la une et 24 (Page 1)

Transcription

JOURNÉES CULTURELLES DU SUD
L’Imzad en sons
et lumières
L
a grande scène aménagée dans l’enceinte de la maison de l’Imzad n’a pas
désempli depuis mardi dernier. Des milliers de spectateurs sont venus découvrir le
spectacle inaugural, «Amour et Paix», projeté à l’occasion des «Journées culturelles
du Sud», organisées par l’ONCI en collaboration avec l’association «Sauvez l’Imzad».
.PAGE 13
Horizons
Q
U
O
T
I
D
I
E
N
N
A
T
I
O
N
A
L
UMA, LIGUE ARABE,
SAHARA OCCIDENTAL,
SAHEL, SYRIE, CPI …
LAMAMRA
DÉVELOPPE
LA POSITION
ALGÉRIENNE
l VIOLATION DU CONSULAT
D'ALGÉRIE À CASABLANCA
Le MAE déplore
l'absence d'excuses
de la part du Maroc.PAGE 4
VENDREDI 3 - SAMEDI 4 JANVIER 2014 - 1er-2 RABIE EL AWAL 1435 - N° 5086 - PRIX 10 DA
INCIDENTS DE GHARDAÏA
Photo: Archives
SELLAL REÇOIT
UNE DÉLÉGATION
DE CITOYENS
La vie reprend progressivement
son cours normal
l Plusieurs décisions prises l Me Ksentini : «Les évènements n’ont rien d’idéologique ou de politique»
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu, jeudi dernier, à
L
Alger, une délégation de citoyens représentant les communautés ibadite et malékite de Ghardaïa afin de mettre fin aux tensions qu'a connues cette wilaya ces dernières semaines, a-t-on
appris de source proche du gouvernement. La délégation est
composée de 24 personnes représentatives des communautés
ibadite et malékite (12 personnes de chaque communauté). A l'issue de cette rencontre, plusieurs décisions ont été prises afin de
permettre le retour à la normale à Ghardaïa, notamment la création au niveau des communes touchées d'un conseil de sages, un
«espace d'arbitrage et de conciliation» sur la base de la «coexistence harmonieuse et pacifique» ancestrale qui prévalait dans
GLISSEMENT SUR LE TUNNEL
EN CHANTIER DE L’AUTOROUTE
EST-OUEST
Ph: APS.
CHIALI QUALIFIE
LE PHÉNOMÈNE
DE «NATUREL»
l Une commission d’experts
à pied d’œuvre
.PAGE 5
cette région. Les représentants de deux communautés se sont,
de leur côté, engagés à «tout faire» pour contribuer à dépasser
les dissensions et reprendre sur de nouvelles «bases assainies
les relations fraternelles» qui prévalent depuis des générations
dans cette wilaya.
LIRE EN PAGE 3
.
DÉTENU DANS
UNE PRISON AU MAROC
DEPUIS FÉVRIER 2013
LE JEUNE ATHLÈTE
ALGÉRIEN
ISLAM KHOUALED
LIBÉRÉ
.
PAGE 24
Au fil du jour
2
Top
o
f
n
i
HORIZONS •
Vendredi 3
Samedi 4 Janvier 2014
UNE ÉQUIPE MÉDICALE D’ALGER EFFECTUE
DES CONSULTATIONS À ILLIZI
ix spécialistes de divers établissements hospitaliers d’Alger ont entamé, jeudi, des consultations médicales à Illizi dans le cadre d’une
D
action de solidarité, a-t-on constaté. Les inscriptions pour des consultations médicales spécialisées, ouvertes au profit des malades
au niveau de l’hôpital Tergui-Wantimidi à Illizi, concernent les spécialités ORL, cardiologie, dermatologie et pneumo-phtisiologie, a indiqué la
présidente de l’association Amel li Chiffa (partie organisatrice), Soraya Bouras. Après la consultation médicale, les malades diagnostiqués
sont pris en charge au niveau de cet hôpital et bénéficieront d’opérations chirurgicales, tandis que les cas critiques seront évacués aux
structures de santé d’Alger et de Tipasa, a indiqué la même source. En marge de cette opération de deux jours, une journée d’étude a été
organisée à la maison de la culture Othmani-Bali dans le but de sensibiliser les citoyens sur différentes pathologies et les moyens et
méthodes de leur prévention, a-t-on signalé.
Ministère des
Affaires étrangères
ww JOURNÉE D’INFORMATION
SUR LA LOI DE FINANCES
La Chambre algérienne de commerce et d’industrie (Caci) organisera, lundi, à Alger, une journée
d’information sur la loi de finances pour 2014.
Cette rencontre, qui sera animée par des responsables de la Direction générale des impôts (DGI)
et de la Direction générales des douanes (DGD),
vise à informer les opérateurs sur les nouvelles
dispositions introduites par le loi de finances
pour 2014 concernant les entreprises, précise la
Chambre.
ww TAJ
Le président du parti TAJ, Amar Ghoul, animera,
aujourd’hui à 13h, un meeting populaire à la
salle Tahri-Mouloud de Souk Ahras.
Le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, et son
homologue égyptien, Nabil Fahmi,
animeront, demain à 16h, une
conférence de presse au siège du
ministère des AE.
APN
L'Assemblée populaire nationale reprend ses travaux,
demain, en séance plénière
consacrée à l'examen du projet
de loi sur les mines.
ww ANR
Le président de l’Alliance nationale républicaine,
Belkacem Sahli, animera, aujourd’hui à 11h30, au
siège national du parti, une conférence de presse.
EL KARAMA
Le président du parti, Mohamed Benhamou,
organisera, aujourd’hui à 10h, au centre culturel
Souk-Naâman à Oum El Bouaghi, un meeting
populaire.
Télex...
ww MNE
Le président du Mouvement national d’espérance, Mohamed Hadef, animera le 14 janvier à 10h,
à l’hôtel Safir, une conférence de presse.
ww SANMO
La Société algérienne de nutrition et de médecine orthomoléculaire organisera, les 24 et 25 janvier, à l’institut national de formation de Ben
Aknoun, la première conférence internationale
de nutrition et de médecine orthomoléculaire.
Ministère
des Transports
Ministère
de la Pêche
Le ministre des Transports,
Amar Ghoul, effectuera,
demain, une visite de travail et
d’inspection dans la wilaya de
Souk-Ahras.
Le ministre de la Pêche et des
Ressources halieutiques, SidAhmed Ferroukhi, effectuera,
Aïn Témouchent.
Ministère des
Ressources en eau
Le ministre des Ressources en
eau, Hocine Necib, effectuera,
Tipasa.
wwANCIENS SCOUTS
MUSULMANS
La clôture de la rencontre des jeunes pour l’environnement organisée par l’Association des
anciens scouts musulmans aura lieu aujourd’hui.
Ministère
de la Jeunesse
et des Sports
LeChiffre
Ouverture de 66 auberges de jeunes
au niveau national ces six dernières années
Le réseau des auberges de jeunes en Algérie a été renforcé par l’ouverture
de 66 nouvelles auberges ces six dernières années, a-t-on appris jeudi à
Relizane, à l’occasion d’une assemblée générale de la Fédération algérienne
des auberges de jeunes (FAAJ). M. Hamid Mohamed, cadre au ministère de
la Jeunesse et des Sports, a souligné à l’APS que le nombre de ces structures est passé de 70 en 2007 à 136 à fin 2013. L’Algérie occupe la première
place aux niveaux arabe et africain par le nombre de ces structures, selon
les participants aux travaux de cette assemblée générale qui se tient à l’auberge de jeunes des Frères Besseghir de Relizane.
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Le ministre de la Jeunesse et
des Sports, Mohamed Tahmi,
effectuera, aujourd’hui, une visite de travail et d’inspection dans
la wilaya d’Alger.
AGEA
Sous le haut patronage du
président de la République,
l’Association générale des
entrepreneurs algériens organisera, le 8 février, au centre
de la mutuelle des abattoirs de
Zéralda, les 3es assises nationales du BTPH.
Wilaya d’Alger
Le wali d’Alger effectuera,
aujourd’hui, une visite d’inspection et de travail consacrée aux
projets du secteur de la jeunesse et des sports.
UNA
L’Union nationale des agronomes
tiendra, aujourd’hui à 14h, une
conférence au forum DK News
sous le thème «l’Union nationale
des ingénieurs agronomes : une
organisation d’élite au sevice du
développement agricole en
Algérie, perspectives et défis».
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENICIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 59 69 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
ALGERIE
3
ACTUALITÉS
HORIZONS • Vendredi 3- Samedi 4 Janvier 2014
INCIDENTS DE GHARDAÏA
M. Sellal reçoit une
délégation de citoyens
LE PREMIER MINISTRE, Abdelmalek Sellal, a reçu, jeudi dernier, à Alger, une
délégation de citoyens représentant les communautés ibadite et malékite de
Ghardaïa afin de mettre fin aux tensions qu'a connues cette wilaya ces dernières semaines, a-t-on appris de source proche du gouvernement.
L
l
PLUSIEURS DÉCISIONS PRISES
Photo Archives
a délégation était
composée de 24 personnes
représentatives des deux communautés ibadite et
malékite (12 personnes de chaque communauté).
A l'issue de cette rencontre, plusieurs décisions ont été prises
afin de permettre le retour à la
normale à Ghardaïa, notamment
la création, au niveau des communes touchées, d'un conseil de
sages, un «espace d'arbitrage et
de conciliation» sur la base de la
«coexistence harmonieuse et
pacifique» ancestrale qui prévalait dans cette wilaya. Les représentants des deux communautés
se sont, de leur côté, engagés à
«tout faire» pour contribuer à
dépasser les dissensions et
reprendre sur de nouvelles
«bases assainies les relations fraternelles» qui prévalent depuis
des générations dans cette
wilaya.
Ils ont eu également à exprimer leurs doléances et fait part
au Premier ministre des «excès
qui leur sont apparus» au cours
des échauffourées des dernières
semaines. Il a été également décidé la distribution «équitable et
équilibrée» de 30.000 lots de terrain destinés à l'auto-construction, à travers l'ensemble des
communes de la wilaya. Par
ailleurs, le gouvernement a chargé le ministère de la Solidarité
nationale d'examiner les différentes aides à apporter aux victimes des derniers incidents qu'a
connus Ghardaïa, notamment
ceux dont les demeures ont été
touchées.
A cette occasion, le Premier
ministre a invité les représentants de cette wilaya «à regarder
vers l'avenir et à oublier le
passé», appelant toutes les forces
vives «à œuvrer à la restauration
de la sécurité et de la sérénité»
dans les différentes communes
de Ghardaïa. Cette réunion intervient au lendemain de l'appel du
président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, qui avait
souligné, lors du dernier conseil
des ministres, la nécessité de
faire prévaloir les valeurs de
tolérance, de concorde et de dialogue à Ghardaïa pour mettre fin
aux évènements qu'a connus
cette wilaya.
Le chef de l'Etat avait instruit
le gouvernement «de poursuivre
la démarche en cours à l'effet
d'apporter les solutions appropriées auxquelles aspirent les
citoyens de cette wilaya pour
ramener la sérénité et la quiétude afin de préserver son développement harmonieux sur les
plans économique, social et culturel».
La vie reprend progressivement
son cours normal
La vie reprend progressivement son cours en ce
début de l’année 2014 dans les différents quartiers
de la ville de Ghardaïa qui a été, la semaine dernière, le théâtre d’échauffourées entre jeunes, a constaté, jeudi dernier, un journaliste de l’APS. Une grande partie des commerces du chef-lieu de wilaya a
repris son activité et les gens vaquent à leurs occupations habituelles dans le calme, sous le regard
vigilant des services de sécurité, renforcés et
déployés, à titre préventif, sur les points névralgiques de la ville, et qui semblent bien maîtriser la
situation.
Sur les 2.200 commerces que compte la commune
de Ghardaïa, près de 900 sont fermés, dont un grand
nombre pour faire le bilan de fin d'année, selon les
services du commerce de la wilaya. Les élus et les
représentants de la société civile multiplient les
appels au calme et au dialogue, au moment où des
groupuscules d’individus placardent des tracts
appelant à la «libération des détenus», à la «distribution équitable des logements et des terrains» et à
«l'indemnisation des sinistrés de ces évènements».
De nombreuses personnes contactées par l'APS estiment que le retour au calme est l'œuvre des services
de sécurité et de la sagesse des habitants de
Ghardaïa. De son côté, une grande partie de la
population appelle à la prise en charge des
doléances de la population en matière de logement
et de foncier, sources de conflits dans la région. Pour
de nombreux spécialistes et universitaires, la vallée
du M'zab (Chebka) est saturée et n’arrive pas à
contenir une population caractérisée par une croissance démographique exponentielle, d'où la nécessité de créer des ksour et des villes satellites, en tenant
compte de la sociologie de la région. Les autorités
locales s'attellent à trouver une solution durable à
cette région, réputée mondialement, pour qu’elle
retrouve sa quiétude et sa stabilité, afin de s'engager
dans le développement durable et le bien-être de la
population. Dans ce sens, une délégation de
notables de la région de Ghardaïa s'est déplacée,
jeudi dernier, à Alger pour dialoguer avec les responsables concernés afin de mettre fin aux échauffourées cycliques dans la région. Le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, devra annoncer prochainement une initiative pour un retour à la normale de façon définitive dans la région, selon le
ministre de la Communication, Abdelkader
Messahel.
Certains quartiers de la ville de Ghardaïa avaient
enregistré de nuit, à la fin de l'année 2013, des
émeutes entre des groupes de jeunes du quartier de
Souk et de haï El Moudjahidine, au centre-ville, qui
se sont ensuite étendues au quartier Hadj Messaou.
Ces événements, marqués également par des
attaques contre les forces de sécurité déployées pour
rétablir l'ordre, ont fait plusieurs blessés, notamment parmi les policiers et les jeunes, selon une
source hospitalière locale. Une trentaine d'habitations et une quinzaine de commerces ont été saccagées et dévalisées avant d'être incendiées, selon un
bilan provisoire.
Me FAROUK KSENTINI
«Les évènements
n’ont rien d’idéologique
ou de politique»
Le président de la
Commission
nationale
consultative de promotion
et de protection des droits
de l’homme (CNCPPDH),
Maîre Farouk Ksentini,
compte se rendre, dans les
prochains
jours,
à
Ghardaïa, «pour prendre le
pouls» de cette ville
secouée la semaine dernière par des échauffourées
entre jeunes. «Des représentants des communautés
ibadite et malékite de
Ghardaïa sont venus me voir la semaine dernière et je
leur ai promis de répondre positivement à leur invitation», a-t-il indiqué, hier, à Horizons, rappelant que
ces affrontements relèvent d’un vieux contentieux.
Selon lui, cette ancienne «querelle» est en train de
prendre des proportions alarmantes et il faut absolument calmer la situation entre les deux communautés,
qu’il qualifie de «respectables», pour qu’elles continuent à vivre ensemble dans la sérénité «comme par
le passé». Me Ksentini considère ce conflit «comme
une véritable bombe» qu’il va falloir «désamorcer et
neutraliser» dans les plus brefs délais. Pour ce faire, il
recommande d’ouvrir un débat sérieux entre les deux
parties pour solutionner définitivement ces mésententes toujours de mise entre des citoyens d’une
même ville. A ses dires, ces «querelles n’ont rien
d’idéologique ou de politique». «Ce sont des disputes
de voisinage tout simplement qui doivent rester dans
leur véritable dimension», affirme le président de la
CNCPPDH. Durant sa visite à Ghardaïa, il va rencontrer les deux parties pour transmettre «fidèlement» les
doléances des antagonistes au président de la
République. «Je ne peux pas déborder le cadre qui est
le mien et je ne veux pas me substituer au Premier
ministre qui a très bien fait de recevoir les représentants de ces deux communautés», souligne-t-il.
n Karima Alloun Kordjani
Photo: Fouad S.
w w w . h o r i z o n s - d z . c o m
SELON L’ONS
Le chômage passe sous
la barre des 10% en 2013
Après avoir connu une
stagnation de 2009 à 2011
autour de 10%, le taux de
chômage en Algérie poursuivait sa tendance baissière pour passer, pour la première fois, à 9,8% en 2013
contre 11% en 2012.
L'effectif des chômeurs a
atteint 1.175.000 personnes,
contre 1.253.000 en 2012
(11%), indiquent les résultats d'une enquête sur
l'emploi réalisée par
l'Office national des statistiques (ONS) auprès de
21.502 ménages répartis
sur le territoire national, en
période de référence, septembre 2013. A la même
période, la population active ou en âge de travailler
était estimée à 11.964.000
individus, contre
11.423.000 l'année dernière,
soit un accroissement de
4,7%, selon les concepts
définis par le Bureau international du travail.
L’enquête fait ressortir que
le taux de chômage en
milieu urbain reste plus
important (10,6%) qu’en
zone rurale (8,1%). L’étude
relève aussi des disparités
assez significatives en
matière de chômage selon
le sexe, l'âge et le niveau
d'instruction. Le taux de
chômage s'établit à 8,3%
chez les hommes et 16,3
chez les femmes. Pour ce
qui est des diplômés, l’enquête révèle une baisse
continue. Le taux est passé
de 21,4% à 15,2% entre
2010 et 2012 pour atteindre
14,3% en 2013, et ce, grâce
aux différents dispositifs
de l’emploi. Le chômage
de longue durée affecte
davantage les personnes
sans diplôme (65,1%) et
les diplômés de la formation professionnelle
(62,2%) comparativement
aux diplômés universitaires (48,5%). La structure
de l'emploi selon le secteur
d'activité fait ressortir un
secteur tertiaire (commerce
et services), en progression, ce dernier absorbe
59,8% de la main-d'œuvre
totale, suivi du BTP
(16,6%), de l'industrie
(13%) et de l'agriculture
(10,6%). L'emploi féminin
se caractérisé par une grande concentration dans le
secteur public avec un taux
de 61,2% contre 36,9%
pour les hommes.
n Synthèse Abbas A. H.
ALGERIE
4
ACTUALITÉS
HORIZONS • Vendredi 3 - Samedi 4 Janvier 2014
LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, RAMTANE LAMAMRA, a affirmé, mercredi dernier, à l'émission «Sur le fil» de Canal Algérie, qu'il n'y a pas eu d'excuses
de la part du Maroc suite à la violation, en novembre dernier, du siège du consulat général d'Algérie à Casablanca et de la profanation de l'emblème national,
contrairement à la France qui a exprimé ses regrets suite aux propos du président François Hollande sur la sécurité en Algérie.
VIOLATION DU SIÈGE
DU CONSULAT GÉNÉRAL
D'ALGÉRIE À CASABLANCA
Lamamra déplore l'absence
d'excuses de la part du Maroc
I
«L'ALGÉRIE EST L'UN DES SOUTIENS LES PLUS
FIDÈLES DE L'UA»
S’exprimant sur la question sahraouie, M. Lamamra
a réaffirmé le soutien de l'Algérie à Christopher Ross et
appelé à l'intensification de ses efforts pour aboutir à un
référendum d'autodétermination. «Nous soutenons
Christopher Ross qui a besoin d'imagination et de créativité dans la manière de conduire ses efforts. Le plus
important est que ses efforts et ceux du secrétaire général de l'ONU s'intensifient et que le dossier du Sahara
occidental ne doit pas être une activité saisonnière», a
déclaré M. Lamamra. Sur la question sécuritaire dans le
Sahel, M. Lamamra a affirmé le recul du terrorisme du
point de vue stratégique. Soulignant que le terrorisme
dans cette région menace la paix et la sécurité internationales, il a indiqué que «les Etats sont mis en demeure de mettre en synergie l'ensemble des institutions
pour contribuer à la lutte et la prévention contre le terrorisme» qui ne devraient pas relever uniquement des
domaines de la diplomatie et de la défense. A une question sur les interventions militaires étrangères dans certains pays d'Afrique, notamment au Mali et en
République centrafricaine, M. Lamamra a expliqué que
«lorsque une intervention est sollicitée par le gouverne-
cette question. «La Ligue arabe est une organisation
intergouvernementale et le fait qu'il y ait certaines décisions tendant à accorder des sièges de tel ou tel pays à
des groupes d'opposition armés pose réellement problème», a-t-il déploré. Sur la même lancée, M. Lamamra
a indiqué l'Algérie répond par une «sollicitude fraternelle» dans le respect du principe de non-ingérence
pour sortir la Libye et la Tunisie de la crise que vivent
ces deux pays en les appelant à croire en les vertus du
dialogue. A une question sur l'avenir de l'Union du
Maghreb arabe, M. Lamamra a indiqué que la célébration du 25e anniversaire de cette organisation, en février
prochain, devrait constituer une opportunité pour
«jeter un regard lucide sur son cheminement».
Il a ajouté, dans le même contexte, qu'«il faut essayer
aussi de dire la vérité aux peuples et de se projeter dans
l'avenir en tirant pleinement les leçons», préférant parler d'une «anomalie» dans le fonctionnement de l'UMA
au lieu d’échec. M. Lamamra a, également, souligné la
volonté de l'Algérie de travailler avec les pays voisins,
qu'il considère comme des pays égaux en droits et
devoirs, pour prendre en charge les défis auxquels fait
face la région.
Photo : Fouad S.
«
l y a eu des communications téléphoniques du ministre français des Affaires
étrangères au ministre algérien des
Affaires étrangères, du président français
au président algérien, qui ont comporté
des mots extrêmement importants dans
les relations entre les deux pays. Avec le Maroc, il n'y en
a pas eu», a déploré M. Lamamra.
«Il ne m'appartient pas de dire ce qui relèverait du
style national de chacun des pays. Un incident s'est produit également avec la France, tout le monde a pu noter
les appels téléphoniques, les communiqués et les
excuses de ce pays. Y a-t-il eu des excuses de la part de
Rabat ?», s'est-il indigné. Affirmant que l'Algérie entretient des relations amicales avec la plupart des pays, M.
Lamamra dira que «l'on soit d'accord ou en désaccord
avec nous sur tel ou tel point, je ne pense pas que la
seule manière de montrer un désaccord est de s'en
prendre à l'emblème national». «Il faut que nous soyons
responsables et que nous apprenions à être en désaccord d'une manière civilisée», a-t-il relevé, précisant
que les «désaccords objectifs» ne devraient pas empêcher les pays voisins de vivre ensemble, de coopérer et
de circonscrire les espaces de désaccord. Le ministre,
qui répondait à une question sur «l'incompréhension
autour de certaines positions algériennes» vis-à-vis de
l’Egypte, a estimé qu’«il ne s'agit pas d'une politique
d'un parti, d'un gouvernement ou d'une personnalité».
«Il y a des choses qui relèvent de la Constitution, de
la séparation des pouvoirs et des prérogatives et
d'autres de la pédagogie», a-t-il souligné, déplorant une
offensive «déchaînée» contre la politique prônée par
l'Algérie. Le ministre a estimé que, actuellement, on
vise à «isoler l'Egypte, et l'Algérie a vécu cette situation». Il a, en ce sens, noté que l'Algérie essaye de
contribuer à permettre à ce pays de sortir de ses
difficultés.
ment en place et soutenue par l'Union africaine, nous
ne pouvons pas dire qu'il faut à tout prix décourager
une telle initiative quitte à ce que les conséquences
soient insupportables».
Il a, toutefois, considéré que les interventions étrangères peuvent être évitables «si les mesures de précaution nécessaires sont prises à temps», soulignant que la
volonté politique en Afrique pour résoudre les problèmes africains par des moyens africains existe. Il a
cité comme exemple le cas de la Somalie où les troupes
ougandaises ont été transportées par l'Armée nationale
populaire.
IL EST NÉCESSAIRE DE RÉFORMER
LA LIGUE ARABE
A propos de la Ligue arabe, le chef de la diplomatie
algérienne a indiqué qu’il est nécessaire de la réformer.
Il précisera qu’il a eu déjà une discussion avec le secrétaire général de l'organisation panarabe concernant
GUERRE EN SYRIE : «HYPOTHÈQUE TRÈS LOURDE»
S’exprimant sur la Syrie, M. Lamamra qualifie la
situation dans ce pays de «tragédie» pour les Syriens et
une «hypothèque très lourde» pour l'ensemble de la
région. M. Lamamra a également estimé que la conférence Genève-2, à laquelle prendra part l'Algérie,
«amorcera un processus qui sera ardu, laborieux et pas
facile pour arriver à une solution politique».
Concernant la question palestinienne, le ministre des
Affaires étrangères a expliqué qu’il n’y a pas d’échappatoire à l'autodétermination et que c'était une question
de crédibilité pour la communauté internationale. Pour
M. Lamamra, le médiateur américain, John Kerry, «n'a
pas la tâche facile», et c'est pour cela que l'unité des
Palestiniens et des Arabes autour de la cause palestinienne constitue «la condition sine qua non» pour la
création d’un Etat palestinien avec El Qods pour
capitale.
n Synthèse Abbas A. H.
La Cour pénale internationale est devenue
un instrument politique
nn
La Cour pénale internationale (CPI) est devenue un instrument politique, alors qu'on s'attendait à ce qu'elle
réhabilite l'humanité, a indiqué, mercredi dernier, à Alger, le ministre des Affaires étrangères, Ramtane
Lamamra. «La CPI est devenue un instrument politique où on poursuit plus pour des a priori politiques. On ne
poursuit pas Sharon pour ne pas citer Netanyahu, mais on poursuit le président soudanais», a souligné M.
Lamamra lors de son passage à l'émission télévisée «Sur le fil» de Canal Algérie, expliquant que cet organe est
«devenu sélectif». «Il est devenu sélectif et la sélectivité par définition est périlleuse pour la justice», a-t-il estimé. Concernant l'éventuelle position à prendre par les pays africains vis-à-vis des décisions de cette Cour, le
chef de la diplomatie algérienne a expliqué qu’«il existe une solidarité par rapport à des cas spécifiques comme
le Soudan et le Kenya». «Les pays africains refusent de mettre en œuvre des mandats d'arrêt lorsqu'ils sont émis
par les autorités de la CPI», a-t-il dit, précisant que «pour l'instant, les pays africains procèdent au cas par cas».
Le ministre des Affaires étrangères a noté que la CPI a été réactivée à l'initiative de pays africains pour aider à
réhabiliter l'humanité et à faire en sorte que le droit international «soit enrichi des enseignements des luttes des
peuples». «J'ai contribué à sa réactivation et nous proposions que l'apartheid et le colonialisme soient considérés
comme des crimes contre l'humanité», a rappelé M. Lamamra.
n APS
PRÉSIDENTIELLE À MADAGASCAR
L’Algérie félicite et salue un «retour à l'ordre constitutionnel»
L'Algérie a adressé ses félicitations au peuple malgache pour sa
participation à l’élection présidentielle qui «marque le retour à l'ordre
constitutionnel», émettant le vœu de
voir ces élections constituer un «bon
départ pour trouver une solution
durable aux défis auxquels le pays a
été confronté» ces dernières années.
«A la suite de la publication des
résultats provisoires du deuxième
tour de l’élection présidentielle à
Madagascar, l'Algérie félicite le
peuple malgache pour sa participation à ces élections décisives qui marquent le retour à l'ordre constitution-
nel et qui se sont déroulées dans une
atmosphère généralement pacifique,
ordonnée et conforme aux standards
régionaux et internationaux», a indiqué, hier, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Amar
Belani, dans une déclaration à l'APS.
«Nous formons le vœu que ces élec-
tions puissent constituer un bon
départ pour trouver une solution
durable aux défis politiques, économiques et sociaux auxquels le pays a
été confronté tout au long de ces
quatre dernières années», a ajouté le
porte-parole
de
la
diplomatie
algérienne.
ALGERIE
5
ACTUALITÉS
LE TUNNEL
DE DJEBEL OUAHCH
MOMENTANÉMENT FERMÉ
UNE COMMISSION TECHNIQUE A ÉTÉ DÉPÊCHÉE À CONSTANTINE par le
ministère des Travaux publics pour enquêter sur les causes de l’effondrement
d’une partie du tunnel autoroutier de Djebel Ouahch et évaluer les dégâts.
Toutefois, le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, a écarté la thèse
d’un défaut de conception.
Une commission d’experts pour
déterminer les causes du glissement
Photo : APS
L
e ministre des Travaux
publics, Farouk Chiali, qui
s’est déplacé à Constantine
au lendemain du glissement
de terrain qui a touché un
ouvrage sur le tronçon de
l’autoroute est-ouest, a annoncé qu’une
commission technique a été mise en
place pour connaître les tenants et les
aboutissants de cet incident. Toutefois,
M. Chiali a assuré que le glissement de
terrain qui s’est produit dans l’aprèsmidi de mercredi dernier a affecté seulement le tube gauche du tunnel, celui en
cours de réalisation.
«Le tube droit, qui a été ouvert à la
circulation, a subi quelques dégâts, et
c’est par précaution que la Gendarmerie
nationale et la Protection civile l’ont
fermé momentanément. Ce qu’il faut
savoir, c’est que les glissements de terrain se produisent partout dans le
monde et ce n’est propre à l’Algérie. Le
Constantinois est caractérisé par ce type
de phénomène, c’est une situation naturelle, elle n’est pas exceptionnelle. Nous
avons mis en place une commission tech-
nique composée d’experts pour déterminer les causes à l’origine de ce glissement. Le tunnel restera donc fermé le
temps d’évaluer les dégâts et de trouver
les solutions», a déclaré le ministre au
cours d’un point de presse. Les dégâts
sur le tube droit du tunnel Djebel
Ouahch, ouvert à la circulation en sep-
tembre dernier, sont considérables, a-ton appris. La commission d’experts
devra rendre son premier rapport d’ici
une semaine. M. Chiali a tout de même
écarté l’idée que la qualité des travaux
ou des études soit à l’origine du glissement. «Il y a des études préliminaires et
des études d’avant-projet sommaire,
puis des études d’avant-projet détaillé et,
enfin, des études d’exécution. A chaque
niveau, nous respectons les consignes de
sécurité. Donc, c’est normal qu’un tel
phénomène naturel arrive», a-t-il rappelé. Le ministre a indiqué que l’éboulement a touché une dizaine ou une centaine de mètres du tube gauche dans les
parties qui n’ont pas été revêtues en
béton, alors qu’en parallèle, la commission technique tentera de résoudre le
plus rapidement possible l’étendue des
dégâts du tube droit.
Quant aux constructions et aux aménagements se trouvant au-dessus du
tunnel touchés par le glissement, le
ministre a déclaré que les propriétaires
seront pris en charge par la wilaya.
L’ouverture en septembre, même partielle, du tunnel de Djebel Ouahch, dit T1,
long de 1,9 km, qui relie la ville de
Constantine à la commune de Zighoud
Youcef, sur les frontières avec la wilaya
de Skikda, a permis de désengorger la
circulation routière et d’éviter aux automobilistes d’emprunter la RN 79.
n Kaïs Benachour
CHRONOTACHYGRAPHE ET TEMPS DE REPOS OBLIGATOIRE POUR LES CONDUCTEURS
DES AMENDES ET PEINES D’EMPRISONNEMENT PRÉVUES
EN CAS D’INFRACTION
C’est fini, les conducteurs de marchandises ne
seront plus ces «kamikazes» de la route, semant la
mort à tout-va, travaillant souvent dans des conditions
inhumaines et mettant en péril leur vie et celle des
autres. A partir du 1er janvier, une disposition intégrée
dans la loi de finances leur impose l’obligation d’un
temps de conduite maximal suivi d’un temps de repos.
Cette nouvelle disposition est applicable à la catégorie des conducteurs des poids lourds de plus de
3.500 kg et les véhicules de transport de personnes de
plus de 9 places. Ces véhicules devront, selon l’article
69 de la loi de finances pour 2014 qui vient aussi modifier les dispositions de l’article 49 de la loi n°01-14 du
19 août 2001, relative l’organisation, la sécurité et la
police de la circulation routière, être équipés, désormais, d’un chronotachygraphe connu sous l’appellation de «mouchard». Pour diminuer le nombre d’acci-
dents dont ils sont à l’origine, la loi oblige les conducteurs de ces véhicules, dans l’exercice de leur activité,
au respect d’un temps de conduite et d’un temps de
repos, qui seront fixés par voie réglementaire. Ils
encourent des amendes et des sanctions en cas de nonrespect de ces dispositions. Le texte parle d’un emprisonnement d’une année à trois ans et d’une amende de
50.000 à 200.000 DA pour le conducteur qui serait, suite
au non-respect de ces prescriptions, à l’origine d’un
«accident de la circulation routière ayant entraîné un
homicide involontaire».
Le texte n’exclut pas une responsabilité de l’employeur lorsqu’il est prouvé que le conducteur salarié a
agi sur son «injonction». Le chronotachygraphe, dont
on a commencé à parler récemment comme moyen
d’atténuer l’hécatombe enregistrée sur nos routes, est
en usage depuis les années 1970. Les grandes sociétés
de transport public de voyageurs (ex-SNTV) et la société de transport de marchandises l’avaient adopté,
puisque leur flotte de camions et bus était appelée à
assurer des missions qui dépassent nos frontières, ce
qui les obligeait, du coup, à se conformer à la réglementation de ces pays, dans la mesure du possible.
Les véhicules importés disposant de ce dispositif
permettant la lecture du fameux disque, il reste aux
entreprises algériennes, telle la SNVI, de l’intégrer
dans leurs modèles. Encore faut-il qu’il soit aussi,
comme tout appareil de mesure, homologué par
l’Office algérien de métrologie légale. Le chronotachygraphe, dans lequel est inséré le disque diagramme,
enregistre la vitesse, les kilomètres parcourus, les
temps de conduite et de pause du conducteur et pour
certains modèles le régime moteur (tour/minute).
n K. Daghefli
HOUCINE BOUGHABA, PRÉSIDENT DU SYNDICAT DES TRANSPORTEURS
«Pour un moratoire dans l’octroi des lignes de transport»
Le président de
l’Organisation nationale
des transporteurs algériens (ONTA), Houcine
Boughaba, a estimé que
l’anarchie qui caractérise le transport de voyageurs est due, notamment, au refus des pouvoirs publics d’impliquer les transporteurs
dans la gestion de ce
secteur. «Les opérateurs
et les intervenants dans
le secteur ne sont jamais
associés lors de l’élaboration des dispositions juridique, subissant l’application de
circulaires aux conséquences contraignantes», a-t-il affirmé, jeudi dernier, au
forum des médias de la wilaya de Tipasa.
Cette situation a concouru, selon lui, à
l’installation
d’une
anarchie qui pénalise à
la fois le voyageur et le
transporteur. De ce fait,
l’ONTA
préconise,
comme première mesure tendant à réguler ce
secteur, le gel temporaire de l’octroi de nouvelles
autorisations
pour l’exploitation de
lignes de transport de
voyageurs.
«Ce moratoire nous
permettra de faire une
halte nécessaire afin de faire un diagnostic sur l’état des lieux de la carte du transport de voyageurs. Il existe des lignes
actuellement qui sont plus que saturées
alors que d’autres connaissent un déficit,
ce qui engendre un dérèglement qu’on
doit rééquilibrer», a souligné M.
Boughaba. Autre revendication, celle du
vice-président de l’ONTA, chargé des services taxi, Hocine Aït Braham : l’effacement des dettes fiscales des chauffeurs de
taxi accumulées lors de la décennie noire.
En outre, selon lui, la profession tend à
devenir précaire. « Si un moudjahid
détenteur et loueur d’une licence d’exploitation d’une ligne taxi vient à décéder,
le chauffeur de taxi est automatiquement
mis au chômage, car il serait dans l’incapacité de travailler en toute légalité, faute
de licence. Afin de pallier cette contrainte,
nous proposons à ce que l’administration
puisse délivrer des licences d’exploitation
pour mieux réguler la profession». M. Aït
Braham a également plaidé pour que les
chauffeurs puissent bénéficier de franchises fiscales. «Face à la rude et déloyale
concurrence que nous imposent les clan-
destins, et faute d’une hausse de la tarification, il faut permettre aux chauffeurs de
taxi d’acquérir des véhicules et des pièces
de rechange en hors taxe», a-t-il préconisé
en demandant la mise en place d’un couloir exclusif dans les stations-service destiné aux taxis qui bénéficieront ainsi d’un
tarif carburant avantageux. A l’en croire,
si ces mesures sont appliquées, les tarifs
seront automatiquement stables.
L’état de délabrement d’infrastructures
d’accueil à l’instar des gares et agences
routières, st également au centre des préoccupations des responsables de l’ONTA.
«Ces infrastructures doivent être contrôlées régulièrement afin d’éviter tout laisser-aller. Car certains exploitants et gestionnaires se préoccupent plus de la rente
sans fournir l’effort d’améliorer les conditions d’accueil», a signalé M. Boughaba.
n Amirouche Lebbal
ALGERIE
7
ACTUALITÉS
APN
L’ASSEMBLÉE POPULAIRE NATIONALE procédera, à partir de mardi
prochain, à l'examen du projet de loi relatif à l'activité audiovisuelle
avant son vote le 20 janvier, a affirmé, jeudi dernier, un communiqué
de l'APN.
Examen mardi prochain
du projet de loi relatif
à l'activité audiovisuelle
Photo : Fouad S.
L
le projet de loi sera
présenté aux députés
pour examen en séance plénière les mardi et
mercredi. Le ministre
de la Communication,
Abdelkader Messahel, répondra,
le lendemain, aux interventions
des membres de l'APN. La journée
du lundi 13 janvier sera consacrée
aux questions orales, selon la
même source.
Le projet de loi de 107 articles stipule que «les prestations de l'audiovisuel autorisées sont représentées par des chaînes thématiques. Il autorise ces chaînes à
intégrer des émissions et programmes d'information en fonction d'un volume horaire clairement défini dans l'autorisation
d'exploitation».
L'article 18 stipule que les candidats éligibles à la création de
prestations de l'audiovisuel thématique doivent être de nationalité algérienne, mais aussi justifier
d'un capital social «exclusivement
national». Selon l'article 27 dudit
projet de loi, la durée de l'autorisation délivrée pour l'exploitation
d'une prestation de diffusion télé-
visuelle est de dix ans et de cinq
ans pour une prestation de diffusion radiophonique. L'article 48
prévoit également la nécessité de
s'assurer du respect des quotas de
programmes fixés en veillant à ce
que 60% des programmes diffusés
soient des programmes nationaux
produits en Algérie dont plus de
20% consacrés annuellement à la
FFS
Une journée sur les transitions
démocratiques le 18 janvier
Ghardaïa, avaient été reçus
le mardi 31 décembre par le
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal. Par
ailleurs, le communiqué
souligne que le conseil
national a approuvé la
décision de l'instance
présidentielle du parti de
rendre publique la position
du FFS concernant
l’élection présidentielle au
moment opportun.
Faire du secteur minier une
source de création de richesse
Le projet de loi portant loi minière, qui sera
présenté demain à l'Assemblée populaire nationale,
a pour objectif de rendre le secteur minier une
source importante de création de richesse et de
recettes en devises à travers notamment la relance
de la recherche minière. Ce texte de loi vise
également la création d'emplois particulièrement
dans les zones déshéritées, les centres miniers étant
situés hors et loin des agglomérations urbaines. Les
modifications apportées à ce texte de loi portent
essentiellement sur «la relance de la recherche
minière pour laquelle des moyens importants
seront mobilisés». Le document aborde aussi
l'aspect de la classification des gîtes et gisements
des substances minérales ou fossiles, qu'ils soient
exploités à ciel ouvert ou en souterrain, en régime
des mines ou en régime des carrières. Selon le
projet de loi, sont considérées comme mines les
substances minérales énergétiques, métalliques et
non métalliques à usage industriel ainsi que les
métaux précieux et les pierres précieuses et semiprécieuses. Aussi, tous les gîtes de substances
minérales non métalliques destinés à la
construction, à l'empierrement, à la viabilisation et
à l'amendement des terres sont considérés comme
carrières. Des gîtes et des substances minérales ou
fossiles peuvent, en fonction de leur intérêt pour
l'économie nationale, être classés stratégiques. Il
s'agit notamment de substances radioactives dont
la production et les échanges internationaux sont
marqués par des restrictions diverses et sont
enserrés dans un réseau complexe de règlements et
de contrôle. Par ailleurs, le projet de loi précise que
le permis minier confère à son titulaire, dans les
limites de son périmètre, le droit d'exercer des
activités minières pour lesquelles il a été octroyé.
Concernant les dispositions fiscales, les
modifications apportées dans le projet de loi
portent essentiellement sur les investissements
d'exploitation minière, notamment ceux destinés à
la création, à l'extension de capacités, à la
réhabilitation ou à la restructuration.
n APS/R. N.
RND
Installation de la commission nationale chargée
de l'élaboration du règlement intérieur
Le secrétaire général du Rassemblement
national démocratique, Abdelkader Bensalah, a
procédé, jeudi, à l'installation de la commission
nationale chargée d'élaborer le règlement intérieur du parti de manière à l'adapter aux amendements introduits dans le statut adopté par le 4e
congrès tenu récemment. Selon un communiqué
du RND, le secrétaire général a mis l'accent dans
son allocution sur «l'intérêt particulier» qu'il
accorde au règlement intérieur «car renfermant
les règles régissant les structures du parti et définissant les modalités d'application du statut».
IMPORTATIONS
Cette démarche a été adoptée en application des
décisions du 4e congrès et en réponse aux aspirations des militants «pour l'édification d'un parti
moderne apte à contribuer à la promotion de
l'action politique et à l'élargissement de ses
rangs pour atteindre les objectifs tracés par le
pays». Il convient de rappeler que le conseil
national du RND a approuvé lors de sa première
session tenue après la clôture du 4e congrès (24 et
25 décembre) la composition de la commission
composée de 54 membres représentant les
wilayas du pays.
La remise documentaire rétablie comme second moyen de payement
Le
gouvernement
vient de rétablir la
remise
documentaire
comme second moyen
de
payement
des
importations avec le
crédit
documentaire
(Credoc), dont l'instauration en 2009 n'a pas
permis une régulation
optimale des opérations
du commerce extérieur.
La mise en œuvre de
cette mesure prend
effet à partir du 1er janvier 2014. Les importateurs auront le choix de
payer leurs importa-
tions soit par remise
documentaire, soit par
Credoc, a indiqué, à
l'APS, le président de la
commission finances et
budget de l'Assemblée
populaire
nationale,
Khalil
Mahi.
L'élargissement de l'application de la remise
documentaire à toutes
les importations vient
après l'échec du Credoc
à freiner l'envolée des
importations et à réguler les opérations du
commerce
extérieur,
dira-t-il en substance.
Photo : Makine F.
Le Front des forces
socialistes (FFS) organisera,
le 18 janvier, une journée
sur les transitions
démocratiques, a indiqué,
hier, le parti dans un
communiqué. «Réuni en
session ordinaire le jeudi 2
janvier, le conseil national a
approuvé la tenue d'une
journée sur les transitions
démocratiques le 18 janvier
au siège national du parti,
à Alger», a précisé le
communiqué. Le choix du
thème intervient au
moment où le parti
«poursuit sa revendication
pour une transition
démocratique pacifique», a
affirmé le chargé de
communication, Youssef
Aouchiche, à l'APS. Le
conseil national a, lors de
la même session, «exprimé
la solidarité agissante du
FFS envers la population
de la wilaya de Ghardaïa,
suite aux événements
qu'elle a vécus ces
dernières semaines». Le
parti informe sur son site
Internet que les membres
de la délégation
parlementaire du FFS qui
avait entamé un travail
d'information sur la
situation dans la wilaya de
diffusion d'œuvres audiovisuelles
et
cinématographiques.
Par ailleurs, l'examen du projet de
loi sur les mines est prévu
dimanche et lundi prochains, alors
que son vote est prévu le 19 janvier. A la fin du débat, le ministre
de l'Energie et des Mines répondra
le lendemain aux questions des
députés.
PROJET DE LOI MINIÈRE
RÉ GiONS
9
HORIZONS • Vendredi 3 - Samedi 4 janvier 2014
t
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B.B.Arreridj - 35 Boumerdès - 36 El-Tarf
37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
TINDOUF
TIZI-OUZOU
TROIS MALFAITEURS
NEUTRALISÉS...
Des projets
pour la protection
de l’environnement
I
l est prévu la réception et la
mise en exploitation prochaine
d’une décharge publique dans
la commune d'Oum-Laâssel
(170 km au nord de Tindouf),
pour éradiquer les dépotoirs
anarchiques, a indiqué la directrice de
l’environnement, Mme Aïcha Taoui.
Elle a annoncé aussi le lancement prochain d’un projet similaire dans la localité de Hassi-Khebbi, distante de quelque
200 km d’Oum-Laâssel. La commune de
Tindouf, qui s’est vu accorder un projet
de réalisation et d’extension, pour 42
millions DA, d’une décharge publique, a
bénéficié, en outre, d’un important projet de centre d'enfouissement technique
(CET). D’une durée de vie d’une vingtai-
ne d’années et susceptible de permettre
le recyclage, le traitement et la valorisation des déchets altérant le cadre urbain
et de mettre fin aux décharges anarchiques, le CET sera lancé en chantier en
juin prochain, a ajouté la responsable.
Un projet similaire destiné à la prise
en charge des déchets solides générés
par les entreprises de construction et
ayant influé négativement sur l’environnement est également projeté au chef
lieu de wilaya. Le projet devra contribuer, avec des techniques de broyage de
décombres pour leur réutilisation, à la
viabilisation, à moindres coûts, de
routes, la création d’emplois et l’élimination des décharges défigurant l’environnement de la wilaya.
n APS/RN
“
...DEUX PERSONNES ÂGÉES
RETROUVÉES MORTES
D’UNE DURÉE DE VIE
D’UNE VINGTAINE
D’ANNÉES ET
SUSCEPTIBLE DE
PERMETTRE LE
RECYCLAGE, LE
TRAITEMENT ET LA
VALORISATION DES
DÉCHETS ET DE METTRE
FIN AUX DÉCHARGES
ANARCHIQUES, LE CET
SERA LANCÉ EN
CHANTIER EN JUIN
PROCHAIN
“
DIVERSES OPÉRATIONS VISANT LA
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
seront lancées durant le premier
semestre de 2014, dans la wilaya de
Tindouf, selon la direction locale de
l’environnement.
Trois malfaiteurs ont été neutralisés par les forces de sécurité
dans la wilaya de Tizi-Ouzou. C'est suite à une plainte déposée courant décembre 2013 par un citoyen de la ville de TiziOuzou, victime d’un vol à l’intérieur de son domicile sis aux
Tours-villas, que les policiers de la sûreté de wilaya de TiziOuzou ont entrepris des recherches qui ont abouti à l’arrestation d’un premier individu, répondant aux initiales de A. R., âgé
de 36 ans, chez qui un portable volé a été retrouvé. Le mis en
cause indiquera qu'il avait acheté le téléphone à DJ. R., âgé
de 38 ans. Arrêté et confondu, ce dernier avouera être l'auteur
du vol du domicile du plaignant mais aussi d'autres vols commis de nuit. Comme il donnera aussi le nom de son complice
qui n'est autre qu'un de ses cousins, DJ. L., âgé de 30 ans. La
perquisition effectuée au domicile de ce dernier a permis de
découvrir des objets volés, tels que des vêtements, des téléphones portables, un ordinateur et des armes blanches, produits de vols commis dans d’autres domiciles. n Rachid Hammoutène
Pub
Les corps sans vie de deux vieux âgés de 78 et 82 ans ont été
découverts, jeudi dernier, à Tizi-Ouzou et à Illoula Oumalou,
a-t-on appris auprès de la Protection civile. Le premier était
ligoté. Il avait le visage tuméfié et portait des traces de coups
et des blessures au corps, à l'intérieur de son domicile sis dans
un quartier populeux de Tizi-Ouzou. Le second a été découvert
dans un ravin au lieu dit Hadjeb, dans la commune d'Iloula
Oumalou (60 km à l'est de Tizi-Ouzou), présentant des traces
de violence sur le visage. Les deux dépouilles ont été déposées à la morgue du CHU de Tizi-Ouzou et à l'hôpital d'Azazga
pour autopsie. Des enquêtes ont été diligentées par les éléments de la police et de la Gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances exactes des deux décès.
n R. H.
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche scientifique
Office National des Œuvres Universitaires
Direction des Œuvres Universitaires de Guelma
N°d'identification fiscale : 0003324019005946
n Horizons
: 04-01-2014 - Anep 6403/23
Avis d’attribution provisoire des marchés de l’avis
d’appel d’offres national restreint N° 04/2013
Conformément à la disposition de l'article 49 alinéa 2 du décret présidentiel N° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété.
La Direction des Œuvres universitaires de Guelma porte à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à lavis d'appel d'offres national restreint N°04/2013 relatif à l'approvisionnement des restaurants des résidences universitaires relevant de la direction des Œuvres universitaires Guelma durant l'année 2014 en denrées alimentaires publié aux
quotidiens nationaux Horizons en date du 11/12/2013 et Saout el Ahrar en date du 15/12/2013 que les résultats d'évaluation technique et financiers sont arrêtés comme suit :
•Si te n°: 0 1
N°
d’o ffre
N° du N°du Dés i g nati o n du Lo t
lot
s i te
Le s o umi s s i o nnai re
N° d’i denti fi cati o n
fi s cal du s o umi s s i o nnai re
No te
techni que
Mo ntant to tal de l ’o ffre
Obs erv ati o n
12
02
03
05
01
01
Cachir
Produits laitiers
Talbi youcef
S.A.R.L SWILAIT
195724010079333
000225006466333
100/71
100/65
Mi ni mum
6.785.356,50
6.387.030,00
Max i mum
8.142.427,80
7.664.436,00
L’offre la moins disante
03
07
01
Pain ordinaire 250 Grs
Rehailia Mohamed Mehdi
198924010368717
100/50
10.098.750,00
12.118.500,00
L’offre unique
Le s o umi s s i o nnai re
N° d’i denti fi cati o n
fi s cal du s o umi s s i o nnai re
No te
techni que
Si te n°0 2 :
N°
d’o ffre
N° du N°du Dés i g nati o n du Lo t
lot
s i te
Mo ntant to tal de l ’o ffre
Obs erv ati o n
13
01
03
05
02
02
Cachir
Produits laitiers
Talbi youcef
S.A.R.L SWILAIT
195724010079333
000225006466333
76/100
80/100
Mi ni mum
5.162.771,25
4.532.755,50
Max i mum
6.195.325,50
5.439.306,60
L’offre unique
/
07
02
Pain ordinaire 250 Grs
/
/
/
/
/
Lot infructueux
/
08
02
Patisserie
/
/
/
/
/
Lot infructueux
Et conformément aux dispositions des articles 114 et 125 du décret présidentiel N°10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété.
Les soumissionnaires contestant le choix opéré peuvent introduire leurs recours auprès de la Commission des marchés du ministère de l'Enseignement supérieur et de la
Recherche scientifique sise à 11, chemin Doudou Moukhtar Ben Aknoun ou la Commission Nationale des marchés compétente dans un délai de dix (10) jours à compter de la
première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.
Les autres soumissionnaires intéressés à prendre connaissances des résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières sont invités à se rapprocher du service des marchés publics de la Direction des Œuvres universitaires de Guelma au plus tard (03 ) jours à compter du premier jour de la publication de cet avis d'attribution provisoire des marchés.
MONDE
11
JOHN KERRY, SECRÉTAIRE D’ÉTAT AMÉRICAIN :
«J’ai l’intention de travailler avec le Premier ministre israélien,
Benjamin Netanyahu, et le président palestinien, Mahmoud Abbas, plus intensément dans les prochains jours pour
aplanir les divergences sur un cadre qui offrirait les lignes directrices agréées pour les négociations sur le
statut final.»
LIBAN
La politique de neutralité observée vis-à-vis du
conflit en Syrie n’a pas prémuni le Liban de la
violence. Plombé par les dissensions politiques
internes (incapacité de former un nouveau gouvernement d’union nationale), le pays du Cèdre
fait les frais d’une rivalité géopolitique régionale, dont le djihadisme, porté à bout de bras par
les groupes affiliés à al-Qaïda (Front du Nosra et
Daech), est l’arme de prédilection. Vanté autrefois comme un modèle démocratique unique au
Moyen-Orient, le Liban se dirige, aujourd’hui,
droit vers un conflit confessionnel (sunnites
conte chiites). En témoigne l’énième attaque à la
voiture piégée qui a visé, jeudi, la banlieue sud
de la capitale libanaise, fief du Hezbollah, faisant six morts et plus de 70 blessés, selon les
autorités. Un attentat qui pourrait avoir un lien
avec les derniers développements aussi bien
sécuritaires et politiques intra muros, que ceux
qui se passent dans les pays voisins, la Syrie et
Irak. A commencer par l’arrestation, mercredi
dernier, par l’armée libanaise du chef des
Brigades Abdallah Azzam, groupe djihadiste lié
à al-Qaïda qui avait revendiqué l’attentat devant
l'ambassade d'Iran à Beyrouth en novembre dernier. Un coup dur pour les deux mouvements, le
Front du Nosra et Daech, qui opèrent en Syrie et
en Irak. Ce à quoi, ces derniers ont publiquement décrété, hier, la guerre au Liban, dans l’espoir, notamment, d’endiguer la force du
Hezbollah. Les attaques terroristes qui secouent
le pays ces dernières semaines n’ont pas laissé
insensible la communauté internationale. Le
Conseil de sécurité et le Secrétaire général de
l'ONU, Ban Ki-moon, ont appelé toutes les parties à faire preuve de retenue et à soutenir les
forces armées et de sécurité dans leurs efforts
pour empêcher de nouveaux actes de terrorisme.
Le Conseil de sécurité affirme que «le terrorisme
sous toutes ses formes et manifestations constitue l'une des menaces les plus graves pour la
paix et la sécurité internationales et que tous les
actes de terrorisme sont criminels et injustifiables, quels qu'en soient le mobile, la cible, les
circonstances et les auteurs».
n Amine Goutali
IRAK
DIX ANS APRÈS LE
RENVERSEMENT DE
SADDAM HUSSEIN,
l’Irak, qui a vécu en
2013 son année la
plus meurtrière
depuis cinq ans
avec 9.475 civils
tués, est-il menacé
de partition ? Depuis
peu, ce pays, qui est
loin de la
démocratie promise,
est devenu un
sanctuaire
d’al-Qaïda.
MENACE SUR L’INTÉGRITÉ
TERRITORIALE
A
une centaine de kilomètres à l’ouest de
Bagdad, des «hommes
armés», membres de
l’EIIL (Etat islamique
en Irak et au Levant,
une filière locale franchisée de la
nébuleuse terroriste) et/ou des
groupes armés qui se font appeler
les
«Révolutionnaires
tribaux»,
contrôlent, en marge du mouvement
de protestation sunnite contre le
Premier ministre chiite Nouri AlMaliki, accusé d'accaparer le pouvoir, Falloujah et Ramadi, deux villes
de la province d’Al Anbar.
Majoritairement sunnite, elle s’est
imposée comme un haut lieu de la
contestation. A l’origine de cette
recrudescence de la violence (près de
20 morts déjà), deux décisions du
Premier ministre irakien : arrestation
samedi dernier d’Ahmed al-Alwani,
un député sunnite de premier plan
du bloc Irakia et démantèlement le
surlendemain d’un camp de protestataires antigouvernementaux à
Ramadi. Irritée, une tribu sunnite
la révolte de 2011. Outre cette affaire, Morsi doit répondre
de complicité de meurtres de manifestants lorsqu’il était au
pouvoir et d’«espionnage» en vue de mener des «actions
terroristes» impliquant le Hamas et des groupes djihadistes. Jeudi dernier, Mohamed Ibrahim, le ministre de
l’Intérieur, a accusé Hamas d’avoir entraîné et fourni un
«soutien logistique» à des combattants islamistes en
Egypte. Il accusé aussi le mouvement d’avoir accueilli, dans
la bande de Ghaza, des combattants pour «les former au
maniement des armes lourdes». «Hamas a offert son soutien aux responsables de l’attaque contre le quartier général
des services de sécurité dans la province de Daqahliya, qui
a tué 16 personnes et en a blessé plus de 130», affirme le
ministre.
TUNISIE : La Constituante débute le vote
d’adoption de la Constitution
ÉGYPTE : Morsi jugé le 28 janvier
M
ohamed Morsi, le président destitué, sera jugé le 28
janvier avec 132 co-accusés, dont 70 membres du
Hamas palestinien et du Hezbollah libanais, pour évasion
de la prison de Wadi Natroun au nord-ouest du Caire durant
En bref
a Constituante a entamé, hier, le vote destiné à adopter
L
la future Constitution tunisienne qui doit aboutir avant le
14 janvier, troisième anniversaire de la révolution qui
déclencha le Printemps arabe. Les députés, qui ont approuvé, par 175 voix sur 184 électeurs présents, le titre de la Loi
fondamentale : «La Constitution de la République tunisienne» et le préambule du texte, se sont penchés ensuite sur
les quelque 150 articles et environ 250 amendements. Selon
le bureau de l’ANC, cette procédure est censée s’achever
au plus tard le 14 janvier prochain. Pour être adoptée, la
Constitution doit recueillir les voix des deux-tiers des élus,
en première ou deuxième lecture, faute de quoi, elle sera
soumise à un référendum.
menace de «mettre l'Irak à feu» si le
gouvernement ne libère pas le député sunnite. Pour «stopper» l’escalade
de la violence et ramener à de
meilleurs sentiments les 44 députés
qui avaient présenté leur démission
lundi dernier, Al Maliki demande à
l'armée de se retirer de Ramadi et
Falloujah avant de se raviser.
Il a ordonné, mercredi dernier,
l’envoi de renforts militaires pour
mettre hors état de nuire ceux qui
ont profité de la situation pour
incendier quatre commissariats, libérer 101 prisonniers et voler des
armes et faire face à une «offensive
terroriste» qui vise, selon le ministre
de l’Intérieur, tout «le peuple irakien».
«Trop, c’est trop», s’écrie l’ancien
vice-président irakien Tarek ElHachémi, avant d’appeler les
monarchies du Golfe à mettre un
terme au pouvoir chiite en Irak.
«J’appelle le monde arabe, le monde
musulman, les pays du Golfe en particulier, à passer à l’action. Trop de
temps s’est écoulé sans que rien n’ait
SUD-SOUDAN : Négociations
pour un cessez-le-feu
es émissaires du président du Soudan du Sud, Salva
L
Kiir, et de son ancien vice-président, Riek Machar, ont
commencé, hier matin à Addis-Abeba, des discussions sur
un cessez-le-feu. Les deux parties, qui ont rencontré les
médiateurs des pays de la région, disent vouloir mettre un
En bref
Le pays plonge
dans la violence
été fait… L’Irak tel qu’il est aujourd’hui constitue un danger pour tous.
Vous devez soutenir le changement
en Irak», a lancé Tarek El-Hachémi.
«L’Irak sombre dans le chaos. Ce qui
se passe en Syrie va se reproduire en
Irak. Vous devez empêcher cela. Il
faut sauver le peuple irakien», ajoute l'ancien vice-président irakien.
Comme pour montrer que la police travaille et ne fait pas de discrimination, Al Maliki annonce l’arrestation, à Bagdad, de Wathiq Al-Battat,
le chef de Jaych Al-Mokhtar, le groupuscule chiite pro-iranien qui a
revendiqué, en novembre dernier,
des tirs d'obus de mortier sur
l'Arabie saoudite. Si certains analystes mettent en garde Al-Maliki
contre sa politique qui pousse la
communauté sunnite dans les bras
des mouvements les plus radicaux
dont al-Qaïda, d’autres redoutent de
voir l’Irak, qui a déjà perdu le
Kurdistan, devenir la grande arène
du bras de fer actuel entre les puissances régionales.
n Djamel Boukrine
terme à un conflit qui a déjà fait des milliers de morts
depuis le 15 décembre. L’Autorité intergouvernementale
pour le développement en Afrique de l’Est, qui arbitre les
discussions, «s’est engagée à soutenir les négociations par
tous les moyens possibles».
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE : L’ambassadeur
palestinien, cible d’un attentat ?
es circonstances de la mort de Jamal Al-Jamal, ambasL
sadeur de l’Etat palestinien à Prague, restent mystérieuses. La police, qui a inspecté les lieux, écarte l’hypothèse d’une attaque terroriste. Riyad Al-Malki, le chef de la
diplomatie palestinienne, et Andrea Zoulova, la porte-parole
de la police tchèque, imputent l’explosion au «système
explosif antivol, placé sur la porte du coffre-fort».
Nabil Al-Fahel, le porte-parole de l’ambassade, contredit
cette version. «Le coffre-fort n’a pas de système antivol»,
dit-il. La famille du diplomate a des doutes. «Nous croyons
que c’est un crime», déclare sa fille. Son père, dit-elle, a utilisé, il y a deux mois, ce coffre-fort, qui a été déplacé, par
une entreprise de déménagement tchèque, la nuit avant
l’explosion.
12
SOCIÉTÉ
DÉTOURNEMENT DE 6.366 HECTARES
DE TERRES AGRICOLES À ALGER
INTOXICATION
AU MONOXYDE DE CARBONE
Trente victimes
en un mois
Trente personnes ont été intoxiquées au
monoxyde de carbone durant le mois de
décembre et 10 depuis le début de ce
mois. La plupart de ces décès ont été
enregistrés dans les wilayas de Sétif, Souk
Ahras, Bordj Bou-Arréridj. En outre,
grâce à l’intervention de la protection
civile, plus de 132 personnes asphyxiées
ont été sauvées durant le mois de
décembre. Selon un bilan de la protection
civile, les intoxications au monoxyde de
carbone constituent 7% des accidents
domestiques enregistrés durant les premiers dix mois de l’année 2013. En effet,
143 personnes sont décédées par
asphyxie en 10 mois, dont 14 enfants et
30 femmes, alors que 862 ont été sauvées
par les pompiers, dont 250 enfants. En
2012, 187 personnes sont décédées après
avoir inhalé du monoxyde de carbone.
Les causes sont la non-conformité des
équipements de chauffage et la mauvaise
ventilation. Une caravane nationale de
sensibilisation contre les dangers du gaz,
organisée par la Direction générale de la
protection civile, devrait sillonner 38
wilayas.
n N. B.
SIDI BEL-ABBÈS
Un jeune fauché
par l’autorail Un jeune, âgé de 20 ans, a été fauché, à un
passage à niveau, mardi dernier, par un train
reliant Oran à Tlemcen via Sidi Bel-Abbès,
dans le quartier Le Rocher, a indiqué, hier, la
protection civile
La victime a été tuée sur le coup, souligne la
même source. La dépouille mortelle a été
déposée à la morgue du CHU Dr HassaniAbdelkader. Il est à rappeler que ce passage à
niveua a enregistré de nombreuses victimes.
Le train qui traverse la ville en plein milieu
continue d'endeuiller des familles.
n M. M.
EXPLOSION D’UN APPAREIL
DE CHAUFFAGE À LA CITÉ AADL
D’EL ACHOUR Trois enfants sauvés
Trois enfants ont été sauvés par des agents de
la protection civile, suite à une explosion suivie
d’un incendie à l’intérieur de leur domicile.
Selon le responsable de la communication de la
direction de la protection civile de la wilaya
d’Alger, le lieutenant Sofiane Bekhti, l’incident
a eu lieu, hier, vers 12h22, suite à l’explosion
d’un appareil de chauffage à l’intérieur d’un
appartement situé au 8e étage d’un immeuble à
la cité AADL d’El Achour. Les trois enfants, qui
étaient à l’intérieur de l’appartement en l’absence de leurs parents, ont été évacués par des
voisins, des pompiers en repos en cette journée. L’un des enfants secourus a été transféré à
l’hôpital de Douéra suite à des brûlures.
n N. B.
ADRAR
Le procès
de Brahim Hadjas
renvoyé au 23 janvier
LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE CHÉRAGA A DÉCIDÉ, jeudi dernier, de renvoyer le procès de l’ex-PDG
d’Union
Bank,
Brahim
Hadjas, au 23 janvier prochain.
L
a décision du président de
l’audience a été motivée
par l’absence de quelques
accusés, dont la plupart
étaient des présidents
d’exploitation
agricole
(EAI et EAC) de l’Etat. Brahim Hadjas
s’est présenté en compagnie de ses
avocats, pour la troisième fois, devant
le tribunal, depuis son extradition à la
mi-décembre, après 10 ans de fuite à
l’étranger. Dans cette affaire, il a été
condamné à 10 ans de prison ferme
par contumace pour association de
malfaiteurs, escroquerie, dilapidation
de derniers publics, atteinte à la propriété immobilière et construction sans
autorisation. En outre, plus de 156
individus sont impliqués dans cette
affaire liée au détournement du foncier agricole. Des élus, des cadres des
services agricoles, des opérateurs économiques et autres industriels y sont
mêlés. L’enquête de la section de
recherches de la Gendarmerie nationale d’Alger a révélé que 18 exploitations
agricoles ont été accaparées par l’expatron d’Union Bank. Selon le dossier
de l’enquête, 6.366 hectares de terres
agricoles de la wilaya d’Alger, soit
17,80% des exploitations estimées à
35.757 hectares, ont été détournés de
leur vocation première. Lors du premier procès, des fellahs ont reconnu
avoir effectué des désistements de
leurs exploitations situées dans les
localités de Bouchaoui, Ouled Fayet,
Aïn Benian et Staouéli, contre une
somme d’argent, par l’intermédiaire
de B. Djamel, actuellement en détention. Des ex-exploitants de l’EAC n°65
avaient déclaré au juge avoir cédé leur
exploitation contre la somme de 2 milliards de centimes. Mais le plus grave
est le fait que la direction agricole de la
wilaya d’Alger ne s’est pas constituée
partie civile dans ce procès. L’ex-PDG
d’Union Bank est également poursuivi
par le tribunal correctionnel de Sidi
M’hamed et le tribunal d’Oran. Les
deux procès sont programmés pour la
semaine prochaine. Le dossier concerne l'octroi de facilités bancaires et
administratives àM. Hadjas au bénéfice d’une de ses filiales, Union Pêche,
pour l'importation de matériel de
pêche ainsi que les déchets ferreux.
Des achats qui auraient servi au blanchiment d'argent.
n Neïla B.
BILAN 2013
LUTTE CONTINUE CONTRE LA DROGUE
PROVENANT DU MAROC
Les tentatives d'inonder l'Algérie par le kif traité provenant du Maroc ont été fermement annihilées en 2013 par les
services de lutte contre les stupéfiants, parvenant à démanteler et à mettre fin aux agissements de nombreux réseaux qui
utilisent l'Algérie comme zone de transit vers l'étranger. Les
efforts entrepris par les éléments de la Gendarmerie, de la
Sûreté et des Douanes dans le cadre de la lutte contre ce fléau
se sont soldés par des résultats tangibles notamment en
termes de saisies de quantités énormes de kif traité, de
démantèlement de réseaux internationaux dont les barons et
les membres sont traqués et leurs noms faisant l'objet de
mandats d’arrêt nationaux et internationaux.
La perspicacité des unités de gardes-frontières, déployées
sur la bande frontalière ouest s'étendant sur des centaines de
kilomètres, a constitué «un bastion» devant ce phénomène
ayant des liens avec d'autres fléaux, dont le trafic d'armes, le
terrorisme et le blanchiment d'argent. Sur les quelque 190
tonnes de kif traité saisies par les services combinés en 2013,
les services de la Gendarmerie nationale ont enregistré la saisie de 107 tonnes, la plupart lors des opérations menées au
niveau de la bande frontalière ouest ou dans des régions
proches des frontières. Les quantités saisies étaient découvertes à bord de véhicules de luxe immatriculés à l’étranger,
dont le Maroc et des pays d’Europe, et autres véhicules sans
plaques, ce qui renseigne également sur des crimes de falsification et de contrebande de voitures. L'Algérie a exprimé, à
plusieurs occasions à travers son corps diplomatique, son
inquiétude concernant l'ampleur prise par ce phénomène,
appelant à une coopération territoriale pour faire face à ce
fléau aux ramifications internationales. L’Algérie a concrétisé, cette année, un ensemble de mesures visant à resserrer
l'étau sur les trafiquants qui tirent profit, sur la bande frontalière ouest, de conditions géographiques «complexes» en
intensifiant l’implantation sécuritaire, renforçant le contrôle
jour et nuit, en adoptant des moyens technologiques
modernes et multipliant les patrouilles. Des tranchées ont été
creusées et des barrières construites à travers des points frontaliers qui attirent des trafiquants pour sa spécificité topographique. Ces actions ont donné des résultats positifs selon
les services de la Gendarmerie nationale.
Plus de 160 tonnes de denrées alimentaires saisies à Timiaouine
164 tonnes de denrées alimentaires, dont de la farine, de la semoule et des pâtes alimentaires, ont été saisies à Timiaouine (Adrar), a-t-on appris, jeudi dernier,
auprès de la direction régionale des Douanes à Bechar.
Cette saisie, opérée par une brigade mixte Douanes,
Armée nationale populaire, Gendarmerie nationale et
Gardes frontières, a eu lieu, mardi dernier, à 20h, lors-
qu’un convoi de contrebandiers à bord de 14 camions
a essayé de franchir clandestinement les frontières sud,
à destination du Mali, a-t-on précisé. La présence à
proximité du lieu de passage de ce convoi de la brigade, en mission routinière de surveillance, recherches et
contrôle des frontières, a permis de mettre en échec
cette opération de contrebande présentée comme
«l’une des plus importantes de l’année 2013», selon la
même source. Un contrebandier de nationalité étrangère a été arrêté tandis que ses complices, au nombre
de 14, ont pris la fuite, à la faveur de la nuit, en direction des frontières maliennes, a-t-on signalé. Les 14
camions et 2.200 litres de carburant ont été saisis au
cours de cette opération, a-t-on souligné.
CULTURE
13
JOURNÉES CULTURELLES DU SUD
Spectacle
SAUVEGARDER LE PATRIMOINE
DE LA RÉGION LA GRANDE SCÈNE AMÉNAGÉE DANS
L’ENCEINTE DE LA MAISON DE L’IMZAD N’A
PAS DÉSEMPLI DEPUIS MARDI DERNIER. Des
milliers de spectateurs sont venus découvrir le
spectacle inaugural intitulé «Amour et Paix»,
projeté à l’occasion des «Journées culturelles du
Sud», organisé par l’Office national de la culture
et de l’information (ONCI) en collaboration avec
l’association «Sauvez l’Imzad».
De notre envoyée spéciale
à Tamantrasset :
Nouria Bourihane
C
ette manifestation culturelle a
été inaugurée
par
Abdelhakim
Chater, wali de
Tamanrasset, en présence de
plusieurs personnalités locales
et nationales. Ce grand spectacle retrace l’histoire contemporaine de la ville de
Tamanrasset. Il remonte à l’arrivée de l’armée française dans
la région en mettant en avant la
résistance de la population
locale qui avait mené plusieurs batailles pour repousser
l’envahisseur. Les aspects relatifs au développement de la
ville au plan économique et
surtout culturel à travers
l’échange et le rapprochement
entre Tamanrasset et les autres
villes du pays ont été «racontés» par les danseurs du Ballet
national et des troupes locales
de
l’association
«Sauvez
l’Imzad». Ce rapprochement
s’avère nécessaire et indispensable pour préserver et maintenir le patrimoine culturel de la
région et, plus particulièrement, la célèbre musique
typique de la région, en l’occurrence l’Imzad. Une belle fusion artistique
d’une heure et quart qui a
émerveillé le public. Projeté
durant les trois premiers jours,
ce spectacle a entraîné loin l’esprit du public à travers des
séquences pleines de couleurs,
de chants, de mouvements et
de danse. La fusion musicale à
laquelle ont participé plusieurs
artistes à travers la présentation de différentes séquences a
également atteint son objectif,
à travers les décors et les
tenues choisies pour la circonstance.
UN PROGRAMME
RICHE ET VARIÉ
«Nous avons projeté ce
spectacle durant trois jours
pour permettre aux habitants
de Tamanrasset de voir ce nouveau produit. Vous savez que
Tam est un territoire très vaste
donc l’idée a été de permettre
même aux habitants des locali-
tés éloignées de venir assister»
a expliqué Rabéa, attaché de
presse à l’ONCI. La soirée
inaugurale a vu également la
cérémonie de remise des prix
aux trois lauréats du concours
ramassage des déchets en plastique. Ce concours est destiné
aux jeunes entre 13 et 20 ans.
Il a pour objectif de sauvegarder l’Imzad. Ce concours a permis de ramasser 1.745 tonnes
de déchets en plastique durant
quatre jours. Le programme des journées
culturelles du Sud, qui se poursuivent jusqu’au 11 janvier, est
très riche et varié. Les soirées
musicales programmées par
l’ONCI verront la participation d’une pléiade d’artistes de
différents genres musicaux
algériens. Outre les troupes
locales de l’Imzad comme
«Toumast N’ténéré», «Tadalat»
et «Taghlif Ensouha», plusieurs
artistes algériens sont invités à
cet
évènement
comme
Nasreddine Chaouali, Zakia
Mohamed,
cheb
Anouar,
Hakim Salhi, Massi, Kader
Japonais,
Samir
Toumi,
Abdelkader El Khaldi, Sofiane
Kabyle et Samir Chaoui.
«C’est un message de rapprochement entre les régions et
les cultures de notre pays. Cela
permet aussi à la population de
voir des spectacles de grands
chanteurs algériens sur une
scène de Tamanrasset» a précisé l’attaché de presse.
Outre l’aspect artistique, les
journées culturelles du Sud
participent également à la promotion touristique compte
tenu du nombre important des
personnes qui se sont déplacées de plusieurs villes du pays
pour prendre part à la manifestation. «L’ONCI a pour objectif
d’organiser ces journées dans
plusieurs villes du sud du
pays. Après Tam, cette manifestation va se produire à
Adrar, Ouargla...» a-t-elle
encore ajouté.
n N. B. Trétaux
THÉÂTRE RÉGIONAL
DE MASCARA
Présentation
d’une nouvelle
production
La pièce théâtrale «Djeha» a
été présentée en avant-première, jeudi dernier, à la maison de
la culture Abi-Ras-Ennaciri en
clôture de la session de formation de deux semaines, organisée par le théâtre régional de
Mascara. D’une durée d'une
heure, la nouvelle œuvre est
interprétée par 28 artistes amateurs de la wilaya ayant pris
part à cette session de formation. Cette dernière a porté sur
des métiers de théâtre dont l'interprétation, la mise en scène, le
décor, la musique et fut encadrée par des dramaturges professionnels de plusieurs régions
du pays. Cette production du
TR de Mascara est mise en
scène par le dramaturge et
comédien Rabie Kechi assisté
du professeur à l'Institut supérieur des arts dramatiques de
Bordj El Kiffan, l'Egyptien Said
Nasr Selim et de dramaturges
professionnels. Puisée du patrimoine populaire, cette pièce,
présentée au hall de la maison
de la culture en forme de
«Halqa», comprend des
séquences de rire. Le metteur
en scène, Rabie Kechi, a souligné que cette pièce s’inscrit
dans le cadre du théâtre populaire qui rapproche le citoyen
du théâtre. Ce modèle de
théâtre a été abordé lors de
cette session de formation à travers, notamment, l'expérience
italienne. Pour sa part, le directeur du théâtre régional de
Mascara, M. Rachid Djerourou,
a qualifié la pièce Djeha d'acquis important, se distinguant
par la simplicité du décor et du
montage ne nécessitant pas un
espace bien précis.
n APS
Expo
SALON NATIONAL DE L’ARTISANAT SAHARIEN
Inauguré le 25 décembre dernier, le Salon de l’artisanat saharien a été clôturé mardi dernier en la présence d’Abdelhakim Chater, wali de Tamanrasset.
Les participants ont eu droit à trois jours supplémentaires pour la commercialisation de leurs produits au
niveau de la Chambre de l’artisanat et des métiers.
Cette manifestation a vu la participation de 137 artisans venus de 35 wilayas. «Ça a été une réussite dans
la mesure où nous avons enregistré un nombre
record de visiteurs qui ont montré un grand intérêt à
cette activité», a expliqué Mourad Saïdani, directeur
de la Chambre de l’artisanat et des métiers.
Cette année, la manifestation s’est déroulée dans
la rue. Des «khaimate» abritant les différents ateliers
d’artisanat traditionnel ont été installées sur les
artères du centre-ville, à proximité de la Chambre de
l’artisanat et de l’ancien village dédié à cette activité.
Le slogan de cette année s’intitule «Ensemble pour
l’encouragement des produits de l’artisanat». L’idée
de sortir dans la rue pour tenir ce salon est une façon
pour nous de dire aux citoyens que la survie de l’artisanat est tributaire de la consommation de ce produit. C’est le message fort de ce salon dans la mesure où il est question d’impliquer le citoyen et de le
sensibiliser sur l’importance de la préservation de ce
patrimoine», a expliqué M. Saïdani. Cette manifestation a plongé la ville dans une ambiance de gaieté et
de fête. Des familles, des jeunes et des touristes
sillonnaient les différents stands ouverts jusqu’à une
heure tardive de la soirée.
Ce salon a été marqué par la mise en place de
quartiers destinés à chaque activité. Les artisans
fabriquent sur place des bijoux, des produits de la
vannerie et de cuir. Cela permet aux gens de
connaître les processus de fabrication de chaque
article et surtout de proposer des articles personnalisés aux visiteurs, chacun selon ses goûts», a encore
indiqué le directeur. Lors d’un sondage effectué à propos de l’avis des
professionnels sur ce salon, les participants ont
demandé l’élargissement des lieux d’exposition. A ce
propos, le wali a annoncé la création prochaine d’un
nouveau village dédié à l’artisanat dans le cadre de
l’aménagement de la nouvelle zone d’extension touristique (ZET). Le salon a été clôturé par une cérémonie de remise de prix aux lauréats des concours de
meilleur stand et de meilleur produit. Ainsi, c’est la
fabrication de bijoux traditionnels de Aïn Salah qui a
Photo : Makine F.
ENCOURAGER LE PRODUIT LOCAL
raflé le premier prix du meilleur stand, suivie par
l’atelier de fabrication de gâteaux traditionnels de
Batna et d’habit traditionnel de Tizi Ouzou. Le
meilleur prix de production a été décerné à la fabrication de vannerie d’Idless (Tam), suivi de la poterie
locale (Tam) et de l’habit traditionnel d’El Menia .
n N. B.
16
S
D
u d o k u
ÉTENTE
L e
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Paroles magiques pour opérer un charme, un sortilège.
(en 11 lettres)
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
IMPLICATION
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
D
S
ÉTENTE
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
17
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
Qui s’administre lui-même. (en 8 lettres).
RASADE
GÉANTE
BÂCHE
CHEMISE
EXIGEANT
FIÈRE
MINARET
ESTURGEON
ÉTOURDI
CHOUETTE
CANIF
HUMEUR
PÉTUNIA
EXCÉDENT
MÉPLAT
FOURBU
GRIMACE
LOUP
SEXUELLE
FUGITIF
DÉBUT
PRÉCHER
PROGRAMME
RAISONNEMENT FOUGUE
G
rille
1
2
GARRIGUE
VERGER
INSTANCE
MÛRIER
AUBERGISTE
VOLET
ALIMENT
MIASME
CARTEL
PLASMA
EXCLU
LABIAL
CASTE
TRACTION
GOÛT
POUSSÉE
DISCOURIR
SURFACE
TUNNEL
SOUPLE
CUISSANT
ARDENT
PRODUIT
ACRIMONIE
COSSUE
ATROCE
CAME
CHENÊT
IMPUR
LEVANT
ESSAI
RECLUS
CABARET
BUSE
CAFÉINE
CLAN
SAMEDI 4 JANVIER
09h00 : Bonjour d'Algérie week-end (direct)
magazine
10h30 : El Badra (02) rediff feuilleton alg
11h00 : Diar el ghourba (rediff) émission
12h00 : Journal en français + météo
12h25 : La Reine (08) feuilleton doublé
13h30 : Tech Head (05) documentaire
13h50 : Santé mag ''rediff'' magazine de santé
15h00 : Basket-ball (direct) sport
18h00 : Journal en amazigh
18h25 : El Badra (03) feuilleton alg
19h25 : Algérie mémoire et miroir reportage
20h00 : Journal en arabe
20h45 : A cœur ouvert (direct) divertissement
23h00 : Le voisinage avant la maison film alg
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
I
HORIZONTALEMENT
V
I. Réunion libre de musiciens de jazz.
II. Prescriptions acquisitives.
III. Au bas d'une lettre. Attaqua à coups de sabots.
Possessif.
IV. Ville roumaine. Consonne double. Jeu chinois.
V. Musiciens.
VI. Préposition. Minces et de haute taille.
VII. Monarque. Astate.
VIII. Inspirant de la crainte.
IX. Sur la rose des vents. Voyelle double. Pronom
personnel.
X. Capitaine du Nautilus. Objet intentionnel de la pensée.
VI
VERTICALEMENT
II
III
IV
1. Impérieux et dominateur.
2. Relève le goût d'un mets.
3. Particule. Samarium. Question de test.
4. Employé de bureau.
5. Liquide. Ancien fort du Texas.
6. Eclatement du noyau d'un atome.
7. Dans la gamme. Plante textile.
8. Cyclade. Aplati.
9. Baliste des Romains. Patronyme.
10. Quartiers de Constantine. Pays du Caucase.
VIII
IX
X
Symbiose
Grille muette
S O L U T I O N S
D U
DIMANCHE 5 JANVIER
J O U R …
AUTONOME
VII
20h45 :
A cœur ouvert
09h00 : Bonjour d'Algérie Week-End (Direct)
Magazine
10h30 : El Badra (03) Rediff Feuilleton Alg
11h00 : Santé Mag ''Rediff'' Magazine de santé
12h30 : Avis Religieux (Direct) Religion
13h25 : Meriem Film alg.
15h00 : Twahacht Bladi (Direct) émission
16h30 : Bakugan (32) Dessin animé
17h00 : Il était mille fois série enfantine
17h30 : Takder Tarbah Emission de jeux
18h00 : Journal en amazigh
18h25 : El Badra (04) Feuilleton Alg
19h30 : Alhane Wa Chabab émission
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Canal Foot émission sportive
22h15 : Culture Club émission culturelle
23h15 : L'inspecteur Tahar sketch
LES COURSES À CAROUBIER
Les outsiders
14-7-10-11
Les plus joués
12-2-3-4-1-5-8
2- Bist M’hareche/12- Ramz El Ouifak/
3- Rih El Mehareche (0)/1- Khebbab/4- Tandania/
5- Nachwa/14- Rachid/En H.S : 2-12-3-1-X
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
22
Les abandonnés
6-9-13
TURF
APTITUDE
01-Khebbab
04-Tandania
05-Nachwa
08-Najla Al Mels
09-Goual
11-Nourtane
14-Rachid
1000 METRES ET SURPRISES EN
VUE POUR UNE SUPER CAGNOTTE
I
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
15H30
SAMEDI 04 JANVIER 2014
QUARTÉ - QUINTÉ QUADRIO -B-
PRIX : AL MADANIA ARABE N.E.E
EN ALGÉRIE
1ère COURSE l 350.000 DA l 1.000 mètres
PROPRIÉTAIRES N°
CHEVAUX
JOCKEYS
A.Kerkache
01
Khebbab
Ms.Zouar
56
L.Khaldi
02
Bist M’hareche
K.Djillalu
CAROUBIER
l risque d’avoir des surprises
au pari mutuel de ce Samedi
à l’hippodrome Abdelmajid
Aouchiche du Caroubier, où
quatorze concurrents de race
Arabe Nés et Elevés en
Algérie, prendront part au prix Al
Madania en la circonstance aux paris
Quarté et Quinté et qui devront se
placer très vite à l’ouverture des
stalles, car la distance sélectionnée
(1000Mètres), réussit le mieux aux
coursiers qui déboulent très vite et
dessert les retardataires qui, mal
partis, perdent le plus clair de leurs
chances à cet instant et cela peut
déboucher sur une arrivée dans un
mouchoir, comme on dit en jargon
hippique. La logique voudrait que
l’on privilégie dans ce cas de figures
les combinaisons élargies afin de se
prémunir d’éventuels désagréments
lors du déclenchement des hostilités
car à l’exception de Joli Cœur, Lala
Hania et à un degré moindre Goual,
qui restent sur une longue série de
mauvais résultats, le reste de la troupe
reste parfaitement estimable et peut
venir conclure en très bon rang à
l’arrivée, c’est dire si le pronostic reste
ardu en pareilles circonstances. Pour
ma part, j’accorderais les faveurs du
pronostic à la pensionnaire de l’écurie
L. Khaldi qui, malgré sa longue série
d’échecs, ne devrait pas dans ce lot
assez
moyen,
rencontrer
des
difficultés car elle me parait la mieux
placée pour accéder à la plus haute
marche du podium sans pour autant
diminuer
des
chances
du
pensionnaire d’El Eulma, Ramz el
Ouifak, qui malgré sa décevante
participation dans le grand prix du
Maghreb à Tunis le 29/12/13, possède
suffisamment de moyens pour venir
occuper une place de choix à l’arrivée
de l’épreuve qui nous intéresse, qui
servira de support au paris Quarté
Quinté Quadrio B et qui stipule : Pour
chevaux 3ans et plus Arabe Nés et
Elevés en Algérie n’ayant pas totalisé
la somme de 36.000 DA en gains et
places depuis le 01/09/13 à ce jour.
Poids 4ans 51kg. 5ans et plus 53kg.
Surcharge de 1kg par tranche de 7.000
DA cumulée en gains et places depuis
la même date d’effet de la condition .
n Y. S.
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
02
A.Dehiba
Ne pas négliger
56
01
S.Rouane
Du métier
C.Aida
55
05
R.Tarzout
En bon rang
Tandania
Ab.Attallah
54
14
S.Attallah
Sur sa valeur
54
12
F.Doukhi
Bien montée
04
K.Hail
Difficile
A.Berrouk
03 Rih El Mehareche (0)
N.Felkaoui
04
Y.Naamoune 05
Nachwa
Jj.Ch.Attallah
06
Lala Henia
A.Salhi
A.Bendjekidel 07
Djar Hidar
F.Bendjekidel
K.Hail
PDS CDS
54
53.5 11 F.Bendjekidel
Aléatoire
Ma.Hadji
08
Najla Al Mels
K.Baghdad
53
10
K.Nougha
Pourquoi pas
M.Sahraoui
09
Goual
F.Ammar
53
08
S.Sahraoui
Son parcours
Am.Bettahar
10
Dhakira
M.Senouci
52
09
M.Bechairia
Méfiance
R.Missaoui
11
Nourtane
B.Berrah
52
03
K.Beri
Bien monté
T.Dilmi
12
Ramz El Ouifak
Jj.Ab.Chenafi
51
13
F.Doukhi
Logiquement
R.Missaoui
13
Joli Cœur
Ap.S.Doudari
K.Beri
Barré
S.Fouzer
Outsider
Mme.Aumassip 14
Rachid
50.5 07
Ap.W.Bendjekidel 49
06
(0) : Chevaux portant des œillères
MEILLEURES CHANCES
FORME
03- Rih El Mehareche (0)
05-Nachwa
14-Rachid
MEILLEURES
PERFS
01-Khebbab
12-Ramz El Ouifak
05-Nachwa
07- Djar Hidar
14-Rachid
CLASSE
12-Ramz El Ouifak
02-Bist M’hareche
01-Khebbab
04-Tandania
CONCLUSION
01-Khebbab
14-Rachid
05-Nachwa
12-Ramz El Ouifak
04-Tandania
11-Nourtane
QUARTÉ - QUINTESCOPE
Fai t es v o s j eux
Nombre de chevaux
désignés
Simple
Total
Simple
Total
Simple
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA
10 DA
30 DA
105 DA
280 DA
630 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA
Total
600 DA
3.600 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA
1-Khebbab: Ce n’est pas un modèle de régularité,
inconstant dans ses productions, ce n’est pas pour
autant que l’on fera l’impasse sur ses chances car ce
transfuge d’Oran, qui connaît bien la piste du
Caroubier, peut se distinguer sur la distance du jour.
2- Bist M’Hareche: Il est vrai que ses dernières
tentatives ne sont guère reluisantes, mais vu les
conditions de course qui lui sont avantageuses, cette
pensionnaire de Tiaret conserve des chances réelles
pour jouer les premiers rôles.
3-Rih el Mehareche: Ce mâle alezan de 6ans qui
semble alterner les bonnes et mauvaises sorties,
misera sur la qualité assez modeste de certains
coursiers en présence pour venir effacer ses
dernières déconvenues.
4-Tandania: Elle a excellé à ses débuts mais n’a pas
connu la même réussite par la suite, cependant, vu la
faible opposition en présence, cette transfuge d’El
Eulma devrait logiquement tirer son épingle du jeu.
5-Nachwa: Rien que pour la monte de l’excellent
jeune jockey Ch. Attallah d’El Eulma, cette pouliche
de 4ans issue du grand étalon Kach de Carrere,
mérite crédit pour un éventuel accessit.
6-Lala Henia: Seul plaidera en sa faveur le métier de
A. Salhi, ce grand jockey qui n’est plus à présenter
car jugée sur l’ensemble de ses dernières sorties,
elle reste difficile à retenir en pareille compagnie.
7- Djar Hidar: Ses dernières tentatives ne sont guère
reluisantes, ce pensionnaire de la grande écurie du
regretté A.Bendjekidel misera sur une éventuelle
défaillance des chevaux favoris pour venir décrocher
un accessit.
8-Najla el Mels: Elle a été retirée à sa dernière sortie
pour avoir rencontré des difficultés pour rentrer dans
les stalles, reconduite après coup et pour peu qu’elle
prenne part au départ, alors il faudra compter avec
elle au sprint final.
9- Goual: Ce vieux cheval de 14ans aura pour lui
uniquement le profil du parcours du jour où il a réalisé
ses meilleures performances car si l’on tient compte
de ses dernières sorties, il est en toute logique barré
en théorie.
10-Dhakria: Après d’excellents débuts, elle n’a pas
confirmé par la suite, cependant vu le caractère
d’ouverture de l’épreuve du jour et le savoir-faire de
son jockey, il ne serait pas surprenant de la voir
réagir positivement à l’arrivée.
11-Nourtane: Ce n’est pas un foudre de guerre, il
aura pour lui d’être monté par le talentueux jockey
d’El Eulma B.Berrah qui peut le transcender l’espace
d’une course.
12-Ramz el Ouifak: Crédité d’un poids avantageux
et relevant d’un entrainement redoutable, il mérite
qu’on s’attarde sur ses chances malgré sa décevante
participation dans le grand prix du Maghreb couru le
29/12 à Tunis car il affronte un lot à son entière
convenance.
13-Joli Cœur: Restant sur une longue série
d’échecs, ce mâle bai de 11ans de qualité médiocre
se rangera encore une fois sous les ordres du starter
pour le simple plaisir de se dégourdir les pattes.
14-Rachid : Embusqué dans le bas du tableau, il
présente le profil de l’outsider type pour venir à belle
cote relever les rapports P.M.U car de par son jeune
âge, il peut venir taquiner bon nombre de chevaux en
lice usés sur le mors.
S
PORTS
Tous les
23
FOO TBAL L
CRB : Bouarata
nouvel entraîneur
Moins d’une semaine après son départ pour insuffisance de résultats, la direction du Chabab de Belouizdad a trouvé un remplaçant à l’Argentin Angel Miguel
Gamondi. Il s’agit de Rachid Bouarata, dont les négociations avec Malek ont
grandement avancé. La signature du contrat devrait intervenir aujourd’hui.
Demain, Bouarata entamera ses nouvelles fonctions. Il sera secondé par les revenants Bouhila (préparateur physique), Boudjelti (entraîneur des gardiens) et
Neggazi (adjoint). Concernant les recrutements, l’attaquant égyptien Ahmed
Fethi est arrivé hier. Il s’est entendu avec la direction pour un contrat de 18 mois
sans effectuer des essais.
n K. Y.
CHALLENGE
NATIONAL DE
CROSS-COUNTRY
Du beau monde
attendu à Dely
Ibrahim
C’est aujourd’hui
qu’aura lieu
la 6e étape
du
challenge
national
de
crosscountry
sur le
parcours
du golf de
Dely
Ibrahim. Un rendez-vous
qui s’annonce déjà comme
une véritable «finale»
avant le championnat
national de la discipline.
Organisée par la
Fédération algérienne
d’athlétisme en
collaboration avec Algérie
Télécom, Sonelgaz,
Sonatrach et Sovac, cette
compétition connaîtra
certainement une grande
affluence puisque
plusieurs clubs ont déjà
confirmé leur participation
avec leurs meilleurs
athlètes.
n R. S.
EN CAS DE SACRE DE
L’EN DE HANDBALL
Bouamra
promet une forte
récompense
Lors de sa visite jeudi à la sélection nationale messieurs, le
président de la Fédération algérienne de handball, Saïd
Bouamra, a promis une forte
récompense en cas de succès
final lors des 21es championnats
d’Afrique prévus du 15 au 26
janvier à Alger. Par ce geste, le
responsable de l’instance fédérale a voulu motiver les poulains du duo Reda ZeguiliKhraifia pour réaliser l’exploit
de gagner un 7e titre africain,
après ceux remportés en 1981,
1983, 1985, 1987,1989 et 1996.
Après une dernière séance
d’entraînement jeudi à Alger, le
sept national a rallié hier la
capitale hongroise Budapest
pour y effectuer un stage du 3
au 10 du mois en cours. A rappeler que les Verts affronteront
en amical le Bahreïn (deux
matches), entraîné par Salah
Bouchekriou, et le Koweït.
n Adel K.
MOHAMED RAOURAOUA AU FORUM
DE DZAÏR TV
«Notre objectif au Mondial,
passer au deuxième tour»
LE FORUM DE LA CHAÎNE DZAÏR TV a accueilli, jeudi, Mohamed
Raouraoua. Une occasion pour le patron de la FAF d'éclairer l'opinion
sportive sur de nombreux points, notamment ceux ayant trait à l'EN et au
sélectionneur Vahid Halilhodzic.
L
e premier responsable du football algérien fera savoir que l'objectif assigné
par la FAF au sélectionneur national
était de qualifier les Verts au deuxième
tour du Mondial 2014. Raouraoua indiquera même l'existence d'une clause
dans le contrat de Vahid Halilhodzic. «C’est mentionné noir sur blanc dans son contrat. L’objectif
de Halilhodzic lors du prochain Mondial est de
qualifier l’EN au deuxième tour. La FAF a mis tous
les moyens à sa disposition pour atteindre cet
objectif», a-t-il déclaré et de poursuivre : «J’ai
écouté les déclarations de l’entraîneur national sur
la chaîne de télévision France 24. Je pense qu’il
s’est mal exprimé, surtout qu’il ne maîtrise pas
très bien la langue française. Je suis persuadé toutefois qu’il n’ira pas au Brésil pour faire de la figuration». Raouraoua a également évoqué ses rapports avec coach Vahid.
«J’entretiens de bons rapports avec lui et ce, en
dépit de tout ce qui se dit à ce propos ces derniers
temps. Mais je sais faire la différence entre les relations amicales et celles professionnelles. Il ne faudrait pas oublier non plus que Halilhodzic est un
employé de la fédération que je préside. Moi, je
défends les intérêts de l’Algérie. Quant à
Halilhodzic, il est responsable de tout ce qui a trait
au volet technique. Ce qui est sûr, c’est qu’il ne
montre aucune hésitation à poursuivre sa mission
jusqu’au Mondial. Il n’y a aucun indice qui montre
qu’il veut partir comme j'ai pu entendre çà et là. Je
ne doute pas du tout de son intégrité et de son
engagement pour servir pleinement la sélection
nationale», a-t-il indiqué.
«HALILHODZIC A JUSQU’À FIN JANVIER
POUR PROLONGER SON CONTRAT» Raouraoua a clairement affiché son souhait de
voir Halilhodzic poursuivre l'aventure avec les
Fennecs après le Mondial et cela dans le but «d’assurer la continuité, notamment en vue de la prochaine CAN», a t-il affirmé.
«Il est clair que compte tenu de la courte période qui sépare la fin du Mondial du début des éliminatoires de la CAN 2015, on souhaite voir
Halilhodzic rester parmi nous pour qu’il y ait une
certaine stabilité en vue du rendez-vous continental. J'ai proposé à Halilhodzic de prolonger son
contrat mais pour l’instant, il n’a encore rien décidé», a laissé entendre Raouraoua. «Maintenant, s’il
décide de ne pas rempiler, on prendra les mesures
qui s’imposent», a-t-il averti fixant un ultimatum
s’étalant jusqu’à la fin de ce mois de janvier pour y
trancher.
En clair, le président de la FAF veut montrer
qu'il a déjà pris ses dispositions au cas où
Halilhodzic décidait de s'en aller. «Comme je l’ai
déjà dit auparavant, Vahid est libre de partir à la
fin de la Coupe du monde, mais il est tout aussi
libre de partir maintenant s’il le veut. Il suffit juste
qu’il dise qu’il veut partir. Je ne retiens jamais
quelqu’un contre son gré. En tout cas, nous avons
déjà tout prévu pour sa succession au cas où il
décidait de s'en aller».
«C'EST HALILHODZIC QUI A REFUSÉ
LE PORTUGAL»
L'invité du forum Dzaïr TV est revenu également sur la polémique ayant trait à l’annulation
du match amical que devait livrer la sélection
nationale face au Portugal le 5 mars prochain.
Il a précisé qu’en premier lieu, l’agent mandaté
par la fédération portugaise avait exigé au départ
un million de dollars pour la programmation de ce
match, ce que la FAF a refusé. «Quelque temps
après, les Portugais nous ont relancés pour un
match amical à Genève. Non seulement l’Algérie,
dans ce cas, ne payait absolument rien, mais elle
bénéficiait même d’une indemnité et d’une prise
en charge en matière de déplacement et d’hébergement. Or, le sélectionneur a refusé au motif qu’il
ferait trop froid à Genève à cette période. Mais
quand le coach a changé d’avis par la suite, c’était
déjà trop tard car la fédération portugaise s’était
engagée avec une autre sélection».
«UN MATCH AMICAL LE 5 JUIN
À L’ÉTRANGER»
S’agissant du programme de préparation des
Verts en prévision du Mondial 2014, l’orateur a
confirmé l’organisation de trois matchs amicaux.
Seulement, la FAF n’est, jusque-là, fixé que sur
un seul adversaire, à savoir la Slovénie que les
Fennecs croiseront le 5 mars prochain à Blida. «On
est en contact avec plusieurs fédérations pour la
programmation de deux autres rencontres amicales le 31 mai et le 5 juin, mais aucun accord final
n’est encore conclu dans ce registre», a-t-il expliqué. Seule certitude : la rencontre du 31 mai aura
lieu en Algérie, alors que celle du 5 juin se déroulera à l’étranger. Elle intervient à la veille du
déplacement des Verts au Brésil, dira Raouraoua.
n Mehdi F.
La réplique
de Vahid
Halilhodzic
Juste après la sortie
médiatique du président
de la Fédération algérienne de football, Mohamed
Raouraoua, invité du
forum de Dzaïr TV, le
sélectionneur national
Vahid Halilhodzic a réagi
sur les ondes de la Radio
Chaîne III. Les deux
hommes font preuve d’un
grand décalage en matière
de communication. Ils ne
sont visiblement pas sur la
même longueur d’onde. A
retenir surtout les divergences sur les objectifs en
Coupe du monde et la
prolongation du contrat
du sélectionneur. Au
moment où Raouraoua
affirme que le Bosnien a
jusqu'au 31 du mois en
cours pour se décider,
coach Vahid estime qu’il
n’est pas tenu par cette
obligation. «Je déciderai
de mon avenir après la
Coupe du monde», a
rétorqué le patron de la
barre technique des Verts.
«Qui a fixé cette échéance
? Personne ne m’en a
parlé», a-t-il ajouté.
Halilhodzic se dit disposé
à quitter ses fonctions si la
fédération venait à s’entendre avec un autre
entraîneur. Pour le
Mondial 2014, le sélectionneur national dira encore
une fois : «Je ne promets
pas aux Algériens une
qualification au deuxième
tour. La Russie et la
Belgique sont les favorites
du groupe». Et de poursuivre : «Cela va être dur.
D’autant que nous aurons
en face l’une des
meilleures équipes du
continent européen.» Il
réfute que dans son
contrat, une clause stipule
que son objectif au tournoi de Brésil est la qualification aux huitièmes de
finale. Raouraoua et coach
Vahid tiennent des discours diamétralement
opposés. Interrogé sur la
désignation de Tasfaout
au poste de deuxième
adjoint, il confirme :
«Tasfaout va intégrer le
staff technique. Ce choix
est dicté par ses relations
favorables avec les
joueurs.» Dans son intervention, Halilhodzic a
également dressé un bilan
positif de son passage à la
tête des Verts, sanctionné
par une qualification au
Mondial brésilien et qui a
permis à des joueurs
locaux, à l’instar de
Zemmamouche,
Khoualed, Slimani et
Soudani, d’émerger. Ces
deux derniers ont,
d’ailleurs, réussi à décrocher des contrats professionnels avec respectivement le Sporting Lisbonne
(Portugal) et le Dynamo
Zagreb (Croatie).
n K. Yamine
n
Alger 21°
n
Annaba 21° n Constantine 18° n Oran 21°
Fedjr....................6.29
Dohr ..................12.53
Assar .................15.27
Maghreb.............17.48
Ichaâ .................19.12
Horizons
Horizons : http://www.horizons-dz.com
VENTE
1$
1$
6
1 €6
81,60 DA
105,47 DA
111,94 DA
R.C.97B 36181
Plus de 270 supporters algériens ont assisté, ce jeudi 2 janvier, au match amical entre
le Paris Saint-Germain (PSG) et le Real Madrid. Ce match évènement a réuni les plus
grandes stars du football mondial au Khalifa Stadium de Doha au Qatar. Outre les nombreux supporters, la délégation algérienne était composée également de partenaires, de
représentants du mouvement sportif, d’anciennes gloires du football algériens, de présidents de club de football sponsorisés par Ooredoo, d’artistes ainsi que des représentants
des médias nationaux, tous supports confondus, qui ont assuré une large couverture de
l’évènement. Cette initiative, première du genre en Algérie par son envergure pour un
opérateur de téléphonie mobile, a ainsi permis à des supporters algériens de réaliser leur
rêve en suivant en direct et sur place les deux prestigieuses équipes et de grandes stars
mondiales du ballon rond.
Le festival du film algérien est prévu du 26 au 30 mars
2014 à Berlin (Allemagne), sous le slogan : «L'Algérie
après 1954», qui sera consacré à l'histoire du cinéma
algérien depuis le déclenchement de la guerre de
Libération avec la projection d'une série d'anciens et
récents films révolutionnaires, politiques et sociaux.
Organisée par le Centre des arts contemporains
«Haus der Kulturen der Welt», la manifestation vise «à
faire connaître les plus importants longs-métrages et
films documentaires algériens qui ont accompagné
les lignes politiques et artistiques du cinéma algérien
tout au long de son parcours historique, depuis
1954», selon les organisateurs. Le festival mettra l'accent sur les films révolutionnaires et leur rôle dans la
guerre de Libération et à la vulgarisation de la cause
algérienne à l'étranger, d'où la projection du film
documentaire «Les Cinéastes de la liberté» (2009) de
Saïd Mehdaoui et le long-métrage «Chroniques des
années de braise» (1975) de Mohamed Lakhdar
Hamina, Palme d'or à Cannes en 1975.
RAMASSAGE DES DÉCHETS
MÉNAGERS DE LA BANLIEUE
D'ALGER
Début des activités
d’Extranet
Ph : S. S.A
Extranet, le
nouvel établissement de
wilaya de
ramassage de
déchets ménagers dans les
29 communes
de la banlieue
d'Alger, a entamé, le 1er janvier, la collecte
quotidienne de
2.000 tonnes
de déchets, a
annoncé son
directeur général, Rachid Mechab. «Nous avons commencé à travailler dès le 1er janvier dans les 29 communes de la banlieue d'Alger sans exception. La préparation nous a permis de nous mettre dans le bain
sans contraintes», a affirmé à l'APS M. Mechab.
Extranet, créée par la wilaya d'Alger en juin 2013, a
pour mission la collecte et le transport des déchets
ménagers dans les communes extra muros de la capitale. Les communes concernées sont Birtouta, Ouled
Chebel, Tessala El Mardja, Draria, Douéra, Kheraïcia,
Baba Hassan, El Achour, Zéralda, Staouéli, Souidania,
Mahelma, Rahmania, Rouiba, Réghaïa, Heuraoua,
Birkhadem, Saoula, Chéraga, Aïn Benian, Ouled Fayet,
Oued Smar, Baraki, Sidi Moussa, Aïn Taya, El Marsa,
Bordj El Bahri, Bordj El Kiffane et Dar El Beïda.
n
6
1 €6
76,90 DA
Plus de 270 supporters algériens ont assisté
au match Real Madrid-Paris SG
Festival du film algérien du
26 au 30 mars 2014 à Berlin
Ouargla 19°
ACHAT
A L’INITIATIVE D’OOREDOO
ALLEMAGNE
n
Tamanrasset 21°
n
M
Illizi 22° n
CRIMES COMMIS
À L’ÉTRANGER
DÉTENU AU MAROC DEPUIS
FÉVRIER 2013
Islam Khoualed libéré
Le jeune athlète algérien Islam
Khoualed, âgé de 15 ans, emprisonné au
centre de la protection des mineurs, à
Agadir, depuis le 11 février 2013, a été
libéré, hier, apprend-on auprès de sa
famille. Son père s’est déplacé en compagnie de son avocat, pour finaliser les formalités de la procédure. Islam sera à Alger
dans les prochaines 48 heures.
Islam Khoualed avait été condamné à
un an de prison ferme et 400.000 dirhams
de dommages et intérêts, le 19 mars 2013,
pour atteinte à la pudeur contre un
mineur, un Marocain de 13 ans, lors d’un
stage de planche à voile. Sa condamnation
avait été confirmée, le 6 mai dernier, par la
chambre criminelle de la Cour d’appel en
l’absence de toute preuve. Malgré les multiples appels et la mobilisation de la société civile en Algérie, pour réclamer la libération de l’adolescent, Islam est resté en
prison.
n Neïla B.
DES PARTIS SALUENT
LA DÉMARCHE
. Sellal a reçu, jeudi dernier, une
délégation des représentants des
deux communautés de la ville de
Ghardaïa afin de mettre fin aux
tensions qu'a connues cette wilaya
ces dernières semaines. Plusieurs
décisions ont été prises à l'issue de cette réunion
pour permettre le retour au calme et à la quiétude
dans la wilaya. Saïd Bouhadja, membre du bureau
politique du Front de libération nationale, a qualifié
l'initiative de M. Sellal de «fructueuse». Il en veut pour
preuve «le retour progressif au calme au niveau de la
wilaya». «Le retour au calme témoigne de l'engagement des citoyens de Ghardaïa à respecter l'appel du
président Bouteflika, qui avait souligné lors du dernier
conseil des ministres la nécessité de faire prévaloir
les valeurs de tolérance, de concorde et de dialogue», a-t-il relevé.
Pour sa part, la porte-parole du Rassemblement
national démocratique, Nouara Saâdia Djaâfar, a
appelé à faire prévaloir les valeurs du dialogue, de la
concorde et de la tolérance, comme souligné par le
chef de l'Etat, pour permettre le retour du calme et de
la sérénité à Ghardaïa. Elle a salué l'initiative du
Premier ministre de se réunir avec les représentants
des citoyens de Ghardaïa, conformément aux orientations du président Bouteflika, pour mettre fin aux
tensions qu'a connues la wilaya ces dernières
semaines. De son côté, le président du Mouvement
de la société pour la paix (MSP), Abderrezak Mokri, a
salué l'initiative du Premier ministre, «même si elle
intervient un peu en retard», selon lui. «Au MSP, nous
encourageons toutes les initiatives à même de permettre le retour au calme au niveau de la wilaya et
préserver ainsi la souveraineté de l'Algérie et l'unité
de son peuple», a-t-il affirmé. Le Parti des travailleurs, par la voix d'un de ses cadres, Ramdane
n
Tél: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29
RÉUNION SELLAL-REPRÉSENTANTS
DE GHARDAÏA
DES PARTIS
POLITIQUES ont salué,
hier, l'initiative du
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, qui
a reçu, jeudi dernier,
une délégation de
représentants des
communautés ibadite et
malékite de la ville de
Ghardaïa, souhaitant un
retour à la normale de
façon définitive dans la
région.
Tindouf 23°
B
SERVICE PU
Photo : Slimene S.A
La Météo du
Samedi 4 Janvier 2014
Taâzibt, s'est dit «favorable» à toute initiative du gouvernement pour permettre le retour du calme à
Ghardaïa et répondre aux aspirations des citoyens de
la wilaya. «La prise en charge par l'Etat des
doléances des citoyens renforcera le front interne et
isolera les aventuriers de tous bords», a-t-il affirmé.
De son côté, le président du Front national algérien,
Moussa Touati, a souligné la nécessité d'identifier les
causes des «tensions qui secouent de temps à
autre» la wilaya de Ghardaïa, «pour pouvoir les régler
de manière définitive».
«L'initiative de M. Sellal est louable, mais je me
demande si elle va mettre fin de manière définitive
aux tensions dans la wilaya», s'est-il interrogé. Pour
sa part, le président du Front de l'Algérie nouvelle,
Djamel Benabdesslam, a mis en exergue l'impératif
de régler la situation dans la wilaya de Ghardaïa
«dans les plus brefs délais» et de «façon définitive».
«Vu le climat régional instable, il est urgent de mettre
fin aux tensions à Ghardaïa», a affirmé le président
du FAN, qui a salué l'initiative du Premier ministre
«même si elle intervient un peu en retard par rapport
au cours des évènements», a-t-il souligné.
n APS
Avant-projet
de loi sur la
compétence
territoriale
des tribunaux
algériens
Un avant-projet de loi portant
sur l’extension de la compétence territoriale des tribunaux
algériens au sujet des crimes
commis à l’étranger et touchant les intérêts stratégiques
de l’Etat algérien ou de ses
ressortissants est en phase de
préparation, a affirmé, jeudi
dernier, à Aïn Defla, le ministre
de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh. Cet
avant-projet est à l’étude au
niveau de l’un des ateliers de
travail, mis en place par le
ministère de la Justice, en vue
de discuter des textes législatifs ayant trait au code de procédure pénale, a indiqué le
ministre. Par ailleurs, le
ministre a annoncé qu’une
opération visant la mise en
place d’une banque nationale
de données propres au secteur de la Justice vient d’être
lancée. A la faveur de la mise
en place de cette banque de
données, les structures des
magistratures seront reliées
entre elles grâce aux nouvelles technologies de l’information, a ajouté le ministre.
La mise en place de cette
banque permettra au citoyen
de bénéficier des services de
l’appareil judiciaire en n’étant
pas obligé, pour obtenir un
document donné, de renouveler à chaque fois un dossier
qu’il a déjà déposé pour le
même motif, a indiqué le
ministre. Le rapprochement de
la justice du citoyen ne signifie
pas uniquement la construction d’infrastructures, mais
également la désignation de
juges et de greffiers compétents à même de fournir des
services de qualité aux
citoyens, a, en outre, précisé
M. Louh. Une commission
comptant des magistrats, des
universitaires et des cadres
spécialisés a, dans ce cadre,
été mise en place pour la révision des textes organisationnels régissant le fonctionnement de l’Ecole supérieure de
magistrature, a indiqué le
ministre. Cette commission
procédera à la classification
des postes supérieurs au sein
de l’école en vue de ramener
des compétences scientifiques
susceptibles d'encadrer les
étudiants-juges et d’assurer la
formation continue aux juges
en service. Une réflexion sur
la possibilité de l’élargissement des conditions d’accès à
l’Ecole supérieure de magistrature aux titulaires de
diplômes ayant une relation
avec le travail de la justice
sera engagée par cette commission, a souligné le ministre.
n APS/R. N.
ONU : Cinq pays rejoignent le Conseil de sécurité
en tant que membres non permanents
Cinq nouveaux pays ont rejoint le 1er janvier 2014, le Conseil de sécurité de l'ONU en tant
que membres non permanents, et la Jordanie assure la présidence tournante du Conseil pour
le mois en cours. Le Tchad, le Chili, la Jordanie, la Lituanie et le Nigeria ont entamé leur mandat de deux ans en tant que membres non permanents du Conseil de sécurité, en remplacement de l'Azerbaidjian, du Guatemala, du Maroc, du Pakistan et du Togo. L'ambassadeur
Zeïd Ra'ad Zeïd Al Hussein, représentant permanent de la Jordanie auprès de l'ONU et président du Conseil de sécurité pour le mois de janvier, succède à Gérard Araud, l'ambassadeur de France à l'ONU qui était le président du Conseil pour le mois de décembre 2013.

la une et 24 (Page 1)

Transcription

Documents pareils

Télécharger - Algérie Poste

Formulaire de demande d`agrément d`agent immobilier _ P

ALGERIA INFRASTRUCTURE

Formulaire de demande d`agrément d`agent immobilier _ P

Imprimer - Galerie Ary Jan

ALGERIA INFRASTRUCTURE

«une démarche, préventive et prudentielle, pour

Dimanche 16 08 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger