Message en français - International School of Boston

ABOUT
ADMISSIONS
In This Issue
OUR SCHOOL
EVENTS
COMMUNITY
November 1, 2013
Dear Members of the ISB Community,
Word from the Head of
School
(Le message en français suit.)
Proust Evening
We have been back from the October break for
only five days, and already it seems a lot has
happened! The Red Sox won the World Series.
We have celebrated Halloween, which is always
one of the most remarkable days in the school
year, one that seems to bring out the creativity of
children and adults alike. And now we can look
forward to that most American of holidays,
Thanksgiving.
Mot du Chef
d'établissement
Soirée Proust
Quick Links
SUPPORT ISB
ISB website
Invitation pour la soirée
de Proust
ISB Open Houses Portes ouvertes au
LIB
November 2 at the
Arlington Campus
November 16 at the
Cambridge Campus
January 11 at the
Arlington Campus
Proust Evening
Before then we have an important upcoming event here at ISB. On the
evening of November 11 (even though we do not have classes that
day), we will celebrate the centennial of the publication of Du Côté de
chez Swann with a special Soirée Proust. The celebration will take place
in our Media Center and will feature music, lectures and a défilé. Our
event is being publicized widely and we expect a large attendance, so
are holding the event twice, at 6:00PM and at 8:00PM. To reserve
places, please click here.
It was part of the vision for the Media Center that it should also serve as
a cultural center for our school and the wider community. Following up
on September's successful classical music concert, we are proud to
invite you to the second major cultural event of the year.
J'espère que vous viendrez nombreux!
PTO Clothes Sale Friperie des enfants
PTO Clothes Sales on
November 9
Friperie des enfants le 9
Message en français
Nous sommes à peine de retour de la pause d'octobre, et déjà
beaucoup de choses se sont passées! Les Red Sox ont remporté la Série
mondiale. Nous avons célébré l'Halloween, ce qui est toujours un des
jours les plus remarquables de l'année scolaire, celui qui semble faire
ressortir la créativité des enfants et des adultes. Il ne nous reste plus
novembre
qu'à attendre la fête la plus américaine de toutes, Thanksgiving, ou
l'Action de grâce.
Interesting Reading
Soirée Proust
Importance of Learning
Foreign Languages
Mais avant cela, nous aurons un
événement culturel important au
LIB. Le 11 novembre (même si nous
n'avons pas cours ce jour-là), nous
célébrerons le centenaire de la
publication de « Du Côté de chez
Swann » avec une Soirée Proust.
L'événement se tiendra dans notre médiathèque. Au programme, nous
aurons de la musique, des lectures d'extraits et un défilé de mode de
l'époque de Proust. Notre événement est largement publicisé et nous
nous attendons à une grande participation, d'où la tenue de deux
représentations, à 18 h et à 20 h. Pour réserver vos places, veuillez s'ilvous-plaît, cliquer ici.
Philanthropie: Le coeur
américain
Stay Connected
Cela faisait partie de notre vision d'utiliser la médiathèque comme
centre culturel pour notre école et pour la communauté au sens large.
Après un concert de musique classique réussi en septembre dernier,
nous sommes fiers de vous inviter à notre deuxième événement culturel
majeur de l'année.
J'espère que vous viendrez nombreux!
Sincèrement, Sincerely,
Richard Blumenthal, Ph.D.
Chef d'établissement / Head of School
[email protected]
International School of Boston | 617.499.1451 | 45 Matignon Road, Cambridge, MA 02140
Copyright © 2013. All Rights Reserved.