Allemand – HK BL Conseils pour préparer la rentrée 2016/2017

 Allemand – HK BL Conseils pour préparer la rentrée 2016/2017 1. Langue Ouvrages conseillés : -­‐ Précis de grammaire allemande, Hachette Education (Grammaire avec exercices corrigés) ou Le Mémento du germaniste, Editions Vasseur (Grammaire et vocabulaire) -­‐ Vocabulaire thématique Allemand-­‐Français – Le monde d’aujourd’hui, Ellipses -­‐ Dictionnaire bilingue, p.e. Harraps’s Universal Allemand-­‐Français / Français-­‐Allemand (ou Larousse, Hachette, …) 2. Civilisation et Histoire Les sujets proposés aux concours supposent une bonne connaissance de l’histoire et de la civilisation des pays germanophones. Rafraîchissez vos connaissances avant le début de l’année scolaire. Proposition de lecture : ðDossiers de civilisation allemande, Férec/Ferret, Ellipses, 4e édition 2014 (Ouvrage bilingue) Un bon moyen d’aborder la civilisation des pays germanophones est de lire quelques grands classiques de la littérature ou de regarder des films qui vous apporteront de précieuses informations sur la société allemande. Propositions de lecture (en allemand ou en français) : ðEffi Briest, Theodor Fontane (Collection Folio Bilingue) ðDer Vorleser, Bernhard Schlink (Titre français : « Le liseur », existe aussi en film) ðIm Krebsgang, Günter Grass (Titre français : « En crabe ») Films à voir ou à revoir : -­‐ Das Wunder von Bern -­‐ Die Welle (La vague) -­‐ Der Baader Meinhof Komplex (La bande à Baader – Chronique des années de plomb) -­‐ Sophie Scholl – Die letzten Tage (Sophie Scholl – Les derniers jours) -­‐ Das Leben der Anderen (La vie des autres) -­‐ Good bye Lenin 3. Actualité ðLa lecture de journaux et/ou d’hebdomadaires de langue allemande est indispensable ! Internet permet de visiter gratuitement les sites de différents journaux : www.spiegel.de www.zeit.de www.faz.net www.welt.de www.sueddeutsche.de Il est possible de regarder les journaux télévisés des chaînes publiques allemandes sur Internet : -­‐ www.heute.de -­‐ www.tagesthemen.de Le site de la Deutsche Welle ( www.dw.de ) diffuse des bulletins d’information. En cliquant sur
Deutsch lernen (colonne de gauche) vous pouvez même accéder à des « infos au ralenti » pour une
compréhension plus aisée.