Le P`tit Dourny - Mulhouse Dornach

l e
LOCATION DE VÉHICULE
AGENT DACIA
VÉHICULE ÉLECTRIQUE
SPÉCIALISTE
54 rue de Brunstatt - 68200 MULHOUSE - Tél 03 89 42 60 48
www.garage-maurice.fr
OURS (liste des collaborateurs du journal)
Philippe LALLEMANT : Rédacteur en Chef
Raymonde DOLL : Retro Planning
Dan : Mise en Page + Iconographie
Ont également participé à l'élaboration du journal :
André DOLL : Rédacteur
Aux membres de l'ASCEN' Dornach, nous
rappelons le dîner de Noël de l'Association
prévu le jeudi 20 Déc. au Squash 3000 à 19h30 !
Inscrivez-vous par e-mail sur :
[email protected]
ou par courrier à l'adresse ci-dessus
Impression : AZ Imprimerie 03 89 59 17 95 - On nous rase déjà nos arbres alors merci de ... Ne pas jeter ce document sur la voie publique !
22 rue de Valdoie - 68200 Mulhouse
c a n a r d
o f f i c i e l
d e s
d e r n i è r e s
t e r r i e n s
d e
M u l h o u s e
Le P'tit Dourny
Hors Série
Nov. 13
Dornach :
La face cachée de la Lune
PASSÉ / PRÉSENT
Isenholtz à Dornach
l'Histoire a la gueule de bois
>> Le sombr e épisode de l'histoir e de Mulhouse r e-surgit du passé
ÉDITO
EN BREF
Allo la Terre, ici Dornach !
Dans le P’tit Dourny début juin, deux questions vous étaient posées. La 1ère dans le Jeu Concours était :
Quel était le premier musée de Dornach ?
Personne n’a trouvé la bonne réponse ! Il s'agissait du musée archéologique Dollfus rue de Thann (dont une collection
d’archéologie gauloise de Dornach)
La 2ème question, dans la conclusion de l’article consacré aux cultes à Dornach était :
Le charisme missionnaire pluri religieux va-t-il côtoyer le repli cultuel communautaire ? Ou cette tolérance spécifique à Dornach va-t-elle renforcer la laïcité ?
Réponse : Le repli cultuel communautaire est sorti renforcé !
En juin,aux flancs du Geisbühl, du Ratzi jusqu’à Daguerre, à l’Illberg, au Cockrouri et jusqu’à Morschwiller
tout un village a vibré au son des mégaphones turcophones lors d’une grande Kermesse à 10.000 personnes pour un
« gigantesque centre cultuel culturel et commercial » de la communauté islamique turque Milli Görüs au lieu dit
Isenholtz au Technopole à la Mer Rouge.
Nouvelles interrogations :
!
•
•
•
•
L’Isenholtz c’est quoi ?
Milli Görüs c’est qui ?
Le Technopole. On en est où ?
Qu’en pensent élus et candidats aux municipales ?
hostile
t
s
e
'
m
h
Dornac rquoi suis-je
ou
Mais p e de turc ?
t
votre tê
A travers une assemblée générale extraordinaire vous les avez interpellés. Ils vous ont écoutés.
Le bilan est-il positif après un trimestre ? Les inquiétudes restent.
Le bilan est-il positif à 100 ans de la réunion en une commune de Mulhouse à Dourny ?
Que nenni !
Sentier du Patrimoine
- en plus du sentier du Patrimoine de
Dornach, le Club Vosgien Mulhouse
et Crêtes, à l’initiative de la M2A, a
jalonné en 2012-2013 plusieurs
parcours pédestres allant de tram à
tram, qui traversent Dornach en
partant de sa gare :
Départ
• gare Dornach-gare tram de Lutterbach (5,9km, signe chevalet bleu)
• gare Dornach-tram Pont de
Bourtzwiller (3,5km, signe chevalet
rouge)
• gare Dornach-tram Coteaux (2,9km,
signe triangle rouge)
• gare Dornach-tram Université
(2,5km, signe chevalet jaune)
• gare Dornach-gare Mulhouse
(6,5km, sentier ouvrier, signe disque
rouge)
Balisage du circuit
Quelles sont les attentes des Dornachois lors de la campagne municipale ?
200 m
A travers un sondage en ligne, vous exprimez vos requêtes, simplement.
A l’échelle de l’Etat, de la communauté de communes et de la Ville, de replis en
reculades, angélisme et silences assourdissants surtaxent notre avenir.
A notre échelle de village, l’expression citoyenne dépasse l’espace public. Nos
espaces privés arborés, nos habitations, contribuent directement, indirectement et
foncièrement à un espace paysager commun, un cadre de vie sain et partagé. Une
pépinière d’entreprises a sa place dans un tel écrin. C’est dans ce berceau qu’est
née l’industrie mulhousienne. Sans plus entendre le chant du coucou, le
hululement des élus, ou les sirènes spéculatives, sauvegardons, nousmême, cette synergie naturelle. Aux urnes citoyens.
2
fleurs
PORTES OUVERTES À NOËL
Vendredi 13 Décembre 10h à 20h
Remise 10% sur présentation de cette annonce
27, rue de Didenheim s 68200 Mulhouse-Dornach
Tél. 03 89 43 52 14
Hôtel Restaurant
Avenue François Mitterand
68200 MULHOUSE
Tél. 03 89 59 26 63
www.squash3000.com
7
EN BREF
FÊTES
Brèves Dornachoises
Commerces & Activités
- En plus de son salon de coiffure,
Nature et Style, rue de Belfort, a ouvert
ce printemps un salon de beauté
- « La Ruche qui dit oui », c’est un
nouveau point de vente de produits
fermiers locaux qui est ouvert tous les
jeudis soirs de 18h30 à 20h à l’arrière
de l’Auberge de Jeunesse, angle rue de
l’Illberg et rue de Brunstatt. Commandes en ligne jusqu’au lundi soir
précédent (www.laruchequiditoui.fr)
- un restaurant social ouvert à
l’AFSCO (10 rue Pierre Loti aux
Coteaux) propose des repas «
entrée+plat+dessert » à 7 euros les
lundis, mardis, jeudis et vendredis de
11h45 à 13h30 (réservations possibles
au 03.89.33.12.66 ou www.afsco.org)
- un salon de thé-boulangerie-pâtisserie ouvrira sans doute bientôt au 9 rue
de Belfort, en face de la pharmacie
- la maison d’électricité Huber, rue de
Belfort, vient de marquer ses 80 ans
d’existence en rénovant
la façade et l’intérieur du magasin de
vente.
6
Urbanisme
- depuis ce printemps, des travaux ont
été entrepris au temple de la rue
Schoepflin pour lutter contre les
infiltrations par un drainage, mais aussi
pour mettre l’édifice (qui date de 1897)
aux normes de sécurité (incendie,
accessibilité)
- le bâtiment préfabriqué dans la cour
de l’école de Dornach (anciennement
école des filles) a été démoli au cours
des vacances d’été
- au N°46 rue du Château Zu-Rhein,
une autorisation de travaux a été
délivrée pour transformer un logement
en institut de beauté
- à l’arrière du N°19 rue du Panorama,
un permis de construire un immeuble
de 2 logements a été accordé. Les
travaux sont en cours
- les immeubles 7 rue de Brunstatt
(anciennement Kappler) et 31 rue de
Belfort (derrière la place de l’ancien
cinéma Central) devraient prochainement faire l’objet d’une demande de
travaux de réhabilitation
Animation
- pour le centenaire de la réunion de
Dornach à Mulhouse en 2014, on sait
déjà qu’une exposition historique
initiée par les chasseurs d’images se
tiendra le 2 février au Parc Expo. De
même, une exposition sur la bataille de
Dornach(19 août 1914) sera organisée
le 19 octobre
- dans l’exposition sur l’habitat populaire à Mulhouse, qui s’est déroulée du
14 septembre au 10 novembre,
plusieurs groupes d’habitations de
Dornach étaient cités : rues de Ballersdorf, cité Haller (rue Jean Racine), cité
Rieff (rue de Delle), cité du Haut
Poirier
- l’école de musique St Barthélemy,
dont les répétitions se déroulent au
Lerchenberg, a lancé à la rentrée une
campagne de recrutement
site http://mus.saint.barthelemy.free.fr
email : [email protected]
Voirie Circulation
- l’itinéraire cyclable entre les Coteaux
et le boulevard Stoessel a été inauguré
à la fin de cet été. Il passe par la rue
Albert Camus, la rue de l’Agriculture
et la rue de Hirsingue. A terme, cette
liaison sera prolongée jusqu’à Morschwiller
- des totems de signalisation
lumineuse ont été installés rue
Zu-Rhein pour sécuriser les passages
piétons des écoliers aux heures d’entrée
et de sortie
- dans le projet DMC, un parking
devrait voir le jour aux environs de la
gare de Dornach, mais le devenir du
bâtiment de la gare n’est toujours pas
tranché (démolition ou maintien)
Cadre de Vie
- grâce à l’action du Conseil de Quartier, un banc pour promeneur a été
installé près de la croix rurale rue du
Pâturage
- d’après les projets de la SERM
(Société d’Equipement de la Région
Mulhousienne), il est envisagé de
remettre le Steinbaechlein à ciel ouvert
dans la traversée de l’usine de la Mer
Rouge
- A l’automne 2014, il est prévu de
déménager l’Atelier de vie de la maison
St Joseph (crèche et garderie rue de
Hirsingue) dans d’anciens bâtiments
rénovés et agrandis à l’intérieur de
DMC, près du Collège Jean XXIII
Fête Champêtre : et de 6 !
La traditionnelle fête champêtre organisée par le Comité
des Fêtes de l’ASCEN a rassemblé Dimanche 30 juin
2013 une centaine de personnes heureuses de se retrouver
dans ce havre de paix que nous offre le Parc de la Fondation Jean Dollfus mis gracieusement à notre disposition
par Monsieur Stoltz (directeur de la maison du Geisbühl).
Cette année, mère nature nous a surpris par sa clémence
et donné l’occasion de rencontrer des gens que l’on ne voit
pas autrement dans l’année. Une belle manifestation qui
séduit et contribue à faire vivre Dornach.
C’est autour d’un excellent repas et sous un divertissement musical animé par l’orchestre OCARYNA que s’est
poursuivie cette fête placée sous le concours du plus beau
chapeau ... sans oublier la tombola abondamment garnie.
Merci à M. Jean Rottner, Mme Lara Million, et M. Pierre
Freyburger de nous avoir fait l’honneur de leur visite.
Nous adressons nos chaleureux remerciements à
KAYSER Fleurs pour la décoration des tables, ainsi qu’à
tous les commerçants qui ont collaboré à la réussite de la
tombola. Un grand bravo à nos membres et bénévoles qui
par leur travail et par leur savoir-faire sous la houlette de
Michel, ont contribué à la réussite de cette fête.
Une f ête qui fl eur e bon la guinguette
Chez nous, notre écoute
vous garantit un service personnalisé
Comptez sur notre regard d’experts
pour vous apporter la qualité
au meilleur prix
Opticien, pas marchand de lunettes
MULHOUSE-Dornach, 19 rue de Belfort
3
HISTOIRE
ACTUALITÉS
Isenholtz, terre de discorde ?
Isenholtz, qu’est-ce-que c’est ? À part les spécialistes de
l’histoire et de la géographie locales, personne ne connaissait
ce nom. Il vient d’apparaître au grand jour cet été à propos
de la levée de boucliers de nombreux Dornachois contre
l’installation d’un centre cultuel et culturel dans le secteur de
la Mer Rouge. Les vastes locaux laissés vacants par France
Télécom, dans lesquels projette de s’installer ce centre
cultuel, sont en effet cadastrés au lieu dit «Isenholtz».
Ce secteur de l’Isenholtz, nom qu’on pourrait traduire
littéralement par « Bois de fer », a une longue histoire. Au
Moyen Age, c’était, comme son nom l’indique, une forêt,
située sur le ban du village de Dornach, entre l’actuelle Mer
Rouge et le Hirtzbach (implantation du service des Eaux).
Une forêt au régime juridique un peu particulier puisqu’elle
faisait partie de l’alleu du Berenfels, c’est-à-dire une grande
propriété libre ne relevant d’aucun suzerain. Mais, comme
elle était située sur le ban de Dornach, les litiges juridiques
étaient de la compétence de Dornach.
Or cette forêt de l’Isenholtz a été acquise en 1536 par la ville
de Mulhouse. À l’époque le bois était une matière première
et une source d’énergie importante, et Mulhouse comme
Dornach étaient pauvre en forêts. Dans l’Isenholtz les
Mulhousiens, habitués aux libertés et privilèges impériaux,
se comportent comme s’ils étaient chez eux et outrepassent
leurs droits, ce qui a le don d’énerver les Dornachois. Mais
des Dornachois vont quelquefois illicitement y ramasser du
bois mort, voire couper des arbres.
C’est en 1550 que les conflits juridiques commencent à
cause de la complexité de la situation. D’un côté les édiles
mulhousiens s’en remettent à des médiateurs bâlois, puisque
Mulhouse, ville libre d’empire, était alliée aux cantons
Un cambriolage
coûte en moyenne
6500 €
(1)
aux victimes
4
PROTECTION VOL
à partir de
19
€
(2)
suisses depuis 1515. Dornach, de son côté, était la possession du seigneur Jean Sébastien Zu-Rhein, vassal des Habsbourg, qui usait bec et ongle de son droit de juridiction local
sous l’autorité de la Régence d’Ensisheim. Ensisheim était,
en effet, la capitale habsbourgeoise de Haute Alsace et de
Bade, région qu’on appelait « l’Autriche antérieure ».
De querelle en bisbille, on en vint en 1579 à ce que les
historiens ont appelé « la sédition des Fininger », une
sombre page de l’histoire de Mulhouse qui a fini en véritable
« guerre civile » politico-religieuse. La famille mulhousienne
Fininger, déjà mal vue par la bourgeoisie mulhousienne
pour une question d’adultère avec un bourgmestre, s’est vue
condamnée pour un abattage d’arbres contesté sur une
parcelle privée de l’Isenholtz. Expulsés de la ville (1586), les
frères Fininger deviennent rebelles et trouvent appui parmi
certains Mulhousiens et surtout auprès des cantons suisses
catholiques (alors protestants comme la majorité des
Mulhousiens). Les conjurés prennent la ville d’assaut (1587)
et réussissent à destituer et emprisonner les magistrats
mulhousiens... pour peu de temps car l’intervention musclée
des cantons suisses protestants, restaure les magistrats dans
leurs attributions.
En 1590, un nouvel assaut rebelle a été déjoué grâce à une
certaine Anna Schoen, qui a vigoureusement encouragé les
édiles mulhousiens. Elle est devenue une véritable héroïne
et une des rares femmes dont une rue porte le nom à
Mulhouse.
Toute cette guérilla avec les Fininger s’est calmée après
1590, alors que les conflits entre Mulhouse et Dornach
s’étaient déjà apaisés après la mort de Jean Sébastien
ZuRhein en 1587.
Isenholtz, voilà donc une forêt qui a causé beaucoup de
tracas entre Dornach et Mulhouse au 16e siècle. Certes la
forêt a laissé place à des terres agricoles, mais plus récemment, dans le cadre de la ZAC de la Mer Rouge, c’est à
nouveau une pépinière d’entreprises, dont le Technopole,
qui s’y est installée. On peut néanmoins espérer que l’adage
qui dit que « l’histoire n’est qu’un éternel recommencement
» ne se vérifie pas au XXIe siècle, et que la controverse née
du projet dans l’ancien centre France Télécom ne dure pas
40 ans, et n’aboutisse pas à une sédition.
Sources :
- Dornach des origines à la Révolution française, d’Antoine Herbrecht,
publié par l’association « Dornach Avenir et Mémoire »
- Les rues de Mulhouse, histoire et patrimoine, par le Conseil Consultatif
du Patrimoine Mulhousien et la Société d’Histoire et de Géographie de
Mulhouse
- L’affaire Fininger, par Nicolas Schreck, dans le dictionnaire de l’Histoire
suisse
UNE BANQUE QUI APPARTIENT À SES CLIENTS,
ÇA CHANGE AUSSI L’ASSURANCE.
,50 /mois
Alarme
+
Télésurveillance 24H/24
MULHOUSE PORTE OUEST
Crédit Mutuel Protection Vol est un service assuré par EPS - SAS au capital de 1 000 000 € - Siège social : 30 rue du Doubs - 67100 Strasbourg. Adresse de correspondance : 36 rue de Messines - CS 70002- 59891 Lille Cedex 9. R.C.S. Strasbourg n° 338 780 513 - Code
APE 80.20Z N° TVA Intracommunautaire FR 92 338 780 513. L’autorisation Administrative délivrée par la Préfecture du Bas-Rhin en date du 06/01/1988 ne confère aucun caractère officiel à l’entreprise ou aux personnes qui en bénéficient. Elle n’engage en aucune
manière la responsabilité des pouvoirs publics. Activité privée de surveillance. (1) Source : ONDRP - 2010. (2) Tarif TTC au 01/03/2013 pour l’équipement de base d’un appartement en formule Confort.
5