Seminare, Konferenzen und Ausstellungen

Seminare, Konferenzen und Ausstellungen
Ein idealer Ort für Ihre Events
www.yverdonlesbainsregion.ch
Inhalt
Lageplan und Anreise...............................................3
Seminarhotels...................................................4 -
5
Aussergewöhnliche Or te & Green Meetings......6 -
9
Seminarräume................................................10 - 17
Gastronomie...................................................18 - 21
We i n b e r g e u n d We i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 - 2 4
Te a m b u i l d i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 - 2 7
Aktivitäten......................................................28 - 31
Kontakt, Sponsoren................................................32
o
Willkommen
1
DEUTSCHLAND
• Basel
o
• Zürich
FRANCE
ÖSTERREICH
• Bern
• Genève
Yverdon-les-Bains Region
ITALIA
Für anspruchsvolle Seminarveranstalter: eine Region zum (Wieder-)Entdecken !
Leicht über die Autobahn A1 erreichbar und nur zwei Zugstunden von Zürich oder Basel entfernt bietet die
Region Yverdon-les-Bains Jura/Lac eine intakte natürliche Umgebung rund um das Südufer des Neuenburgersees.
Die Region und ihre zentral gelegene Stadt besitzen eine
hervorragende Infrastruktur für die Durchführung gelungener
Seminare. Darüber hinaus finden Sie hier eine Menge
abwechslungsreicher Programmideen für :
• kreative Sitzungen, Kongresse, Incentives
• Teambuilding, Betriebsausflüge
• Generalversammlungen von Vereinigungen
Die Region Yverdon-les-Bains gefällt wegen ihrer hohen
Lebensqualität und Gastfreundlichkeit :
• Aufenthalte in qualitätvollen Hotels mit Charme
• Meetings in sehr gut ausgestatteten Kongresszentren
• Entspannung im Thermalzentrum
• Ausflüge am See, thematische Besichtigungen
• Ausstellungen und Museen
• Besichtigung von Kirchen und Baudenkmälern
2
• Degustationen in Weinkellern
• Entdeckung der wichtigsten Trüffelregion der Schweiz
• Ausflüge mit dem E-Bike, Beobachtung in Naturschutzgebieten
• Besuch von guten Restaurants und Alphütten
– lauter Attraktionen, die ein Veranstalter in sein Aktivitätsprogramm
aufnehmen kann, um bei den Teilnehmern für unvergessliche
Erinnerungen zu sorgen.
Und für alle, denen eine ethische Unternehmensführung am
Herzen liegt, bieten das Grand Hôtel des Bains und das Grand
Hôtel des Rasses spezielle «Green Meeting»-Pauschalen für
verantwortungsvolle Seminare.
Natur, Kultur, Wellness und Regionalprodukte sind die
Hauptthemen dieser wunderschönen Gegend zum (Wieder-)Entdecken!
3
o
Les Rasses
Grand Hôtel des Rasses ***
Seminarhotels
Yverdon-les-Bains
Grand Hotel des Bains **** sup
Aufgrund ihrer eleganten Architektur bieten das Grand Hotel des Bains
und die dazugehörige Villa Entremonts optimale Bedingungen für die
Durchführung von Veranstaltungen. Das Hotel mit 115 harmonisch
dekorierten Zimmern verfügt über einen direkten Zugang zum
Thermalzentrum. In insgesamt 15 Konferenz- und Seminarräumen mit
Tageslicht können Meetings mit 10 bis 200 Personen abgehalten werden.
Anzahl Zimmer : 115
Yverdon-les-Bains
Hôtel La Prairie - Philippe Guignard ****
Das in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert
untergebrachte Hôtel La Prairie an ruhiger, grüner Lage verfügt über 36
Zimmer und eine Suite. Es besitzt zwei Restaurants, die dem Renommee
von Philippe Guignard alle Ehre machen, und einen Wellness- und
Spa-Bereich. Mit seinen Salons für bis zu 150 Personen bietet das La
Prairie Leistungen und eine technische Ausstattung, die bestens für die
Durchführung von Seminaren und Empfängen geeignet sind.
Anzahl Zimmer : 37
4
Säle Grösse (m2)
Theater Seminar Bankett
Château 1+2+3 210 200150 0
Château 2+3 148 12074 34
Château 1
56 40 2418
Château 2
64 50 3022
Château 3
84
70 42 24
Board room 5514
Entremonts 1/2
60 40 22 16
9 Räume
18-27
16 8
6
Säle Grösse (m2)
Theater Seminar Bankett
Rohrer
170 150140
Orangeraie
71 70 3060
Marronnier 53.2 60
Etrier
3430
Aubépine
27
20 Bosquet 1
50.85 3518
Bosquet 2
18 20 La Nouvelle Salle55
64 24 Mit seiner Sonnenterrasse und Aussicht auf die lange Alpenkette steht das
Grand Hôtel des Rasses von Tannen umgeben inmitten eines hübschen
Parks. Das schöne Gebäude auf 1200 Metern Höhe ist dank 44 Zimmern,
grossen Salons, Bankettsälen und Konferenzräumen ein idealer Ort für die
Durchführung von Seminaren und Veranstaltungen.
Anzahl Zimmer : 44
Sainte-Croix
Hôtel de France
Das Hôtel de France, dessen Bau auf das Jahr 1725 zurückgeht, liegt im
Ortskern von Sainte-Croix. Es verfügt über moderne, geräumige Zimmer
mit 3-Sterne-Niveau, Seminarräume für 10 bis 75 Teilnehmer sowie
Räumlichkeiten zum Entspannen, Arbeiten, Feiern... Das Restaurant «Bistro
77» bietet eine moderne Küche mit saisonalen Frischprodukten, wenn
möglich aus der Region.
Anzahl Zimmer : 28
Orbe
Hôtel des Mosaïques ***
700 Meter von der Autobahnausfahrt bietet dieses hübsche Garni
Hotel in grüner und ruhiger Umgebung 37 Zimmer mit allem Komfort.
Ein Konferenzsaal mit flexibler Raumgestaltung (in drei kleinere Räume
unterteilbar) und technischer Ausstattung steht Unternehmen für die
Durchführung von Seminaren und Arbeitstreffen zur Verfügung.
Anzahl Zimmer : 37
Säle Grösse (m2)
Theater Seminar Bankett
Mont-Blanc
60 48 4024
Balcon du Jura 100 70 10040
Petites Roches 50
- 2024
Chasseron 50 14 -14
Säle Grösse (m2)
Covatannaz
Cochet
Säle 84
36
Grösse (m2)
Theater
Seminar Bankett
75 3024
3015 -
Theater Seminar Bankett
Hauptsaal
80 6060 Saal 1
4040 Saal 2
1010 8
Corbusier (ovaler Tisch)
5
o
Aussergewöhnliche Orte
Yverdon-les-Bains
Schloss Yverdon-les-Bains
Concise
Kartause La Lance
(siehe Raumdetails auf Seite 12)
(siehe Raumdetails auf Seite 13)
Region Yverdon-les-Bains bieten sich eine Menge aussergewöhnlicher Orte für die Durchführung von Seminaren
oder Betriebsausflügen an.
Nur wenige hundert Meter vom Bahnhof Yverdon eignet sich die
Aula Magna des Schlosses inmitten der Altstadt hervorragend
für Konferenzen oder Präsentationen mit anschliessenden
Cocktails. Die Aula Magna in der eindrucksvollen, 1260 von den
Savoyern errichteten Burg und ihre Nebenräume bieten eine
ideale Infrastruktur für verschiedenste Ereignisse.
Yverdon-les-Bains
Schloss Champ-Pittet
Yverdon-les-Bains
Espace Jules Verne
Dieses aussergewöhnliche, erst seit kurzem öffentlich zugängliche
Gebäude befindet sich in Concise, 5 km von Grandson am Ufer
des Neuenburgersees. Die ehemalige Kartause La Lance, ein
historisches Baudenkmal, besitzt einen intakten Kreuzgang aus
dem 14. Jahrhundert. Sie liegt auf einem 8 ha grossen Landgut und
verfügt über mehrere Säle wie den einstigen Kelterraum – ideal
für Aperitifs – und den Priorensaal.
(siehe Raumdetails auf Seite 12)
(siehe Raumdetails auf Seite 12)
Grandson
Schloss Grandson
Auf dem einstigen Anwesen von Sir Frédérik Haldimand bietet
Pro Natura in einem Herrenhaus von 1791 mehrere Räume
für Seminare, Konferenzen und Konzerte. Die Schönheit der
Natur und die Ruhe der Grande Cariçaie, einem Schutzgebiet
mit wunderschöner Aussicht auf den Neuenburgersee, bilden
den idealen Rahmen für ein angenehmes Arbeitstreffen oder
den Gruppenzusammenhalt stärkende Aktivitäten.
Zum Maison d’Ailleurs (Haus von Anderswo), einem Museum
für Science-Fiction, Utopie und aussergewöhnliche Reisen,
gehört auch der Espace Jules Verne im alten Kasino, das über
eine architektonisch interessante Passerelle mit dem Museum
verbunden ist. In diesem historischen Saal werden rund 20’000
Dokumente zu Jules Verne (Zeitungsartikel, Dissertationen,
Biografien, literarische Studien) aufbewahrt. Er kann für Sitzungen
oder Cocktails mit 10 bis 80 Personen gemietet werden.
Schlösser, historische Gebäude, Schiffe und Züge mit den Bergen und dem See als Kulisse – in der
6
(siehe Raumdetails auf Seite 13)
Dieses Baudenkmal von nationaler Bedeutung, auf einer
Anhöhe über dem Neuenburgersee in unmittelbarer Nähe
zu Yverdon-les-Bains, ist das zweitgrösste Schloss der Schweiz.
In den Privatgemächern sind Versammlungen von 15 bis 100
Personen möglich. Mehrere Bankettsäle mit offenem Kamin
für 30 bis 80 Personen. Innenhof für Cocktails oder Büffets.
Möglichkeit für Cocktails im Oldtimermuseum inmitten der
Sammlungsstücke.
Romainmôtier
Haus des Priors
(siehe Raumdetails auf Seite 15)
In diesem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, einer der legendären
Klosterbauten an den grossen europäischen Verkehrswegen
des Mittelalters, können mehrere Säle gemietet werden. Lassen
Sie sich von einem Gaukler oder der Musik aus einer anderen
Zeit überraschen, in der bezaubernden Atmosphäre eines im
Haus des Priors veranstalteten Mittelalterabends. Der Traiteur
Events&Saveurs veranstaltet auch Mystery-Abende.
7
Romainmôtier
Domaine en Praël (siehe Raumdetails auf Seite 15)
Neuenburgersee
Le Corsaire
Dieses schöne Anwesen ist nicht nur ein einzigartiger
historischer Ort, es bietet auch die Möglichkeit für eine
Rückkehr zu den Wurzeln, sei es in einem Workshop zur
Persönlichkeitsentwicklung oder einem Seminar. Es liegt am
Ufer des Nozon an der Via Francigena, dem Weg, auf dem
Pilger von Canterbury nach Rom gelangen. Damit der Besucher
die von diesem Ort ausgehende Energie einfangen und sich
einen Moment der Ruhe und Meditation gönnen kann, wurde
ein klassisches Labyrinth mit sieben Wegen angelegt.
Le Corsaire, ein ehemaliger Frachtkahn, der in einen
schwimmenden «Mehrzweckraum» umgewandelt wurde,
verkehrt je nach Wunsch der Gäste auf allen drei Seen. Gruppen
besteigen das Schiff in Grandson oder Yverdon-les-Bains. Es hat
eine Kapazität für 60 bis 120 Personen, seine Ausstattung und
Einrichtung können nach Bedarf verändert und ergänzt werden,
um Cocktails, Meetings oder Essen durchzuführen.
Yv e r d o n - l e s - B a i n s – S a i n t e - C r o i x
La Traverse (siehe Raumdetails auf Seite 12)
Im Speisewagen mit Bar namens La Traverse werden die
Passagiere der Bahnlinie Yverdon-les-Bains–Sainte-Croix mit
der Panoramaaussicht auf die Ebene, den Neuenburgersee
und die Alpenkette verwöhnt. Dieser Spezialzug bietet Platz
für bis zu 40 Personen zu Kaffee und Croissants, einem Aperitif
oder einer Mahlzeit. Auf der Fahrt mit La Traverse kann in
Trois-Villes Halt gemacht werden, einem kleinen malerischen
Bahnhof mit Terrasse und einmaliger Aussicht.
8
Neuenburgersee
Schifffahrten auf dem Neuenburgersee
Das ganze Jahr über empfängt die Flotte der Schifffahrtsgesellschaft
des Neuenburger- und Murtensees Unternehmen und Gruppen
zu Fahrten bei Tag oder Nacht. Die neun Schiffe sind im Hafen
oder auf dem See für Meetings, Seminare, Konferenzen oder
Feste in aussergewöhnlichem Rahmen verfügbar. Ob für ein feines
Essen mit Freunden oder ein Bankett für 250 geladene Gäste,
insgesamt stehen mehr als 1000 Restaurantplätze bereit.
o
Green meetings
Verantwortungsvolle Seminare: Die Region Yverdon-les-Bains verpflichtet sich, ihre
Par tner für Umweltfragen zu sensibilisieren, und bietet in zwei Hotelanlagen die Durchführung von
verantwor tungsvollen Seminaren an.
Das Green Meeting oder verantwortungsvolle Seminar ist ein Geschäftstreffen, das in allen Etappen der Organisation Umweltfragen
berücksichtigt.
1. Die Region ist mit dem Zug erreichbar
2. Das Grand Hotel des Bains und das Grand Hôtel des Rasses sind in Bezug auf ihre CO2-Effizienz
von der Energie-Agentur der Wirtschaft EnAW zertifiziert und verpflichten sich, eine Kriterienliste zur
Reduzierung der Umweltbelastung einzuhalten.
3. In beiden Ortschaften kann man sich mit dem öffentlichen Verkehr oder zu Fuss fortbewegen.
4. Die Angebote beinhalten auch Freiluftaktivitäten nach den Meetings, in Begleitung eines KulturerbeFührers im Pro Natura Naturschutzgebiet (Grande Cariçaie) oder im Jura.
Beispiele für Seminarpauschalen mit einer «grünen» Aktivität finden Sie auf unserer Website www.yverdonlesbainsregion.ch
9
o
Seminarräume
La Marive, Yverdon-les-Bains
Salle des Quais, Gr andson
An idyllischer Lage in Seeufernähe kann La Marive 50 bis 1000 Personen zu Kongressen, Seminaren, Generalversammlungen,
Geschäftstreffen, Ausstellungen, Banketten oder Veranstaltungen mit Freizeitcharakter empfangen. Die leicht erreichbare
Halle befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und verfügt über einen grossen Parkplatz. Mit einem Erdgeschoss, das
sich flexibel in fünf Räume unter teilen lässt, bieten sich zahlreiche Möglichkeiten für eine bedarfsgerechte Flächengestaltung.
Die Infrastruktur umfasst namentlich eine Garderobe, eine Bar, eine professionelle Küche, Kabinen für Simultanübersetzung,
Mikrofone, Leinwände und Beamer.
Nur zehn Minuten von Yverdon-les-Bains können in der Salle des Quais direkt am See dank flexibler Raumgestaltung Theater,
Konzerte, Seminare oder Bankette organisiert werden. Der 2007 eröffnete, komplett ausgestattete, moderne Saal kann bis 500
Personen aufnehmen.
Die Infrastruktur umfasst namentlich eine grosse Bühne, eine Küche mit Traiteurliste, eine Garderobe und Sitzungsräume mit
Seesicht. Das hervorragende angegliederte Restaurant und seine Terrasse ermöglichen, eine Vielfalt regionaler Spezialitäten in
einem prachtvollen Rahmen zu geniessen.
.
Kontakt
La M ar ive
Qua i de Noge nt 1
1400 Yve rdon-le s -Bain s
T. +41 (0)24 423 65 9 2
F. +41 (0)24 423 65 91
l a ma r ive@yverdon-les -ba i n s . ch
www. lamar ive .ch
10
Säle Grösse (m2)
Bankett Parterre
414
A1
138
A2
135
F
132
Foyer
188
Balkon
Total
1007
Kongress Seminar
Theater
420 210128 333-441
84- - 0-123
84- - 0-123
180216 - 0-207
- 4040 40
- -- 166
768 466168 647-992
Kontakt
S alle des Q u ais
Admin istr ation commu n ale
R u e Basse 57 - 1422 G r an dson
T. + 41 ( 0) 24 447 00 09
F. + 41 ( 0) 24 445 54 05
gr ef fe@ gr an dson .ch
w w w.gr an dson .ch
Säle Grösse (m2)
A - Saal 1/3
B - Saal 2/3
A+B
E - Galerie
A+B+E
D - kleiner Saal
Bankett (mit Tischen)
(ohne Tische)
Theater Seminar
120 40-50 5030-85
225 140-170140 220
345 180-200 160230-300
120 - --
565 - --
30
-
4 loges
18
Theater
90
300
390
114
500
4 loges
11
o
Seminarräume
Ort
Kapazitäten Theater Seminar Bankett
Kategorien
Kontakte
Festsaal
Name des Saals
Saal mit
Charme
Cocktail,
Empfang
Bankett
Essraum
Seminar Kontakte
Seminarraum
Versammlungen /
Sitzungsräume
Theater Kategorien
Festsaal
Yverdon-les-Bains und Umgebung
Kapazitäten Saal mit
Charme
Cocktail,
Empfang
Ort
Essraum
Name des Saals
Seminarraum
Versammlungen /
Sitzungsräume
La Marive
La Marive
Yverdon-les-Bains 1000 700
600 xxx xx
T.
+41 (0)24 423 65 92
Service de l’Urbanisme et des Bâtiments
Yverdon-les-Bains 80 Plätzexxx
Cure d’Air
T. +41 (0)24 423 62 49
Grand Hotel
des Bains ****sup
Cabane PTT
Gabriel Blanc
Yverdon-les-Bains 50 Plätzexx
SwisscomT. +41 (0)24 425 93 13
13 Säle
Yverdon-les-Bains
200 150 160
Villa d’Entremonts (2 Säle)
6 bis 40 Plätze
x
x
x x
x
x
x
Grand Hotel des Bains
T. +41 (0)24 424 64 64
Hôtel La Prairie -
Hôtel La Prairie - Philippe Guignard
7 Säle Yverdon-les-Bains
100-120
80
100
x x x
x
Philippe Guignard ****T.
+41 (0)24 423 31 31
Pro Ticino
1 saal + Terrasse
Yverdon-les-Bains
Château de
Centre Pro Natura
3 Säle
Yverdon-les-Bains
5 bis 80 Plätze
x x
x x
Champ-PittetT.
+41 (0)24 423 35 70
Cabane A.S.S.O / Yann Auberson
Cabane A.S.S.O
Yverdon-les-Bains 60 Plätzexx
M. +41 (0)79 473 24 64
Schloss
Aula Magna + Foyer Yverdon-les-Bains
Foyer der Aula Magna Léon-Michaud Säle des Schlosses
60
bis 220 Plätze
x
bis 140 Plätze
18
x
x
x
x
x x
x x
x
Service de l’Urbanisme
et des Bâtiments
T. +41 (0)24 423 62 43
60 Plätze
Ritro Nuovo ”Pro Ticino”
xx
50 Plätze (Terrasse)
M. +41 (0)78 710 02 39
Maison
160 Plätze (mit Tischen)
Lucie Pochon
1 saal + Nebenräume
Yverdon-les-Bains
xx
de Paroisse200 Plätze (ohne Tische)
T. +41 (0)24 425 56 08
EG Conseils
La
Forge
Yverdon-les-Bains 50
40
70 xxxxx
T.
+41 (0)24 425 96 74
Pavillon paroissial
50 Plätze (mit Tischen)
Annick Burnens
Yverdon-les-Bains
xx
Pavisud 80 Plätze (ohne Tische)
T. +41 (0)24 454 14 27 (Essenszeit)
Hôtel du Théâtre
Hôtel
du Théâtre *** 2 Säle
Yverdon-les-Bains
8 bis 16 Plätze x x
T.
+41 (0)4 424 60 00
Pavillon paroissial
Emmanuelle Banchieri
Yverdon-les-Bains
40 Plätze (mit Tischen)xx
VilletteT. +41 (0)24 425 08 79
Theater
Service des Affaires culturelles
Theaterfoyer + Bar
Yverdon-les-Bains
50 bis 80 Plätze
x x
x x
Benno BessonT.
+41 (0)24 423 65 80
Latitude Pro SA
Y-Parc
12 Säle
Yverdon-les-Bains
bis 200 Plätze
x x
T.
+41 (0)24 423 91 10
Cabane des Eclaireurs 1 Saal + Schlafräume
Yverdon-les-Bains
Le Grand Chêne
45 Plätze
Emanuela Bloch
xx
28 Betten
T. +41 (0)78 722 91 65
Cabane des Eclaireuses
1 Saal + Schlafräume
Yverdon-les-Bains
Le Grand Chêne
30 Plätze
xx
24 Betten
Antoinette Gundall
T. +41 (0)76 476 62 14
Expo Hôtel
2 Säle
Montagny
10 bis 50 Plätze
x x
Expo
Hôtel **
T.
+41 (0)24 447 52 55
Cabane scoute
1 Saal + Schlafräume
Yverdon-les-Bains
La Roselière
60 Plätze
xx
51 Betten
Fabiène Gogniat Loos
T. +41 (0)24 420 25 21
Migros Klubschule
Migros
Klubschule
10 Säle Yverdon-les-Bains
18 Plätze
x x
T.
+41 (0)24 423 40 60
Login Formation
Login formation professionnelle JBT technique
2 Säle
Yverdon-les-Bains
10 bis 50 Plätze
x x
ProfessionnelleT.
+41 (0)588 52 57 90
Schulungsraum der Pharmacie Centrale
Yverdon-les-Bains 40
15xx
Pharmacie CentraleT.
+41 (0)24 423 00 23
Schloss Grandson PrivatgemächerFondation du Château de Grandson
des Schlossherrn
Grandson
150
100
100
x x x x x
T. +41 (0)24 445 29 26
Waffensaal
200 (Stehplätze)120 xxxx
Rittersaal
150 (Stehplätze)120 xxxx
Bankettsaal
70
50 xxx
Saal der Vögte
50x
Aussenräume :
Innenhof
200 (Stehplätze)
Terrasse Oldtimermuseum
Chagall-Esplanadex
Restaurant
80 (mit Tischen) Yverdon-les-Bains
xx
x
La Grange
120 (ohne Tische)
Hôtel et Restaurant du Lac
Hôtel
du Lac
Grandson 12 + 25 Personen
x x x
T.
+41 (0)24 446 26 76
Segafredo / Gare CFF
Segafredo
2 Säle
Yverdon-les-Bains 40 bis 100 Plätze x x
M
+41 (0)79 754 42 25
Espace
Maison d’Ailleurs
Yverdon-les-Bains
50 150xxx +41 (0)24 425 64 38
Jules Verne T.
Regie Point-Bleu
L’Etoile
3 Säle
Yverdon-les-Bains 20 bis 100 Plätze
x
x
T.
+41 (0)21 633 44 33
Restaurant La Grange
T. +41 (0)24 425 18 14
Restaurant
Restaurant de la Plage
3 Säle
Yverdon-les-Bains
100
350 xxxxx
de la PlageT.
+41 (0)24 425 35 13
Schlosskeller
Yverdon-les-Bains 100 xxxService des Affaires culturelles
T. +41 (0)24 423 65 80
bis 40 Plätze
La
TraverseWagon
Yverdon-les-Bains
xxx
für Kaffee + Croissants
Sportzentrum
Travys SA
T. +41 (0)24 424 10 70
Valeyres-
Sportzentrum
120xxxx +41 (0)24 445 10 78
sous-MontagnyT.
Salle de l’association
Association des émigrés italiens
Yverdon-les-Bains
bis 1 30 Plätze
x x
x x
des émigrés italiensT.
+41 (0)24 425 88 89
Jean-Paul Giroud
La
Poudrière
Yverdon-les-Bains 120 Plätzexx
M.
+41 (0)79 561 69 50
[email protected]
Amalgame
Yverdon-les-Bains
bis 400 Plätze x x
www.amalgameclub.ch
12
Grandson und Umgebung
Restaurant ”Les Quais” / T. +41 (0)24 445 24 84
Salle des Quais
Grandson
500 18-250 200 xxx xx oder Administration communale Grandson
T. +41 (0)24 447 00 09
Hôtel du Lac et de la Gare
Hôtel Lac et Gare
Concise
30
30 xxx
T.
+41 (0)24 434 18 36
Hôtel Restaurant Bellevue
Hôtel
Bellevue Onnens
35
25 xxx x
T.
+41 (0)24 436 13 26
Winzerkeller
Grandson
50 xxx
Maison des Terroirs
T. +41 (0)24 445 60 60
Maison des Terroirs
Maison des Terroirs
x
x
T. +41 (0)24 445 60 60
Grandson50 Stehplätze 36 Sitzplätze
Kartause
La Lance
Priorenraum
Concise
110
Kelterraum
70
Privatgemächer
80
80
x x x x
La Chartreuse de La Lance
40
40
x x x x
M. +41 (0)79 313 19 81
20 xxxx
13
o
Seminarräume
Kapazitäten Seminar Bankett
Kategorien
Kontakte
Festsaal
Ort
Theater Fantasia
Abdel Mourak
Giez
15
20
20 xxx
Bed & Breakfast
M. +41 (0)79 461 18 59
Greffe Municipal
Grande salle Rances 250 + 100x +41 (0)24 459 20 41
T.
Greffe municipal
Grande salle
Onnens
120 120 100xxxx
T.
+41 (0)24 436 16 69
Grande salle Greffe municipal
Battoir
d’Orges
Orges
200 150xxxx +41 (0)24 445 13 12
T.
Grande salle Provence
360
300xxxx
Gérard Mariller
T. +41 (0)24 434 12 43
Battoir
Greffe municipal
Villars-Burquin
200
120xxxx
de Villars-BurquinT.
+41 (0)24 436 15 56
Casino
Grosser Saal
Orbe
Bar 300xxxGreffe Municipal
100
x x x
x
T. +41 (0)24 442 92 10
Hôtel des Mosaïques
Hôtel des Mosaïques 1 Saal Orbe
60
60
x x
T.
+41 (0)24 441 62 61
L’Auberge
Grosser Saal
Baulmes
Kleiner Saal
Sergey 200 à [email protected]
Ursula et André Weidmann
Valeyres-
Cantine
des Planches
280 (Kantinentische) x
sous-RancesT.
+41 (0)24 441 04 06
Grande
salle
Valeyres-
Greffe Municipal
200 + 70x
sous-RancesT.+41
(0)24 441 66 82
Le Manoir
de Valeyres
Valeyres-
sous-Rances
Saal 1
Saal 2
xxx Domaine du Manoir
max. 40 Sitzplätze
x
x x
T. +41 (0)24 441 02 32
Romainmôtier und Umgebung
Orbe und Umgebung
100
18
xxxx L’Auberge
x x x
T. +41 (0)24 459 11 18
Greffe Municipal
Kantine Le Puisoir
Orbe
400xx +41 (0)24 442 92 10
T.
Office du Tourisme d’Orbe
Museumkeller
Orbe50 Stehplätze / 35 Sitzplätze xxx
T.
+41 (0)24 442 92 37
14
Name des Saals
Saal mit
Charme
Cocktail,
Empfang
Bankett
Essraum
Seminar Kontakte
Seminarraum
Versammlungen /
Sitzungsräume
Theater Kategorien
Festsaal
Kapazitäten Saal mit
Charme
Cocktail,
Empfang
Ort
Essraum
Name des Saals
Seminarraum
Versammlungen /
Sitzungsräume
Pfarrei- und Accueil La Porterie
3 Säle
Romainmôtier 10 - 100 xxxxx
KulturzentrumT.
+41 (0)24 453 14 65
Domaine en Praël
Domaine
en Praël
2 Säle Romainmôtier
10 - 50
x x x x x
T.
+41 (0)24 453 20 10
Hôtel-restaurant
Hôtel-restaurant St-Romain
2 Säle
Romainmôtier
20 - 100
x x x x
St-RomainT.
+41 (0)24 453 11 20
Ferienhaus und Kantine
Champbaillard
2 Säle
Romainmôtier
20 - 40 50 - 250
Haus des PriorsRittersaal
Romainmôtier
Saal Jean de Seyssel
Berner Saal
50 - 80
x x x x
150 - 220
x x x x
80 xxxx
x
x
x
x
x
x x
Ferienhaus und Kantine Champbaillard
T. +41 (0)24 453 15 31
Events & Saveurs
T. +41 (0)22 366 01 53
Patrimoine au fil de l’eau
Moulin ROD
Orbe50 Stehplätze (oder mehr)xx
T.
+41 (0)24 441 68 42
Zehntscheune
Zehntscheune (Maison de la Dîme)
Saal Pierre Aubert
Romainmôtier
80xxx +41 (0)24 453 38 28
(Maison de la
Dîme)T.
Pavillon de
Chantal Messerli
Orbe
40x
la BourdonnetteT.
+41 (0)24 441 37 09
Renaud Besson
Grande salle Bofflens
160
x
M. +41 (0)78 803 02 94
Pizzeria La Charrue
Pizzeria La Charrue
Orbe
25x
T.
+41 (0)24 441 43 34
Denise Von Allmen
Grande salle
Bretonnières100 Sitzplätzex
T.
+41 (0)24 453 10 54
Grande salle Agiez
250x
Administration communale
T. + 41 (0)24 441 10 83
Pierre-Daniel Collomb, Municipal
Refuge Le Sappelet
Bretonnières 20-25x
T. +41 (0)24 453 15 70
x
Refuge
Agiez70 (innen)
Administration communale
T. + 41 (0)24 441 70 92
Christine Zimmermann
Buvette du football
Croy
60x
T.
+41 (0)24 453 10 27
Administration communale
Grande salle
Arnex-sur-Orbe 300 + 30x
T.
+41 (0)24 441 51 37
Francine Bréchon
Grande salle
Croy
280x
T.
+41 (0)24 453 12 47
Patrick Jordan
Grande salle
L’Abergement 200 bis 300x
T.
+41 (0)24 441 05 22
Refuge
Philippe Latty
Croy
20x
Le Grand ChaneyT.
+41 (0)24 453 22 20
Robert Gaillard
Stand de tir
L’Abergement
50x
T.
+41 (0)24 441 01 62
Michel Kirchhofer
Caveau
Juriens
25xx
T.
+41 (0)24 453 17 39
Buvette du Jean-Pierre Blanchet
Montcherand
50x
FC MontcherandT.
+41 (0)24 441 54 88
Anne-Claude Grandjean
Petite salle
Juriens
60x +41 (0)24 453 17 55
T.
Etienne Weber
Cantine de l’abbaye
Montcherand
250x
T.
+41 (0)24 441 39 74
Anne-Claude Grandjean
Grande salle
Juriens
200x
T.
+41 (0)24 453 17 55
Château
Susanne Rapin
Montcherand
80xxx
M.
+41 (0)79 754 22 54
xNathalie Haussener
Grande salle
La Praz
80
T.
+41 (0)24 453 13 63
Bernard Hiertzeler
Grande
salle Montcherand
300x
M. +41 (0)79 282 80 02 (18h à 20h lu-ve)
Grande salle Verena Huber
Premier
60x
Le TirageT.
+41 (0)24 453 12 18
15
o
Seminarräume
Ort
Kapazitäten Theater Seminar Kategorien
Bankett
Kontakte
Festsaal
Name des Saals
Saal mit
Charme
Cocktail,
Empfang
Bankett
Essraum
Seminar Kontakte
Seminarraum
Versammlungen /
Sitzungsräume
Theater Kategorien
Festsaal
Kapazitäten Saal mit
Charme
Cocktail,
Empfang
Ort
Essraum
Name des Saals
Seminarraum
Versammlungen /
Sitzungsräume
André Reymond
Cantine du foot
Vaulion
100x +41 (0)79 257 66 74
M.
Restaurant Asia
Mont d’Or
Municipalité de Vaulion
Cantine
Vaulion
200x
T.
+41 (0)21 843 29 71
Salle de l’Eglise Samuel Ribagnac
Saal 1
Vallorbe
60xxx
de la RencontreT.
+41 (0)21 843 00 36
Municipalité de Vaulion
Grande salle
Vaulion
300
130x
T.
+41 (0)21 843 29 71
Salle de la Maison de Paroisse
Saal 1
Vallorbe
Saal 2
Saal 1
Vallorbe
Saal 2
45 xx Restaurant Asia Mont d’Or
35 x x
T. +41(0)21 906 60 64 M.+41(0)76 349 14 64
100xxx Pierre Mathys
40
x
T. +41 (0)21 646 20 32
Salle de Paroisse
xxx Famille Crepey
Vallorbe30
catholique Jean XXIIIT.
+41 (0)21 843 26 00
Sainte-Croix / Les Rasses und Umgebung
600 bis 800 Sitzplätze Greffe
Municipal
xx
V-Center
Vallorbe
ca. 1000 Stehplätze
T. +41 (0)21 843 91 35
Grand Hôtel
des Rasses ***
Saal Mont Blanc
Les Rasses
40
24
48
x x
Grand Hôtel des Rasses
Saal Balcon du Jura
100
40
70
x x
T. +41 (0)24 454 19 61
Saal Petites Roches
20
24 xx
Saal Chasseron
14
14 xx
Restaurant Belle Epoque
100 xxxx
Restaurant Chandelier
45xxx
Snack
30xxx
Hôtel de France
Saal Covatennaz
Sainte-Croix
75
30
24 xxHôtel de France
Saal Cochet
30
15
x x
T. +41 (0)24 454 38 21
Bistro77 xxxx
Esszimmer xxxxx
Hôtel La
Hotel La Grand’Borne
Seminarraum
L’Auberson
20xxxx
Grand’BorneT.
+41 (0)24 454 30 30
Hôtel du Centre
Vereinsraum
Sainte-Croix
20
20
x
x
x
T. +41 (0)24 454 21 65
Administration communale Sainte-Croix
Hôtel
de Ville
Gemeindesaal
Sainte-Croix
380 xxx xx
T.
+41 (0)24 455 41 41
Espace Alexeï
Sainte-Croix
100
100 xxx xx
Jaccard
Technopôle
Showroom
Sainte-Croix 20 bis 200 Personen
Aula
50
Klassenraum
24
Sportzentrum
Champs-de-la-Joux
Sportzentrum
Sainte-Croix
Vereinsraum
100
x x
x
x x
x
xxx
Technopôle Sainte-Croix
T. +41 (0)24 557 73 60
500 600xxxxAdministration communale Sainte-Croix
100
x
T. +41 (0)24 455 41 41
Adm.Communale
Saal Bertha Bonnet
Bullet
50
x x
x
Administration communale Bullet
T. +41 (0)24 454 12 64
Salle du Greffe Municipal
Ballaigues
90
60xxxx
Vieux CollègeT.
+41 (0)21 843 99 11
Buvette du
Greffe Municipal
1 Lokal
Ballaigues
50xxxx
Terrain de SportT.
+41 (0)21 843 99 11
Yvonand und Umgebung
Hôtel de la Gare
Hôtel
de la Gare
Yvonand
60 xxx x
T.
+41 (0)24 430 24 04
Hôtel de Ville
Hôtel
de Ville
Yvonand
100 xxx x
T.
+41 (0)24 430 11 51
120 SitzplätzeAdministration
communale
xx
Forum
Yvonand
210 Stehplätze
T. +41 (0)24 557 73 05
Salle
polyvalente
Yvonand
700x
Administration communale
450 im halben Saal
350
x
x x x T. +41 (0)24 557 73 05
Valérie Vagnière
Salle
comunale
Bioley-Magnoux30-160 (3 Säle)xxxx
M.
+41 (0)24 433 17 32
Karin Michoud
Grande salle
Chavannes-le-Chêne 200 - 250xxxx +41 (0)24 430 19 49
T.
Grande
salle
Cronay
Saal OG : 200
xxx
Saal EG : 80
Antoinette Viquerat
T. +41 (0)24 433 16 50
Mme Katia Gendroz, municipale
Salle communale
Cuarny
30xxx
M.
+41 (0)79 600 88 60
Vallorbe und Umgebung
16
Greffe Municipal
Centre villageois 1 Saal + Turnhalle
Ballaigues
280
150xxxx
T.
+41 (0)21 843 99 11
Ecole
Aula
Vallorbe
Salle polyvalente
Les
Jurats
Salle 1
Vallorbe
x
Salle 2
Juraparc
Salle 1
Vallorbe
Salle 2
Salle 3
Salle 4
100xxx Olivier Blanc
200
x x
x
T. +41 (0)21 843 17 35
60xxx
60
x x x
Auberge
Communale
Saal 1
Vallorbe
Saal 2
Saal 3
500
60
50
80xSecrétariat des Ecoles
60
T. +41 (0)21 843 17 30
30x 50
x x
Restaurant Les Jurats - Chez Quinquin
T. +41 (0)21 843 21 19
xxx xx Sébastien Rindlisbacher
x x x x x T. +41 (0)21 843 12 52
xxx xx
Josette Bovay
Grande salle
Démoret
200
120xxx
T.
+41 (0)24 433 16 56
Salles polyvalentes
Donneloye
Mézery
180xxxBureau communal
20 - 30 x x x T. +41 (0)24 433 19 50
Michel Cosendai
Grande Salle
Molondin
120xxx
T.
+41 (0)24 433 16 04
Murielle Billaud
Grande salle
Pomy 180 - 220xxx
T.
+41 (0)24 420 35 68
17
o
Gastronomie
Die Region bietet vielfältige Möglichkeiten – seien es vom berühmten Gastroführer Gault Millau
ausgezeichnete Gourmetrestaurants, typische Waadtländer Beizen oder aber Mittelmeerküche und asiatische
Spezialitäten. Je nach Bedarf, Vorlieben und Anzahl geladener Gäste können unterschiedlichste Essen organisier t
werden. Restaurantliste (unvollständig) der Region auf : www.yverdonlesbainsregion.ch
Gourmetrestaurants (Gault Millau 2012)
18
La Prairie, Restaurant Français (12 Punkte)
Av. des Bains 9 - 1400 Yverdon-les-Bains
T. +41 (0)24 423 31 31 - F. +41 (0)24 423 31 99
[email protected] - www.hoteldelaprairie.ch
La Table de Mary (16 Punkte)
Route du Gymnase 2 - 1400 Cheseaux-Noréaz
T. +41 (0)24 436 31 10 - F. +41 (0)24 436 31 12
[email protected] - www.latabledemary.ch
Restaurant des Quais (13 Punkte)
Chemin du Lac 39 - 1422 Grandson
T. +41 (0)24 445 24 84 - F. +41 (0)24 445 24 63
www.restaurantdesquais.ch
Rôtisserie “Au Gaulois” (13 Punkte)
Route de la Dîme 3 - 1322 Croy
T. +41 (0)24 453 14 89 - F. +41 (0)24 453 12 27
[email protected] - www.au-gaulois.com
L’Ecusson Vaudois (14 Punkte)
1329 Bretonnières
T. +41 (0)24 453 11 56 - F. +41 (0)24 453 11 57
[email protected]
Hôtel du Lac et Gare (13 Punkte)
Rue de la Gare - 1426 Concise
T. +41 (0) 24 434 18 36
[email protected] - www.holaga.ch
L’Auberge (12 Punkte)
Rue de l’Hôtel-de-Ville - 1446 Baulmes
T. +41 (0)24 459 11 18 - F. +41 (0)24 459 23 37
[email protected] - www.lauberge.ch
Le Grand Hotel des Bains, Restaurant
Pavillon et Brasserie Belle Epoque (12 Punkte)
Avenue des Bains 22 - 1400 Yverdon-les-Bains
T. +41 (0)24 424 64 64 - F. +41 (0)24 424 64 65
[email protected]
www.grandhotelyverdon.ch
Hôtel-Restaurant Bellevue (13 Punkte)
Rue des Fontaines 20 - 1425 Onnens
T. +41 (0)24 436 13 26 - F. +41 (0)24 436 13 82
[email protected] - www.bellevue-onnens.ch
19
o
Gastronomie
Traiteurs
unvollständige Liste
A la Petite Auberge
Jean-Michel Riond
1407 Bioley-Magnoux
T. +41 (0)24 433 11 78
Auberge Communale
Sébastien Rindlisbacher
Place du Pont 3
1337 Vallorbe
T. +41 (0)21 843 12 52
Boucherie Grand-Rue
Famille Remetter
Grand-Rue 18 - 1337 Vallorbe
T. +41 (0)21 843 11 18
[email protected]
www.boucherie-grand-rue.ch
Boucherie Leuba
Rue du Collège 16
1400 Yverdon-les-Bains
T. +41 (0)24 425 26 40
[email protected]
www.boucherie-leuba.ch
Boucherie Louis Junod
Rue Centrale 11 - 1450 Sainte-Croix
T. +41 (0)24 454 21 85
[email protected]
www.boucheriejunod.ch
Boucherie Naef
José Naef
Rue Neuve 3 - 1450 Sainte-Croix
T. +41 (0)24 454 22 41
[email protected]
Boucherie Roch
ZI Ducats - 1350 Orbe
T. +41 (0)24 441 30 34
Confiserie Schneider
Rue du Lac
1400 Yverdon-les-Bains
T. +41 (0)24 425 20 35
[email protected]
www.confiserieschneider.ch
20
Ogiz Traiteur
Rue des Uttins 36
1400 Yverdon-les-Bains
T. +41 (0)24 447 40 40
[email protected]
www.boucherie-ogiz.ch
Gourmet Services +
Marie-Claire Stern
1321 Arnex-sur-Orbe
M. +41 (0)79 235 17 21
[email protected]
www.gourmetservices.ch
Doris Henry
Rue de la Poste 16 - 1405 Pomy
M. +41 (0)79 284 97 90
[email protected]
www.traiteur-kota.ch
Guignard-desserts
Grand Rue 17-19
1350 Orbe
T. +41 (0)24 442 81 20
[email protected]
www.guignard-desserts.com
Events et Saveurs
Ulrich Indermühle
Chemin du Village-Suisse 15
1272 Genolier
T. +41 (0)22 366 01 53
[email protected]
www.eventsetsaveurs.ch
Hôtel d’Espagne
Eric Vuissoz
Rue Centrale 16
1450 Sainte-Croix
T. +41 (0)24 454 22 30
[email protected]
www.vuissoz.com
Hôtel Au Chasseur
Rue Ste-Claire 2 - 1350 Orbe
T. +41 (0)24 441 67 80
www.hotel-au-chasseur.com
Khaow Hom Thaï
Rue des Remparts 2 - 1350 Orbe
T. +41 (0)24 441 69 41
www.khaowhom.ch
Le Ranch
Chemin des Bosquets
1400 Yverdon-les-Bains
T. +41 (0)24 425 82 32
[email protected] - www.leranch.ch
Le Rôtisseur
Peter Schaefer
Rue du Champ Fossoy 14
1358 Valeyres-sous-Rances
M. +41 (0)78 607 53 03
www.lerotisseur.ch
Boucherie Alimentation Mingard
Philippe Mingard - 1462 Yvonand
T. +41 (0)24 430 11 77
[email protected]
Restaurant des Quais
Nicolas Schenk
Chemin du Lac 43 - 1422 Grandson
T. +41 (0)24 445 24 84
www.restaurantdesquais.ch
Restaurant du Commerce
Christian Wiehe
Place du Château 1 - 1422 Grandson
T. +41 (0)24 445 10 43
Restaurant Hôtel de Ville
Gérard Barbey
1464 Chavannes-le-Chêne
T. +41 (0)24 430 11 91
Service Traiteur
Claire-Lise et Raphaël Michaud
Creux-aux-Loups 1
1338 Ballaigues
T. +41 (0)21 843 06 93
M. +41 (0)79 429 20 31
Traiteur alimentation
Domenico Porto
Rue du Milieu 19
1400 Yverdon-les-Bains
T. +41 (0)24 425 04 96
YG Traiteur / Tapas-Mobile
Yannis Grossen
Au Mur 9
1350 Orbe
M. +41 (0)78 604 83 61
[email protected]
www.tapas-mobile.ch
21
o
We i n b e r g e u n d We i n
Domaine St-Agnan
Philippe Dyens 24 Sitzplätze
Sur Montet - 1426 Concise
T. +41 (0)24 434 20 58 - M. +41 (0)79 604 56 56
[email protected] - www.domainedestagnan.ch
Domaine la Boulaz
Jacques Bloesch 15 Plätze
1427 Bonvillars
T. +41 (0)24 436 13 80 - F. +41 (0)24 436 26 88
M. +41 (0)79 768 97 60 - [email protected]
Bonvillars am Neuenburgersee und Côtes de l’Orbe in der Orbe-Ebene. Mit zehn Rebsorten, darunter verschiedene
Pinots, Garanoir und Riesling-Sylvaner, besteht in zahlreichen Weinkellern Gelegenheit, sich Spezialitäten
von passionierten Winzern erklären zu lassen. Ein gemütlicher, entdeckungsreicher Moment – ideal für ein
Gemeinschaftserlebnis mit Arbeitskollegen.
Vignoble Cousin
Guy Cousin 30 Plätze
Route de Provence - 1426 Concise
T. +41 (0)24 434 22 36 - M. +41 (0)79 718 71 31
[email protected] - www.vignoblecousin.ch
Cave Du Pasquier
Eric et Martial Du Pasquier
10 Plätze im Winter, 20 Plätze im Sommer
1426 Concise - T. +41 (0)24 434 16 50
M. +41 (0)79 210 74 47 - M. +41 (0)79 759 48 43
[email protected] - www.cavedupasquier.ch
Appellation
Bonvillars
Domaine Le Champagnoux
Eric Schopfer 30 Plätze
Rue de la Forge - 1424 Champagne
T. +41 (0)24 436 24 24 M. +41 (0)79 658 51 85
[email protected] - www.champagnoux.ch
Domaine de Gourmandaz
Didier Bourgeois 20 Plätze
1426 Corcelles-Concise
T. +41 (0)24 434 18 15 - M. +41 (0)79 679 40 68
[email protected] - www.gourmandaz.ch
Domaine de Didier Gaille 30 Plätze
Route de Galilée 2 - 1425 Onnens
T. +41 (0)24 436 21 25 - F. +41 (0)24 436 28 75
M. +41 (0)79 219 17 20 - [email protected]
Cave de Bonvillars 70 Plätze
1427 Bonvillars
T. +41 (0)24 436 04 36 - F. +41 (0)24 436 04 37
[email protected] - www.cavedebonvillars.ch
Domaine de La Lance Ancienne Chartreuse
Stéphane Sandoz 40 - 70 Plätze
Chartreuse de la Lance - 1426 Concise
T. +41 (0)24 434 15 21 - M. +41 (0)79 310 00 44
[email protected] - www.lalance.ch
Taverne du Vigneron
Daniel Burdet 48 Sitzplätze
Rue du Stand - 1441 Valeyres-sous-Montagny
T. +41 (0)24 445 48 63 - M. +41 (0)78 611 20 47
[email protected] - www.vins-burdet.com
Maison des Terroirs - Vitrine des vins de
l’appellation Bonvillars 50 Plätze, 30 Sitzplätze
Rue Haute 13 - 1422 Grandson - T. +41 (0)24 445 60 60
[email protected]
www. terroirs-region-grandson.ch
Bonvillars und Côtes de l’Orbe – die Region Yverdon-les-Bains besitzt zwei grosse Weinbaugebiete:
22
23
o
We i n b e r g e
u n d We i n
Appellation
Côtes de l’Orbe
Cave de Marterey
Yves Martin 40 Plätze
Place de Marterey 6 - 1372 Bavois
T. +41 (0)24 441 24 40 - M. +41 (0)79 362 79 34
[email protected]
Marcel Petermann 10-15 Plätze
Le Coin 4 - 1352 Agiez
T. /F. +41 (0)24 441 22 64
[email protected]
Christian Dugon 30 Plätze
La Grande-Ouche - 1353 Bofflens
T. +41 (0)24 441 35 01 - M. +41(0)79 410 17 87
Pierre-Yves Poget Cave Mirabilis 30-35 Plätze
1352 Agiez
T. +41 (0)24 441 43 21 - M. +41 (0)79 320 95 09
[email protected] - www.vins-poget.ch
Caveau des 13 coteaux
Cave coopérative d’Orbe et env. 20 Plätze
Place du Village - 1321 Arnex
T. +41 (0)24 441 39 93
[email protected]
Nicolas Bovet 12 Plätze
Route d’Orbe 24 - 1321 Arnex
T. +41 (0)24 441 31 03
Bernard Gauthey 50 Plätze
Ruelle de la Dîme 2 - 1321 Arnex
T. +41 (0)24 441 12 11 - F. +41 (0)24 441 12 11
M. +41 (0)79 463 68 63
Domaine de l’Orme Jean-Daniel Gauthey 100 Plätze
Route de Pompaples 12 -1321 Arnex
T. +41 (0)24 441 12 64 - M. +41 (0)79 709 17 10
[email protected]
www.domainedelorme.ch
Cave Maryline Lavenex 50 Plätze
Rue de la Gare 13 -1321 Arnex
T./F. +41 (0)24 441 24 27 - M. +41 (0)79 371 17 50
[email protected] - www.lmcvins.ch
Cave des Murailles
Landry et Reymond Morel 60 Plätze
Chemin du Château 5A - 1321 Arnex-sur-Orbe
T. +41 (0)24 441 10 79 - M. +41 (0)79 394 37 44
[email protected] - www.cavedesmurailles.ch
24
Michel Glauser 10 Plätze
1443 Champvent - T. +41 (0)24 459 16 55
Daniel Marendaz 50 Plätze
Rue de la Laiterie - 1438 Mathod
T. +41 (0)24 459 17 90 - M. +41 (0)79 310 71 16
Le Domaine du Clos des Grillières
Philippe Nicole 25 Plätze
Rue du Château 6 - 1354 Montcherand
T. +41 (0)24 441 53 85 - M. +41 (0)79 612 77 15
[email protected] - www.vins-nicole.ch
Caves du Château de Valeyres
Benjamin Morel 30 Plätze
Rue du Village 5 - 1358 Valeyres-sous-Rances
T./F. +41 (0)24 441 07 01 [email protected]
www.chateauvaleyres.ch
Domaine du Manoir
Michel Hostettler 40 Plätze
Rue du Manoir 19 - 1358 Valeyres-sous-Rances
T. +41 (0)24 441 02 32 - M. +41 (0)78 601 02 32
[email protected] - [email protected]
www.lestroisterres.ch
Cave des Fossaux
Alain et Jean-Claude Monnier 48 Plätze
o
Te a m
building
Kollektive Werte im Unternehmen entwickeln – die vielfältigen Aktivitäten in den Bereichen Sport,
Kultur, Kulinarik und Kunst, die die Region Yverdon-les-Bains zu bieten hat, werden Ihre Mitarbeiter mit Sicherheit
begeistern. Eine gute Gelegenheit, Werte miteinander zu teilen und Teams zu motivieren.
1443 Villars-sous-Champvent
T./F. +41 (0)24 445 40 70 - M. +41 (0)79 300 11 53
La Coudre/Bonvillars
Kochatelier für Gourmets
Wildpflanzen, Produkte vom Bauernhof… Im Domaine de la
Coudre in Bonvillars werden Kochateliers angeboten, bei denen
das lokale kulinarische Erbe im Vordergrund steht.
La Coudre/Bonvillars
Auf der Suche nach den schwarzen Diamanten
der Gastronomie: Trüffel
Dem Juwel der Wälder gefällt es im Jura: geheime Trüffelsuche mit
Führer auf einem schönen Spaziergang mitten in der Natur, gefolgt
von einem hervorragenden Essen!
Champ-Pittet
Naturaktivitäten in aussergewöhnlichem Rahmen
Im Naturschutzgebiet Grande Cariçaie am Ufer des Neuenburgersees bieten das Schloss Champ-Pittet und Pro Natura
zahlreiche spannende Aktivitäten im Freien: Gär tnern, Rodung,
Ernte von Obst und Gemüse.
Sainte-Croix
Einzigartige Nacht im Iglu
Nach einem schönen Ausflug mit Schneeschuhen oder Langlaufski
und dem Bau eines Iglus erwartet die Teilnehmenden eine
unvergessliche Übernachtung!
25
o
Te a m
building
Grandson
Spannende Rätsel auf
einer mittelalterlichen Schatzsuche
Bei dieser beliebten mittelalterlichen Schatzsuche treten die
Teilnehmer in die Fussstapfen Karl des Kühnen und lösen mit
Hilfe eines Führers manch ein Rätsel im Schloss.
Yvonand
Im Rhythmus von Wind und Wellen auf dem Neuenburgersee
Die Segelschule Vikings und der Campingplatz VD8 besitzen
verschiedene Segel- und Motorboote, Pedalos, Kanus und
Surfbretter, um den Neuenburgersee zu erkunden. Möglichkeit
für die Organisation von Kursen und Regatten.
Vuiteboeuf
Geschwindigkeit und Nervenkitzel auf Europas
grösster In- und Outdoor-Kartbahn
Die insgesamt 1600 Meter lange Kartbahn von Vuiteboeuf
garantiert für vielfältige Herausforderungen und einzigartige
Erlebnisse! Indoor-Bahn von 450 Meter Länge.
Yverdon-les-Bains Région
Zeichnen oder aquarellieren einer unvergesslichen Wanderung
Auf einer Wanderung zeichnen oder aquarellieren ermöglicht
mit dem Blick des Entdeckers eine andere Sicht der Umwelt zu
gewinnen, indem man vollständig in die Natur eintaucht.
Yverdon-les-Bains Région
Persönlichkeitsentwicklung: der Schlüssel zu
einer vielversprechenden Zukunft
Es bestehen zahlreiche Möglichkeiten für eine Rückkehr zu
den Wurzeln in der intakten Natur, aber auch für kreative,
spielerische Erfahrungen an einzigartigen, historischen Orten!
Va l l o r b e
Das Fort Pré-Giroud, ein ungewohnter
Schauplatz von Firmenevents .
Meetings, Rollenspiele, Coaching, Teambuilding, Gourmetabend…
schreiben Sie Ihr Szenario und überraschen Sie Ihre Teams in
einem unvorstellbaren, historischen Rahmen.
Yverdon-les-Bains Région
Golfen in idyllischer Umgebung
Dieser herrliche 18-Loch-Platz, Par 72, 6179 Meter, mit
einem natürlichen Bach ist von Wäldern umgeben und besitzt
wunderschöne Wasserlöcher.
Onnens
Elegante Fahrt mit dem Solarboot
und schmackhafte geräucherte Felchen
Es besteht die Möglichkeit zwei Solarboote mit je zwölf Plätzen
zu mieten, um die Seelandschaft, aber auch ein spannendes
ökologisches Konzept zu entdecken und zu geniessen.
Jura
Ein garantiert herzlicher Empfang in 26 Alphütten
Nach einer Wanderung kann man von Anfang Mai bis Ende
Oktober in 26 Alphütten Gemütlichkeit und Spezialitäten
geniessen: Käsegerichte, kalte Teller, Meringues, Crème-Cornets
usw…
26
Yverdon-les-Bains Région
Klettern in aller Sicherheit
Ein Kurs, der auf einer spielerischen Herangehensweise ans
Klettern basier t, um Ver trauen in sich selbst und andere zu
gewinnen und die Vorzüge der Konzentration, Kameradschaft
und Einhaltung von Sicherheitsregeln kennenzulernen.
Concise
Ungewöhnliches Fondue in den Weinbergen von Bonvillars
Mit einer Postkutsche aus vergangenen Zeiten oder einem
Pferdefuhrwerk fahren Gruppen ab Concise, Grandson oder
Yverdon-les-Bains ins Herzen der Weinberge von Bonvillars.
Yverdon-les-Bains Région
Wunderschöne Landschaften
von Spezialisten erklärt
Geologe, Vulkanologe oder Wanderbegleiter : Sie alle erklären
Ihnen gerne die aussergewöhnliche Geschichte unseres
Panoramas und lassen es in einem neuen Licht erscheinen !
Sainte-Croix/Les Rasses
Herrliches Alpenpanorama
und Fondue auf über 1600 Metern
Von Les Rasses bis zum Creux du Van werden täglich 65 km
Langlaufloipen und Schneeschuhpfade gespurt. Das Berghotel
auf dem Chasseron mit authentischer Einrichtung und
märchenhafter Aussicht bietet Verpflegung und Unterkunft.
27
o
Aktivitäten
Eine Menge spannender, interaktiver Führungen ermöglichen heutige und vergangene Kulturschätze
zu entdecken, sei es in gastronomischer, kunsthandwerklicher oder natürlicher Hinsicht. Spezielle Darbietungen
runden das Arbeitsprogramm ab.
Grandson
Château de Grandson und Oldtimersammlung
Das prachtvolle mittelalterliche Schloss Grandson am
Jurafuss überragt den Neuenburgersee und erzählt von den
Burgunderkriegen gegen Karl den Kühnen. Eine Oldtimerausstellung
(u. a. mit dem Rolls-Royce Phantom I von Greta Garbo), die
Waffen- und Armbrustsammlungen bilden einige der Höhepunkte
einer Besichtigung dieses eindrücklichen Gebäudes.
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen/Führer
Dauer der Aktivität: 1 Std.
28
Grandson
Führung durch den Dorfkern von Grandson
Im von den Weinbergen von Bonvillars umgebenen
mittelalterlichen Marktflecken widerspiegelt sich die lange,
wechselvolle Ortsgeschichte. Das Schloss Grandson, heute ein
Baudenkmal von nationaler Bedeutung, war eine Hochburg
der Burgunderkriege gegen Karl den Kühnen.
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen
Dauer der Aktivität: 1 Std.
Orbe
Stadtführung, Museum von Orbe
und Kaffeeröstung
Das Kulturerbe der zur Römerzeit und im Mittelalter bedeutenden
Handelsstadt Orbe offenbart sich auf einer Führung. Im auf
Anfrage geöffneten Museumskeller mit prächtigem Kamin steht
eine alte Kaffeeröstmaschine. Möglichkeit für Aperitifs an diesem
aussergewöhnlichen Ort.
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen/Führer
Dauer der Aktivität: 1 Std. 30 Min.
Orbe
Römische Mosaiken in Orbe-Boscéaz
Die Entdeckung des schönsten Ensembles römischer Mosaiken
nördlich der Alpen ist eine sehr bereichernde Erfahrung. Die
ab Mitte des 19. Jahrhunderts freigelegten Mosaiken bedeckten
den Boden in 8 von 100 Räumen einer grossen, luxuriösen gallorömischen Villa, die um 160 n. Chr. erbaut wurde.
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen/Führer
Dauer der Aktivität: 1 Std. 30 Min.
Orbe
Wechselausstellung «Kulturerbe am Wasser»
Bei einer Besichtigung der alten Rod-Mühlen, einem
geschichtsträchtigen, malerischen Ort, kann man spannende
Ausstellungen zum Thema Wasser entdecken, wie zum
Entreroches-Kanal, der einst Rhone und Rhein verbinden sollte, mit
Modellen, Maschinen und Filmen. Möglichkeit für einen Cocktail
im Inneren dieses eindrucksvollen historischen Gebäudes.
Max. Teilnehmerzahl: 30 Personen/Führer
Dauer der Aktivität: 1 Std.
Orbe
Wasserkraftwerk der Rod-Mühlen
Die Spuren der vergangenen Tätigkeit der Rod-Mühlen sind im
imposanten, sich über dem Fluss erhebenden Bauwerk stets
sichtbar. Anhand einer noch funktionstüchtigen elektrischen
Turbine lässt sich die wichtige Rolle erklären, die der Fluss Orbe
für die Energieerzeugung in der Industrie spielte.
Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen/Führer
Dauer der Aktivität: 1 Std.
29
o
Aktivitäten
Yverdon-les-Bains
La Maison d’Ailleurs
Das Maison d’Ailleurs (das Haus von Anderswo), ist das weltweit
einzige Museum für Science-Fiction, Utopie und aussergewöhnliche
Reisen. Seit 2008 beherbergt es auch eine Jules Verne gewidmete
Dauerausstellung. Der Espace Jules Verne kann für Konferenzen,
Versammlungen und andere Veranstaltungen gemietet werden.
Max. Teilnehmerzahl: auf Anfrage
Dauer der Aktivität: 45 Min. bis 2 Std.
Romainmôtier
Führung durch die Abteikirche
Die Abteikirche von Romainmôtier, ein Juwel der mittelalterlichen
Baukunst aus der Zeit von Cluny, ist die älteste romanische Kirche
der Schweiz. Sie wurde am Standort einer ersten, 450 vom hl.
Romanus gegründeten Kirche erbaut. Eine Besichtigung der
heutigen Abteikirche ist ein unvergessliches Erlebnis. Es finden
hier auch Gottesdienste und Konzerte statt, während im Haus
des Priors Bankette durchgeführt werden.
Max. Teilnehmerzahl: auf Anfrage
Dauer der Aktivität: 1 Std.
Yverdon-les-Bains
Museum von Yverdon und Region
Dieses im savoyischen Schloss untergebrachte Museum präsentiert
die aussergewöhnlich lange Vergangenheit von Yverdon-les-Bains.
Anhand der reichen Sammlungen werden 6000 Jahre Geschichte
von der Jungsteinzeit bis heute dargestellt.
Max. Teilnehmerzahl: auf Anfrage
Dauer der Aktivität: 1 Std. 30 Min.
Romainmôtier
Zehntscheune mit Ausstellung und
Computeranimation
Dieses in die Ringmauer der Abtei von Romainmôtier integrierte
Gebäude von 1707 beherbergt eine aussergewöhnliche
Ausstellung mit dem Titel «Grabmäler grosser Prioren
von Romainmôtier und der Bildersturm». Ein Film mit
Computeranimationen zeigt die Geschichte der berühmten und
ältesten romanischen Kirche der Schweiz auf.
Max. Teilnehmerzahl: auf Anfrage
Dauer der Aktivität: 1 Std.
Yverdon-les-Bains
Thermalzentrum Yverdon-les-Bains
Das Thermalzentrum von Yverdon-les-Bains besitzt über
30° warmes, schwefelhaltiges Wasser. Sprudelbecken und
Massagedüsen bieten vielfältige Entspannungsmöglichkeiten.
Dieser Ort für Wohlbefinden und Wellness hat eine mehrere
tausend Jahre alte Geschichte.
Max. Teilnehmerzahl: auf Anfrage
Dauer der Aktivität: 1 bis 3 Std.
Sainte-Croix
Le CIMA
(Centre International de Mécanique d’Art)
Auf einer Führung durch das CIMA kann man die Herstellung von
Spieldosen entdecken, eine für Sainte-Croix typische Tradition und
technische Fertigkeit. Der Konzertsaal kann für Veranstaltungen
gemietet werden.Traiteur-Service auf Anfrage
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen/Führer
Dauer der Aktivität: 1 Std. 15 Min.
L’ A u b e r s o n
Baud-Museum
Das Baud-Museum, ein einzigartiger und ungewöhnlicher
Ort, wurde von den Brüdern Baud in L’Auberson gegründet.
Als Vertreter der jurassischen Tradition der Feinmechanik
reparierten sie mechanische Musikinstrumente, Spieldosen und
Musikautomaten.
Max. Teilnehmerzahl: 80-100 Personen
Dauer der Aktivität: 1 Std. 15 Min.
Sainte-Croix
Spieldosen-Fabrik Reuge
Die Firma Reuge SA stellt in Sainte-Croix mitten im Jura
Spieldosen und mechanische Musikinstrumente her. Dank einem
200-jährigen Know-how besitzt sie ein Weltmonopol für die
Fabrikation hochwertiger Spieldosen, Singvögel und musikalischer
Taschenuhren.
Max. Teilnehmerzahl: 8-15 Personen
Dauer der Aktivität: 1 Std. 30 Min.
30
Yverdon-les-Bains
Stadtführungen
Entdeckung der Stadt Yverdon-les-Bains unter vielfältigen
Aspekten. Unterschiedlichste thematische Führungen stehen zur
Auswahl: Architektur und Kulturerbe, Geschichte, Literatur, mit
Chansons, Solarboot, Degustation von Regionalprodukten und
vielem mehr.
Max. Teilnehmerzahl: auf Anfrage
Dauer der Aktivität: 1 bis 3 Std.
Sainte-Croix
Die Feinmechanik-Werkstatt von Dr. Wyss
Ingenieuren und Liebhabern von Mechanik ermöglicht die
fantastische Sammlung von Dr. Wyss, das Fabrikationsverfahren
von Spieldosen zu entdecken, einem industriellen Erbe von
Sainte-Croix.
Max. Teilnehmerzahl: 10 Personen
Dauer der Aktivität: 1 Std.
Va l l o r b e
Originelle Einführung in die Eisenverarbeitung
Das Eisen- und Eisenbahnmuseum zeigt die Bedeutung der
Eisennutzung und -industrie von 1945 bis heute auf. Auf
Voranmeldung ist es möglich, eine eigene Gedenkmedaille zu
prägen.
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen/Führer
Dauer der Aktivität: 2 Std.
Va l l o r b e
Juraparc
Inmitten einer natürlichen Umgebung werden im Juraparc von
Mont d’Orzeires in der Region Vallorbe Luchse, Bisons und
Bären in Halbfreiheit gehalten. Mit Restaurant (bis zu 200 Plätze),
Terrasse (150 Plätze) und grossem Parkplatz.
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen/Führer
Dauer der Aktivität: 1 Std.
Va l l o r b e
«Son et Lumière»
in den Tropfsteinhöhlen von Vallorbe
Die Tropfsteinhöhlen von Vallorbe besitzen wunderschöne,
vom Fluss Orbe gebildete Kalkformationen. Eine raffinierte
Beleuchtung bringt die Tropfsteine und die Grösse der Höhlen
wunderbar zur Geltung.
Max. Teilnehmerzahl: 25 Personen/Führer
Dauer der Aktivität: 1 Std. 15 Min. bis 1 Std. 30 Min.
Yvonand
Führung auf dem Bach-Blüten-Weg
Wer den Bach-Blüten-Weg mit einem Führer besucht, kann 36
der 38 berühmten Blüten des Dr. Bach entdecken, die entlang
der Wege, in den Feldern und Gärten von Yvonand wachsen.
Mit einer Erklärung der Blüten und ihrer Heilkräfte. Blütezeit von
Februar bis Oktober.
Max. Teilnehmerzahl: 12
Dauer der Aktivität: 2 Std.
Yvonand
Druckerei-Museum Espace Gutenberg
Die passionierten Betreiber des Espace Gutenberg laden
Gruppen dazu ein, alte Schriftsatz- und Drucktechniken, die
Lithografie, aber auch die Kunst des Papierschöpfens und anderes
zu entdecken.
Max. Teilnehmerzahl: auf Anfrage
Dauer der Aktivität: auf Anfrage
31
o
o
Kontakt
Sponsoren
Für Offerten und
Auskünfte
Office du Tourisme
et du Thermalisme
Avenue de la Gare 2
Case postale
1401 Yverdon-les-Bains
T. +41 (0)24 423 61 01
F. +41 (0)24 426 11 22
[email protected]
Besuchen Sie uns auch im Internet:
w w w . y v e r d o n l e s b a i n s r e g i o n . c h
Sie finden dort interessante, originelle
Ideen und nützliche Informationen für
die Organisation Ihrer Veranstaltung.
La Marive
Yverdon-les-Bains - suisse
o
Salle de spectacles et de congrès
Quai de Nogent 1
CH - 1400 Yverdon-les-Bains
[email protected]
www.lamarive.ch
Sponsoren
Wir danken folgenden Unternehmen und Einrichtungen:
Gemeinde Grandson
Gemeindeverwaltung
Rue Basse 57
1422 Grandson
T. 024 447 00 09
www.grandson.ch
[email protected]
32
Impressum - In der Schweiz gedruckte Broschüre. Erstauflage, September 2012. Fotos: Sébastien Staub (darunter Titelbild), Stephan Engler, Claude Jaccard www.vaud-photos.ch,
Tourismusbüro Yverdon-les-Bains Region, Thierry Grobet und Florence Cavin © Artgraphic Cavin SA. Konzept und Grafische Gestaltung: Gisèle Schibler / NORDSUD Communication.
Übersetzung ins Deutsche: Barbara Staub. Druck: Imprimerie Sprint, Yverdon-les-Bains.
.
DEUTSCHLAND
• Basel
• Zürich
FRANCE
ÖSTERREICH
• Bern
Neuchâtel
Morat
Avenches
Estavayer-le-Lac
Payerne
Sainte-Croix/Les Rasses
Grandson
Vallorbe
• Genève
Yvonand
Yverdon-les-Bains
Orbe
Romainmôtier
La Sarraz
Moudon
ITALIA
Echallens
Vallée de Joux
Oron
Morges
St-Cergue
Rolle
Lausanne
Château-d'Oex
Vevey
Montreux
Rougemont
Gstaad
Les Mosses
Nyon
Leysin
Aigle
Genève
Les Diablerets
Villars
Gryon
Bex
Lavey-les-Bains
• Avenue de la Gare 2 • 1401 Yverdon-les-Bains • Suisse
Tél. +41(0)24 423 61 01 • Fax +41(0)24 426 11 22 • [email protected] • www.yverdonlesbainsregion.ch
OFFICE DU TOURISME yVERDON-LES-BAINS