord de frein / BREMSLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Béquilles / STÄNDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Kits vis / SCHRAUBEN SETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 starter kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 kit visserie bouchon de réservoir / Schrauben sets für tankdeckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 kit visserie pour bulle / Schrauben sets für Verkleidungsscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 de . . . . . . . . . .75 protection de cadre / Rahmenprotektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 protection axe de roue / Radstifte Protektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 GLASFASER UND CARBON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 Sliders / KNIESCHLEIFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Accessoires / ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 condition generales de ventes / Geschäftsbedingungen . .116 Sistema Qualità Certificato Quality System Guarantee UNI EN ISO 9001 - Cert. N. 501003736/1 list Accessoires en fibre de verre et carbone 3 COMMANDES RÉCULÉES AVEC REPOSE PIED FIXE HOMOLOGUE TÜV AVEC ABE FUßRASTENANLAGE AUF KUGELLAGERN. MIT TÜV UND ABE ANNÉE Jahr MODÈLE Modell DU von AU bis VITESSE INVERTÉE UMGEDREHTE SCHALTUNG CODE code € Ducati ok 07 08 ok FTR02D999 FTR02D1098 302,00 325,00 Honda FTR02CBR605S FTR02CBR607 FTR02CBR104 FTR02CBR108 FTRHO001 302,00 298,00 ok FTR02KZX605 FTR02KZX1004 FTR02KZX1006 FTR02KZX1008 — FTRBRUTALE 03 06 ok 07 08 ok 04 07 ok 08 ok 08 — 302,00 302,00 310,00 310,00 Kawasaki 05 08 ok 04 05 ok 06 07 ok 08 298,00 298,00 305,00 MV CODE code € DUCATI 749-999 DUCATI 1098-848 ok 07 08 ok 03 06 ok 07 08 ok 04 07 ok FTR02D999W FTR02D1098W 352,00 FTR02CBR605SW FTR02CBR607W FTR02CBR104W FTR02CBR108W FTRHO001W 352,00 375,00 HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA CBR 600 CBR 600 CBR 1000 CBR 1000 CB 1000R 08 ok 08 — 352,00 352,00 360,00 360,00 KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI ZX6R ZX10R ZX10R ZX10R ok FTR02KZX605W FTR02KZX1004W FTR02KZX1006W FTR02KZX1008W — FTRBRUTALEW 355,00 05 08 ok 04 05 ok 06 07 ok 08 348,00 348,00 348,00 355,00 GSXR GSXR GSXR GSXR GSXR GSXR MV Brutale + MV F4 215,00 (group sans levier) / (Fußrastenanlage ohne Brems- und Schalthebel) Suzuki Suzuki 600 750 1000 600/750 1000 1000 ok FTR02GSXR604 FTR02GSXR604 FTR02GSXR604 FTR02GSXR606 FTR02GSXR105 FTR02GSXR107 305,00 SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI 04 ok FTR02SPEED04 302,00 TRIUMPH Speed Triple 955 08 ok FTR02SPEED05 302,00 01 05 ok 00 05 ok 01 04 ok 06 08 ok 05 06 ok 07 08 00 05 298,00 298,00 298,00 302,00 298,00 Triumph TRIUMPH Speed Triple 955 GSXR GSXR GSXR GSXR GSXR GSXR 600 750 1000 600/750 1000 1000 01 05 ok 00 05 ok 01 04 ok 06 08 ok 05 06 ok 07 08 ok FTR02GSXR604W FTR02GSXR604W FTR02GSXR604W FTR02GSXR606W FTR02GSXR105W FTR02GSXR107W 00 04 ok FTR02SPEED04W 352,00 05 08 ok FTR02SPEED05W 352,00 03 05 ok 06 08 ok 04 06 ok 07 08 ok 06 08 ok FTR02YR603W FTR02YR608W FTR02YR104W FTR02YR107W FTR02YF1W 348,00 348,00 348,00 352,00 348,00 Triumph (pour les vitesses invertées ne conserver pas la béquille latérale/Umgedrehte Schaltung Keinen Seitenständer) TRIUMPH Speed Triple 1050 (pour les vitesses invertées ne (pour les vitesses invertées ne conserver pas la béquille latérale/Umgedrehte Schaltung Keinen Seitenständer) conserver pas la béquille latérale/Umgedrehte Schaltung Keinen Seitenständer) TRIUMPH Speed Triple 1050 (pour les vitesses invertées ne conserver pas la béquille latérale/Umgedrehte Schaltung Keinen Seitenständer) Yamaha Yamaha R6 R6 R1 (tige de sélection hors du cadre/Rahmenaußenführender Schaltstab) R1 FZ1 HONDA CBR 4 VITESSE INVERTÉE UMGEDREHTE SCHALTUNG MV 165,00 (group sans levier) / (Fußrastenanlage ohne Brems- und Schalthebel) YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA AU bis Kawasaki ZX6R ZX10R ZX10R ZX10R MV Brutale + MV F4 SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI DU von Honda CBR 600 CBR 600 CBR 1000 CBR 1000 CB 1000R KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI ANNÉE Jahr MODÈLE Modell Ducati DUCATI 749-999 DUCATI 1098-848 HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA COMMANDES RÉCULÉES AVEC REPOSE PIED PLIABLE HOMOLOGUE TÜV AVEC ABE FUßRASTENANLAGE AUF KUGELLAGERN MIT KLAPPBARE RASTE. MIT TÜV UND ABE 03 05 ok 06 08 ok 04 06 ok 07 08 ok 06 08 ok FTR02YR603 FTR02YR608 FTR02YR104 FTR02YR107 FTR02YF1 YAMAHA R6 302,00 3 1 4 ,00 302,00 3 1 4 ,00 302,00 YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA R6 R6 R1 (tige de sélection hors du cadre/Rahmenaußenführender Schaltstab) R1 FZ1 KAWASAKI ZX6R 352,00 364,00 352,00 364,00 352,00 SUZUKI 600/750 5 COMMANDES RÉCULÉES FIXES NICHT MODÈLE Modell VERSTELLBAREFUßRASTENANLAGE OHNE ANNÉE Jahr VITESSE INVERTÉE CODE DU von AU bis UMGEDREHTE SCHALTUNG code ACCESSOIRES ARRIÈRES POUR COMMANDES RÉCULÉES ABE ERSATZTEILEN FÜR FUßRASTENANLAGE € Honda HONDA CBR 600 03 06 ok FRSCBR605S 199,00 HONDA CBR 600 HONDA CBR 1000 HONDA CBR 1000 07 08 ok FRSHO002 210,00 04 07 ok 199,00 ok FRSCBR104 FRSHO001 08 210,00 Kawasaki KAWASAKI ZX6R 05 08 ok FRSKZX605 199,00 05 06 ok FRSGSXR105 199,00 04 06 ok 08 ok FRSR104 FRSR606 199,00 06 EMBOUT SELECTEUR / SCHALTSPITZE Suzuki SUZUKI GSXR 1000 RFTR52 € 14,00 REPOSE PIED PLIABLE LONG /KLAPPBARE FUßRASTE FÜR DIE FIXIERUNG AUF DER PLATTE RFTR72 € 35,00 Yamaha YAMAHA R1 YAMAHA R6 215,00 REPOSE PIED FIXE COURT FIXE FUßRASTE FÜR HEBEL AUF KUGELLAGERN RFTR32 € 15,00 TIGE DE SÉLECTION / VERBINDUNGSSTAB mm. € FEM FEM MAS MAS 6 15,00 M6 DX = VAR1095 M6 SX = VAR1076 M6 DX = VAR1036 M6 SX = VAR1077 REPOSE PIED FIXE LONG FIXE FUßRASTE FÜR DIE FIXIERUNG AUF DER PLATTE RFTR45 € 15,00 UNIBALL / KUGELGELENK DX = Droite / Rechts SX = Gauche / Links REPOSE PIED PLIABLE COURT KLAPPBARE FUßRASTE FÜR HEBEL AUF KUGELLAGERN RFTR71 € 35,00 INTERRUPTEUR STOP HYDRAULIQUE (M10 X 1,25) / SCHALTER STOP HYDRAULISCH (M10 X 1,25) RFTR93 € 12,00 Pour les autres accessories, merci de consulter le manuel technique. / Für alle Ersatzteilen bitte technischen Angaben beachten. € 8,00 7 ACCESSOIRES ARRIÈRES OPTIONAL POUR COMMANDES RÉCULÉES ZUBEHÖR CALE PIED ARRIÈRE Zurücksetzer FÜR ORIGINALEN ANNÉE Jahr DU von AU bis FUßRASTEN OHNE ABE € CODE code pour la paire /1 Paar HONDA CBR 1000 04 08 ARPCBR104 44,00 HONDA CBR 600 03 08 ARPCBR104 44,00 SUZUKI GSXR 1000 05 06 ARPGSXR105 44,00 KAWASAKI ZX6R 05 08 ARPKZX605 44,00 PARPIE Fersenschutz 8 FTR 280 aluminium/alluminium € 11,00 FTR 281 carbone/carbon € 18,00 FTR 282 aluminium/alluminium € 11,00 FTR 283 carbone/carbon € 18,00 9 Fourchettes pour tendeur de chaÎne TENDEUR DE CHAÎNE KETTENSPANNER GABEL FÜR KETTENSPANNER MONTAGE FOURCHETTES EINBAU GABELAUFNAHME ANNÉE Jahr MODÈLE Modell YAMAHA R6 € DU von AU bis CODE code pour la paire /1 Paar HONDA CBR 600 07 08 FTEH607 35,00 HONDA CBR 1000 08 FTEH607 35,00 KAWASAKI ZX6R 07 FTEZX607 35,00 KAWASAKI ZX10R 08 FTEZX108 35,00 SUZUKI GSXR 600/750 06 08 FTESK7 35,00 SUZUKI GSXR 1000 07 08 FTESK7 35,00 YAMAHA R1 07 08 FTEY107 35,00 MESURE Maß CODE code pour la paire /1 Paar M6 CAVM6 15,00 M8 CAVM8 15,00 M10 X 1,50 CAVM1015 16,50 M10 x 1,25 CAVM10 16,50 08 SEULEMENT EN ARGENT. Nur Silver. SUPPORT BÉQUILLE TRÄGER ANNÉE Jahr AU bis CODE code HONDA CBR 600 07 08 TEH607 145,00 HONDA CBR 1000 06 07 TEH107 145,00 HONDA CBR 1000 08 TEH607 145,00 KAWASAKI ZX6R 07 TEZX607 145,00 KAWASAKI ZX10R 08 TEZX108 145,00 SUZUKI GSXR 600/750 06 08 TESK7 145,00 SUZUKI GSXR 1000 07 08 TESK7 145,00 YAMAHA R6 06 08 TEY608 135,00 YAMAHA R1 07 08 TEY107 145,00 08 COULEURS DISPONIBLES: OR, INDIGO, ROUGE ET NOIR. Verfügbare Farben: Gold, Dunkel Blau, Rot und Schwarz. 10 STÄNDERAUFNAHME € DU von MODÈLE Modell FÜR pour la paire /1 Paar CAVM1015 SEULEMENT EN ARGENT ET NOIR. CAVM1015 nur Schwarz und Silver. € 11 TROFEO SUZUKI CUP LEVIERS BREMS-UND KUPPLUNGS HEBEL 12 13 LEVIER DE FREIN AVEC REGLAGE À DROITE TAILLÉ DANS LE MASSE BREMSHEBELN HERGESTELLT AUS MASSIVEM ALUMINIUM MIT EINE VERSTELLUNG VON RECHTS ERGAL 7075 ANNÉE Jahr DU von AU bis CODE code € x x x x x 16) 18) 18) 20) 20) LEVIER COURT / KURZER HEBEL LEVDE551 138,00 (19 x 18) (19 x 18) LEVIER COURT / KURZER HEBEL LEVDE502 138,00 LEVDE552 138,00 LEVDE503 138,00 LEVDE553 138,00 08 LEVIER COURT / KURZER HEBEL APRILIA RSV 1000 DUCATI 999-749 HONDA CBR 954 HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 1000 HONDA CB 1000 R KAWASAKI ZX6R KAWASAKI ZX6R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z1000 KAWASAKI Z1000 KAWASAKI ZX10R KAWASAKI ZX10R SUZUKI toutes / alles SUZUKI GSXR 600/750 SUZUKI GSXR 1000 SUZUKI GSXR 1000 TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 TRIUMPH DAYTONA 675 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R6 YAMAHA R6 14 COULEUR DISPONIBLE: NOIR / VERFÜGBARE FARBE: SCHWARZ ANNÉE Jahr DU von AU bis CODE code € Brembo Brembo (16 (16 (16 (19 (19 MIT EINE VERSTELLUNG VON RECHTS MAGNESIO COULEUR DISPONIBLE: NOIR / VERFÜGBARE FARBE: SCHWARZ BREMBO BREMBO BREMBO BREMBO BREMBO LEVIER DE FREIN AVEC REGLAGE À DROITE MOULÉ BREMSHEBELN HERGESTELLT AUS MAGNESIUM DURCH SPRITZGIEßEN 04 LEVDE001 196,00 06 LEVDE001 196,00 03 LEVDE002 196,00 04 LEVDE002 196,00 05 08 LEVDE003 196,00 04 08 LEVDE003 196,00 LEVDE006 196,00 04 LEVDE004 196,00 05 08 LEVDE005 196,00 04 06 LEVDE004 196,00 03 06 LEVDE004 196,00 07 08 LEVDE005 196,00 04 05 LEVDE004 196,00 06 08 LEVDE005 196,00 03 LEVDE004 196,00 08 LEVDE006 196,00 04 LEVDE004 196,00 05 08 LEVDE006 196,00 05 07 LEVDE004 196,00 LEVDE006 196,00 02 08 04 08 07 08 LEVDE008 196,00 07 08 LEVDE006 196,00 03 LEVDE004 196,00 08 LEVDE007 196,00 04 LEVDE004 196,00 08 LEVDE007 196,00 04 05 ATTENTION:LES KITS VIENNENT FOURNI AVEC UN LEVIER COURT (CODE:LEV09031). POUR AVOIR ÇA AVEC UN LEVIER LONG (CODE:LEV09030) ON DOIT ADJOUTER À LA FIN DU CODE LA LETTRE L. ACHTUNG: DIE KITS WERDEN MIT KURZEN HEBEL GELIEFERT (CODE LEV09031) UM DIE MIT LANGEN HEBEL ZU BESCHTELLEN BITTE EINEN L AM ENDE DES CODE EINGEBEN. BREMBO BREMBO BREMBO BREMBO BREMBO (16 (16 (16 (19 (19 x x x x x 16) 18) 18) 20) 20) LEVIER COURT / KURZER HEBEL LEVDM551 68,00 (19 x 18) (19 x 18) LEVIER COURT / KURZER HEBEL LEVDM502 68,00 LEVDM552 68,00 LEVDM503 68,00 LEVDM553 68,00 08 LEVIER COURT / KURZER HEBEL APRILIA RSV 1000 DUCATI 999-749 HONDA CBR 954 HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 1000 HONDA CB 1000 R KAWASAKI ZX6R KAWASAKI ZX6R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z1000 KAWASAKI Z1000 KAWASAKI ZX10R KAWASAKI ZX10R SUZUKI toutes / alles SUZUKI GSXR 600/750 SUZUKI GSXR 1000 SUZUKI GSXR 1000 TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 TRIUMPH DAYTONA 675 YAMAHA R1 YAMAHA R1 YAMAHA R6 YAMAHA R6 04 LEVDM001 99,00 06 LEVDM001 99,00 03 LEVDM002 99,00 04 LEVDM002 99,00 05 08 LEVDM003 99,00 04 08 LEVDM003 99,00 LEVDM006 99,00 04 LEVDM004 99,00 05 08 LEVDM005 99,00 04 06 LEVDM004 99,00 03 06 LEVDM004 99,00 07 08 LEVDM005 99,00 04 05 LEVDM004 99,00 02 08 06 08 LEVDM005 99,00 03 LEVDM004 99,00 08 LEVDM006 99,00 04 LEVDM004 99,00 05 08 LEVDM006 99,00 05 07 LEVDM004 99,00 LEVDM006 99,00 08 LEVDM008 99,00 04 08 07 07 04 05 08 LEVDM006 99,00 03 LEVDM004 99,00 08 LEVDM007 99,00 04 LEVDM004 99,00 08 LEVDM007 99,00 ATTENTION:LES KITS VIENNENT FOURNI AVEC UN LEVIER COURT (CODE:LEV09031). POUR AVOIR ÇA AVEC UN LEVIER LONG (CODE:LEV09030) ON DOIT ADJOUTER À LA FIN DU CODE LA LETTRE L. ACHTUNG: DIE KITS WERDEN MIT KURZEN HEBEL GELIEFERT (CODE LEV09031) UM DIE MIT LANGEN HEBEL ZU BESCHTELLEN BITTE EINEN L AM ENDE DES CODE EINGEBEN. 15 LEVIER DE FREIN AVEC REGLAGE À GAUCHE TAILLÉ DANS LE MASSE BREMSHEBELN HERGESTELLT AUS MASSIVEM ALUMINIUM MIT EINE VERSTELLUNG VON LINKS ERGAL 7075 MAGNESIO COULEUR DISPONIBLE: NOIR / VERFÜGBARE FARBE: SCHWARZ ANNÉE Jahr DU von AU bis CODE code € Brembo BREMBO BREMBO BREMBO BREMBO BREMBO (16 (16 (16 (19 (19 COULEUR DISPONIBLE: NOIR / VERFÜGBARE FARBE: SCHWARZ ANNÉE Jahr DU von AU bis CODE code € Brembo x x x x x 16) 18) 18) 20) 20) LEVIER COURT / KURZER HEBEL LEVSE551 LEVSE502 LEVSE552 LEVSE503 LEVSE553 (19 x 18) (19 x 18) LEVIER COURT / KURZER HEBEL LEVIER COURT / KURZER HEBEL APRILIA RSV 1000 DUCATI 749-999 HONDA CBR 954 HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 1000 HONDA CB 1000 R KAWASAKI ZX6R KAWASAKI ZX6R KAWASAKI ZX10R KAWASAKI ZX10R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z1000 KAWASAKI Z1000 SUZUKI toutes / alles SUZUKI GSXR 600/750 SUZUKI GSXR 1000 SUZUKI GSXR 1000 TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 TRIUMPH DAYTONA 675 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 16 LEVIER DE FREIN AVEC REGLAGE À GAUCHE MOULÉ BREMSHEBELN HERGESTELLT AUS MAGNESIUM DURCH SPRITZGIEßEN MIT EINE VERSTELLUNG VON LINKS 04 02 05 04 08 05 04 06 04 03 07 04 05 05 08 07 07 05 04 08 06 03 04 08 08 04 08 05 08 06 06 08 03 08 04 08 07 08 08 04 08 03 08 LEVSE001 LEVSE001 LEVSE002 LEVSE002 LEVSE003 LEVSE003 LEVSE006 LEVSE004 LEVSE005 LEVSE004 LEVSE005 LEVSE004 LEVSE004 LEVSE005 LEVSE004 LEVSE006 LEVSE004 LEVSE006 LEVSE004 LEVSE006 LEVSE004 LEVSE006 LEVSE004 LEVSE007 LEVSE004 LEVSE007 196,00 196,00 196,00 196,00 196,00 BREMBO BREMBO BREMBO BREMBO BREMBO 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 258,00 APRILIA RSV 1000 DUCATI 749-999 HONDA CBR 954 HONDA CBR 600 HONDA CBR 600 HONDA CBR 1000 HONDA CB 1000 R KAWASAKI ZX6R KAWASAKI ZX6R KAWASAKI ZX10R KAWASAKI ZX10R KAWASAKI Z750 KAWASAKI Z1000 KAWASAKI Z1000 SUZUKI toutes / alles SUZUKI GSXR 600/750 SUZUKI GSXR 1000 SUZUKI GSXR 1000 TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 TRIUMPH DAYTONA 675 YAMAHA R6 YAMAHA R6 YAMAHA R1 YAMAHA R1 ATTENTION:LES KITS VIENNENT FOURNI AVEC UN LEVIER COURT (CODE:LEV09031). POUR AVOIR ÇA AVEC UN LEVIER LONG (CODE:LEV09030) ON DOIT ADJOUTER À LA FIN DU CODE LA LETTRE L. ACHTUNG: DIE KITS WERDEN MIT KURZEN HEBEL GELIEFERT (CODE LEV09031) UM DIE MIT LANGEN HEBEL ZU BESCHTELLEN BITTE EINEN L AM ENDE DES CODE EINGEBEN. (16 (16 (16 (19 (19 x x x x x 16) 18) 18) 20) 20) LEVIER COURT / KURZER HEBEL (19 x 18) (19 x 18) LEVIER COURT / KURZER HEBEL LEVIER COURT / KURZER HEBEL 04 02 05 04 08 05 04 06 04 03 07 04 05 05 08 07 07 05 04 08 06 03 04 08 08 04 08 05 08 06 06 08 03 08 04 08 07 08 08 04 08 03 08 LEVSM551 LEVSM502 LEVSM552 LEVSM503 LEVSM553 120,00 120,00 120,00 120,00 120,00 LEVSM001 LEVSM001 LEVSM002 LEVSM002 LEVSM003 LEVSM003 LEVSM006 LEVSM004 LEVSM005 LEVSM004 LEVSM005 LEVSM004 LEVSM004 LEVSM005 LEVSM004 LEVSM006 LEVSM004 LEVSM006 LEVSM004 LEVSM006 LEVSM004 LEVSM006 LEVSM004 LEVSM007 LEVSM004 LEVSM007 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 165,00 ATTENTION:LES KITS VIENNENT FOURNI AVEC UN LEVIER COURT (CODE:LEV09031). POUR AVOIR ÇA AVEC UN LEVIER LONG (CODE:LEV09030) ON DOIT ADJOUTER À LA FIN DU CODE LA LETTRE L. ACHTUNG: DIE KITS WERDEN MIT KURZEN HEBEL GELIEFERT (CODE LEV09031) UM DIE MIT LANGEN HEBEL ZU BESCHTELLEN BITTE EINEN L AM ENDE DES CODE EINGEBEN. 17 PIÈCE DE RECHANGE POUR LEVIER DE FREIN PIÈCE DE RECHANGE POUR LEVIER DE FREIN ERSATZTEILEN ERSATZTEILEN FÜR COULEUR DISPONIBLE: NOIR / VERFÜGBARE FARBE: SCHWARZ BREMSHEBEL ARTICLE ARTIKEL CODE code LEVIER DE FREIN LEV09030 € FÜR BREMSHEBEL COULEUR DISPONIBLE: NOIR / VERFÜGBARE FARBE: SCHWARZ 91,00 € ARTICLE ARTIKEL CODE code MOLETTE DE RLEV001 6,90 LONG EN ERGAL 7075 RÉGLAGE LANGER HEBEL AUS EINSELLUNGSRAD ERGAL 7075 CABLE DE RÉGLAGE EINSELLUNGSSEIL NISSIN RLEV005 16,50 COURT EN ERGAL BREMBO APRILIA RSV 1000 >04 RLEV008 16,50 7075 BREMBO DUCATI 749-999 RLEV008 16,50 BREMBO YAMAHA R1 >04 RLEV008 16,50 BREMBO RLEV009 16,50 RLEV006 60,00 RLEV007 45,00 LEVIER DE FREIN LEV09031 91,00 KURZER HEBEL AUS ERGAL 7075 LEVIER DE FREIN LEV09030S 45,00 LONG EN MAGNÉSIUM MOLETTE DE RÉGLAGE DE GARDE REGISTER LANGER HEBEL AUS MAGNESIUM LEVIER DE FREIN COURT EN LEV09031S 45,00 SUPPORT DE CABLE REGISTERHALTERUNG MAGNÉSIUM KURZER HEBEL AUS MAGNESIUM 18 POUR DES ACCESSOIRES ARRIÈRES SUPPLEMÉNTAIRES ON DOIT CONSULTER LE MANUEL TECHNIQUE FÜR ALLE ERSATZTEILEN BITTE TECHNISCHEN ANGABEN BEACHTEN 19 LEVIER EMBRAYAGE PIÈCE DE RECHANGE POUR LEVIER D' EMBRAYAGE KUPPLUNGSHEBEL ERSATZTEILE COULEUR DISPONIBLE: NOIR / VERFÜGBARE FARBE: SCHWARZ CODE code € FÜR KUPPLUNGSHEBEL COULEUR DISPONIBLE: NOIR / VERFÜGBARE FARBE: SCHWARZ ERGAL 7075 ARTICLE ARTIKEL LEVIER POUR CODE code € LEV7010 91,00 LEV7010S 45,00 ART.7100 HEBEL FÜR CODE LEV7100 MAGNESIO LEVIER POUR ART. LEV7100S LEV7200S LEV7300S LEV7400S LEVIER D'EMBRAYAGE À CABLE EN ERGAL 7075 KLAPPBARE SEILKUPPLUNG HEBEL HERGESTELLT AUS MASSIVEN ALUMINIUM ERGAL 7075 LEV7100 168,00 LEVIER D'EMBRAYAGE À CABLE EN MAGNÉSIUM KLAPPBARE SEILKUPPLUNG HEBEL HERGESTELLT AUS MAGNESIUM DURSCH SPRITZGIEßEN LEV7100S 125,00 HEBEL FÜR CODE LEV7100S LEV7200S LEV7300S LEV7400S MOLETTE REGLAGE LEV7016 9,00 LEV7018 91,00 REGLER FÜR KUPPLUNGSHEBEL MIT SEIL ZUG ERGAL 7075 20 LEVIER D'EMBRAYAGE BREMBO 18X18 EN ERGAL 7075 KUPPLUNGSHEBEL FÜR BREMBO 18X18 AUS ERGAL 7075 LEV7200 142,00 LEVIER D'EMBRAYAGE BREMBO 18X18 EN MAGNÉSIUM KUPPLUNGSHEBEL FÜR BREMBO 18X18 AUS MAGNESIUM LEV7200S 75,00 APRILIA RSV 1000 - DUCATI 749 - 999 - 1098 EN MAGNÉSIUM/MAGNESIUM LEV7300S 120,00 SUZUKI GSXR 1000 K7 EN MAGNÉSIUM/MAGNESIUM LEV7400S 110,00 LEVIER POUR ART.7200 HEBEL FÜR CODE LEV7200 POUR DES ACCESSOIRES ARRIÈRES SUPPLEMÉNTAIRES ON DOIT CONSULTER LE MANUEL TECHNIQUE FÜR ALLE ERSATZTEILEN BITTE TECHNISCHEN ANGABEN BEACHTEN 21 EMBOUTS DE GUIDON EMBOUTS DE GUIDON LISSES LENKERGEWICHTE GLATTE LENKERGEWICHTE moto Motorrad ANNÉE Jahr MESURE code moto Motorrad pour la paire /1 Paar UNIVERSALE/UNIVERSAL 12 mm KTM12 23,50 UNIVERSALE/UNIVERSAL 17 mm KTM17 23,50 KTMA 26,00 DUCATI S4-ST2 KTMA 26,00 DUCATI Multistrada 03 KTMK2 23,50 DUCATI 848 08 KTMS 22,50 DUCATI 1098 07 KTM12 23,50 GUZZI GRISO 05 23,50 HONDA APRILIA Tuono 03 08 DUCATI S4-ST2 08 € ANNÉE Jahr MESURE code code AU bis APRILIA RSV 1000 Maß code pour la paire /1 Paar UNIVERSALE/UNIVERSAL 12 mm KTM0212 23,50 UNIVERSALE/UNIVERSAL 17 mm KTM0217 23,50 KTM02K2 23,50 DU von AU bis KTM02S 22,50 KTM0212 23,50 08 KTM0217 23,50 08 KTM02S 22,50 KTM02H 23,50 08 DUCATI Multistrada 03 DUCATI 848 08 DUCATI 1098 07 08 KTM17 GUZZI GRISO 05 08 KTMS 22,50 KAWASAKI Z750 04 08 KTM02K2 23,50 KTMH 23,50 KAWASAKI Z1000 03 08 KTM02K2 23,50 HONDA KAWASAKI Z750 04 08 KTMK2 23,50 KAWASAKI ZX6R 03 08 KTM02K2 23,50 KAWASAKI Z1000 03 08 KTMK2 23,50 KAWASAKI ZX10R 04 08 KTM02K4 26,50 KAWASAKI ZX6R 03 08 KTMK2 23,50 SUZUKI GSR 600 06 08 KTM02S 22,50 KAWASAKI ZX10R 04 08 KTMK4 26,50 SUZUKI GSXR 600/750 00 05 KTM02S 22,50 SUZUKI GSR 600 06 08 KTMS 22,50 SUZUKI GSXR 600/750 06 08 KTM02S2 23,50 SUZUKI GSXR 600/750 00 05 KTMS 22,50 SUZUKI GSXR 1000 03 04 KTM02S 22,50 SUZUKI GSXR 600/750 06 08 KTMS2 23,50 SUZUKI GSXR 1000 05 08 KTM02S2 23,50 SUZUKI GSXR 1000 03 04 KTMS 22,50 YAMAHA Fazer 600 - FZ6 04 06 KTM02Y 26,50 SUZUKI GSXR 1000 05 08 KTMS2 23,50 YAMAHA Fazer 1000 01 08 KTM02Y 26,50 YAMAHA Fazer 600 - FZ6 04 06 KTMY 26,50 YAMAHA T Max 02 08 KTM02Y 26,50 YAMAHA Fazer 1000 01 08 KTMY 26,50 YAMAHA TDM 900 02 08 KTM02Y 26,50 YAMAHA T Max 02 08 KTMY 26,50 YAMAHA R1 98 08 KTM021 23,50 YAMAHA TDM 900 02 08 KTMY 26,50 YAMAHA R6 00 05 KTM02R6 26,50 YAMAHA FZ1 06 08 KTMF 23,50 YAMAHA R6 06 08 KTM021 23,50 YAMAHA MT-03 06 08 KTMMT 23,50 YAMAHA R1 98 08 KTM1 23,50 YAMAHA R6 00 05 KTMR6 26,50 YAMAHA R6 06 08 KTM1 23,50 KTM172 15,20 KTM172 15,20 UNIVERSALE / UNIVERSAL TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 22 € Maß DU von 17 mm 08 Katsuaki Fujiwara Chris Walker TEAM GIL MOTORSPORT TEAM GIL MOTORSPORT 23 ACCESSOIRES POUR GUIDON ZUBEHÖR FÜR LENKER ø CODE code € pour la paire /1 Paar SUPPORT DE PLAQUE KENNZEICHE NHALTER SUPPORT DEMI GUIDON / Lenkerschellen 0 H. 0 mm H. 20 mm Ø 43 + 10 mm MOZ4310 165,00 Ø 45 + 10 mm MOZ4510 165,00 Ø 48 + 10 mm MOZ4810 165,00 Ø 50 + 10 mm MOZ5010 165,00 Ø 53 + 10 mm MOZ5310 165,00 Ø 43 + 20 mm MOZ4320 175,00 Ø 45 + 20 mm MOZ4520 175,00 Ø 48 + 20 mm MOZ4820 175,00 Ø 50 + 20 mm MOZ5020 175,00 Ø 53 + 20 mm MOZ5320 175,00 COULEUR DISPONIBLE: NOIR / VERFÜGBARE FARBE: SCHWARZ inclinaison 10° schruäge 10° 20 10° DEMI GUIDON / Lenkerstummel € pour la paire /1 Paar MOZ1001 24 50,00 25 MODÈLE Modell SUPPORT DE PLAQUE REGLABLE SUPPORT DE PLAQUE REGLABLE VERSTELLBARE KENZEICHENHALTER VERSTELLBARE KENZEICHENHALTER ANNÉE Jahr A BCDE € CODE code N — PTRA04 ——— 55,00 KTM 690 x — PTRA04 ——— 55,00 Morini x x PTRB04 ——— 55,00 MV PTRDMONSTER PTRD999 PTRD1098 PTRDHYPER ——— 55,00 ——— 55,00 DU von AU bis APRILIA RSV 1000 04 05 x APRILIA Tuono 06 07 Aprilia MORINI CORSARO BENELLI TNT Ducati DUCATI MONSTER DUCATI 749-999 03 04 x 02 06 x DUCATI 1098 - 848 DUCATI HYPERMOTARD 1100 07 08 x x x 07 08 x x x ——— 55,00 ——— 55,00 Guzzi 06 07 x x PTRGG x ——— 55,00 Honda HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HORNET 600 CBR 600 CBR 600 CBR 600 CBR 1000 CBR 1000 CBR 1000 CB 1000 R ANNÉE Jahr 07 08 x 05 06 x x x 07 08 x x x 07 08 x 04 05 x x x 06 07 x x x x x 08 x — 08 x — x x x PTRHH607 PTRH04 PTRH607 PTRHCBR608 PTRH04 PTRH06 ——— 78,00 ——— 55,00 ——— 55,00 ——— 99,00 ——— 55,00 ——— 55,00 PTR08H501 PTR08H502 ——— 149,00 ——— 75,00 Kawasaki KAWASAKI ZX6R KAWASAKI ZX6R KAWASAKI ZX6R 03 04 05 06 x 07 08 x KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI ZX6R ZX10R ZX10 R ZX10 R 07 08 x 04 05 x 06 07 KAWASAKI ER-6N KAWASAKI Z 1000 06 08 x x x 03 06 x x x KAWASAKI Z 750 KAWASAKI Z750+Z1000 04 06 x x x 07 08 x 08 x x x x x x – x x x x D CODE code 08 x x PTRKTM690 ——— 55,00 08 x x PTRMC06 ——— 55,00 x x 55,00 x PTRBRT PTRF4 ——— x ——— 55,00 PTRS05 PTRS06 PTRS08 PTRSGSR06 ——— 55,00 TARSU001 PTRBKING ——— 55,00 ——— 69,00 PTRSPEED PTRTST607 PTR07T501 ——— 55,00 ——— 55,00 ——— 75,00 TARYA001 PTRYR04 PTRYS04 PTRYR04 PTRYS04 PTRYF6R PTRYF6S ——— 55,00 ——— 55,00 ——— 55,00 ——— 55,00 ——— 55,00 ——— 55,00 ——— 55,00 PTRYF1 PTRYMT PTRYTMAX PTRYTMAX08 ——— 55,00 ——— 55,00 AU bis 07 06 x x x PTRK06 PTRK05 PTRKZX607 PTRKZX608 ——— PTRK04 PTRKZX1006 PTRKZX1008 PTRK04 PTRK06 PTRK06 PTRKZ7507 MV AGUSTA Brutale MV AGUSTA F4 N Suzuki SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI GSXR 1000 GSXR 600-750 GSXR 600-750 GSR 600 SV 650 - 1000 B-KING 08 x 06 07 x 08 X 06 08 x x 03 08 x x x x x ——— 55,00 ——— 55,00 ——— 69,00 Triumph TRIUMPH 1050 Speed Triple TRIUMPH Street Triple 675 TRIUMPH DAYTONA 675 05 07 x 07 08 x 07 08 x x — x x x x X x x Yamaha YAMAHA YZF-R 125 YAMAHA R6 YAMAHA R6 08 ——— 55,00 ——— 55,00 ——— 69,00 ——— 55,00 ——— 55,00 ——— 55,00 YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ——— 55,00 YAMAHA T-MAX ——— 55,00 ——— 55,00 ——— 55,00 55,00 05 R1 R1 Fazer 600+FZ6 Fazer 600+FZ6 FZ1 + FAZER 1000 MT-03 T-MAX 06 08 06 08 04 08 04 08 04 08 04 08 06 08 x 06 08 x 04 07 08 x x x x x x x x x x x x x x x — x ——— 45,00 ——— 55,00 E T-MAX 26 € A BCDE DU von KTM Benelli MOTO GUZZI GRISO MODÈLE Modell N = désinence nation d’ajouter au code A = PRÉDISPOSITION AU MONTAGE PETITS INDICATEURS DE DIRECTION / Vorbereitung für kleine Blinker Endung Land die Kode hinzufugen B = PRÉDISPOSITION AU MONTAGE INDICATEURS DE DIRECTION STANDARD / Vorbereitung für Standard - Blinker C = PRÉDISPOSITION AU MONTAGE ÉCLAIRAGE DE PLAQUE LIGHTECH / Vorbereitung für den Einbau des IT = Italia F = Kenzeichenbeleuchtung von LighTech P = Portogallo SLO = D = AVEC FEU DE POSITION ARRIÉRE / mit Bremslicht E = Spagna CA = E = AVEC ÉCLAIRAGE DE PLAQUE LIGHTECH CODE PTLA2 / Mit Lightech Kennzeichenbeleuchtung code CH= Svizzera USA = PTLA2 Francia Slovenia Canada Stati Uniti AUS = Australia CB 1000 R KTM N = désinence nation d’ajouter au code A = PRÉDISPOSITION AU MONTAGE PETITS INDICATEURS DE DIRECTION / Vorbereitung für kleine Blinker Endung Land die Kode hinzufugen B = PRÉDISPOSITION AU MONTAGE INDICATEURS DE DIRECTION STANDARD / Vorbereitung für Standard - Blinker C = PRÉDISPOSITION AU MONTAGE ÉCLAIRAGE DE PLAQUE LIGHTECH / Vorbereitung für den Einbau des IT = Italia F = Kenzeichenbeleuchtung von LighTech P = Portogallo SLO = D = AVEC FEU DE POSITION ARRIÉRE / mit Bremslicht E = Spagna CA = E = AVEC ÉCLAIRAGE DE PLAQUE LIGHTECH CODE PTLA2 / Mit Lightech Kennzeichenbeleuchtung code CH= Svizzera USA = PTLA2 Francia Slovenia Canada Stati Uniti AUS = Australia 27 SUPPORT DE PLAQUE FIXES (disponible seulement en italie) NICHT MODÈLE Modell ANNÉE Jahr DU von AU bis 03 06 VERSTELLBARE KENZEICHENHALTER (vertfügbar nur für Italien) A BCDE CODE code € x PTHH603 69,00 PTYXT 50,00 ÉCLAIRAGE DE PLAQUE À LED EN ALUMINIUM KENZEICHENBELEUCHTUNG AUS ALUMINIUM MIT LED Honda HONDA HORNET 600 x Yamaha YAMAHA XT 600X-600R-660R x A = PRÉDISPOSITION AU MONTAGE PETITS INDICATEURS DE DIRECTION / Vorbereitung für kleine Blinker B = PRÉDISPOSITION AU MONTAGE INDICATEURS DE DIRECTION STANDARD / Vorbereitung für Standard - Blinker C = PRÉDISPOSITION AU MONTAGE ÉCLAIRAGE DE PLAQUE LIGHTECH / Vorbereitung für den Einbau des Kenzeichenbeleuchtung von LighTech D = AVEC FEU DE POSITION ARRIÉRE / mit Bremslicht E = AVEC ÉCLAIRAGE DE PLAQUE LIGHTECH CODE PTLA2 / Mit Lightech Kennzeichenbeleuchtung code PTLA2 ACCESSOIRES SUPPORT DE PLAQUE ZUBEHÖR FÜR KENZEICHENHALTER article ARTIKEL CODE code € cod. PTLA € 27,00 cod. LT001 € 20,00 cod. PTLA2 € 30,00 PROTECTION ÉCHAPPEMENT (CONSEILLÉE POUR ÉCHAPPEMENT NON HOMOLOGUÉE) PTHSUP01 34,00 ABDECKUNG (emfohlen für den nicht originalen Auspuff) ADAPTABLE AU PTRH04 NOTE:EN MONTANT LES COUVERTURES POUR LE CBR 600 (05) LES ADAPTATEURS NE SONT PAS NÉCESSAIRES. PASST FÜR PTRH04 Achtung: Wenn mann die Originalabdeckung bei CBR 600 (05) verwendet, sind die adapter nicht notwendig Roberto Rolfo Troy Bayliss € 32,00 Max Neuchirkner cod. LT002 avec couverture phare /mit Aluminium Halter 28 cod. LT003 sans couverture phare /ohne Aluminium Halter € 41,50 29 CLIGNOTANT À LED SUPPORT DE CLIGNOTANT À LED BLINKER - NICHT FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT KUNSTSTOFFPLATTEN FÜR BLINKER €d article ARTIKEL 12,00 pour 4 pièces /4 st. 48 33 ø10 cod. FRE01 noir / schwarz €d €d cod. FRE02 44,30 pour la paire / 1 Paar noir / schwarz €d 29,50 60 PFY2 35,5 ø 9,8 PFH 38 49 €d PFH2 30 CATADIOPTRE AVEC ÉTRIER DE SUPPORT RÜCKSTRAHLER MIT HALTER 29,50 pour la paire / 1 Paar pour la paire / 1 Paar HOMOLOGUÉE E11 / ZERTIFIZIERT E11 HOMOLOGUÉE E11 / ZERTIFIZIERT E11 33 ø10 63,00 HOMOLOGUÉE 97-24-CE / ZERTIFIZIERT 97-24-CE cod. FRE904 C PFS2 pour la paire / 1 Paar ø9,8 cod. FRE903 C 53 ø10 27,5 49 PFK 34,5 ø10 PFY 38,5 ø10 52,5 PFS CODE code KAT01 € 5,50 à piéce/st. cod. FRE903 L €d 29,50 cod. FRE904 L HOMOLOGUÉE E11 / ZERTIFIZIERT E11 30 €d 29,50 pour la paire / 1 Paar pour la paire / 1 Paar HOMOLOGUÉE E11 / ZERTIFIZIERT E11 31 SUPPORT DE PLAQUE REGLABLE avec catadioptre et éclairage de plaque MIT RÜCKSTRAHLER UND KENZEICHENBELEUCHTUNG KIT VERSTELLBARE KENZEICHENHALTER MODÈLE Modell ANNÉE Jahr A B DU von AU bis APRILIA RSV 1000 04 05 x APRILIA TUONO 06 07 x sans éclairage de plaque ohne Kenzeichenbeleuchtung € KIT SUPPORT DE PLAQUE REGLABLE avec catadioptre et éclairage de plaque VERSTELLBARE KENZEICHENHALTER MIT RÜCKSTRAHLER UND KENZEICHENBELEUCHTUNG ANNÉE Jahr CODE code N x 28PTRA04 ——— 60,50 YAMAHA YZF-R 125 08 x 28PTRA04 ——— 60,50 YAMAHA R6 06 08 YAMAHA R6 06 08 YAMAHA R1 04 08 YAMAHA R1 04 08 APRILIA MODÈLE Modell DU von A B AU bis BENELLI TNT 28PTRB04 x ——— 75,50 MV x € 75,50 YAMAHA FAZER 600 + FZ6 04 08 MV AGUSTA F4 x 28PTRF4 ——— 75,50 YYAMAHA FAZER 600 + FZ6 04 08 YAMAHA FAZER 1000 + FZ1 06 08 x x x x DUCATI 749-999 07 08 x x DUCATI MONSTER 28PTRD1098 ——— 75,50 YAMAHA MT-03 06 08 28PTRD999 ——— 75,50 YAMAHA T-MAX 04 07 28PTRDHYPER YAMAHA T-MAX 08 ——— 75,50 28PTRDMONSTER — — — 75,50 75,50 28PTRYS04 ——— 75,50 28PTRYR04 ——— 75,50 28PTRYS04 ——— 75,50 28PTRYF6R ——— 75,50 x 28PTRYF6S ——— 75,50 x 28PTRYF1 ——— 75,50 28PTRYMT ——— 75,50 28PTRYTMAX ——— 50,50 28PTRYTMAX08 ——— 75,50 x ——— 08 75,00 ——— x 28PTRBRT 07 ——— 28PTRYR04 x x DUCATI 28TARYA001 x x MV AGUSTA BRUTALE DUCATI HYPERMOTARD 1100 N CODE code Yamaha BENELLI DUCATI 1098 - 848 sans éclairage de plaque ohne Kenzeichenbeleuchtung x x GUZZI 06 07 x x 28PTRGG ——— 75,50 HONDA CBR 600 05 06 x x 28PTRH04 ——— 75,50 HONDA CBR 600 07 08 x x 28PTRH607 ——— 60,50 HONDA CBR 1000 04 05 x x 28PTRH04 ——— 75,50 HONDA CBR 1000 06 07 x 28PTRH06 ——— 75,50 HONDA HORNET 600 07 08 x 28PTRHH607 ——— 98,50 KAWASAKI ER-6N 06 08 x x 28PTRK04 ——— 75,50 KAWASAKI ZX6R 03 04 x x 28PTRK06 ——— 75,50 KAWASAKI ZX6R 05 06 x 28PTRK05 ——— 75,50 KAWASAKI ZX6R 07 08 x x 28PTRKZX607 ——— 75,50 KAWASAKI ZX10R 04 05 x x 28PTRK04 ——— 75,50 KAWASAKI ZX10R 06 07 28PTRKZX1006 ——— 75,50 KAWASAKI ZX10R 08 28PTRKZX1008 ——— 75,50 KAWASAKI Z750 / Z1000 03 06 x 28PTRK06 ——— 75,50 KAWASAKI Z750 / Z1000 07 08 x 28PTRKZ7507 ——— 75,50 07 08 x 28PTRKTM690 ——— 75,50 06 08 x 28PTRMC06 ——— 75,50 SUZUKI GSXR 600-750 06 07 28PTRS06 ——— 75,50 SUZUKI GSXR 600-750 08 28PTRS08 ——— 75,50 SUZUKI GSXR 1000 05 08 28PTRS05 ——— 75,50 SUZUKI GSR 600 06 08 28PTRSGSR06 ——— 89,50 SUZUKI SV 650 - 1000 03 08 28TARSU001 ——— 75,50 TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 05 08 x 28PTRSPEED ——— 75,50 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 07 08 x 28PTRTST607 ——— 75,50 GUZZI GRISO N = désinence nation d’ajouter au code Endung Land die Kode hinzufugen HONDA x x IT = Italia P = Portogallo E = Spagna CH= Svizzera F = Francia SLO = Slovenia CA = Canada USA = Stati Uniti AUS = Australia KAWASAKI x x KTM KTM 690 MORINI MORINI CORSARO Suzuki x KIT SUPPORT DE PLAQUE FIXES avec catadioptre et éclairage de plaque (disponible seulement pour l’italie) VERSTELLBARE KENZEICHENHALTER MIT RÜCKSTRAHLER UND KENZEICHENBELEUCHTUNG (VERTFÜGBAR NUR FÜR ITALIEN) Triumph x MODÈLE Modell ANNÉE Jahr DU von A B AU bis sans éclairage de plaque ohne Kenzeichenbeleuchtung CODE code € HONDA HONDA HORNET 600 03 x 28PTHH603 89,50 28PTYXT 55,50 YAMAHA YAMAHA XT 600X-600R-660R x x A = PRÉDISPOSITION AU MONTAGE PETITS INDICATEURS DE DIRECTION / Vorbereitung für kleine Blinker B = PRÉDISPOSITION AU MONTAGE INDICATEURS DE DIRECTION STANDARD / Vorbereitung für Standard - Blinker 32 33 CELANI RACE TEAM VISSERIE SCHRAUBEN TEAM CRUCIANI TKR RACING TEAM TEAM NEUGRIP 34 35 D D VISSERIE ERGAL 7075 ERGAL 7075 D mm mm mm mm ø M5 = ø M6 = ø M8 = ø ø ø ø ø 14 mm 17 mm 22 mm D 9,5 mm 10 mm 12 mm 16 mm 19,5 mm ø ø ø ø M4 M5 M6 M8 = = = = 8 mm 10 mm 12 mm 16 mm ERGAL 7075 T6 0.75 N. 1.50 N. 3.00 N. 5.20 N. 12.30 N. 25.00 N. 42,40 N. 001 002 003 M5 M6 M8 M10 M4 M5 M6 M8 M10 € € € € € € € € € € 10 1,20 1,20 1,20 1,45 — 1,60 1,60 1,85 2,00 — 10 — 1,60 1,85 — — 1,60 1,60 1,85 2,00 — 1,20 — — — — 15 1,25 1,25 1,25 1,55 — 1,70 1,70 1,90 2,15 — 15 — 1,70 1,90 2,15 — 1,70 1,70 1,90 2,15 2,40 1,25 1,25 1,25 — — 20 1,35 1,35 1,35 1,60 1,90 1,75 1,75 2,00 2,25 — 20 — 1,75 2,00 2,25 — 1,75 1,75 2,00 2,25 2,65 1,35 1,35 1,35 1,60 — 25 1,45 1,45 1,45 1,70 2,00 1,85 1,85 2,10 2,40 — 25 — 1,85 2,10 2,35 — 1,85 1,85 2,10 2,35 2,85 1,45 1,45 1,45 1,70 — 30 1,50 1,50 1,50 1,75 2,10 1,95 1,95 2,20 2,40 — 30 — 1,95 2,20 2,40 — 1,95 1,95 2,20 2,40 3,00 1,50 1,50 1,50 1,75 — 35 1,55 1,55 1,55 1,85 2,20 2,00 2,00 2,25 2,55 — 35 — 2,00 2,25 2,55 — — 2,00 2,25 2,55 3,05 1,55 1,55 1,55 1,85 — 40 — 1,65 1,65 1,95 2,30 2,15 2,15 2,35 2,65 — 40 — — 2,35 2,65 — — 2,15 2,35 2,65 3,20 1,65 1,65 1,65 1,95 — 45 — — 1,70 2,00 2,35 — — 2,40 2,80 — 45 — — 2,40 2,80 — — — 2,40 2,80 3,25 1,70 1,70 1,70 2,00 — 50 — 1,75 1,75 2,15 2,45 — — — — 50 — — 2,90 — — — 2,55 2,90 3,45 1,75 — 1,75 2,15 — 55 — — 1,85 2,20 — — — — 55 — — — — — — 2,65 3,05 3,65 1,85 1,85 1,85 — — 60 — — 1,90 2,30 — — — — — 60 — — — — — — — 2,75 3,15 3,80 — — 1,90 — — 65 — — 2,00 2,35 — — — — — — 65 — — — — — — — 2,90 — — — — 2,00 — — — 1,95 2,10 2,40 — — — — — — 70 — — — — — — — 3,00 — — — — — — — 75 — — 2,20 2,55 — — — — — — 75 — — — — — — — 3,15 — — — — — — — 80 — — 2,35 2,65 — — — — — — 80 — — — — — — — 3,20 — — — — — — — 85 — — 2,40 2,80 — — — — — — 85 — — — — — — — 3,30 — — — — — — — 90 — — 2,60 2,90 — — — — — — 90 — — — — — — — — — — — — — — — 95 — — 2,80 — — — — — — — 95 — — — — — — — — — — — — — — — 100 — — 2,90 — — — — — — — 100 — — — — — — — — — — — — — — — 28 COULEURS DISPONIBLES VERFÜGBARE FARBEN: — 2,65 2,65 M5 M6 M8 € € € — 2,65 M10 M4 005 M4 — M4 L. mm € 004 LONGUEUR mm. Lenghe mm. 70 36 ø M6 = 10 mm ø M8 = 13 mm ø M10 = 16 mm M4 = M5 = M6 = M8 = M10 = D Ø M.3 M.4 M.5 M.6 M.8 M.10 M.12 D D 10 12 14 16 D = = = = D DREHMOMENTE: M4 M5 M6 M8 D D ø ø ø ø D 7 mm 8,5 mm D D ø M4 = ø M5 = D D D COUPLE DE SERRAGE ET VISSERIES D D D D D D D AUS D SCHRAUBEN € € M5 M6 M8 € € € LES VIS DE DIAMÈTRE M10 SONT DISPONIBLES SEULEMENT L'ART.001 M10 X 1,50 ET L'ART. 004 M10 X 1,25. POUR LONGUEUR SUPÉRIEUR SEULEMENT SUR ORDINATION. QUANTITÉ MINIMUM 25 PIÈCES DIE SCHRAUBEN M10 SIND VERFÜGBAR NUR IN CODE 001 M10X1,5 UND CODE 004 M10X1,25. FÜR GRÖßERE LENGHE NUR AUF BESTELLUNG MINIMUM 25 ST. ARGENT / SILBER ROUGE / ROT BLEU / BLAU INDIGO / DUNKEL BLAU NOIR / SCHWARZ M10 M4 € € M5 M6 M8 € € € M10 € OR / GOLD 37 VITS TITANE DÉGRÉ 5 TITAN SCHRAUBEN HÄRTE GRAD 5 ø ø ø ø ø COUPLE DE SERRAGE ET VISSERIES DREHMOMENTE: Ø M.3 M.4 M.5 M.6 M.8 M.10 M.12 7 mm 8,5 mm 10 mm 13 mm 16 mm ø ø ø ø T001 M4 M5 M6 M8 = = = = 10 12 14 16 mm mm mm mm ø M5 = ø M6 = ø M8 = T002 ø ø ø ø ø 14 mm 17 mm 22 mm T003 LONGUEUR mm. Lenghe mm. M4 M5 M6 M8 M10 M4 M5 M6 M8 M10 € € € € € € € € € € 10 5,00 5,40 6,15 8,25 13,10 7,90 8,60 9,20 10,50 — 10 15 5,55 6,00 6,65 9,00 13,90 8,25 9,35 9,81 11,20 — 15 20 6,20 6,60 7,45 9,45 14,50 9,10 10,00 10,40 11,90 — 25 6,75 7,20 8,00 10,55 15,05 9,80 10,70 11,00 13,55 30 7,35 7,90 8,60 11,00 15,80 11,00 11,40 11,80 35 7,90 8,40 8,95 11,90 17,60 11,45 12,15 40 8,35 9,00 9,81 12,60 18,30 11,65 45 9,00 9,55 10,50 13,75 19,00 50 9,60 10,20 11,15 14,55 55 10,30 10,95 12,70 60 10,95 11,50 65 — 9,5 mm 10 mm 12 mm 16 mm 19,5 mm T004 M4 M5 M6 M8 = = = = 8 mm 10 mm 12 mm 16 mm T005 M6 M8 € € — 8,60 9,20 10,50 — 7,90 8,60 9,20 10,50 18,20 5,00 5,40 6,15 8,25 — — 9,35 9,81 11,20 — 8,25 9,35 9,81 11,20 19,00 5,55 6,00 6,65 9,00 — 20 — 10,00 10,40 11,90 — 9,10 10,00 10,40 11,90 19,85 6,20 6,60 7,45 9,45 — — 25 — 10,70 11,00 13,55 — 9,80 10,70 11,00 13,55 22,30 6,75 7,20 8,00 10,55 — 14,45 — 30 — 11,40 11,80 14,45 — 11,00 11,40 11,80 14,45 23,35 7,35 7,90 8,60 11,00 — 12,45 15,05 — 35 — 12,15 12,45 15,05 — 11,45 12,15 12,45 15,05 24,25 7,90 8,40 8,95 11,90 — 12,80 13,25 16,95 — 40 — 12,80 13,25 16,95 — 11,65 12,80 13,25 16,95 25,30 8,35 9,00 9,81 12,60 — 12,40 13,55 13,86 17,90 — 45 — 13,55 13,86 17,90 — 12,40 13,55 13,86 17,90 26,25 9,00 9,55 10,50 13,75 — 19,85 13,00 14,20 15,75 18,70 — 50 — 14,20 15,75 18,70 — 13,00 14,20 15,75 18,70 27,20 9,60 10,20 11,15 14,55 — 15,00 20,90 13,75 14,90 16,06 19,75 — 55 — 14,90 16,06 19,75 — 13,75 14,90 16,06 19,75 28,15 10,30 10,95 12,70 15,00 — 13,30 15,75 21,60 14,15 15,55 17,70 21,00 — 60 — 15,55 17,70 21,00 — 14,15 15,55 17,70 21,00 29,00 10,95 11,50 13,30 15,75 — 12,20 13,90 17,00 23,15 — 16,40 18,40 21,85 — 65 — 16,40 18,40 21,85 — — 16,40 18,40 21,85 31,15 — 12,20 13,90 17,00 — — 12,70 14,55 17,70 24,10 — 18,00 21,10 22,55 — 70 — 18,00 21,10 22,55 — — 18,00 21,10 22,55 32,15 — 12,70 14,55 17,70 — 75 — 13,35 15,00 18,30 24,95 — — 22,30 23,55 — 75 — — 22,30 23,55 — — — 22,30 23,55 32,90 — 13,35 15,00 18,30 — 80 — — 15,50 19,05 25,80 — — 23,00 24,45 — 80 — — 23,00 24,45 — — — 23,00 24,45 33,95 — — 15,50 19,05 — 85 — — 16,30 19,80 27,45 — — 24,00 26,25 — 85 — — 24,00 26,25 — — — 24,00 26,25 34,75 — — 16,30 19,80 — 90 — — 16,90 20,60 28,00 — — 24,90 27,50 — 90 — — 24,90 27,50 — — — 24,90 27,50 35,55 — — 16,90 20,60 — 95 — — 18,20 21,40 29,20 — — 25,90 29,00 — 95 — — 25,90 29,00 — — — 25,90 29,00 39,35 — — 18,20 21,40 — 100 — — 18,70 22,00 30,55 — — 26,80 30,20 — 100 — — 26,80 30,20 — — — 26,80 30,20 43,60 — — 18,70 22,00 — 110 — — 20,00 23,45 33,15 — — 28,45 33,20 110 — 28,45 33,20 — — 28,45 33,20 51,45 — — 20,00 23,45 120 — — 21,30 25,00 35,40 — — 30,00 34,75 120 — 30,00 34,75 — — 30,00 34,75 59,30 — — 21,30 25,00 130 — — 22,50 26,55 37,80 — — 31,35 36,65 130 — 31,35 36,65 — — 31,35 36,65 67,00 — — 22,50 26,55 140 — — 24,00 28,10 40,10 — — 34,00 38,95 140 — 34,00 38,95 — — 34,00 38,95 74,80 — — 24,00 28,10 150 — — 25,10 29,50 42,60 — — 36,65 41,40 150 — 36,65 41,40 — — 36,65 41,40 82,60 — — 25,10 29,50 POUR M10 ON DOIT SPECIFIER LE PAS 1,25 OU 1,50 FÜR M10 BITTE GEWINDESTEIGUNG ANGEBEN 1,25 UND 1,50. M10 M4 ø ø ø ø € 28 M4 L. mm € M4 = M5 = M6 = M8 = M10 = M5 70 38 TIT. 6AV4V G5 1.73 N. 3.57 N. 6.90 N. 11.10 N. 28.30 N. 57.60 N. 97.50 N. M4 = M5 = M6 = M8 = M10 = € € M5 M6 M8 € € € POUR M10 ON DOIT SPECIFIER LE PAS 1,25 OU 1,50 FÜR M10 BITTE GEWINDESTEIGUNG ANGEBEN 1,25 UND 1,50. M10 M4 € € M5 M6 M8 € € € M10 € 39 VIS PERCÉES VIS PARKER ERGAL 7075 GELOCHTE SCHRAUBEN SELBSTSCHNEIDENDE SCHRAUBEN AUS ERGAL 7075 BLEU / BLAU PAC2 NOIR / SCHWARZ PAC2 OR / GOLD ROUGE/ ROT PAC2 ROUGE/ ROT INDIGO / DUNKEL BLAU PAC2 ARGENT / SILBER PAC2 BLEU / BLAU PAC2 INDIGO / DUNKEL BLAU ARGENT / SILBER PAC3 INDIGO / DUNKEL BLAU PAC3 ARGENT / SILBER PAC3 BLEU / BLAU PAC3 OR / GOLD PAC3 ROUGE/ ROT NOIR / SCHWARZ PAC3 NOIR / SCHWARZ D D D D OR / GOLD Ø M5 x 15 12 FORM515 M5 x 20 12 FORM520 M6 x 15 17 M6 x 20 17 M6 x 25 17 M6 x 30 17 M8 x 20 22 M8 x 30 22 M8 x 40 22 M8 x 45 22 D MESURE Maß 40 CODE code € Ø TÊTE Ø SCHRAUBEN € CODE code LONGUEUR LENGHE Ø 4,80 PAC24513 13 4,5 10 3,30 4,90 PAC24516 16 4,5 10 3,50 FORM615 5,55 PAC34513 13 4,5 14 3,30 FORM620 5,60 PAC34516 16 4,5 14 3,50 FORM625 5,65 PAC24913 13 4,9 10 3,30 FORM630 5,85 PAC24916 16 4,9 10 3,50 FORM820 5,90 PAC34913 13 4,9 14 3,30 FORM830 6,15 PAC34916 16 4,9 14 3,50 FORM840 6,40 PAC25516 16 5,5 10 3,50 FORM845 6,50 PAC25519 19 5,5 10 3,70 PAC35516 16 5,5 14 3,50 PAC35519 19 5,5 14 3,70 KOPF 41 VIS SPECIALES EN ERGAL 7075 ERGAL 7075 M5 Ø 8.7 SCHRAUBEN Ø 16 SPEZIAL 936 C D € 7,9 8 14 3,00 8 23,5 14 3,60 15 7,9 6 14 3,00 6 13 6,9 4,4 14 2,40 6 14 7,9 3,8 14 3,00 981 5 15,6 7,9 2,6 14 2,75 982 6 16 8,4 3,5 14 3,00 983 6 15 7,9 6 17 3,00 984 6 15 8,9 4 14 3,00 991 6 30 6 11 12 3,00 992 6 11 9,9 3,5 17 2,75 993 5 10 8,9 3 14 2,55 CODE code M A B 976 977 6 19 6 30,5 978 6 979 980 Ø 17 1011 M6 Ø 10 Ø 16 8.5 12 8 13 48 M6 Ø 8.2 Ø 11 Ø 16.8 59 97 42 B C D 24 € CODE code M 994 6 14,5 9,4 6 17 3,00 930 8 38,5 12,4 19 22 4,75 995 6 14,5 11,9 3,5 17 3,00 931 10 49 12,4 18,5 22 4,75 997 6 15 8,9 5 14 3,00 931B 10 38 12,4 19 22 4,75 998 6 15 9,9 3,5 17 2,75 4 12 9 1,85 999 5 15 7 2,5 11,5 3,00 933 6 19,5 7,5 3,5 14 3,00 1000 6 15 9 2 14 3,00 934 10 56,5 11,9 22,5 19 7,10 1001 5 20,5 7 13,5 12 3,00 935 8 38,5 11,9 22,5 19 5,90 1002 5 20,5 6,9 2,5 12 3,00 936 5 12 8,7 12 16 5,45 1003 6 11 8,2 4 14 3,00 940 6 17,4 8,3 8,4 17 3,00 1004 6 14 7,9 5,5 14 5,50 941 5 15 7,4 7,5 12 2,75 1005 6 15 9,8 5,5 22 5,80 950 6 20 10 3,00 1006 10 40 10 5 16 3,60 951 8 31 10 6 17 3,60 1007 6 20 6 1,5 30 4,75 952 8 41 9,9 6 16 4,20 1008 6 25,5 8 13,5 17 3,60 953 8 20 9,9 5 17 4,20 1009 5 25 9 3,00 954 6 30 6 9 10 3,00 1011 6 21 10 8 17 4,50 955 6 23,5 9,9 11 20 4,20 1012 6 21 8,25 13 17 4,50 956 6 15 10 3,00 1013 6 25,5 8 10,5 24 4,50 960 8 33 9,9 11 15 3,60 1014 VIS SPECIFIQUES POUR LA SELLE TRIUMPH/ ÄNDERUNG DES SCHLOSSES BEIM TRIUMPH 961 10 25 9,9 4 15 3,60 1015 5 16 8,2 8 14 3,00 962 5 16,5 8,1 3,7 14 2,75 1016 6 16,5 8,5 3,5 17 3,10 963 6 20 7,9 9,5 18 3,00 1018 6 16,5 8,2 5 12 3,10 964 7 17,5 10,9 5,5 24 3,00 1019 6 20 9,8 8,6 17 3,60 965 6 15 7,9 3 14 3,00 1020 5 17 8,2 5,8 14 3,10 970 4 21,5 4 5,5 10 2,40 1021 6 20 8,7 9,2 14 3,60 971 4 7 10 2,15 972 6 11,5 8,2 3,75 14 2,75 974 6 15 9,85 5 22 3,00 932 A 8 Ø 16.5 1014 13 Ø 11 Ø 17.2 Ø 14.5 42.5 M6 1012 COULEURS INDIGO/DUNKEL BLAU DISPONIBLES VERFÜGBARE FARBEN: BLEU / BLAU NOIR / SCHWARZ OR / GOLD 5,15 ROUGE /ROT ARGENT / SILBER 43 VIS DISQUE FREIN EN TITANE DÉGRÉ 5 SPEZIALSCHRAUBEN Moto MOTORRAD AUS TITAN GRAD 5 M A B KAWASAKI 8 31 SUZUKI 8 33 SUZUKI 8 21 DUCATI 8 15 DUCATI 8 HONDA ANT. 6 HONDA POST. HONDA CR. ANT. FÜR BREMSSCHEIBEN € C D CODE code 10 5 18 VIT K 17,50 10 10 16 VIT S 16,50 9,9 6 16 VIT S2 16,50 — — 13 VIT D1 10,50 20 — — 13 VIT D2 11,80 20 — — 15 VIT H1 14,00 8 23 10 5 16 VIT H2 14,00 6 20 — — 12 VIT H3 11,50 YAMAHA ANT. 6 21 8 6 14 VIT Y 16,50 YAMAHA POST. 8 20 9,8 4,5 16 VIT Y2 16,50 LES MODÉLES DE MOTO CITÉES SONT À TITRE INDICATIF.NOUS VOUS CONSEILLONS DE VÉRIFIER LA LONGUEUR DES VIS. 44 MOTORRAD MODELL SIND ANGEGEBEN ALS BEISCHPIEL BITTE NACHPRÜFEN. 45 ÉCROUX RONDELLES MUTTER UNTERLEGSCHEIBEN ERGAL 0015 0011 0016 MESURE MAß M4 ERGAL 0011 0015 € € 2,60 TITANE titanium 2,60 € 5,40 — € Ø est. ÉPAISSEUR CODE Ø Außen Stärke code M4 9 0,8 RM4 0,65 RM4T 1,70 M5 10 1,5 RM5 0,65 RM5T 1,90 M6 12 1,6 RM6 0,65 RM6T 2,05 M8 17 1,6 RM8 0,85 RM8T 2,65 M10 21 2 RM10 0,95 RM10T 3,15 CODE code / SPEZIELLE UNTERLEGSCHEIBEN M4 16 1,6 RSM4 0,85 RSM4T 2,65 M5 17 1,6 RSM5A 0,85 RSM5AT 2,65 M5 21 1,6 RSM5B 0,95 RSM5BT 3,15 M6 17 1,6 RSM6A 0,85 RSM6AT 2,65 M6 21 1,6 RSM6B 0,95 RSM6BT 3,15 M6 30 2 RSM6C 1,50 RSM6CT 5,65 M8 21 2 RSM8A 0,95 RSM8AT 3,15 M8 30 2 RSM8B 1,50 RSM8BT 5,65 M10 30 2 RSM10 1,50 RSM10T 5,65 RONDELLES EN NYLON P.E.B.D. T0015 0016 € € MESURE Maß RONDELLES SPECIALES T0015 TITANE titanium / UNTERLEGSCHEIBEN AUS P.E.B.D. M4 10 0,5 RPM4 0,25 — M5 12 0,5 RPM5 0,25 — M6 14 0,5 RPM6 0,25 — M8 16 0,5 RPM8 0,25 — M5 2,70 2,70 2,70 6,20 M6 3,05 3,05 3,05 6,90 M8 4,05 4,05 4,05 9,50 M10 x 1,25 4,95 — — 12,40 M5 15 4 RCM5 1,10 — M10 x 1,5 4,95 — — 12,40 M6 22 4 RCM6 1,25 — M12 x 1,25 5,85 — — 16,80 M8 25 5 RCM8 2,00 — RONDELLES À TÊTE CONIQUE CONICHE UNTERLEGSCHEIBEN RONDELLES COULEURS DISPONIBLES VERFÜGBARE FARBEN: ARGENT / SILBER / TELLER BLEU / INDIGO / ROUGE / NOIR / OR / DUCATI PIAD 1,20 — BLAU DUNKEL BLAU ROT SCHWARZ GOLD KAWASAKI PIAK 2,35 — — 46 PIAK PIAD 47 MESURE Maß CODE code € ÉCROUX SPECIAUX SPEZIALMUTTER BOUCHON DE VALVE VENTILDECKEL VAL 3,30 11 mm GR11 5,45 12 mm GR12 5,45 14 mm GR14 5,70 16 mm GR16 6,30 22 mm GR22 7,20 9 x 19 mm TØ20 GR91 8,55 11 mm GRFE11 4,80 12 mm GRFE12 4,80 14 mm GRFE14 4,80 VIS ZEUS EN ERGAL 7075 SCHNELLVERSCHLUSS AUS ERGAL 7075 mm VIS ZEUS EN ACIER SCHNELLVERSCHLUSS AUS STAHL mm ÉCROUX ZEUS SCHNELLVERSCHLUSSAUFNAHMEN RIC 48 1,75 49 ÉCROUX SPECIAUX EN ERGAL 7075 SPEZIALMUTTER AUS ERGAL 7075 D001 ANNÉE Jahr pas DU AU gewinde position position MODÈLE Modell Axe de bras oscillant SUZUKI GSXR 600/750 04 05 Radmutter SUZUKI GSXR 1000 03 04 Axe de roue arrière APRILIA RSV 1000 04 05 Hintere Radmutter APRILIA Tuono 03 05 SUZUKI GSXR 600/750 04 08 SUZUKI GSXR 1000 03 08 von € bis 25 x 1,5 18,00 D004 SUZUKI SV 1000 Axe de roue avant APRILIA RSV 1000 04 Vordere Radmutter GUZZI GRISO 05 DUCATI HYPERMOTARD 1100 07 MODÈLE Modell Axe de roue arrière Hintere Radmutter HONDA CB 1000 R HONDA Hornet 900 HONDA Hornet 600 KAWASAKI Z750 KAWASAKI ZX10 KAWASAKI ER-6N SUZUKI SV 650 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 TRIUMPH DAYTONA 675 08 02 07 04 04 06 03 07 07 Axe de bras oscillant Radmutter HONDA CBR 600 HONDA CBR 900 HONDA CB 1000 R HONDA Hornet 600 SUZUKI SV 650 YAMAHA Fazer 600+FZ6 YAMAHA R1 YAMAHA R6 YAMAHA FZ1 07 02 08 07 03 04 04 03 06 08 03 Colonne de direction YAMAHA Fazer 600+FZ6 04 06 Lenkermutter SUZUKI SV 650 99 02 YAMAHA MT-03 06 08 Colonne de direction HONDA CBR 600 03 08 Lenkermutter HONDA CBR 900 02 03 05 08 D002 ANNÉE Jahr pas DU AU gewinde position position von € bis 18 x 1,5 18,60 22 x 1 18,00 24 x 1 18,00 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 06 06 05 08 D005 Colonne de direction KAWASAKI ZX6R 03 04 25 x 1 18,00 Lenkermutter D003 D006 Axe de roue arrière KAWASAKI Z 1000 03 08 Hintere Radmutter KAWASAKI ZX6R 03 08 YAMAHA Fazer 600+FZ6 Axe de roue avant 24 x 1,5 20,00 04 06 HONDA Hornet 600 03 08 YAMAHA Fazer 1000+FZ1 01 08 HONDA Hornet 900 02 08 YAMAHA R6 03 08 HONDA CB 1000 R 08 YAMAHA R1 04 08 TRIUMPH STREET TRIPLE 675 07 08 TRIUMPH DAYTONA 675 07 08 KAWASAKI ZX10 06 07 Vordere Radmutter 50 COULEURS DISPONIBLES BLEU / VERFÜGBARE FARBEN: BLAU INDIGO / DUNKEL BLAU ARGENT / SILBER OR / GOLD ROUGE / ROT NOIR / SCHWARZ 51 ÉCROUX SPECIAUX EN ERGAL 7075 SPEZIALMUTTER AUS ERGAL 7075 position position MODÈLE Modell ANNÉE Jahr pas DU AU gewinde von € bis D007 ANNÉE Jahr pas DU AU gewinde position position MODÈLE Modell Axe de bras oscillant KAWASAKI ZX6R 03 08 Radmutter KAWASAKI ZX10R 04 08 KAWASAKI Z1000 07 08 KAWASAKI Z750 04 08 SUZUKI GSXR 1000 05 08 SUZUKI GSXR 600/750 06 08 SUZUKI GSR 600 06 08 YAMAHA R1 07 08 APRILIA TUONO 03 05 APRILIA RSV 1000 04 05 Axe de roue arriére HONDA Hornet 600 03 08 Hintere radmutter SUZUKI SV 650 99 02 YAMAHA MT-03 06 08 von € bis D010 Axe de bras oscillant HONDA Hornet 600 03 08 14 x 1,5 18,00 Radmutter D008 20 x 1,5 18,00 16 x 1,5 12,00 24 x 1,5 18,00 D011 Axe de roue arrière DUCATI 748 Hintere Radmutter DUCATI 916 M38 x 1,5 50,00 DUCATI 996 DUCATI 998 DUCATI DS 1000 03 08 DUCATI MONSTER S4R DUCATI HYPERMOTARD 1100 côté gauche/rechte 03 04 Axe de bras oscillant YAMAHA MT-03 06 08 07 08 Radmutter TRIUMPH STREET TRIPLE 675 07 08 TRIUMPH DAYTONA 675 07 08 Colonne de direction SUZUKI GSXR 600/750 04 Lenkermutter SUZUKI GSXR 1000 seite D009 D013 Axe couronne Hintere Zahnrad Mutter Axe de roue arrière Hintere Radmutter DUCATI 748 33 x 1,5 35,00 DUCATI 916 05 02 DUCATI 996 SUZUKI SV 650 03 08 DUCATI 998 SUZUKI GSR 600 06 08 DUCATI DS 1000 03 08 DUCATI HYPERMOTARD 1100 07 08 07 08 côté gauche/rechte seite DUCATI 1098+848 1100 côté gauche/rechte seite 52 COULEURS DISPONIBLES BLEU / VERFÜGBARE FARBEN: BLAU INDIGO / DUNKEL BLAU ARGENT / SILBER OR / GOLD ROUGE / ROT NOIR / SCHWARZ 53 ÉCROUX SPECIAUX EN ERGAL 7075 SPEZIALMUTTER AUS ERGAL 7075 position position MODÈLE Modell ANNÉE Jahr pas DU AU gewinde von € bis D014 position position MODÈLE Modell Axe de roue arrière DUCATI 1098 + 848 Hintere Radmutter côté gauche/rechte seite ANNÉE Jahr pas DU AU gewinde von € bis D020 Colonne de direction KAWASAKI ZX6R 05 08 Lenkermutter KAWASAKI ZX10R 04 07 SUZUKI GSXR 1000 03 08 SUZUKI GSXR 600/750 06 08 YAMAHA R1 04 08 YAMAHA R6 03 08 YAMAHA FZ1 06 08 28 x 1 19,50 TRIUMPH Speed Triple 1050 07 08 05 08 05 08 38 x 1,5 45,00 35 x 1,5 35,00 33 x 1 23,00 côté gauche/rechte seite D018 D021 Axe de roue arrière HONDA CBR 1000 04 08 Hintere Radmutter HONDA CBR 600 03 08 HONDA CBR 900 02 03 SUZUKI GSR 600 06 08 Axe de bras oscillant HONDA CBR 1000 04 08 Radmutter YAMAHA R6 06 08 22 x 1,5 20,00 D019 Axe couronne Hintere Zahnrad Mutter TRIUMPH Speed Triple 1050 Colonne de direction HONDA CBR 1000 côté gauche/rechte seite D022 Axe de roue avant DUCATI 748 Vordere Radmutter DUCATI 916 25 x 1,25 19,00 08 Lenkermutter DUCATI 996 DUCATI 998 DUCATI DS 1000 03 08 DUCATI Monster Dark 620 IE 54 COULEURS DISPONIBLES BLEU / VERFÜGBARE FARBEN: BLAU INDIGO / DUNKEL BLAU ARGENT / SILBER OR / GOLD ROUGE / ROT NOIR / SCHWARZ 55 ANDREA D OV I Z I O S O JiR Team Scot team san carlo honda gresini campionato italiano minigp Commandes réculées / FUßRASTEN cod. FTR02HMGP08 56 €d SUPPORT DEMI GUIDON H. 20 Lenkerschellen H. 20 MOZ4520 €d 175,00 LEVIER EMBRAYAGE KUPPLUNGSHEBEL LEV7100S €d 125,00 PROTECTION AXE DE ROUE RADSTIFTE PROTEKTOREN AR19 €d 38,00 PROTECTION DE CADRE RAHMENPROTEKTOREN PRTHMINIGP €d 60,50 BOUCHON VERSCHLÜSSE TF2 €d 38,00 335,00 57 BOUCHONS VERSCHLÜSSE sbk world champion 58 59 BOUCHONS DE RÉSERVOIR À ATTACHE RAPIDE TANKDECKEL MIT SCHNELLVERSCHLUSS MODÈLE Modell ANNÉE Jahr CODE DU von AU bis 04 08 APRILIA code BOUCHONS DE RÉSERVOIR À VIS TANKDECKEL MIT GEWINDEVERSCHLUSS € MODÈLE Modell ANNÉE Jahr DU von AU bis CODE code € TR5 93,00 DUCATI TF1 67,00 TR8 93,00 HONDA TF2 67,00 DUCATI TR1 93,00 KAWASAKI TF4 67,00 GUZZI TR5 93,00 KAWASAKI ZX10 R 06 08 TF9 67,00 HONDA TR2 93,00 KAWASAKI 636 07 08 TF9 67,00 KAWASAKI TR4 93,00 MV AGUSTA TF1 67,00 APRILIA RSV 1000 KAWASAKI ZX10 R 06 08 TR9 93,00 SUZUKI GSXR 1000 03 08 TF6 67,00 KAWASAKI 636 07 08 TR9 93,00 SUZUKI GSXR 600/750 04 08 TF6 67,00 MV AGUSTA TR1 93,00 SUZUKI GSR 600 06 08 TF6 67,00 SUZUKI TR3 93,00 YAMAHA TF1 67,00 RÉCHANGE BRIDE INTERNE VERSCHLUSS ERSATZTEIL TFC 25,00 SUZUKI GSXR 1000 03 08 TR6 93,00 SUZUKI GSXR 600/750 04 08 TR6 93,00 SUZUKI GSR 600 06 08 TR6 93,00 TRIUMPH TR5 93,00 YAMAHA TR1 93,00 RÉCHANGE BRIDE INTERNE ERSATZTEIL SCHNELLVERSCHLUSS TRF 52,00 COULEURS DISPONIBLES POUR BRIDE INTERNE Verfügbare Farben innen teil: NOIR SCHWARZ COULEURS DISPONIBLES POUR BRIDE INTERNE Verfügbare Farben innen teil: COULEURS DISPONIBLES POUR L'EXTÉRIEUR Verfügbare Aßen farben: 60 DUCATI 749-999 TR7 118,00 DUCATI DS 1000 Multistrada TR7 118,00 NOIR ARGENT SCHWARZ SILBER NOIR BLEU SCHWARZ BLAU CLÈ RACING RACING SCHLÜSSEL TFT ROUGE OR INDIGO ARGENT ROT GOLD DUNKEL BLAU SILBER 25,00 61 valve reniflard essence BOUCHONS D'HUILE ÖLVERSCHLUSS MODÈLE Modell W € M20 x 1,5 OILS 15,90 BENELLI M24 x 1,5 OILB 17,50 CAGIVA RAPTOR M20 x 1,5 OILS 15,90 DUCATI M22 x 1,5 OILD 15,40 DUCATI 848 M20 x 2,5 OILH 16,50 DUCATI MONSTER 696 M20 x 2,5 OILH 16,50 GUZZI Griso M20 x 1,5 OILS 15,90 OILH2 18,50 M23 x 3 HONDA M20 x 2,5 OILH 16,50 HUSQUARNA M17,5 x 1,5 OILHUS 16,00 KAWASAKI M30 x 1,5 OILK2 18,50 KAWASAKI ER 6N M20 x 2,5 OILH 16,50 MINARELLI M14 x 1,5 OILM 11,50 MORINI CORSARO M24 x 1,5 OILB 17,50 MV AGUSTA M25 x 1,5 OILMV 16,50 SUZUKI M20 x 1,5 OILS 15,90 TRIUMPH M20 x 2,5 OILH 16,50 YAMAHA M26 x 3 OILY 16,30 YAMAHA XJR M27 x 1,5 OILY2 17,50 YAMAHA MT-03 M20 x 2,5 OILH 16,50 YAMAHA T-Max M20 x 2,5 OILH 16,50 APRILIA Tuono 1000 M20 x 1,5 OILSW 16,50 CAGIVA RAPTOR M20 x 1,5 OILSW 16,50 DUCATI M22 x 1,5 OILDW 16,50 DUCATI 848 M20 x 2,5 OILHW 18,00 DUCATI MONSTER 696 M20 x 2,5 OILHW 18,00 GUZZI Griso M20 x 1,5 OILSW 16,50 HONDA M20 x 2,5 OILHW 18,00 KAWASAKI M30 x 1,5 OILK2W 19,50 KAWASAKI ER 6N M20 x 2,5 OILHW 18,00 SUZUKI M20 x 1,5 OILSW 16,50 TRIUMPH M20 x 2,5 OILHW 18,00 YAMAHA 62 MESURE CODE Maß code APRILIA Tuono 1000 HONDA X11-XX1100 W BENZIEN VENTIL M26 x 3 OILYW 17,50 YAMAHA MT-03 M20 x 2,5 OILHW 18,00 YAMAHA T-Max M20 x 2,5 OILHW 18,00 CODE code VALB09 € 26,00 COULEURS DISPONIBLES: OR, NOIR. Farben: Gold, Schwarz. RENIFLARD D'HUILE MOTEUR DUCATI ÖLENTLÜFTUNG FÜR DUCATI SFI2 56,95 63 DECKEL FÜR BREMSAUSGLEICHBEHÄLTER DECKEL FÜR KUPPLUNGSAUSGLEICHBEHÄLTER CACHE BOCAL LIQUIDE DE FREIN ET CACHE RÉSERVOIR HUILE EMBRAYAGE MODÈLE Modell ANNÉE Jahr DU von AU bis CODE code € MODÈLE Modell Ducati DUCATI 696 frein antërieur / mordere Bremse FBC07 28,00 frein postërieur / intere Bremse FFC03 18,50 FFC04 26,00 07 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC04 21,50 frein postërieur / intere Bremse FFC03 18,50 Suzuki 08 02 06 07 08 MV AGUSTA F4 MV AGUSTA BRUTALE 05 08 30,00 frein antërieur / mordere Bremse FBC03 30,00 FFC01 30,00 embrayage / Kupplung SUZUKI GSXR 600/750 04 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 SUZUKI GSXR 1000 05 06 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 frein postërieur / intere Bremse FFC03 18,50 SUZUKI GSXR 1000 07 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 FFC03 18,50 FFC05 20,50 frein antërieur / mordere Bremse FBC08 28,00 28,00 FFC02 28,00 frein postërieur / intere Bremse SUZUKI GSR 600 frein antërieur / mordere Bremse FBC04 21,50 Triumph frein postërieur / intere Bremse FFC03 18,50 DAYTONA 675 FFC03 18,50 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 frein postërieur / intere Bremse FFC05 20,50 Yamaha 06 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC13 07 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 FFC05 20,50 frein antërieur / mordere Bremse FBC02 28,00 FFC05 20,50 frein postërieur / intere Bremse STREET TRIPLE 675 08 30,00 FFC01 embrayage / Kupplung Kawasaki 07 frein antërieur / mordere Bremse FBC03 21,50 embrayage / Kupplung KAWASAKI ZX6R 08 € 18,50 embrayage / Kupplung DUCATI 1098 00 CODE code FFC03 embrayage / Kupplung DUCATI 749-999 AU bis frein antërieur / mordere Bremse FBC04 embrayage / Kupplung DUCATI 848 DU von MV 08 embrayage / Kupplung DUCATI HYPERMOTARD ANNÉE Jahr frein postërieur / intere Bremse KAWASAKI Z750/Z1000 03 06 frein antërieur / mordere Bremse FBC02 28,00 YAMAHA FAZER 1000 01 05 frein antërieur / mordere Bremse FBC02 28,00 KAWASAKI Z750/Z1000 07 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 YAMAHA FZ1 06 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC11 30,00 frein postërieur / intere Bremse FFC05 20,50 YAMAHA FZ6 04 06 frein antërieur / mordere Bremse FBC11 30,00 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 YAMAHA MT 03 06 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC11 30,00 frein postërieur / intere Bremse FFC05 20,50 frein antërieur / mordere Bremse FBC02 28,00 KAWASAKI ZX10R KAWASAKI ER-6N 08 06 08 KTM KTM RC8 1190 08 KTM 990 SUPER DUKE 07 08 KTM 690 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 frein antërieur / mordere Bremse FBC04 21,50 frein postërieur / intere Bremse FFC03 18,50 frein antërieur / mordere Bremse FFC04 26,00 frein postërieur / intere Bremse FFC03 18,50 FFC05 20,50 frein antërieur / mordere Bremse FBC15 28,00 frein postërieur / intere Bremse COULEURS DISPONIBLES POUR TOUTES LES CACHES: OR, BLEU, ROUGE, ARGENT ET NOIR. Farben für behälter deckel: Gold, Blau, Rot, Silber und Schwarz. YAMAHA T-MAX 04 08 FBC15 28,00 YAMAHA R6 03 05 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 YAMAHA R6 06 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 FFC05 20,50 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 frein postërieur / intere Bremse frein postërieur / intere Bremse YAMAHA R1 04 08 Honda HONDA CBR 1000 04 05 frein antërieur / mordere Bremse FBC14 21,50 HONDA CBR 1000 06 07 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 HONDA CBR 1000 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 frein postërieur / intere Bremse FFC05 20,50 30,00 HONDA CBR 600 03 06 frein antërieur / mordere Bremse FBC01 HONDA CBR 600 07 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 HONDA HORNET 600 03 06 frein antërieur / mordere Bremse FBC01 30,00 HONDA CB 1000 08 frein antërieur / mordere Bremse FBC06 21,50 frein postërieur / intere Bremse FBC06 21,50 FFC05 20,50 frein antërieur / mordere Bremse FBC01 30,00 embrayage / Kupplung HONDA HORNET 900 64 02 07 COULEURS DISPONIBLES POUR TOUTES LES CACHES: OR, BLEU, ROUGE, ARGENT ET NOIR. Farben für behälter deckel: Gold, Blau, Rot, Silber und Schwarz. 65 MOLETTE REGLAGE DE FOURCHE FEDERSPANNER DERRICK SCHNELL TANKANLAGE INDIGO / DUNKEL BLAU ROUGE / ROT BLEU / BLAU NOIR / SCHWARZ OR / GOLD ANNÉE Jahr MODÈLE Modell CODE code € pour la paire /1 Paar DU von AU bis REGR1 44,00 04 05 REGR1 44,00 01 REGH 40,00 03 REGS6 40,00 ESAGONO CH14 REGCH14 40,00 ESAGONO CH17 REGCH17 40,00 ESAGONO CH19 REGCH19 40,00 ESAGONO CH22 REGCH22 40,00 YAMAHA R1 RÉGULATION HYDRAULIQUE/HYDRAULIK REGLUNG KAWASAKI ZX10R RÉGULATION HYDRAULIQUE/HYDRAULIK REGLUNG HONDA SUZUKI GSXR 600 66 ARGENT / SILBER 01 67 Derrick Derrick pour bouchon avec trou central SCHNELL TANKANLAGE MIT ZENTRALE LOCH CODE code couleur derrick couleur accessoires Farbe Schnell Tankanlagen Farbe Zubehören SER01 noir / schwarz bleu / blau blanche / weiß noir / schwarz € 5 litres / liter MIT DEZENTRALIERE LOCH CODE code couleur derrick couleur accessoires Farbe Schnell Tankanlagen Farbe Zubehören SER04 noir / schwarz bleu / blau blanche / weiß noir / schwarz € 5 litres / liter 425,00 rouge / rot rouge / rot or /gold or /gold 10 litres / liter 425,00 10 litres / liter SER02 noir / schwarz bleu / blau blanche / weiß noir / schwarz SER05 483,00 noir / schwarz bleu / blau blanche / weiß noir / schwarz rouge / rot rouge / rot or /gold or /gold 20 litres / liter 483,00 20 litres / liter SER03 5 litres / liter 68 pour bouchon avec trou non-central SCHNELL TANKANLAGE noir / schwarz bleu / blau blanche / weiß noir / schwarz 10 litres / liter 633,00 SER06 noir / schwarz bleu / blau blanche / weiß noir / schwarz rouge / rot rouge / rot or /gold or /gold 633,00 20 litres / liter 69 TEAM ASPAR MARTINEZ 125 GP 250GP TEAM 70 RÉTROVISEURS SPIEGEL MERSON 71 RÉTROVISEURS RÉTROVISEURS ALUMINIUM POUR NAKED SPIEGEL SPIEGEL BLEU / BLAU AUS ALUMINIUM FÜR NAKEDBIKES ARTICLE ARTIKEL CODE code € pour la paire /1 Paar 130,00 MO PRO PETIT OVALE/ Oval Klein RÉTRO PAR PAIRE: 2 SUPPORTS M10X1,25 DROITE Paar Spiegeln mit gewinde M10x1,25 Rechts NOIR/SCHWARZ ---> SPEAL010NER ARGENT/SILBER ---> SPEAL010SIL YAMAHA RÉTRO PAR PAIRE: 1 SUPPORT M10X1,25 DROITE + 1 GAUCHE Paar Spiegeln mit gewinde M10x1,25 1 x Rechts und 1 x Links NOIR/SCHWARZ ---> SPEAL010WNER ARGENT/SILBER ---> SPEAL010WSIL 140,00 MO PRO GRAND OVALE/ Oval Groß RÉTRO PAR PAIRE: 2 SUPPORTS M10X1,25 DROITE carbone aluminium CARBON rouge bleu ROT BLAU ALUMINIUM vert Grün COD. € COD. € COD. € COD. € COD. € pour la paire pour la paire pour la paire pour la paire pour la paire code /1 Paar code /1 Paar code /1 Paar code /1 Paar code /1 Paar Paar Spiegeln mit gewinde M10x1,25 Rechts NOIR/SCHWARZ ---> SPEAL011NER ARGENT/SILBER ---> SPEAL011SIL YAMAHA PETITE BASE (de 27,5 à 39 mm) spec4 Kleine Aufnahme (Loch Abstand von 27,5 bis 39 mm) GRANDE BASE (de 54,5 à 69,5 mm) Große Aufnahme spea4 134,00 spec2 143,00 spea2 134,00 (Loch Abstand von 54,5 bis 69,5 mm) speev04ros speev04blu 154,00 speev02ros 143,00 speev04ver 154,00 speev02blu 154,00 154,00 speev02ver 154,00 RÉTRO PAR PAIRE: 1 SUPPORT M10X1,25 DROITE + 1 GAUCHE Paar Spiegeln mit gewinde M10x1,25 1 x Rechts und 1 x Links NOIR/SCHWARZ ---> SPEAL011WNER ARGENT/SILBER ---> SPEAL011WSIL 154,00 135,00 BASE DUCATI 748/916/996/998 spec3 Aufnahme Ducati 748/916/996/998 spea3 134,00 speev03ros 143,00 speev03blu 154,00 speev03ver 154,00 154,00 RECTANGULAIRE / Viereckig RÉTRO PAR PAIRE: 2 SUPPORTS M10X1,25 DROITE Paar Spiegeln mit gewinde M10x1,25 Rechts NOIR/SCHWARZ ---> SPEAL012NER ARGENT/SILBER ---> SPEAL012SIL YAMAHA RÉTRO PAR PAIRE: 1 SUPPORT M10X1,25 DROITE + 1 GAUCHE Paar Spiegeln mit gewinde M10x1,25 1 x Rechts und 1 x Links SPEY05 72 pour la paire/1 Paar € 28-40 28-40 54,5 - 69,5 NOIR/SCHWARZ ---> SPEAL012WNER ARGENT/SILBER ---> SPEAL012WSIL 5,00 adaptateur rétroviseur R6/2008 Spiegel Adapter R6/2008 spep2 € 6,20 pour la paire/1 Paar spep3 € 6,20 pour la paire/1 Paar spep4 € 6,20 pour la paire/1 Paar 73 VIS DE COUVRE RÉTROVISEUR YAMAHA T-MAX YAMAHA T-MAX SPIEGEL DECKEL PROTECTION DE CADRE RAHMEN PROTEKTOREN ANNÉE Jahr CODE € DU von AU bis code pour la paire /1 Paar T-MAX 03 07 SPEY01 40,00 T-MAX 08 SPEY03 45,00 SPEY02 45,00 SPEY04 45,00 ADAPTATEUR RÉTROVISEUR Spiegel Adapter COULEUR:NOIR. Farbe: Schwarz . COUVRE RÉTROVISEUR Spiegel abdeckung T-MAX 03 T-MAX 08 07 COULEURS: BLEU, OR, NOIR, ROUGE. Farben: Blau, Gold, Schwarz, Rot. 74 75 PROTECTION DE CADRE “PATENTED” RAHMENPROTEKTOREN MODÈLE Modell ANNÉE Jahr DU von M “PATENTED” PROTECTION DE CADRE RAHMENPROTEKTOREN ø AU bis CODE code € pour la paire /1 Paar Ducati MODÈLE Modell ANNÉE Jahr DU von M ø AU bis € CODE code pour la paire /1 Paar Suzuki DUCATI HYPERMOTARD 07 DUCATI MONSTER 696 08 08 NO 10 PRTDHYPER 65,00 SUZUKI GSXR 600 01 03 SX 10 PRT1450 60,50 NO 10 PRT08D001 60,50 SUZUKI GSXR 750 00 03 SX 10 PRT1450 60,50 SUZUKI GSXR 600/750 04 05 NO 10 PRT1451 60,50 07 NO 10 PRTGSXR606 75,00 SX 10 PRTGSXR608 60,50 Honda HONDA CBR 600 RR 03 06 DX / SX 12 PRT1250 60,50 SUZUKI GSXR 600/750 06 HONDA CBR 600 RR 07 08 NO 10 PRTHCBR607 87,00 SUZUKI GSXR 600/750 08 HONDA CBR 900 00 03 NO 10 PRT2250 60,50 SUZUKI GSXR 600/750 08 NO 10 PRT08S001 75,00 HONDA HORNET 600 03 06 NO 10 PRT1251 60,50 SUZUKI GSXR 1000 01 02 SX 10 PRT2450 60,50 HONDA HORNET 600 07 08 NO 12 PRTHH607 60,50 SUZUKI GSXR 1000 03 04 NO 10 PRT2451 60,50 HONDA HORNET 900 02 06 NO 10 PRT1252 60,50 SUZUKI GSXR 1000 05 06 NO 10 PRT1453 60,50 HONDA CBR 1000 04 05 NO 10 PRT3251 82,00 SUZUKI GSXR 1000 07 08 NO 10 PRTGSXR1007 60,50 HONDA CBR 1000 06 07 NO 10 PRTCBR106 87,00 SUZUKI SV 650/S/1000 99 03 NO 10 PRTSV650 60,50 HONDA CBR 1000 08 DX / SX 12 PRTCBR108 60,50 SUZUKI SV 650/S/1000 04 08 NO 10 STESU001 60,50 HONDA CBF 1000 06 NO 12 PRTCBF106 60,50 SUZUKI GSR 600 06 08 NO 10 PRT1108 60,50 HONDA CB 1000 08 NO 12 PRT08H001 60,50 Triumph HONDA VFR 800 02 NO 10 PRTVFR800 60,50 TRIUMPH Speed Triple 1050 05 07 NO 12 PRT3580 60,50 TRIUMPH Speed Triple 1050 08 NO 12 PRT08T001 60,50 07 08 NO 10 PRTTST607 60,50 07 06 Kawasaki KAWASAKI ZX6R 03 04 NO 10 PRT1350 60,50 TRIUMPH Street Triple 675 KAWASAKI ZX6R 05 06 DX / SX 10 PRT1352 60,50 Yamaha KAWASAKI ZX6R 07 08 NO 10 PRTKZX6R07 72,00 YAMAHA R1 02 03 NO 10 PRT1550 60,50 KAWASAKI ZX10R 04 05 DX / SX 10 PRT1351 60,50 YAMAHA R1 04 06 NO 10 PRT1552 60,50 KAWASAKI ZX10R 08 SX 10 PRTKZX10R08 60,50 YAMAHA R1 07 08 NO 10 PRTYR107 87,00 KAWASAKI Z750 04 06 NO 10 PRTKZ1000 60,50 YAMAHA R6 99 02 DX / SX 12 PRT2550 60,50 KAWASAKI Z1000 03 06 NO 10 PRTKZ1000 60,50 YAMAHA R6 03 05 SX 10 PRT2551 60,50 KAWASAKI Z750 07 08 NO 10 PRTKZ7507 60,50 YAMAHA R6 06 07 NO 10 PRT1104 72,00 KAWASAKI Z1000 07 08 NO 10 PRTKZ7507 60,50 YAMAHA R6 08 NO 10 PRTYR608 70,00 KAWASAKI ER-6N 06 08 NO 10 PRT1112 60,50 YAMAHA FAZER 600 + FZ6 04 08 NO 10 PRT3550 60,50 YAMAHA FZ1 06 08 NO 10 PRTYF1006 60,50 YAMAHA MT-03 06 08 NO 10 PRTYMT0306 87,00 KTM KTM SUPER DUKE 05 06 NO 10 PRT3570 67,00 KTM SUPER DUKE 990 07 08 NO 10 PRTKSD07 72,00 NO 13 PRT3560 67,00 MV MV BRUTALE 750/1000 76 COULEUR:NOIR / Farbe: Schwarz COULEUR:NOIR / Farbe: Schwarz M = PERCER CARÈNE / BOHRUNG NICHT NOTWENDIG DX = droite / Rechts - SX = gauche / Links ø = trou interieur boîte de l’essieu / innere Loch Ring M = PERCER CARÈNE / BOHRUNG NICHT NOTWENDIG DX = droite / Rechts - SX = gauche / Links ø = trou interieur boîte de l’essieu / innere Loch Ring PIÈCE DE RECHANGE POUR PROTECTION DE CADRE ERSATZTEILEN FÜR PROTEKTOREN 77 PROTECTIONS PROTECTION AXE DE ROUE PROTEKTOREN RADSTIFTE PROTEKTOREN MODÈLE Modell ANNÉE Jahr CODE DU von AU bis code € PROTECTION CARTER MOTEUR MOTOR ABDECKUNG PROTEKTOR YAMAHA R6 (M18) - DX 03 05 PRT3600 35,00 YAMAHA R6 (M22) - SX 06 07 PRT3610 35,00 YAMAHA R1 - DX 04 06 PRT3600 35,00 YAMAHA R1 (M30x1) - DX 07 08 PRT3620 38,00 YAMAHA R1 (M20) -SX 07 08 PRT3630 35,00 DX = droite / Rechts SX = gauche / Links Ø MODÈLE Modell PROTECTION CARTER MOTEUR MOTOR Ø Ø Ø ANNÉE Jahr CODE code € DU von AU bis KAWASAKI ZX6R 07 08 22 22 19,5 14,5 ARK607 43,00 KAWASAKI ZX10R 06 07 19,3 15,6 14,6 10,6 ARK107 43,00 KAWASAKI ZX10R 08 22 22 14 10 ARK108 43,00 HONDA CBR 600 R 07 HONDA CBR 1000 R 08 SUZUKI GSXR 600/750 06 SUZUKI GSXR 1000 07 YAMAHA R6 YAMAHA R1 AVANT DROITE AVANT GAUCHE ARRIÈRE DROITE ARRIÈRE GAUCHE Vorne Rechts Vorne Links Hinten Rechts Hintern Links ABDECKUNG PROTEKTOR KAWASAKI Z 1000 03 06 PRT1360 PIÈCE DE RECHANGE POUR PROTECTION DE CADRE ERSATZTEILEN 34,50 pour la paire /1 Paar € FÜR PROTEKTOREN pour la paire /1 Paar BOÎTES / Büchse Ø10 PRTRIC10 20,00 BOÎTES / Büchse Ø12 PRTRIC12 20,00 BOÎTES / Büchse Ø13 PRTRIC13 20,00 PRTRICH04 20,00 08 M14 x 1,50 17 14 19,6 ARH607 55,00 M18 x 1,50 22 14 19,3 ARH108 55,00 08 M18x 1,50 24 16,5 23,2 ARS07 55,00 08 M18x 1,50 24 16,5 23,2 ARS07 55,00 06 08 19 M14 x 1,5 16 23,5 ARY107 55,00 07 08 19 M14 x 1,5 16 23,5 ARY107 55,00 distantial goujon de roue pour T-max Überdecken Radmutter für T-MAX DPRYA001 51,50 D HONDA CBR 1000 D= 78 ø 10 ø 12 ø 13 COULEUR:noir. Farbe: Schwarz. 04 05 COULEURS: OR, BLEU, ROUGE ET NOIR. Farben: Gold, Blau, Rot und Schwarz. 79 RACCORD DE FREIN ET DURITE AVIATION DE FREIN BREMSLEITUNGEN VERBINDUNGEN UND TEAM ALSTARE SUZUKI: Max Neukirchner, Yukio Kagayama 80 81 RACCORD DE FREIN BREMSANSCHLÜSSE article ARTIKEL MESURE Maß CODE code BOULON SIMPLE M10 x 1 VF11 EINZELSCHRAUBE M10 X 1,25 VF1251 € article ARTIKEL CODE code 4,40 OGIVE EN LAITON OG 4,40 MESSINGHALTER FÜR € 0,40 BREMSLEITUNG BOULON DOUBLE M10 x 1 VF12 6,00 DOPPELSCHRAUBE M10 X 1,25 VF1252 6,00 RACCORD TROIS VOIES COMPLET AVEC OGIVES ET ÉCROUX RAC3 24,50 RONA 0,20 TUBT 11,30 DREIWEG- ANSCHLUSS BOULON SIMPLE AVEC PURGE M10 x 1 VF11SP 5,40 RONDELLES EN M10 X 1,25 VF1251SP 5,40 ALUMINIUM ALUMINIUM EINZELSCHRAUBE MIT ENDLÜFTER BOULON DOUBLE AVEC PURGE DOPPELSCHRAUBE MIT ENDLÜFTER 82 UNTERLEGSCHEIBE M10 x 1 VF12SP 7,05 M10 X 1,25 VF1252SP 7,05 TUBE EN TEFLON MAILLE ACIER mt STAHLFLEX-LEITUNGEN, INNEN MIT TEFLON BESCHICHTET 83 RACCORD DE FREIN BREMSANSCHLÜSSE article ARTIKEL MESURE Maß CODE code PURGE M6 SPM6 ENDLÜFTER M7 SPM7 M8 M10 x 1 ÉCROU POUR BANJO € CODE code 3,00 BANJO AVEC ÉCROU OCD 9,35 3,40 BREMSLEITUNG ANCHLUSS SPM8 3,60 GRADE SPM10 4,55 DAD 2,40 OC25 10,50 OC45 10,50 OC90 10,65 MUTTER FÜR ANSCHLUSS GAINE TERMERETRAIBLE DISPONIBLE EN: BLEU, ROUGE, JAUNE, TRASPARENT, NOIR € article ARTIKEL BANJO 25° AVEC ÉCROU BREMSLEITUNG ANSCHLUSS 25° GUAINA 3,90 mt BANJO 45° AVEC ÉCROU 3,90 mt BANJO 90° AVEC ÉCROU BREMSLEITUNG ANSCHLUSS 45° GEFERBTE SCHRUMPFSCHLAUCH Farben: Blau, Rot, Gelb,Transpatrent, Schwarz PETITE SPIRALE NOIRE SPI BREMSLEITUNG ANSCHLUSS 90° SCHWARZE SPIRALE 84 85 DURITE AVIATION DE FREIN REVÊTU EN ACIER INOX AVEC RACCORD ERGAL HOMOLOGUE TÜV ACHTUNG: BREMSLEITUNG MARKT VON LUCAS MIT TÜ V SIND NUR FÜR DEN ITALIENISCHEN MODÈLE Modell ANNÉE Jahr DU von AU bis CODE ANTÉRIEUR CODE POSTÉRIEUR Code Vodere Code Hintere Aprilia APRILIA RSV Mille 01 MCH 806 H1 Honda HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA Hornet 600 CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 600 RR CBR 900 CBR 1000 RR CBR 1000 RR CBR 1000 RR VTR SP2 03 06 03 04 05 06 07 08 02 03 04 05 06 07 08 04 06 MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH 197 198 817 829 195 108 108 840 194 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH 197 198 198 829 195 108 388 840 194 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH 388 396 839 398 392 389 393 399 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH 388 193 116 398 389 389 185 438 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 MCH MCH MCH MCH 296 821 822 294 V2 V2 V2 V2 MCH MCH MCH MCH 353 821 334 101 H1 H1 H1 H1 293 282 296 821 285 290 299 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH 293 240 353 821 206 290 206 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 Kawasaki KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI ZX-6R ZX-6R ZX-6R ER-6 N 03 04 05 06 07 08 05 06 KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI Z750 Z1000 ZX10 R ZX10 R Ninja 04 07 03 06 04 05 06 07 Suzuki DISTRIBUTEURS EXCLUSIVES POUR L'ITALIE / Nur für den italienischen Markt LE PRIX EST CALCULÉE EN PRENNANT LES DERNIERS DEUX DATES DU CODE ET ON DOIT FAIRE RÉFÉRENCE AU TABLEAU SOUS RAPPORTÉE: Preis wird nach tabelle kalkuliert : MCH…H1 = MCH…V1 = MCH…V2 = MCH…V3 = MCH…V4 = MCH…V6 = 86 SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI GSXR 600 GSXR 600 GSR 600 SV 650 SV 650 S GSXR 750 GSXR 750 04 05 06 08 06 07 03 05 03 05 00 03 04 05 SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI GSXR GSXR GSXR GSXR GSXR 06 07 01 02 03 04 05 06 MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH 07 08 MCH 299 V2 MCH 299 H1 03 04 05 05 06 08 04 06 06 07 MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH MCH 750 1000 1000 1000 1000 Yamaha 53,00 63,00 104,00 120,00 135,00 281,00 € € € € € € YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YZF R6 YZF R6 YZF R6 FZ6 Fazer MT-03 TDM YZF R1 YZF R1 YZF R1 FZ1 FZ1 Fazer 02 02 03 04 06 07 08 06 07 01 05 488 489 493 490 494 486 477 489 496 495 495 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 V2 488 488 493 490 494 486 352 489 496 495 495 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 H1 86 BÉQUILLES STÄNDER 88 89 BÉQUILLES STÄNDER ARTICLE ARTIKEL CODE code H 350 BÉQUILLE ARRIÈRE EXTENSI- RSA11 € 93,00 BLE EN ALUMINIUM ARTICLE ARTIKEL CODE code BÉQUILLE AVANT EN FER RSF18 € 52,00 VORDERRAD: STÄNDER AUS STAHL 1 PAAR TELESKOPISCHE ALUMINIUM - STÄNDER HÖHE 350 MM H 570 BÉQUILLE ARRIÈRE RSA12 95,00 EXTENSIBLE EN ALUMINIUM 1 PAAR TELESKOPISCHE ALUMINIUM - STÄNDER HÖHE 570 MM BÉQUILLE AVANT EN ALUMINIUM RSA15 370,00 RSF19 RSF19P RSF19R BÉQUILLE ARRIÈRE AVEC FOURCHETTES EN FER HINTERRAD: STÄNDER AUS STAHL MIT GABELAUFNAHME RSF19 55,00 BÉQUILLE ARRIÈRE AVEC PATINES EN FER HINTERRAD: STÄNDER AUS STAHL MIT GLEITBACKENAUFNAHME RSF19P 65,00 BÉQUILLE ARRIÈRE AVEC ROULEMENTS EN FER HINTERRAD: STÄNDER AUS STAHL MIT ROLLE RSF19R 75,00 TABOURET ÀTELIER RSF20 60,00 SESSEL FÜR WERKSTATT VORDERE ALUMINIUM ZENTRALSTÄNDER 90 90 BÉQUILLES PIÉCES DE RECHANGE STÄNDER ERSATZTEILEN ARTICLE ARTIKEL CODE code BÉQUILLE AVANT EN FER AVEC ROUES À COUSSINETS RSF22 € 88,00 VORDERRAD: STÄNDER AUS STAHL MIT KUGELGELAGERTEN RÄDERN RSF21 RSF21P RSF21R BÉQUILLE ARRIÈRE EN FER AVEC ROUES À COUSSINETS ET FOURCHETTES HINTERRAD: STÄNDER AUS STAHL MIT GABELAUFNAHME UND KUGELGELAGERTEN RÄDERN RSF21 99,90 BÉQUILLE ARRIÈRE EN FER AVEC ROUES À COUSSINETS ET PATINES HINTERRAD: STÄNDER AUS STAHL MIT GLEITBACKENAUFNAHME UND KUGELGELAGERTEN RÄDERN RSF21P 109,90 BÉQUILLE ARRIÈRE EN FER AVEC RSF21R ROUES À COUSSINETS ET ROULEMENTS HINTERRAD: STÄNDER AUS STAHL MIT ROLLE UND KUGELGELAGERTEN RÄDERN 119,90 FOURCHETTES / GABELAUFNAHME cod. RSF23 € 15,00 PATINES / GLEITBACKENAUFNAHME cod. RSF24 € 20,00 pour la paire / 1 Paar pour la paire / 1 Paar ROULEMENTS / ROLLE cod. RSF25 € 25,00 pour la paire / 1 Paar € ARTICLE ARTIKEL CODE code CHARIOT PORTE JANTES RSA13 325,00 RSA17 420,00 RSA14 390,00 FELGENSTÄNDER AUS ALUMINIUM CHARIOT DE STAND EN ALUMINIUM PIT LINE - WAGEN AUS ALUMINIM BÉQUILLE POSTÉRIEUR MONOBRAS EN FER EinarmsrtKnder hinten aus Stahl 92 € moto Motorrad Ø CODE code DUCATI 1098 - 848 HONDA CB 1000 R HONDA VFR 800 MV BRUTALE MV F4 TRIUMPH 40,6 28,4 28,4 42,7 42,7 26,8 RSF004 RSF002 160,00 RSF002 RSF001 RSF001 RSF003 160,00 ALUMINIUM FELGENSTÄNDER 160,00 MIT 10 POSITIONEN RACK JANTES EN ALUMINIUM AVEC 10 EMPLACEMENT 160,00 160,00 160,00 92 KITS VIS SCHRAUBEN SETS 94 95 KITS VIS SCHRAUBEN SETS MODÈLE Modell ANNÉE Jahr DU von AU bis 01 03 QUANTITÉ CODE menge code € Aprilia RSV 1000 ANNÉE Jahr DU von AU bis 01 02 DUCATI MONSTER S4 55 1A1 M CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG VIS ZEUS/SCHNELLVERSCHLÜSSE 40 1A1 T 1A1 C 1A1 GR 106,55 4A1 4A1 4A1 4A1 100,30 58 12 04 96,75 1 4 0,15 70,10 04 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG VIS ZEUS/SCHNELLVERSCHLÜSSE 75 1DS M 98,10 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG COMMANDES RÉCULÉES/FUßRASTEN 26 1DS T 1DS C 1DS P 103,60 3DS M 3DS T 3DS C 92,45 DUCATI MONSTER S4R 55 33 57 10 05 M T C GR 76,15 1 1 3,95 48 8 03 56 33 67 10 5A1 5A1 5A1 5A1 M T C GR 1 0 1 ,45 73,10 108,60 65 35 48 31 3A1 M 76,10 30 3A1 T 3A1 C 43,65 73 146,55 04 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 26 4B1 M 46,30 33 4B1 T 4B1 C 92,65 43 MONSTER 900 COMMANDES RÉCULÉES/FUßRASTEN 8 47 26 53 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG COMMANDES RÉCULÉES/FUßRASTEN 43 26 8 DUCATI MONSTER 696 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 10 02 M T C GR 1 1 9,45 185,20 47,15 58,65 06 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG VIS ZEUS/SCHNELLVERSCHLÜSSE 48 33 55 9 03 2D9 M 2D9 T 70,00 2D9 C 2D9 GR 96,60 3D1 M 3D1 T 3D1 C 90,55 81,90 52,75 08 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG DUCATI 1098 KD9 M KD9 T 84,40 98,10 DUCATI 848 KD9 C KD9 P 47,15 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 38,40 KD699 KD699 KD699 KD699 M T C P 73,40 57 25 51 07 64,20 103,00 08 26 20 73 7D1 M 7D1 T 7D1 C 38,95 41,80 149,10 08 24 16 77 DUCATI HYPERMOTARD 1100 07 8D8 M 8D8 T 8D8 C 38,90 36,10 163,00 08 93,15 MOTEUR/MOTOR 34 47,15 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 24 38,40 31 7DM M 7DM T 7DM C 50,00 46,00 73,50 Honda 02 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 29 KD7 KD7 KD7 KD7 01 MOTEUR/MOTOR DUCATI MONSTER DARK IE 620 96 01 68 99 93 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG MONSTER 600 / 750 81 70,80 Ducati 99 90,55 01 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG VIS ZEUS/SCHNELLVERSCHLÜSSE DUCATI DS 1000 MULTISTRADA Benelli TNT 91,70 58,65 05 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 38,40 04 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG DUCATI 749-999 03 69,15 58,65 08 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG VIS ZEUS/SCHNELLVERSCHLÜSSE TUONO € MOTEUR/MOTOR DUCATI 748-916-996 RSV 1000 QUANTITÉ CODE menge code Ducati MOTEUR/MOTOR RSV 1000 MODÈLE Modell 54 48 25 3DD M 3DD T 3DD C 76,65 HONDA HORNET 600 137,30 48,95 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 73,45 HONDA HORNET 600 48,95 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 03 06 41 30 45 2H6 M 2H6 T 2H6 C 81,35 82,85 1 1 0,80 08 42 14 47 8D6 M 8D6 T 8D6 C 86,65 07 08 26 27 34 7HH M 7HH T 7HH C 56,60 77,25 78,40 97 KITS VIS SCHRAUBEN SETS MODÈLE Modell ANNÉE Jahr DU von AU bis 02 06 QUANTITÉ CODE menge code € Honda HONDA HORNET 900 ANNÉE Jahr DU von AU bis QUANTITÉ CODE menge code € Honda 04 HONDA CRF 450 MOTEUR/MOTOR 40 2HH M 82,80 MOTEUR/MOTOR 37 4H4 M 77,40 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 34 2HH T 2HH C 92,35 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 17 4H4 T 4H4 C 30,90 HONDA CBR 600 F 45 01 HONDA CBR 600 SPORT 34 59 91,55 25 59 27 59 HONDA CB 1000 R MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 37 17 25 5H4 M 5H4 T 5H4 C 77,40 30,90 56,90 08 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG TE-TC-SMR 250-450-510 37 17 27 8H4 M 8H4 T 8H4 C 33,00 5Q6 M 5Q6 T 5Q6 C 37,75 82,75 61,30 06 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG Kawasaki 74,20 KAWASAKI ZX6R 7H6 M 7H6 T 7H6 C 24 20 29 41,25 43,20 76,95 1 1 5,45 132,65 74,30 05 4H1 M 4H1 T 4H1 C 24 68 6H1 M 6H1 T 6H1 C 67,70 154,50 22 43 8H1 M 8H1 T 8H1 C 71,00 1 43,40 104,25 1 01,70 66 5K6 M 5K6 T 5K6 C 130,60 37 7K6 M 83,00 26 7K6 T 7K6 C 1 25,10 32 65 73,35 132,25 KAWASAKI ZX6R 05 06 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG KAWASAKI ZX6R 34 32 07 71,90 08 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 64 91,60 KAWASAKI Z 750 04 06 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 32 31 31 4K7 M 4K7 T 4K7 C 90,60 7K7 M 7K7 T 7K7 C 132,55 68,85 54,80 KAWASAKI Z 750 07 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 08 32 43 38 70,75 77,35 57,80 65,55 KAWASAKI ZX12 R 88,75 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 08 8HB M 8HB T 55,90 32 31 8HB C 66,00 25 3K6 M 3K6 T 3K6 C 34 67,45 08 26 04 65,00 07 30 03 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 53,25 2H9 C 75 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 07 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 72,90 1 24,70 64 24 HONDA CBR 1000 RR 5H6 M 5H6 T 5H6 C 24 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 06 1 29,00 45,65 30 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 69,15 2H9 M 2H9 T MOTEUR/MOTOR HONDA CBR 1000 RR 72,90 03 23 04 3H6 M 3H6 T 3H6 C 08 25 02 05 51,90 Husquarna 35 07 1 24,95 23 06 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG HONDA CBR 1000 RR 55,90 1HS T 1HS C 58 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG HONDA CBR RR 950 1HS M 34 23 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARéNAGE/VERKLEIDUNG HONDA CBR 600 RR 1 1 4,00 27 35 05 91,55 04 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG HONDA CBR 600 RR 55,90 HONDA CRF 450 61 03 1HF M 1HF T 1HF C 02 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG HONDA CBR 600 RR HONDA CRF 450 27 01 99,80 02 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 98 MODÈLE Modell 00 25 41 56 0K1 M 0K1 T 0K1 C 52,60 1 1 0,15 1 1 1 ,80 88,65 99 KITS VIS SCHRAUBEN SETS MODÈLE Modell ANNÉE Jahr DU von AU bis QUANTITÉ CODE menge code € Kawasaki KAWASAKI Z1000 06 SUZUKI GSXR 600 37 3K1 M 73,10 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 33 3K1 T 3K1 C 92,95 82,55 140,20 44 7K1 M 7K1 T 7K1 C 32 4K1 M 63,10 28 4K1 T 4K1 C 89,35 35 07 50 35 57 6K1 M 6K1 T 6K1 C 74,35 103,80 108,95 08 32 54 06 8K1 M 8K1 T 8K1 C 76,95 101,10 104,90 08 1S6 M 58,65 1S6 T 1S6 C 145,75 21 39 6KR M 6KR T 6KR C 72,95 69,60 71,95 08 MOTEUR/MOTOR 28 7M6 M 62,50 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 23 7M6 T 7M6 C 59,50 26 51,50 07 08 29 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 30 21 7M9 M 7M9 T 7M9 C 67,85 66,00 28 22 44 8M8 M 8M8 T 8M8 C 48,40 39,35 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 07 35 26 47 5GG M 5GG T 5GG C 140,15 52 06 90,10 07 30 28 47 6S6 M 6S6 T 6S6 C 106,10 8S6 M 8S6 T 8S6 C 103,75 67,80 71,15 08 33 26 48 01 72,50 68,00 02 1S1 M 1S1 T 1S1 C 134,25 36 3S1 M 3S1 T 89,95 52 3S1 C 119,50 MOTEUR/MOTOR 38 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 38 5S1 M 5S1 T 5S1 C 110,25 35 34 64 03 38 05 58,10 104,10 04 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 68,75 06 46 07 77,90 107,80 08 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 32 39 48 47,90 06 7S1 M 7S1 T 7S1 C 93,00 99,95 124,05 08 28 6SR M 6SR T 6SR C MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN 60 2TT M 117,80 25 49,60 CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 47 2TT T 2TT C MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 39 26 87,65 67,95 67,15 49,65 97,85 Triumph TRIUMPH SPEED TRIPLE 955 100 57,25 4S6 T 4S6 C 05 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG SUZUKI GSR 600 05 4S6 M 36 99,75 99,00 Moto Guzzi GRISO 32 58,65 29,45 08 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 153,95 34 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG SUZUKI GSXR 1000 KTM RC8 1190 73 0SR M 0SR T 0SR C 37 04 99,75 03 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG SUZUKI GSXR 1000 MOTEUR/MOTOR 00 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG SUZUKI GSXR 1000 07 68 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG SUZUKI GSXR 1000 35 KTM KTM SUPER DUKE 990 03 € 34 SUZUKI GSXR 600/750 26 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG KTM 690 01 QUANTITÉ CODE menge code 37 SUZUKI GSXR 600/750 36 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG KAWASAKI ER-6N 105,45 07 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG KAWASAKI ZX10 R AU bis CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG SUZUKI GSXR 600/750 58 06 86,95 05 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG KAWASAKI ZX10 R DU von MOTEUR/MOTOR SUZUKI GSXR 750 42 04 60,75 08 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG KAWASAKI ZX10 R ANNÉE Jahr Suzuki 03 MOTEUR/MOTOR KAWASAKI Z1000 MODÈLE Modell 02 04 99,50 101 KITS VIS SCHRAUBEN SETS MODÈLE Modell ANNÉE Jahr DU von AU bis 05 07 QUANTITÉ CODE menge code € Triumph TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 ANNÉE Jahr MODÈLE Modell AU bis 06 07 QUANTITÉ CODE menge code € Yamaha YAMAHA R6 MOTEUR/MOTOR 57 5TT M 1 1 3,10 MOTEUR/MOTOR 32 6Y6 M 46,85 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 25 5TT T 5TT C 65,60 CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 28 6Y6 T 6Y6 C 82,90 TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 44 TRIUMPH DAYTONA 675 24 37 07 8TT M 8TT T 8TT C 1 1 6,45 65,65 8 1 ,30 08 33 7D6 M 69,60 34 7D6 T 7T6 C 90,20 95,00 36 29 33 MOTEUR/MOTOR CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 20 37 04 7T6 M 7T6 T 7T6 C 02 16 48 YAMAHA R1 79,40 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG VIS ZEUS/SCHNELLVERSCHLÜSSE 75,60 2YT M 2YT C 42,45 YAMAHA R1 101,90 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG VIS ZEUS/SCHNELLVERSCHLÜSSE 4YT M 4YT C 17 43 04 14 86,00 81,65 04 06 26 28 62 18 4Y1 M 4Y1 T 4Y1 C 4Y1 GR 38,70 83,30 126,95 104,60 34,20 07 40 24 38 01 32 CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 81 35 22 58 7Y1 GR 69,50 30 6YM M 6YM T 6YM C 68,85 50,50 93,50 106,50 06 39,25 100,85 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 08 25 44 56,25 80,25 4Y6 M 4Y6 T 4Y6 C 56,90 STARTER KIT 67,85 70,55 1YF M 1YF C 47,75 174,05 6Y1 M 6Y1 T 6Y1 C 67,35 65,10 1 1 7,40 04 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 38 27 70 05 12 33 08 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 03 52 7Y1 M 7Y1 T 7Y1 C 33 05 MOTEUR/MOTOR 06 8YT M 8YT C 08 05 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG YAMAHA R6 77,50 112,95 124,55 08 MOTEUR/MOTOR CARÉNAGE/VERKLEIDUNG YAMAHA R6 42,45 2Y1 T 2Y1 C 2Y1 GR 51 YAMAHA MT-03 YAMAHA FZ1 2Y1 M 27 48,75 73,05 03 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG VIS ZEUS/SCHNELLVERSCHLÜSSE 75,50 07 MOTEUR/MOTOR CARÉNAGE/VERKLEIDUNG YAMAHA FAZER 1000 29 22 03 YAMAHA T MAX YAMAHA FAZER 600 + FZ6 600 54 8Y6 M 8Y6 T 8Y6 C 32 08 Yamaha YAMAHA T MAX 120,75 08 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG YAMAHA R1 46 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARéNAGE/VERKLEIDUNG YAMAHA T MAX 60 YAMAHA R6 55 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG TRIUMPH STREET TRIPLE 675 103,20 08 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 102 DU von 3Y8 M 3Y8 T 3Y8 C 68,75 89,95 133,80 05 MOTEUR/MOTOR CADRE/RAHMEN 38 CARÉNAGE/VERKLEIDUNG 76 26 5Y6 M 5Y6 T 5Y6 C 66,15 STARTER KIT BASE KITSK Starter Kit de Base / Einfachen Set Seulement visserie / Nur Schrauben € 956,00 STARTER KIT BRAKE KITSKB € 916,00 Starter Kit de Départ frein / Brems Set Raccord de frein + gaine + tube en natte / Bremsleitungen + Hülle + Rohr aus geflecht 76,20 145,40 COULEURS DISPONIBLES: ROUGE, BLEU, OR. VERFÜGBARE FARBE: ROT, BLAU, GOLD. 103 MODÈLE Modell KIT VISSERIE BOUCHON DE RÉSERVOIR KIT VISSERIE POUR BULLE SRAUBEN SETS SCHRAUBEN SETS FÜR ANNÉE Jahr DU von AU bis 97 98 TANKDECKEL CODE code € KTA125 KTA1000 KTA1000 KTA1000 7,60 Aprilia APRILIA APRILIA APRILIA APRILIA RS 125 RS 125 RSV 1000 Tuono 99 04 05 10,55 APRILIA TUONO 1000 APRILIA RSV 1000 APRILIA RSV 1000 10,55 Ducati 10,55 04 08 KTA1000 10,55 Ducati KTD DUCATI 8,15 Guzzi GUZZI GRISO 05 07 KTGG 00 KTH KTH01 KTH KTH01 KTH01 KTH01 KTH KTH KTH01 KTH01 KTH01 14,25 Honda HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA CBR 600 CBR 600 CBR 900 CBR 900 CBR 1000 CB 1000 R X11 SP1 SP2 HORNET 600 HORNET 900 01 08 01 02 03 04 08 08 03 08 02 07 17,55 13,80 17,55 13,80 13,80 13,80 17,55 17,55 13,80 13,80 13,80 ZX7R ZX6R ZX6R ZX6R ZX9R ZX9R ER-6N ZX12R Z1000 ZX10R Z750 98 99 98 99 00 06 07 08 98 99 00 06 08 03 04 08 04 08 KTK KTK KTK5 KTK1 KTK KTK5 KTK5 KTK4 KTK1 KTK1 KTK1 10,55 10,55 8,15 7,10 10,55 8,15 8,15 13,00 MV AGUSTA AU bis 03 05 8 01 03 16 04 05 8 € 9 01 02 4 03 08 13 07 08 8 08 8 KC001 KC003 KC050 KC009 KC010 KC011 KC054 KC054 14,85 34,05 12,10 16,45 14,10 22,85 15,08 15,08 HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA CBR 900 CBR 1000 CBR 1000 CBR 600 F CBR 600 S CBR 600 CBR 600 SP1 + SP2 CBR 900 RR CBR RR 950 HORNET 600 HORNET 600 97 99 6 04 07 6 08 4 01 02 6 01 02 6 03 06 6 07 08 8 6 00 01 12 02 03 13 03 06 8 07 08 2 KC013 KC013 KC015 KC013 KC013 KC013 KC028 KC013 KC016 KC019 KC051 KC053 10,30 10,30 7,10 10,30 10,30 10,30 13,65 10,30 20,05 21,65 33,80 7,00 KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI ZX12 R ZX6R ZX6 R ZX6R ZX9R ZX10 Z 1000 Z1000 KTM KTM SUPER DUKE 990 MV KTY5 8,15 F4 750 F4 1000 KTYT KTYT KTYT KTYT KTS 7,25 00 10,30 4 KC025 KC025 KC028 KC025 KC025 KC025 KC015 KC055 4 KC056 5,80 KC030 KC030 16,80 6 00 02 6 03 04 8 05 08 6 00 03 6 04 08 6 03 06 4 07 08 08 00 03 10 04 08 10 00 00 14 01 03 6 04 05 4 06 08 6 01 02 6 03 04 12 05 08 6 99 02 07 10,30 13,65 10,30 10,30 10,30 7,10 7,80 16,80 Suzuki 03 08 04 08 06 08 05 08 TRIUMPH 7,25 7,25 7,25 10,55 KTYB 9,25 KTY KTY5 KTYT KTY KTY5 KTYT KTY KTYT KTY5 KTYT KTYB KTYT 10,55 SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI GSXR 600/750 GSXR 600/750 GSXR 600/750 GSXR 600/750 GSXR 1000 GSXR 1000 GSXR 1000 SV 650 S 10 KC047 KC048 KC040 KC042 KC048 KC052 KC042 KC046 25,30 08 8 KC022 13,00 99 03 8 06 6 01 05 8 98 06 6 99 00 6 01 02 8 03 08 4 KC033 KC049 KC033 KC013 KC035 KC036 KC015 13,90 04 31,75 12,50 7,10 14,25 12,50 28,55 14,25 Triumph Yamaha 104 QUANTITÉ CODE menge code DU von Honda 7,10 Trimph R6 R6 R6 R1 R1 R1 FAZER 600 FZ6 + FAZER 600 FAZER 1000 FZ1 BT 1100 TDM 900 748-916-996-749-999 MONSTER S4 DS 1000 1098 848 7,10 Suzuki YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA DUCATI DUCATI DUCATI DUCATI DUCATI 7,10 Mv SUZUKI GSXR 1000 SUZUKI GSXR 600/750 SUZUKI GSR 600 SUZUKI SV 650 SUZUKI toutes sauf code KTYT Alle außer code KTYT ANNÉE Jahr Kawasaki Kawasaki KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI KAWASAKI VERKLEIDUNGSSCHEIBEN Aprilia Benelli BENELLI TNT MODÈLE Modell FÜR 99 00 01 02 03 08 98 00 01 03 04 08 99 03 04 08 01 05 06 08 02 8,15 7,25 10,55 8,15 7,25 8,15 7,25 8,15 TRIUMPH DAYTONA 675 Yamaha YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA FAZER 600 FAZER 600 + FZ6 FAZER 1000 R1 R6 R6 R6 10,45 13,90 10,30 12,45 17,70 7,10 8,15 9,25 7,25 105 ACCESSOIRES EN FIBRE DE VERRE ET CARBONE GLASFASER CARBON UND TEAM GIL MOTOR SPORT: Chris Walker, Katsuaki Fujiwara 106 107 ACCESSOIRES EN FIBRE DE VERRE ET CARBONE ZUBEHÖR AUS GLASFASER UND CARBON fibre de verre Glasfaser MODÈLE Modell CODE code € carbone carbon CODE code fibre de verre Glasfaser € Honda MODÈLE Modell CODE code € CODE code € Honda HONDA CBR 600 03>04 HONDA CBR 1000 - 06>07 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG VETH7127 414,00 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG VETH6227 414,00 SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER PROTECTION DE RÉSERVOIR / TANKDECKEL GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL VETH7128 172,50 VETH6228 172,50 VETH7129 161,00 SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER PROTECTION DE RÉSERVOIR / TANKDECKEL GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL VETH6229 161,00 PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG CARH7110 161,00 CARH7120 126,50 CARH7130 138,00 CARH7140 103,50 CARH7150 195,50 CARH7160 172,50 HONDA CBR 600 - 05>06 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER PROTECTION DE RÉSERVOIR / TANKDECKEL GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG SUPPORT COMPTEUR / INSTRUMENTEN HALTARUNG carbone carbon PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG CARH6210 161,00 CARH7420 138,00 CARH7430 138,00 CARH7440 103,50 CARH7450 207,00 CARH7414 179,40 HONDA CBR 1000 - 08 VETH8927 414,00 VETH8928 172,50 VETH8929 161,00 CARH8910 161,00 CARH8920 126,50 CARH8930 138,00 CARH8940 107,00 CARH8950 195,50 CARH8960 172,50 CARH8970 230,00 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG VETH7627 414,00 VETH7628 172,50 CARH7610 149,50 CARH7620 103,50 CARH7640 115,00 CARH7630 138,00 CARH7650 218,50 CARH7660 195,50 Kawasaki KAWASAKI ZX6 >07-08 HONDA CBR 600 >07-08 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER PROTECTION DE RÉSERVOIR / TANKDECKEL GARDE BOUE AVANT/VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE/HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE/KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR/LICHTMACHINE DECKEL VETH6527 414,00 VETH6528 172,50 VETH6529 161,00 CARH6510 161,00 CARH8920 126,50 CARH6530 138,00 CARH6540 103,50 PROTECTION CADRE/RAHMEN ABDECKUMG CARH6550 218,50 PROTECTION BRAS OSCILLANT/SCHWINGE ABDECKUNG CARH6560 184,00 414,00 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER PROTECTION DE RÉSERVOIR / TANKDECKEL GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT/SCHWINGE ABDECKUNG VETH7428 172,50 GARDE BOUE ARRIÈRE + PROTECTION CHAÎNE / VETH7429 161,00 161,00 CARH7420 138,00 CARH7430 138,00 CARH7440 103,50 CARH7450 207,00 CARH7414 179,40 414,00 VETK6328 172,50 CARK6310 161,00 CARK6318 138,00 CARK6330 126,50 CARK6340 103,50 CARK6350 207,00 CARK6314 195,50 KAWASAKI ZX10 06>07 VETH7427 CARH7410 VETK6327 PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG HONDA CBR 1000 - 04>05 108 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL PROT. DE CARTER DE NOIS D’ALLUMAGE / PICK - UP ABDEKUNG PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL HINTERE KOTFLÜGEL + KETTE ABDECKUNG PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROT. DE CARTER DE NOIS D’ALLUMAGE / PICK - UP ABDEKUNG PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG VETK6127 414,00 VETK6128 172,50 CARK6110 161,00 CARK6120 208,00 CARK6130 126,50 CARK6140 109,00 CARK6118 138,00 CARK6150 195,50 CARK6114 172,50 109 ACCESSOIRES EN FIBRE DE VERRE ET CARBONE ZUBEHÖR AUS GLASFASER UND CARBON fibre de verre Glasfaser MODÈLE Modell CODE code € carbone carbon CODE code fibre de verre Glasfaser € Kawasaki CODE code € CODE code € Suzuki KAWASAKI ZX10 08 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG MODÈLE Modell carbone carbon SUZUKI GSXR 600-750 08 VETK9227 414,00 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG VETS8027 414,00 VETK9228 SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROT. DE CARTER DE NOIS D’ALLUMAGE / PICK - UP ABDEKUNG PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG 172,50 SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG VETS8028 172,50 CARK9210 156,40 CARK9220 149,50 CARK6140 109,00 CARK9230 149,50 CARK6118 138,00 CARK9250 195,50 CARK9260 195,50 CARS6010 161,00 CARS6020 126,50 CARS6040 138,00 CARS8030 138,00 CARS6050 218,50 CARS6060 184,00 SUZUKI GSXR 1000 05>06 MV Agusta F4 750 00>03 e F4 1000 >04 GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL TUBE ENTRÉE AIR / AIR BOX LEITUNG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG CARM9810 161,00 CARM9820 158,00 CARM9890 420,00 CARM9814 57,50 Suzuki SUZUKI GSXR 600-750 04>05 VETS8427 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG VETS8428 SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROT. DE CARTER DE NOIS D’ALLUMAGE / PICK - UP ABDEKUNG PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG TUBE ENTRÉE AIR / AIR BOX LEITUNG 414,00 PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG TUBE ENTRÉE AIR / AIR BOX LEITUNG SUPPORT COMPTEUR / INSTRUMENTEN HALTARUNG 110 VETS8827 414,00 VETS8828 172,50 CARS8810 161,00 CARS8820 126,50 CARS8830 126,50 CARS8840 115,00 CARS8818 64,00 CARS8850 195,50 CARS8860 184,00 CARS8819 207,00 172,50 161,00 SUZUKI GSXR 1000 >07-08 CARS8420 167,90 CARS8430 126,50 CARS8440 115,00 CARS8418 64,00 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROT. DE CARTER DE DÉMARREUR/ANLASSER ABDEKUNG PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG CARS8410 CARS8450 195,50 CARS8419 207,00 SUZUKI GSXR 600-750 06>07 VETS6027 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG VETS6028 SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROT. DE CARTER DE DÉMARREUR/ANLASSER ABDEKUNG PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG TUBE ENTRÉE AIR / AIR BOX LEITUNG 414,00 VETS6727 414,00 VETS6728 172,50 CARS8810 161,00 CARS8820 126,50 CARS8830 126,50 CARS8840 115,00 CARS8818 64,00 CARS6750 207,00 CARS6760 195,50 172,50 CARS6010 161,00 CARS6020 126,50 CARS6030 138,00 CARS6040 138,00 CARS6050 218,50 CARS6060 184,00 CARS6019 207,00 CARS6070 229,00 111 ACCESSOIRES EN FIBRE DE VERRE ET CARBONE ZUBEHÖR AUS GLASFASER UND CARBON fibre de verre Glasfaser MODÈLE Modell CODE code € carbone carbon CODE code fibre de verre Glasfaser € Yamaha CODE code € CODE code € Yamaha YAMAHA YZF R1 04>06 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG MODÈLE Modell carbone carbon YAMAHA YZF R6 06>07 VETY7827 414,00 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG VETY9927 414,00 VETY7828 SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROT. DE CARTER DE NOIS D’ALLUMAGE / PICK - UP ABDEKUNG PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG TUBE ENTRÉE AIR / AIR BOX LEITUNG 172,50 SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROT. DE CARTER DE NOIS D’ALLUMAGE / PICK - UP ABDEKUNG PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG TUBE ENTRÉE AIR+SUPPORT COMPTEUR AIR BOX LEITUNG + INSTRUMENTEN HALTARUNG VETY9928 172,50 CARY7810 161,00 CARY7820 172,50 CARY7830 138,00 CARY7840 99,00 CARY7818 80,50 CARY7850 195,50 CARY7860 184,00 CARY7819 195,50 CARY9910 161,00 CARY9920 142,00 CARY9930 138,00 CARY9940 107,00 CARY9918 96,00 CARY9950 195,50 CARY9960 184,00 CARY9919 324,50 YAMAHA R1 >07 VETY6627 CARÉNAGE RACING/RACING VERKLEIDUNG VETY6628 SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT/VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE/HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE/KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR/LICHTMACHINE DECKEL PROT. DE CARTER DE NOIS D’ALLUMAGE/PICK - UP ABDEKUNG PROTECTION MOTEUR CÔTÉ GAUCHE/MOTOR ABDECKUNG LINKS PROTECTION CADRE/RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT/SCHWINGE ABDECKUNG TUBE ENTRÉE AIR / AIR BOX LEITUNG RACING YAMAHA YZF R6 08 414,00 172,50 CARY7810 161,00 CARY6620 144,90 CARY6630 138,00 CARY6640 69,00 CARY6618 95,00 CARY6648 92,00 CARY6650 207,00 CARY6660 184,00 CARY6619 195,50 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROT. DE CARTER DE NOIS D’ALLUMAGE / PICK - UP ABDEKUNG PROTECTION CADRE / RAHMEN ABDECKUMG PROTECTION BRAS OSCILLANT / SCHWINGE ABDECKUNG VETY9627 414,00 VETY9628 172,50 CARY9910 161,00 CARY9920 142,00 CARY9940 107,00 CARY9930 138,00 CARY9918 96,00 CARY9950 195,50 CARY9960 184,00 YAMAHA FZ1 >06-08 YAMAHA YZF R6 - 05 CARÉNAGE RACING / RACING VERKLEIDUNG SELLE MONO RACING / EINZEL SITZER GARDE BOUE AVANT/VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE/HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR/LICHTMACHINE DECKEL PROT. DE CARTER DE NOIS D’ALLUMAGE / PICK - UP ABDEKUNG PROTECTION CADRE/RAHMEN ABDECKUMG TUBE ENTRÉE AIR / AIR BOX LEITUNG RACING 112 VETY9027 414,00 VETY9028 172,50 CARY9010 161,00 CARY9020 149,50 CARY9030 115,00 CARY9040 107,00 CARY9018 104,50 CARY9050 184,00 CARY9019 207,00 GARDE BOUE AVANT / VORDERE KOTFLÜGEL GARDE BOUE ARRIÈRE / HINTERE KOTFLÜGEL PROTECTION CARTER EMBRAYAGE / KUPPLUNGS - DECKEL PROTECTION CARTER ALTERNATEUR / LICHTMACHINE DECKEL CARY4010 161,00 CARY4020 139,00 CARY4030 138,00 CARY4040 105,00 113 SLIDERS ACCESSOIRES KNIESCHLEIFER ZUBEHÖR ARTICLE ARTIKEL CODE code € € ARTICLE ARTIKEL CODE code NEOPRENE POUR SELLE RACING NSR01 12,00 AWG D0A 26,00 CM001 12,50 FILLER SAPF 17,50 ROUGE, BLEU, BLANC, NOIR, JAUNE 33 cm Ros, Blau, Weis, Schwarz, Gelb NUKE Neopren für Sitzbank 33 cm 1,5 cm SAPN NOIR 23,00 / Schwarz INDICATEUR DE PRESSION PNEUMATIQUE DROPPER AMBEDROITE/Beide Seitig REIFENDRUCKMESSER ROUGE, BLEU, BLANC, NOIR, JAUNE SAPDRO 18,00 SAPL 37,00 Ros, Blau, Weis, Schwarz, Gelb LEATHER CUIR / Leder PAIRE COUVRE-POIGNÉE 1 PAAR GRIFF ABDECKUNG FIRE TITAN NUKE NUKE AVEC DES PARTS EN TITANE Nuck mit Titan Einsetze SAPT 114 42,00 115 CONDITION GENERALES DE VENTES Geschäftsbedingungen PRIX Les prix catalogues sont les prix de vente publics hors taxe. PREISE: Die im Katalog genannten Preise sind in Euro ohne MwSt. TRANSPORT Il se fera par courrier express. Les frais de port seront à la charge du client et apparaîtront sur la facture. TRANSPORT: Der Transport erfolgt mit Spediteure und die Kosten werden in Rechnung gestellt. TEMP ET MOYEN DE CONSIGNE La consigne des produits vienne normalment dans 15 jours du réception d’ordre. Les produits Lightech© peuvent être consignées dans le monde êntier. LIEFERUNGEN: Die Lieferung der Ware erfolgt normalerweise innerhalb 15 Tagen nach Eingang der Bestellung. LighTech - Produkte können in alle Länder geliefert werden. RETOUR Nous acceptons les retours jusqu'à 5 jours après réception des articles. Le retour sera accepté uniquement après accord de Lightech©. Vous devez transmettre votre demande de retour par fax, par mail ([email protected]) ou par téléphone en précisant le numéros de Bon de Livrasion ainsi que le numéros de facture et le motif du retour. MARQUES DEPOSEES Arpilia©, Ducati©, Honda©, Kawasaki©, Mv Agusta©, Suzuki©, Triumph©, Yamaha©, sont des marques déposées et sont utilisées ici comme référence. MODIFICATIONS Lightech© se réserve le droit de modifier les prix et les conditionsgénérales de vente de ce catalogue, pour des raisons techniques ou commerciales à tout moment, sans advertissement préalable. INSTRUCTION Tous les produits Lightech© sont dessinés et réalisés pour une utilisation loisir sur circuit fermé. INFORMATIONS ARTICLES Tous les articles du catalogue sont fabriqués en Italie. Nous fabriquons tout dans notre usine de Santa Lucia Di Piave (TV). Les photos et informations contenues dans ce catalogue sont la propriété de Lightech Srl. Tous droits réservés. LEGISLATION Ces conditions sont couvertes par la législation italienne. La juridiction territorial est Trévise. Couleurs disponibles: rouge, bleu, indigo, or, noir et silver ainsi que d'autres couleurs lorsqu'elles sont précisées. 2008: un anno di successi WARENRÜCKGABE: Sollte die gelieferte Ware in irgendeiner Form Fehler aufweisen, oder von der bestellten Ware abweichen, sollten sie: 1) Innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der Ware, den Kunden - Service von LighTech per E-Mail ([email protected]) oder per Fax (+390438655919) benachrichtigen, um die Reklamation prüfen zu können und ggf. eine Rücksendung oder Umtausch zu vereinbaren. ZAHLUNG: Für Bestellung unter €100,00, die Zahlung erfolgt per Nachname. MARKEN: Die folgenden registrierten Markennamen: Aprilia®, Ducati®, Honda®, Kawasaki®, MV Augusta®, Suzuki®, Triumph®, Yamaha®, sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und werden nur als Erkennung und Identifizierung verwendet. ÄNDERUNGEN IM KATALOG: LighTech behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen im Katalog oder der Geschäftsbedingungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. ZUR BEACHTUNG: LighTech Produkte werden zur Verwendung im Motorradsport hergestellt. LighTech übernimmt keinerlei Haftung für nicht korrekten Einbau, bzw. Anbau seiner Produkte. INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT Alle Produkte die in diesem Katalog genannt sind, werden bei Lightech in Italien gefertigt. Fotos, Informationen und technische Angaben, sind ausschließlich Eigentum von LighTech S.r.l. STREITIGKEITEN UND VERANTWORTUNG Diese Geschäftsbedingungen werden von italienischen Gesetzen geregelt. Für Streitigkeiten in Bezug auf seine Gültigkeit, Interpretierung oder Vollstreckung, ist der Gerichtshof von Treviso zuständig. Verfügbare Farben : Rot, blau, gold, schwarz, silbern und dunkelblau. Es sei denn, es ist anders angegeben ist. 116 117 NOTES Notizen 118 119 Via Serenissima, 15 31025 S. Lucia di Piave (TV) Tel. +39 0438 453010 Fax +39 0438 655919 [email protected] www.lightech.it